Asuán, Egipto

Donde el Nilo Acoge a África negra


Revisar correo electrónico
Elder pasa por un banco cerrado de comunicaciones y servicios electrónicos en la isla Elefantina.
una extraña expedición
Caravana de visitantes extranjeros en camellos y guías avanza hacia el desierto.
carga de cabeza
Un residente de Nubia balancea un contenedor en uno de los muchos callejones coloridos de la isla Elefantina.
Llavero divino
Abdul Kareem, guardián nubio del templo de Ramsés II.
1200 km aguas arriba de su delta, el Nilo ya no es navegable. La última de las grandes ciudades egipcias marca la fusión entre territorio árabe y nubio. Desde sus orígenes en el lago Victoria, el río ha dado vida a innumerables pueblos africanos de tez oscura.

Llegamos informados de que Asuán era una de las ciudades más soleadas, secas y calurosas del mundo.

El nuevo día lo demostró.

Pronto, estaríamos tostados por un sol abrasador y más de 40 grados.

Nos habíamos despertado con la fabulosa vista de un casas multicolores y chillón como varado en medio del río.

La pintoresca vista se nos reveló al amanecer y se mantuvo firme durante mucho tiempo.

Cuando llegó el momento de decidir dónde queríamos dirigirnos primero en el área metropolitana de Asuán, la isla Elefantina, la antigua sede militar y religiosa del poderoso reino de Abu, del que formaba parte, resultó ser una prioridad.

Subimos por la escalerilla de la pasarela del barco, dimos unas pocas docenas de escalones y luego bajamos otro que conducía a un pequeño embarcadero cubierto.

De allí partían los ferries que cruzaban uno de los dos brazos del Nilo, ambos creados por el destino que deseábamos, a unas decenas de metros de distancia.

Situada justo al norte de la primera de las cataratas del Nilo, hay varias en este tramo, la isla Elefantina albergaba el asentamiento más antiguo de Asuán.

Casas multicolores de pequeños pueblos tradicionales en la isla Elefantina, Siou y Koti.

Se la conocía como Abu, término que significaba tanto elefante como marfil en el antiguo Egipto y que, como el actual, reflejaba la importancia que la isla tenía entonces en el comercio de marfil.

Hacia el 3000 a.C., recibió una fortaleza que marcaba la última frontera sur de los pueblos egipcios y albergaba a los ejércitos que se enfrentaban al temido enemigo del sur, Nubia.

Hace tres mil años, los habitantes de Abu adoraban a docenas de deidades variadas, muchas de ellas tomadas de vecinos del norte.

Los tiempos son diferentes. Varios siglos después de la tormenta de arena musulmana que azotó el norte de África, la mayoría de la gente de Asuán también se islamizó, se vistió y se comportó en consecuencia.

El residente lleva un bote de gas. Un burro los lleva a ambos.

También durante la travesía, uno de varios pasajeros masculinos de barba larga y rostro austero me dijo: “estás en una zona solo para mujeres.

Tienes que cambiar de lugar ". Seguí la regla, les hice compañía y, todo me hizo creer, en nombre del Islam, me vi obligado a dejar sola a Sara en los momentos de navegación que quedaban.

Una vez que aterrizamos en la isla, pronto nos dimos cuenta de que éramos los únicos forasteros que deambulaban con cámaras colgando del cuello y que los residentes de Siou y Koti, como se llamaba a las aldeas, huían o se protegían de ellos.

Residente nubio pasa por un suelo semi-regado por ropa lavada, en Elefantina.

Nos dejamos perder por los callejones y callejones sin ningún miedo. Dondequiera que estuviéramos en la isla larga, solo teníamos que viajar menos de un cuarto de milla hacia el oeste o el este y regresaríamos a las costas.

En el extremo sur, más lejos, encontraríamos las antiguas ruinas de Abu, un complejo de templos erigidos en honor al dios cabeza de carnero Khnum, creador de la humanidad y del diluvio. Otras cabezas ocuparon diferentes lugares.

Cráneos de cocodrilos del Nilo adornan la entrada de una tienda de artesanías en la isla Elefantina.

En el apogeo de esa civilización, los dos conceptos iban de la mano, ya que solo la abrupta subida de las aguas del Nilo hizo viable la vida.

Se realizaron frecuentes sacrificios para condicionar el tiempo y el volumen de las inundaciones.

Pero solo los varios milímetros instalados en la isla Elefantina dieron una indicación confiable de los niveles del Nilo, la abundancia de cultivos y los impuestos reales asociados con ellos.

Casas multicolores de pequeños pueblos tradicionales en la isla Elefantina, Siou y Koti.

En lugar de la antigua ciudad templo de Abu, aquella a la que la imposición del cristianismo para la integración de esta zona en el Imperio Romano le quitó su significado en el siglo. IV d.C., Siou y Koti estaban muy vivos.

En sus estrechas arterias, las mujeres hablaban, cuidaban a los niños.

Y escondían la cara o despotricaban -por lo general de forma maternal y afectuosa, al buen estilo nubio- cada vez que nos atrevíamos a apuntar con una cámara en su dirección.

Anciana residente de la isla Elefantina se protege del interés fotográfico de los visitantes extranjeros.

Los encontramos casi siempre sentados en bancos de cemento o adobe, mobiliario urbano providencial adosado a la base de su casas de colores que les proporcionó largos momentos de socialización al aire libre.

Mientras tanto, los hombres se ocupaban de las tareas de mantenimiento o de las mascotas de la familia.

Dos mujeres jóvenes conversan a última hora de la tarde, frente a una de las muchas fachadas coloridas de la Isla Elefante.

Llegamos a media mañana. El sol calienta Asuán. Desde la ciudad, solo habíamos explorado esa pequeña fortaleza rústica. Pero había más, mucho más.

Además de ser soleada, calurosa y seca, Asuán fue la última de las grandes ciudades egipcias.

Tenía una población de 1.4 millones que siguió creciendo, en gran parte debido a su condición de capital administrativa, centro regional burocrático y universitario.

En pleno verano, Asuán se dejó adormecer por el jadeante calor. Pero durante la temporada alta, cuando todos los cruceros por el Nilo parecían dejar pasajeros en sus muelles, la ciudad se volvió casi tan frenética como el famoso Luxor.

No será nuevo.

Los documentos antiguos que lo identificaban como Swenet (una antigua palabra egipcia para comercio) lo narraban como la última frontera egipcia, la guarnición militar preparada para los enfrentamientos militares contra Nubia, pero también como una próspera ciudad comercial en el cruce de varias rutas de caravanas.

En estos días, el zoco local es, por cierto, uno de los más grandes y exóticos fuera de El Cairo.

En la antigüedad, Asuán todavía albergaba numerosas canteras que proporcionaban la materia prima para las pirámides, templos, estatuas colosales y obeliscos milenarios que los visitantes de Egipto continúan disfrutando en El Cairo, Alejandría y Nilo arriba o abajo.

Los antiguos egipcios orientaron su prioridad de vida de acuerdo con el flujo de las aguas del Nilo. Así, Swenet fue considerada la ciudad que abrió el reino.

Fallucas surca las profundas aguas del río Nilo que, pronto, río arriba, ya no será navegable.

Al igual que hoy, poco después de la Primera Catarata, fue posible la navegación hacia el Delta del Mediterráneo.

Río arriba, además de la canalización del río y otros innumerables obstáculos geológicos, a finales del siglo XIX, presionados por el crecimiento descontrolado de la población egipcia, los colonos británicos dotaron al Nilo de lo que, hasta la fecha, se convirtió en la presa más grande de el mundo.

Posteriormente, se abriría una segunda presa a seis kilómetros más arriba, la Barragem Alta.

Actualmente, el más antiguo es solo una atracción turística.

Si no fuera por la larga (1960-1980) Campaña de Rescate de Nubia de la UNESCO y otras instituciones, y la sublime herencia milenaria de Nubia, como el Templo de Isis (en la isla de Filae) y el templo de Abu Simbel, habrían sido destruidos para siempre por el ascenso artificial desde las aguas del Nilo y el lago Nasser.

Los guardianes del templo de Ramsés II conversan en la base de una de las enormes estatuas del monumento.

En el caso de Abu Simbel, durante cuatro años, un equipo multidisciplinario e internacional tuvo que dividirlo en 2000 bloques con un peso de entre 10 y 40 toneladas.

Lo reconstruyó dentro de una montaña a 210 metros del agua y 65 metros más alto.

"¡Despierten amigos, no sean momias!" el guía Edid nos grita, queriendo asegurarse de que todo su grupo esté a pie. Son las tres de la mañana. Nos despertamos con la mala disposición de un faraón engañado.

Solo gradualmente, con la calidez del desayuno para llevar, pudimos partir desde el crucero anclado en Asuán hasta el último de los complejos arqueológicos.

La aldea de Abu Simbel estaba ubicada a casi 300 km al sur y a escasos 40 km de la frontera con Sudán, por lo tanto, en un territorio que las autoridades egipcias consideraban problemático. Por ello, nos sumamos a una caravana de jeeps que recorre la ruta a gran velocidad.

Somos los primeros en llegar. Y ser detectado por los colosales centinelas que custodian el sur del gran templo que Ramsés II se dedicó a sí mismo ya los dioses Ra-Horakhty, Amun y Ptah.

Las cuatro estatuas colosales del faraón Ramsés II en Abu Simbel.

Los desafiamos, solos, durante casi veinte minutos. Hasta que el resto de la caravana atraiga a la multitud y sea el momento de anticipar el regreso a Asuán.

Esa tarde, el viento sopla sobre el desierto más temprano de lo habitual y los fellucas pronto invadieron el Nilo con sus velas en forma de aleta de tiburón bien estiradas, buscando pasajeros.

Admiramos la encantadora vista de la alta ribera oriental del Nilo y conjeturamos que uno de esos Fellucas podría llevarnos a una vista aún mejor de Asuán.

Barco turístico abierto viaja a lo largo de uno de los brazos del río Nilo a lo largo de la isla Elefantina que lo divide.

Cruzamos una vez más hacia Elefantina. Fue en un muelle improvisado al otro lado de la isla donde inauguramos esta búsqueda.

El políglota Nubian Mustafa se nos aparece con una jillaba gris, más que sonriente, evidentemente de buen humor: "¿Entonces navegamos?" Empiece por preguntarnos, en inglés, solo para entablar una conversación.

el tu

Sólo habíamos zarpado hace medio minuto cuando nos confiesa su alivio de manera dramatizada pero cómica: “¡Me salvaste para siempre! Saben que mi esposa siempre tiene que comer carne. ¡Si no te lo llevo, muerde mis brazos! "

La conversación sigue siendo más divertida que formativa. Sin embargo, llegamos a la arenosa orilla occidental del Nilo, de donde un gran grupo de forasteros acababa de salir en camello hacia el desierto.

Nosotros, mantenemos el plano de la vista suprema. Señalamos las alturas de la tumba de Aga Khan III, el 48º Imam, fundador y primer presidente de la Liga Musulmana, protector de los derechos musulmanes en la India.

Desde allí, con el sol casi poniéndose, admiramos el fluir del Nilo bifurcado y, nuevamente, la suave navegación del Fellucasluego, el palmeral denso y verde y, detrás, las casas informes y color del desierto de Asuán.

Un felluca navega por el Nilo con las casas de Asuán más allá de la orilla oriental.

Desde la distancia, también distinguimos el antiguo Hotel Old Cataract, que se promociona con el hecho histórico de que Agatha Christie escribió allí parte de su famosa novela “Muerte en el Nilo” y que sería utilizado como uno de los escenarios de la adaptación cinematográfica. con Peter Ustinov y Mia Farrow.

En la película, Simon Doyle asesina a su esposa y adinerada heredera Linnet Ridgeway con la complicidad de su amante Jacqueline.

Todo sucede a bordo del crucero SS Karnak en una convulsa navegación por la “sangre de Egipto” que, teniendo en cuenta la secuencia de las escalas, resultaría completamente imposible en el escenario real.

El Nilo que admiramos, este, no podría ser más real.

Falluca en el río Nilo frente a Asuán y Elefantina.

vino de las profundidades del Lago Victoria y de África.

Desierto Blanco, Egipto

El atajo egipcio a Marte

En un momento en que conquistar al vecino del sistema solar se ha convertido en una obsesión, una sección oriental del Desierto del Sahara alberga un vasto paisaje semejante. En lugar de los 150 a 300 días estimados para llegar a Marte, despegamos de El Cairo y, en poco más de tres horas, damos nuestros primeros pasos en el Oasis de Bahariya. A nuestro alrededor, casi todo nos hace sentir sobre el Planeta Rojo.
Luxor, Egipto

De Luxor a Tebas: viaje al Antiguo Egipto

Tebas se erigió como la nueva capital suprema del Imperio egipcio, la sede de Amón, el dios de los dioses. El Luxor moderno heredó el Templo de Karnak y su suntuosidad. Entre uno y otro fluyen el sagrado Nilo y milenios de deslumbrante historia.
Chiang Khong - Luang Prabang, Laos

Barco lento, río Mekong abajo

La belleza y el menor costo de Laos son buenas razones para navegar entre Chiang Khong y Luang Prabang. Pero este largo descenso del río Mekong puede resultar tan agotador como pintoresco.
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Monte Sinai, Egipto

Fuerza en las Piernas y fe en Dios

Moisés recibió los Diez Mandamientos en la cima del monte Sinaí y se los reveló a la gente de Israel. Hoy, cientos de peregrinos suben, todas las noches, los 4000 escalones de ese doloroso pero místico ascenso.
Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Manaus, Brasil

Los Saltos y Sobresaltos de la ex-Capital Mundial del Caucho

De 1879 a 1912, solo la cuenca del río Amazonas generó el látex que, de un momento a otro, el mundo necesitaba. De la nada, Manaos se convirtió en una de las ciudades más avanzadas de la Tierra. Pero un explorador inglés llevó el árbol al sudeste asiático y arruinó la producción pionera. Manaos volvió a demostrar elasticidad. Hoy en dia, és la ciudad más grande del Amazonas y la séptima de Brasil.
Mathata, Tataouine:  Túnez

La Base Terrestre de la Guerra de Las Galaxias

Por razones de seguridad, el planeta Tatooine de "El despertar de la fuerza" fue filmado en Abu Dhabi. Retrocedemos en el calendario cósmico y volvemos a visitar algunos de los lugares tunecinos con mayor impacto en la saga.  
Tataouine, Túnez

Festival de los Ksour: Castillos de Arena que No se Derrumban

Los ksour fueron construidos como fortificaciones por los bereberes del norte de África. Resistieron las invasiones árabes y siglos de erosión. Cada año, el Festival del Ksour les rinde la devida homenage.
De Edfu a Kom Ombo, Egipto

Nilo Arriba, a través del Alto Egipto Ptolemaico

Habiendo cumplido la inevitable embajada a Luxor, a la antigua Tebas y al Valle de los Reyes, avanzamos contra la corriente del Nilo. En Edfu y Kom Ombo, nos rendimos a la magnificencia histórica legada por los sucesivos monarcas de Ptolomeo.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Sagrada Llanura, Bagan, Myanmar
Arquitectura y Diseño
Bagan, Myanmar

La Llanura de las Pagodas, Templos y Redenciones Celestiales

La religiosidad birmana siempre se ha basado en un compromiso con la redención. En Bagan, los creyentes ricos y temerosos continúan erigiendo pagodas con la esperanza de ganarse la benevolencia de los dioses.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
sombra de éxito
Fiestas y Cerimónias
Champotón, México

Rodeo bajo sombreros

Champotón, en Campeche, acoge una feria en honor de la Virgén de La Concepción. El rodeo Mexicano bajo los sombreros locales revela la elegancia y habilidad de los vaqueros de la región.
Lüderitz, Namibia
Ciudades
Luderitz, Namibia

Wilkommen en Afrika

El canciller Bismarck siempre ha desdeñado las colónias de ultramar. Contra su voluntad y todo pronóstico, en plena Carrera por África, el comerciante Adolf Lüderitz obligó a Alemania a apoderarse de un rincón inhóspito del continente. La ciudad su homónima prosperó. Conserva una de las herencias más excéntricas del imperio germánico.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Tabatô, Guinea Bissau, tabanca Músicos mandingo. Baidí
Cultura
Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos

En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Deportes
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
De viaje
Circuito Annapurna: 2o - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
Lifou, Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia, Mme Moline popinée
Etnico
Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Teleférico de Sanahin, Armenia
Historia
Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo

La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.
Catedral, Funchal, Madeira
Islas
Funchal, Madeira

Portal hacia un Portugal casi tropical

Madeira se encuentra a menos de 1000 km al norte del Trópico de Cáncer. Y la exuberáncia verde que le valió el sobrenombre de la Isla Jardín del Atlántico se puede ver en cada rincón de su empinada capital.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Invierno Blanco
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Literatura
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Bañista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas
Naturaleza
Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas

Los "Caribaños" Divinos de Virgen Gorda

Descubriendo las Islas Vírgenes, desembarcamos en una playa tropical y seductora, salpicada de enormes rocas de granito. Los baños parecen sacados de Seychelles pero son uno de los paisajes marinos más exuberantes del Caribe.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Mount Denali, McKinley, Sacred Ceiling Alaska, Norteamérica, Cumbre, Altitud Mal, Montaña Mal, Prevenir, Tratar
Parques naturales
Monte Denali, Alaska

El techo sagrado de América del Norte

Los indios atabascos lo llamaban Denali, o el Grande, y reverenciaban su altivez. Esta impresionante montaña ha despertado la codicia de los escaladores y una larga sucesión de ascensos récord.
Cobá, viaje a las Ruinas Mayas, Pac Chen, Mayas de ahora
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Cobá a Pac Chen, México

De las Ruinas a Los Hogares Mayas

En la península de Yucatán, la historia del segundo pueblo indígena mexicano más grande se entrelaza con su vida cotidiana y se fusiona con la modernidad. En Cobá, pasamos desde lo alto de una de sus antiguas pirámides hasta el corazón de un pueblo de nuestro tiempo.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Personajes
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Tobago, Pigeon Point, Scarborough, Pontón
Playas
Scarborough a Pigeon Point, Tobago

À la Descubierta de la Tobago Capital

Desde las alturas amuralladas de Fort King George, hasta el umbral de Pigeon Point, el suroeste de Tobago alrededor de la capital Scarborough revela trópicos controvertidos sin igual.
iglesia, nuestra señora, virgen, guadalupe, méxico
Religion
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sociedad
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Fauna silvestre
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.