Campeche, Messico

200 anni di gioco con la fortuna


Un benedetto Bingo
La Chiesa della Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion, staccata dalla piazza coloniale dove i residenti giocano a bingo.
Cattedrale e palco dell'orchestra
Veduta del Parco Centrale di Campeche con la Chiesa della Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion sullo sfondo.
Il trambusto del bingo
Abuelitas e nipoti tengono gli occhi sulle carte per i loro piccoli premi grassi.
l'intero set
Tavolo da gioco con banconote, monete e telefoni cellulari che tengono i giocatori in contatto con la famiglia e gli amici.
Bingo & Riso al Latte
Il giocatore accompagna il bingo con arroz con leche.
La Rosa Puga che canta
Rosa Puga, la signora che canta i simboli che ne escono.
Quasi Bingo
Veduta d'insieme dei tavoli da gioco, disposti accanto ad un grande palco centrale dove si svolgono spettacoli simultanei.
Disegni e perle di vetro
Carta della lotteria Campeña.
La scatola
Patricia Zavala, una delle cassiere.
fortuna divina
I giocatori occupano un tavolo illuminato anche da faretti sulla Chiesa della Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.
Una serie di simboli
Carte da bingo Campeche disposte su un tavolo da gioco.
Alla fine del XNUMX° secolo, Campechanos si arrese a un gioco introdotto per raffreddare la febbre per i bancomat. Oggi, giocato quasi solo da Abuelitas, un lotteria il posto è poco più che intrattenimento.

Fa buio sul Central Park di Campeche e sulla Cattedrale della Concepción Inmaculada che lo benedice.

Non sono nemmeno sette, ma intorno al suo grande palco dell'orchestra, la piazza esibisce le luci gialle del turno che entra e prende nuova vita. In uno dei poli della struttura è in preparazione uno spettacolo musicale giovanile.

Ci siamo avvicinati all'opposto e abbiamo scoperto tavoli e sedie che nel pomeriggio non erano stati allestiti, occupati da decine di donne e alcuni bambini, immersi nella superficie colorata che ricopre parte dei piani.

Central Park, Campeche, Messico

Veduta del Parco Centrale di Campeche con la Chiesa della Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion sullo sfondo.

La musica romantica latina arriva tra i pilastri della struttura che fa da colonna sonora alla strana sessione ricreativa che vi si svolge.

Una signora di mezza età con una postura comoda fa ruotare una vecchia grancassa (tombola) completamente ricoperta di nastro adesivo marrone. A piacere, le 90 sfere numerate escono nella mano dell'operatore solo attraverso il foro inferiore del dispositivo.

Il Bingo Ludico della Lotteria Campechana

Rosa Puga è in carica da nove anni, ma invece di “cantare” i risultati, come dovrebbe, li comunica, al microfono, in modo meccanico e trascinato: “11 gatti … 28 muli … 42 comete … 58 cuori … 25 cavalli… 52 rasoi…”.

Tombola, Street Bingo - Campeche, Messico

Rosa Puga, la signora che canta i simboli che ne escono.

Questo tono infastidisce alcuni dei partecipanti che preferiscono stili più spontanei e divertenti. Alcuni "cantanti" anche battute relative ai simboli li dicono o li associano a personaggi pubblici che colgono l'occasione per criticare o ridicolizzare in pubblico.

Chi non è a conoscenza del libretto o della situazione attuale del Paese, o chiede aiuto al partner della porta accanto o perde la sequenza ed, eventualmente, la prossima lotteria.

Simboli del look scolastico per tutti i gusti

Per evitare ciò, ad ogni annuncio dell'annunciatore, i giocatori ispezionano le proprie carte alla ricerca ansiosa di ogni simbolo dettato. I disegni hanno una grafica diversa da scheda a scheda ma sono sempre legati allo stesso numero.

Carta della lotteria Campeche, bingo di strada, Campeche, Mexico.jpg

Carta della lotteria Campeña.

Una volta trovati, i rettangoli corrispondenti sono occupati da perline di vetro vistose e colorate come i pittogrammi che le illustrano.

I fagioli non vengono giocati lì, ma rileviamo solo monete sui tavoli, molto raramente, una o l'altra banconota invecchiata di pochi pesos.

Ogni carta ha 5×5 simboli e normalmente costa 1 peso (sei centesimi di euro). Le donne più benestanti giocano con più persone contemporaneamente. In tal caso, spetta a loro pagare tra 1 e 3 euro ogni 10 minuti per mantenere le quote più alte.

Tenendo presente che ai tavoli possono essere presenti decine di giocatori, alcuni premi arrivano fino a 300 o 400 pesos (da 15 a 20 euro). Anche considerando il tenore di vita più basso del Messico, l'importo non fa fortuna a nessuno.

Lotteria Campechana, bingo di strada, Campeche, Messico

Veduta d'insieme dei tavoli da gioco, disposti accanto ad un grande palco centrale dove si svolgono spettacoli simultanei.

Cantante e Caixa: Dipendenti che fanno Bingo Roll

"Lotteria!!!!" grida, anche così, con vigore, il vincitore dell'ultimo round (round). È contemplato con un mazzo di pesi metallici portati da Patricia Zavala, una delle “scatole” di servizio mobili, come la signora che “canta”, vestita con i costumi tradizionali Campechan adatti al clima tropicale: lino, bianco e con pizzi a fiori.

Solo alcuni giocatori lo sanno, ma c'è una forte ragione storica per cui l'hobby funziona con limiti finanziari poco ambiziosi.

Intorno al XNUMX° secolo, la colonia di Nuova Spagna si trovò alle prese con una “epidemia” di barajas (lettere) importate dall'Europa.

Lotteria Campechana, Parque Central, Campeche, Messico

I giocatori occupano un tavolo illuminato anche da faretti sulla Chiesa della Nuestra Señora de la Puríssima Concepcion.

Il gioco d'azzardo era illegale ma dipendeva sempre più dai sudditi di Sua Maestà. Ha generato scommesse che, nonostante la sottigliezza con cui sono state fatte per strada, hanno finito per essere percepite e preoccupare seriamente le autorità.

Si narra che, in risposta, lo stesso re Carlo III ebbe l'idea di introdurre nel territorio una forma di loto che era arrivata in Spagna dalla penisola italiana, passando per la Francia.

L'hobby era già stato introdotto nella maggior parte dell'America spagnola. Ha iniziato a imperversare Campeche durante la festa patronale del Cristo Negro de San Román che, ancora oggi, incorpora lunghe maratone della lotteria.

In uno dei momenti di calma finanziaria di nuovo volata, Patricia Zavala ci racconta di altre curiosità: “ad un certo punto, i libretti hanno cominciato a essere venduti nelle tende di drogheria (negozi di alimentari) in città. Qualche tempo fa, uno di loro ha persino offerto dei simboli da incollare sulle carte.

Patricia Zavala, Bingo, Loteria campechana-Parque Central, Campeche, Messico

Patricia Zavala, una delle cassiere.

Con o senza questo aiuto, i giocatori inveterati si sono abituati a produrre i loro per i quali impiegano un misto di superstizione e scienza della probabilità fatta in casa basata sul fatto che le cifre non devono essere ripetute in un unico fotogramma e che l'immagine preferita degli anni '90 deve essere posto nel mezzo.

Le donne più rilassate occupano spazio extra ai tavoli con le loro scommesse multi-card. Consapevoli di questo abuso, alcuni scelgono di stampare e utilizzare riduzioni di originali che occupano meno del convenzionale 15×15 cm.

Un passatempo secolare dell'antica Campeche

Con gli anni, il lotteria campechana diventare popolare. Tanto che le persone hanno iniziato a usare i loro pittogrammi per memorizzare tutti i tipi di numeri: numeri di telefono, codici, tra gli altri.

Il gioco non ha mai meritato, tuttavia, il controllo ufficiale. Di recente c'è stato chi ne ha approfittato e ha tentato, senza successo, di brevettare l'insieme di simboli approvato per trarne un serio profitto in seguito.

Carte della lotteria Campechana, Campeche, Messico

Carte da bingo Campeche disposte su un tavolo da gioco.

È una cosa che continua ad accadere tra i vari tavoli installati nel Central Park, che non impedisce alla comunità femminile di ritrovarsi e divertirsi anche quando piove, cosa che nelle giornate più piovose della regione, costringe le signore a scommettere sotto grandi cappelli di pioggia.

viene proclamato a sfera al microfono. L'incentivo concede tre pezzi aggiuntivi a chi riceve un simbolo al centro geometrico della carta. E anche panini e succhi di frutta. Non tutti i presenti hanno aspettato il vantaggio. Prima, la famiglia e gli amici condividevano empanadas e tamales.

Nora Garcia, una signora distinta, si ricompensò con un bicchiere di budino di riso cremoso ma non distoglie lo sguardo dal tavolo, ispezionando le migliori possibilità di vincita con le combinazioni a cinque elementi orizzontali, verticali o diagonali, con il forbici (punte di freccia), o una qualsiasi delle varie forme di croce valide.

Giocatore con arroz con leche, bingo di strada, Campeche, Messico

Il giocatore accompagna il bingo con arroz con leche

È buio da molto tempo, ma il Central Park rimane vivace, per la gioia di decine di turisti tedeschi attorno a una guida che ne approfitta per far loro conoscere il curioso fenomeno dell'intrattenimento.

Affascinati dalla scoperta, i visitatori in numero intimidatorio tirano fuori le macchine fotografiche e disturbano il pacifico corso del gioco per ricordarselo in seguito.

Rosa Puga li ignora e segnala una nuova estrazione: “Diezisiete Sillas”. Ad ogni rotazione della tombola, la notte avanza un po' di più. Ma nemmeno l'improvvisa invasione teutonica motiva quegli amanti lotteria campechana per alzarsi dalle loro sedie.

izamal, Messico

La città messicana, Babbo Natale, Bela e Amarela

Fino all'arrivo dei conquistatori spagnoli, Izamal era un centro di culto del supremo dio Maya Itzamná e Kinich Kakmó, il sole. A poco a poco, gli invasori hanno raso al suolo le varie piramidi dei nativi. Al suo posto costruirono un grande convento francescano e una prolifica casa coloniale, con lo stesso tono solare in cui risplende la città ora cattolica.
Campeche, Messico

Campeche A proposito di Can Pech

Come accadde in tutto il Messico, arrivarono, videro e conquistarono i conquistadores. Can Pech, la città Maya, contava quasi 40 abitanti, palazzi, piramidi e un'architettura urbana esuberante, ma nel 1540 sopravvissero meno di 6 indigeni. Sulle rovine gli spagnoli costruirono Campeche, una delle città coloniali più imponenti delle Americhe.
Tulum, Messico

Le rovine Maya più caraibiche

Costruita in riva al mare come un eccezionale avamposto decisivo per la prosperità della nazione Maya, Tulum fu una delle ultime città a soccombere all'occupazione ispanica. Alla fine del XNUMX° secolo, i suoi abitanti l'abbandonarono al tempo ea una costa impeccabile della penisola dello Yucatan.
Coba a Pac Chen, Messico

Dalle rovine ai Lares Maya

Nella penisola dello Yucatan, la storia del secondo popolo indigeno messicano più grande si intreccia con la loro vita quotidiana e si fonde con la modernità. A Cobá siamo passati dalla cima di una delle sue antiche piramidi al cuore di un villaggio dei nostri tempi.
Campeche, Messico

Un Bingo così divertente che giochi con le bambole

Il venerdì sera, un gruppo di signore occupa i tavoli del Parque Independencia e scommette sulle sciocchezze. I piccoli premi escono in combinazioni di gatti, cuori, comete, maracas e altre icone.

Città del Messico, Messico

anima messicana

Con oltre 20 milioni di abitanti in una vasta area metropolitana, questa megalopoli segna, dal suo nucleo zocalo, il polso spirituale di una nazione da sempre vulnerabile e drammatica.

Champoton, Messico

Rodeo sotto i sombreri

Champoton, a Campeche, ospita una fiera in onore della Virgén de La Concepción. o rodeo Il messicano sotto i sombreri locali rivela l'eleganza e l'esperienza dei cowboy della regione.
concorsi

L'uomo, una specie sempre in prova

È nei nostri geni. Per il piacere di partecipare, per titoli, onore o denaro, i concorsi danno un senso al mondo. Alcuni sono più eccentrici di altri.
Las Vegas, EUA

Dove il peccato perdona sempre

Proiettata dal deserto del Mojave come un miraggio al neon, la capitale nordamericana del gioco e dell'intrattenimento è vissuta come una scommessa al buio. Lussureggiante e avvincente, Vegas non impara né si pente.
Filippine

Quando solo i combattimenti di galli risvegliano le Filippine

Banditi in gran parte del Primo Mondo, i combattimenti di galli prosperano nelle Filippine dove spostano milioni di persone e pesos. Nonostante i suoi problemi eterni è il Sabong che più stimola la nazione.
San Cristobal de las Casas a Campeche, Messico

Una staffetta di fede

Equivalente cattolico della sig. di Fatima, Nostra Signora di Guadalupe si muove e muove il Messico. I suoi fedeli si incrociano sulle strade del Paese, determinati a portare la prova della loro fede alla patrona delle Americhe.
Merida, Messico

Il più esuberante di Meridas

Nel 25 aC i romani fondarono Emerita Augusta, capitale della Lusitania. L'espansione spagnola ha generato altre tre Mérida nel mondo. Delle quattro, la capitale dello Yucatan è la più colorata e vivace, risplendente dell'eredità coloniale ispanica e della vita multietnica.
San Cristobal de Las Casas, Messico

La dolce casa della coscienza sociale messicana

Maya, di razza mista e ispanica, zapatista e turistica, rurale e cosmopolita, San Cristobal ha le mani piene. In esso, i visitatori zaino in spalla e gli attivisti politici messicani ed espatriati condividono la stessa richiesta ideologica.
Yucatan, Messico

La fine della fine del mondo

Il giorno annunciato passò ma la fine del mondo insistette per non arrivare. In America Centrale, i Maya di oggi osservavano e sopportavano increduli tutta l'isteria attorno al loro calendario.
Yucatan, Messico

La legge siderale di Murphy che condannava i dinosauri

Gli scienziati che studiano il cratere causato dall'impatto di un meteorite 66 milioni di anni fa sono giunti a una conclusione radicale: si è verificato esattamente su una sezione del 13% della superficie terrestre soggetta a tale devastazione. È una zona di confine della penisola messicana dello Yucatan che un capriccio dell'evoluzione della specie ci ha permesso di visitare.
Uxmal, Yucatan, Messico

La capitale Maya che si è accumulata fino al collasso

Il termine Uxmal significa costruito tre volte. Nella lunga epoca preispanica della disputa nel mondo Maya, la città ebbe il suo apogeo, corrispondente alla sommità della Piramide dell'Indovina nel suo cuore. Sarà stato abbandonato prima della conquista spagnola dello Yucatan. Le sue rovine sono tra le più intatte della penisola dello Yucatan.
Copper Canyon, Chihuahua, Messico

Il profondo Messico delle Barrancas del Cobre

Senza preavviso, gli altopiani del Chihuahua lasciano il posto a infiniti burroni. Sessanta milioni di anni geologici li hanno scavati e li hanno resi inospitali. Gli indigeni Rarámuri continuano a chiamarli a casa.
Cantra a Los Mochis, Messico

Barrancas de Cobre, Ferrovia

Il rilievo della Sierra Madre Occidental ha trasformato il sogno in un incubo di costruzione durato sei decenni. Nel 1961, finalmente, il prodigioso Ferrovia Chihuahua al Pacifico era aperto. I suoi 643 km attraversano alcuni dei paesaggi più spettacolari del Messico.
chihuahua, Messico

Oh Chihuahua!

I messicani adattarono l'espressione come una delle loro espressioni preferite di sorpresa. Quando scopriamo la capitale dell'omonimo stato del Nordovest, lo esclamiamo spesso.
Chichen Itza, Yucatan, Messico

Ai margini del Cenote, nel cuore della civiltà Maya

Tra il IX e il XIII secolo d.C., Chichen Itza si distinse come la città più importante della penisola dello Yucatan e del vasto impero Maya. Se la conquista spagnola ne ha accelerato il declino e l'abbandono, la storia moderna ha consacrato le sue rovine a Patrimonio dell'Umanità e Meraviglia del Mondo.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sud Africa
Safari
Santa Lucia, Sud Africa

Un'Africa selvaggia come Zulu

All'eminenza della costa del Mozambico, la provincia del KwaZulu-Natal ospita un inaspettato Sud Africa. Spiagge deserte costellate di dune, vasti estuari e colline ricoperte di nebbia riempiono questa terra selvaggia bagnata anche dall'Oceano Indiano. È condiviso dai sudditi della sempre orgogliosa nazione Zulu e da una delle faune più prolifiche e diversificate del continente africano.
Yak Kharka a Thorong Phedi, circuito dell'Annapurna, Nepal, yak
Annapurna (circuito)
Circuito dell'Annapurna 11º: yak karkha a Thorong Phedi, Nepal

Arrivo ai piedi della gola

In poco più di 6 km saliamo da 4018m a 4450m, alla base del Thorong La Gorge. Lungo la strada, ci siamo chiesti se quelli che sentivamo fossero i primi problemi di Altitude Evil. Non è mai stato un falso allarme.
hacienda mucuyche, Yucatan, Messico, canale
Architettura & Design
Yucatan, Messico

Tra Haciendas e Cenotes, attraverso la storia dello Yucatan

In giro per la capitale Merida, per ogni anziana henequenera hacienda coloniale per almeno uno cenote. Spesso coesistono e, come con la semi-recuperata Hacienda Mucuyché, in duo, danno vita ad alcuni dei luoghi più sublimi del sud-est del Messico.

Barche sul ghiaccio, isola di Hailuoto, Finlandia
Aventura
A forma di squalo, Finlândia

Un rifugio nel Golfo di Botnia

Durante l'inverno, l'isola di Hailuoto è collegata al resto della Finlandia dalla strada di ghiaccio più lunga del paese. La maggior parte dei suoi 986 abitanti apprezza soprattutto la distanza che l'isola concede loro.
cavalieri del divino, fede nello spirito santo divino, Pirenopolis, Brasile
Cerimonie e Feste
Pirenópolis, Brasile

cavalcata di fede

Introdotta nel 1819 dai sacerdoti portoghesi, la Festa dello Spirito Santo di Pirenópolis aggrega una complessa rete di celebrazioni religiose e pagane. Dura più di 20 giorni, per lo più trascorsi in sella.
ora dall'alto della scala, mago della nuova zelanda, christchurch, nuova zelanda
Città
Christchurch, Nova Zelândia

Il maledetto stregone della Nuova Zelanda

Nonostante la sua notorietà agli antipodi, Ian Channell, lo stregone della Nuova Zelanda, non fu in grado di prevedere o prevenire diversi terremoti che colpirono Christchurch. A 88 anni, dopo 23 anni di contratto con il Comune, rilascia dichiarazioni troppo controverse e finisce per essere licenziato.
cibo
Cibo del Mondo

Gastronomia Senza Frontiere né Pregiudizi

Ogni popolo, le sue ricette e prelibatezze. In certi casi, gli stessi che deliziano intere nazioni ne disgustano molti altri. Per chi viaggia per il mondo, l'ingrediente più importante è una mente molto aperta.
Uno contro tutti, Monastero di Sera, Sacro Dibattito, Tibet
Cultura
Lhasa, Tibete

Sera, il Monastero del Sacro Dibattito

In pochi posti al mondo si usa un dialetto con la stessa veemenza del monastero di Sera. Lì, centinaia di monaci si impegnano in intensi e chiassosi dibattiti sugli insegnamenti del Buddha in tibetano.
Spettatore, Melbourne Cricket Ground-Regole di calcio, Melbourne, Australia
sportivo
Melbourne, Australia

Calcio dove gli australiani regolano le regole

Sebbene praticato dal 1841, il football australiano conquistò solo una parte della grande isola. L'internazionalizzazione non è mai andata oltre la carta, frenata dalla concorrenza del rugby e del calcio classico.
Kings Canyon, centro rosso, cuore, Australia
In viaggio
Red Center, Australia

Nel cuore spezzato dell'Australia

Il Red Centre ospita alcuni dei monumenti naturali imperdibili dell'Australia. Ci colpisce la grandiosità degli scenari ma anche la rinnovata incompatibilità delle sue due civiltà.
Etnico
Spettacoli

Il mondo in scena

In tutto il mondo, ogni nazione, regione o città e persino quartiere ha la sua cultura. Quando si viaggia, niente è più gratificante che ammirarli, dal vivo e in loco, che li rende unici.
Portfolio fotografico Got2Globe
Portafoglio Got2Globe

Vita fuori

Vairocana Buddha, tempio Todai ji, Nara, Giappone
Storia
Nara, Giappone

La colossale culla del buddismo giapponese

Nara ha cessato da tempo di essere la capitale e il suo tempio Todai-ji è stato retrocesso. Ma la Sala Grande rimane il più grande edificio antico in legno del mondo. E ospita il più grande buddha di bronzo vairocano.
Donne a Messa. Bora Bora, Isole della Società, Polinesia, francese
Isole
Bora Bora, Raiatea, Huahine, Polinesia Francese

Un intrigante trio di società

Nel cuore idilliaco del vasto Oceano Pacifico, l'Arcipelago della Società, parte della Polinesia francese, abbellisce il pianeta come una creazione quasi perfetta della Natura. L'abbiamo esplorato per un po' di tempo da Tahiti. Gli ultimi giorni sono stati dedicati a Bora Bora, Huahine e Raiatea.
Aurora boreale, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Fire Fox
bianco inverno
Lapponia, Finlândia

Alla ricerca della volpe di fuoco

L'aurora boreale o australis, fenomeni luminosi generati dai brillamenti solari, sono unici per le altezze della Terra. Voi sami nativo dalla Lapponia si credeva fosse una volpe infuocata che diffondeva scintillii nel cielo. Qualunque cosa siano, nemmeno i quasi 30 gradi sotto zero che si sono fatti sentire nell'estremo nord della Finlandia non hanno potuto impedirci di ammirarli.
silhouette e poesia, cora coralina, old goias, brasile
Letteratura
Goias Velho, Brasile

Vita e lavoro di uno scrittore al margine

Nata a Goiás, Ana Lins Bretas ha trascorso gran parte della sua vita lontana dalla sua famiglia castrante e dalla città. Tornando alle sue origini, ha continuato a ritrarre la mentalità prevenuta della campagna brasiliana.
Restituzione nella stessa valuta
Natura
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh in vista

Scendiamo dalle terre alte e montuose di Meghalaya alla pianura a sud e in basso. Lì, il flusso traslucido e verde del Dawki forma il confine tra India e Bangladesh. Sotto un caldo umido che non sentivamo da molto tempo, il fiume attira anche centinaia di indiani e bengalesi dediti a una pittoresca fuga.
Statua della Madre Armenia, Yerevan, Armenia
cadere
Yerevan, Armenia

Una Capitale tra Oriente e Occidente

Erede della civiltà sovietica, allineato con i grandi Russia, l'Armenia è sedotta dai modi più democratici e sofisticati dell'Europa occidentale. Negli ultimi tempi i due mondi si sono scontrati per le strade della tua capitale. Dalla disputa popolare e politica, Yerevan detterà il nuovo corso della nazione.
Aurora illumina la Pisang Valley, Nepal.
Parchi Naturali
Circuito dell'Annapurna: 3°- Upper Pisang, Nepal

Un'inaspettata alba nevosa

Ai primi accenni di luce, la vista del manto bianco che aveva ricoperto durante la notte il paese ci abbaglia. Con una delle escursioni più dure sul circuito dell'Annapurna in vista, abbiamo posticipato la partenza il più a lungo possibile. Infastiditi, abbiamo lasciato Upper Pisang per Ngawal quando l'ultima neve se n'era andata.
Sheki, Autunno nel Caucaso, Azerbaigian, Case d'autunno
Patrimonio mondiale dell'UNESCO
Sheki, Azerbaijan

autunno nel Caucaso

Persa tra le montagne innevate che separano l'Europa dall'Asia, Sheki è una delle città più iconiche dell'Azerbaigian. La sua storia in gran parte setosa comprende periodi di grande ruvidità. Quando abbiamo visitato, i toni pastello dell'autunno hanno aggiunto colore a una peculiare vita post-sovietica e musulmana.
Era Susi trainato da cane, Oulanka, Finlandia
personaggi
P.N. Oulanka, Finlândia

Un piccolo lupo solitario

Jukka "Era-Susi" Nordman ha creato uno dei più grandi branchi di cani da slitta al mondo. È diventato uno dei personaggi più iconici della Finlandia, ma rimane fedele al suo soprannome: Wilderness Wolf.
Barca e timoniere, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, Repubblica Dominicana
Spiagge
Penisola di Samaná, PN Los Haitises, Repubblica Dominicana

Dalla penisola di Samana agli haitiani dominicani

Nell'angolo nord-est della Repubblica Dominicana, dove ancora trionfa la natura caraibica, ci troviamo di fronte a un Atlantico molto più vigoroso del previsto da queste parti. Lì cavalchiamo in regime comunitario fino alla famosa cascata di Limón, attraversiamo la baia di Samaná e ci immergiamo nella remota ed esuberante "terra delle montagne" che la racchiude.
Capo Espichel, Santuario di Senhora do Cabo, Sesimbra,
Religione
Lagoa de Albufeira ao Capo Espichel, Sesimbra, Portogallo

Pellegrinaggio a un Capo di Culto

Dall'alto dei suoi 134 metri di altezza, Cabo Espichel rivela una costa atlantica tanto drammatica quanto sbalorditiva. Partendo dalla Lagoa de Albufeira verso nord, sotto la costa dorata, ci avventuriamo attraverso più di 600 anni di mistero, misticismo e venerazione del suo aparecida Nossa Senhora do Cabo.
Di nuovo al sole. Funivie di San Francisco, alti e bassi della vita
Veicoli Ferroviari
San Francisco, EUA

Funivie di San Francisco: una vita di alti e bassi

Un macabro incidente di carro ha ispirato la saga della funivia di San Francisco. Oggi, queste reliquie funzionano come un'affascinante operazione della città della nebbia, ma hanno anche i loro rischi.
In kimono con ascensore, Osaka, Giappone
Società
Osaka, Giappone

Alla compagnia di Mayu

La notte giapponese è un affare multimiliardario. Ad Osaka, un'enigmatica hostess che fa couchsurfing ci accoglie, a metà strada tra la geisha e l'escort di lusso.
il proiezionista
Vita quotidiana
Sainte-Luce, Martinique

Un sano proiezionista

Dal 1954 al 1983 Gérard Pierre ha proiettato molti dei famosi film che sono arrivati ​​in Martinica. A 30 anni dalla chiusura della stanza dove lavorava, era ancora difficile per questo nativo nostalgico cambiare bobina.
Cabo da Cruz, colonia di foche, foche a croce del capo, Namibia
Animali selvatici
Capo Croce, Namibia

La più turbolenta delle colonie africane

Diogo Cão sbarcò su questo Capo d'Africa nel 1486, installò un modello e si voltò. La linea costiera immediata a nord ea sud era tedesca, sudafricana e, infine, namibiana. Indifferente ai successivi trasferimenti di nazionalità, una delle più grandi colonie di foche del mondo ha mantenuto la sua presa e ti rallegra con assordanti cortecce marine e infiniti capricci.
Napali Coast e Waimea Canyon, Kauai, rughe hawaiane
Voli panoramici
costa napoletana, Havai

Le rughe abbaglianti delle Hawaii

Kauai è l'isola più verde e umida dell'arcipelago hawaiano. È anche il più antico. Mentre esploriamo la sua costa di Napalo via terra, mare e aria, siamo stupiti di vedere come il passare dei millenni l'abbia solo favorita.