Porto Santo, Portugal 

Alabada sea la Isla de Porto Santo


Rincón de pesca
Rincón humanizado de la playa de Porto Santo.
Piscinas del Atlántico
Las piscinas naturales de Porto de Salemas.
Oro y esmeralda
Los bañistas frecuentan la playa dorada-esmeralda de Penedo.
Ponta da Calheta vs Islote da Cal
Boqueirão de Baixo y el islote de Cal visto desde Ponta da Calheta.
Tubos de órganos
Los tubos de órgano, formación geológica excéntrica, en la base del Pico de Ana Ferreira.
contra gigantes
Moinhos do Porto Santo, cerca del Miradouro da Portela.
morenas
Una ensenada estrecha y profunda en la isla de Porto Santo.
equilibrio natural
Carolina Freitas en acto de malabarismo en la Gruta do Pico Ana Ferreira.
Playa sin vigilancia
Rincón de baño inusual de Praia das Salemas.
Siluetas de hierro
Siluetas de la isla de Ferro y más allá.
Barriles
Barrillas exuberantes dan más color y más vida a Porto Santo.
king Kong
Puerto de Salemas con la roca de King Kong al fondo.
Líneas de Porto Santo
Vista de la isla de Porto Santo desde el mirador de Calheta.
Playa de Pedra do Zimbralinho
Formas geológicas producidas por vulcanismo, en la ensenada de Zimbralinho.
siguiendo los pasos de alguien
Los pasos marcan un rumbo en la gran playa de la isla de Porto Santo.
Ascensão
Carolina Freitas sube al Pico de Ana Ferreira.
Puerto de Salemas
Marea vacía en Porto das Salemas, con la roca King Kong en la distancia.
Viñedo Porto Santo
Viñedos separados por setos de juncos.
Fin de la caminata
Un visitante de Ponta da Canaveira, con vistas al Ilhéu de Ferro.
tarde dorada
Pasos dorados en la playa de la isla de Porto Santo.
Porto Santo, descubierto durante una tormentosa Vuelta del Mar, sigue siendo un refugio providencial. Innumerables aviones que el clima desvía de la vecina Madeira garantizan su aterrizaje allí. Como lo hacen miles de vacacionistas cada año, rindidos ante la suavidad e inmensidad de la playa dorada y la exuberancia de los paisajes volcánicos.

Al llegar al mirador de Ponta da Calheta, el estrecho al borde de la interminable playa de Porto Santo hace que el mar sea menos profundo.

Pinta el Boqueirão de Baixo en un resplandeciente azul turquesa que contrasta con la negrura geológica y la crudeza de Ilhéu da Cal más allá.

Hoy, el aspecto dorado y traslúcido que hizo de la gran playa el principal atributo económico de la isla revela poco o nada de las penurias que atravesaron sucesivas generaciones de portosantenses a causa del mayor de sus isleños.

Desde los tiempos remotos de la colonización de la isla, la inhóspita sequedad de Porto Santo - a partir de 1940, por ejemplo, han pasado doce años sin lluvias - imposibilitó la producción de cultivos y prados que permitieran la creación de animales de mayor tamaño.

Todas y cada una de las materias primas encontradas allí habían duplicado su valor. Este fue el caso de la piedra caliza, la fuente de cal que eventualmente inspiró el bautismo del también llamado Ilhéu de Baixo.

Ilhéu da Cal, Porto Salemas, Isla de Porto Santo, Portugal

Boqueirão de Baixo y el islote de Cal visto desde Ponta da Calheta.

Ilhéu de Baixo y la Era Portosantense da Cal

Durante el siglo XX, algunos empresarios vieron en la diversidad mineral del subarchipiélago de Porto Santo una riqueza que permitió paliar las necesidades agrícolas y ganaderas de las islas. Se instalaron canteras de piedra caliza en el alambique llamado Ilhéu de Baixo.

Extraída con gran coste, de minas y galerías, la piedra caliza era transportada en barco a la isla madre y, allí, transformada en cal para las construcciones que crecían en Porto Santo, más aún en la isla de Madeira, a la que los Portosantenses se acostumbraron. proporcionar a cambio de verduras, frutas y otros comestibles que tenían dificultades para obtener.

La piedra caliza se cocinaba en hornos grandes con forma de cono invertido. Eran diecisiete. Y soltaban un aroma intenso que, por momentos, los nativos de la isla reconocían allá donde iban.

Incluso si la piedra caliza se quemaba a temperaturas extremadamente altas, ninguna etapa de la producción de cal era tan arriesgada como la de la extracción. Hubo varios accidentes en minas y canteras. En un solo desprendimiento de rocas, dieciséis hombres murieron.

En las últimas décadas, el turismo ha comenzado a compensar las deficiencias de Porto Santo. Algunos de estos hornos se han conservado como patrimonio histórico imprescindible de la isla.

Atraen a los forasteros más curiosos para quienes la fortaleza de la gran arena dorada, por sí sola, no es una buena fiesta.

Playa de la isla de Porto Santo, Portugal

Los pasos marcan un rumbo en la gran playa de la isla de Porto Santo.

Tour por Porto Santo Dourado. Y por el dramático legado del vulcanismo

Especialmente para aquellos que vienen de un período pasado en la vecina isla de Madeira, o de países sin salida al mar o con una costa rocosa, la gran playa de Porto Santo aparece como una especie de espejismo real, como un sueño de placer de baño con 9 km de los cuales cuesta despertar.

Carolina Freitas, la guía nativa encargada de mostrarnos su isla conoce bien el camino. Todo Incluido Todo playa y pereza donde demasiados visitantes pasan sus días. Acostumbrada a repetir las caminatas y exploraciones más gratificantes de la isla, mantiene un vigor físico impresionante que, en una fase de inactividad propia del encierro que forzó la pandemia de Covid 19, nos obligó a redoblar nuestros esfuerzos.

“Incluso siendo Domingo, esto nunca me puede hacer daño”, nos asegura Carolina en su imperturbable buen humor.

“Hace tiempo que no puedo ir al gimnasio, pero estas caminatas son tan buenas o mejores”, agrega, mientras sube los cientos de escalones naturales del Pico de Ana Ferreira, como si su ascenso fuera cualquiera. paseo alegre.

Pico de Ana Ferreira, Isla de Porto Santo, Portugal

Carolina Freitas sube al Pico de Ana Ferreira.

A la conquista del Pico de Ana Ferreira

Pico de Ana Ferreira es una de las elevaciones contenidas de Porto Santo, una isla formada hace unos 14 millones de años. Resulta excepcional por su configuración geológica, no tanto por los 283 metros que constituyen el cenit del oeste de la isla.

Los caprichos tensionales del enfriamiento del magma que dio forma a Porto Santo dictaron que este montículo estaba formado por columnas prismáticas casi perfectas, orientadas en diferentes direcciones. Algunos aparecen acostados. Otros oblicuos. Aún otros, con predominio en la base, verticales o ligeramente inclinados en forma de Tubos de Órganos, como se les llamaba.

Tubos de órgano, Isla de Porto Santo, Portugal

Los tubos de órgano, formación geológica excéntrica, en la base del Pico de Ana Ferreira.

Carolina sube los escalones mugearite, uno a uno, dos a dos, entre arbustos y cactus, quieta y siempre al paso de un corredor de ferrocarril profesional. Seguir persiguiendo al cicerone nos desgasta.

Recuperamos tu compañía, deja que tu corazón se recupere de la tortura a la que lo sometimos. Luego aprendemos sobre el peculiar contexto histórico detrás del nombre de la colina.

Confirma un sector más franco de la historia que, a pesar del apodo de “El Príncipe Perfecto”, el Rey de Portugal y los Algarves, D. João II, tuvo una hija bastarda. Presionada por la corte para no complicar la vida de su padre y del reino, Ana Ferreira se trasladó a la isla de Porto Santo. Más que instalarte allí, dicen los portoños, que hiciste de la isla tu feudo.

Bueno, desde los primeros años de su asentamiento, Porto Santo fue atacado por piratas bereberes. Ante la amenaza, la gente se escondió en Pico do Castelo, en el extremo noreste de la isla. Y, también se dice que, incluso bastarda y exiliada, Ana Ferreira no se mezcló con el populacho.

En cambio, se refugió en el cerro que Carolina nos había hecho conquistar, quién sabe si en la cueva que, mientras tanto, nos revela y dónde está.

Cueva Pico Ana Ferreira, Isla de Porto Santo, Portugal

Carolina Freitas en acto de malabarismo en la Gruta do Pico Ana Ferreira.

Pasamos mucho tiempo admirando el panorama en forma elíptica de la isla, entregado a experimentos acrobático-fotográficos.

El descubrimiento inaugural de la isla de Porto Santo

Dimemos de la conquista al descubrimiento. Debe quedar tan claro como nos dejó Carolina que Porto Santo fue la primera de las islas que los navegantes portugueses encontraron hoy.

Aunque, en la imagen de Madeira, ya aparecía en mapas desde al menos 1339, Porto Santo fue encontrado, en 1418, por accidente durante una expedición comandada por João Gonçalves Zarco, en la que también participaron Tristão Vaz Teixeira y Bartolomeu Perestrelo. .

El infante Dom Henrique había instruido a los navegantes al servicio de la corona para encontrar nuevos territorios al oeste de África. Mientras guiaban el regreso a través del Regreso del mar, una tormenta hizo que los barcos se desviaran de su rumbo habitual.

Sin que él lo supiera, la tormenta empujó los botes hacia una ensenada protegida. La doble fortuna de encontrar refugio y un territorio que, a diferencia del Islas Canárias, que aún no habían reclamado los rivales de Castilla, dio lugar al bautismo religioso de Porto Santo.

Cala de la isla de Porto Santo

Una ensenada estrecha y profunda en la isla de Porto Santo.

Volvamos a nuestro propio descubrimiento de la isla. En el tiempo que le dedicamos nos deslumbraron innumerables calas que el vulcanismo parece haber hecho inaccesible, al menos por tierra, una de las más impresionantes para nosotros, al pie del acantilado de Morenos.

Otros, alrededor de Furado do Norte y Ponta da Canaveira, con vistas al Ilhéu de Ferro, se acercaron por un sendero estrecho en la cima de acantilados vertiginosos que Carolina investiga de la nada a toda prisa.

Ilhéu do Ferro, Isla de Porto Santo, Portugal

Siluetas de la isla de Ferro y más allá.

Echamos un vistazo a la cala de Zimbralinho, esta, accesible, dueña y señora de un look crudo y oscuro con mucho islandés. Seguimos avanzando hacia el noroeste de la isla, donde descendemos a la costa rocosa e intrincada de Porto das Salemas.

Llegamos con la marea baja, según lo aconsejado.

Porto das Salemas, Isla de Porto Santo

Marea vacía en Porto das Salemas, con la roca King Kong en la distancia.

Un letrero muy rígido, clavado entre grandes guijarros y junto a un solo ejemplo de una tumbona amarilla, deja claro que se trata de una playa no vigilada.

A esa hora tardía, no solo nadie la miraba, sino que nadie más la atendía.

Praia das Salemas, Isla de Porto Santo, Portugal

Rincón de baño inusual de Praia das Salemas.

Deslumbrados por su excentricidad rocosa, dimos vueltas de charco en charco, estudiando salemas, lapas y buccinos.

Y contemplamos el lejano acantilado de King Kong, conformado durante mucho tiempo a la soledad marina a la que estaba consagrado.

Piscinas naturales de Porto Salemas, Isla de Porto Santo, Portugal

Las piscinas naturales de Porto de Salemas.

Vila Baleira y la presencia ineludible de Cristóbal Colón

Volvemos a las afueras de Vila Baleira, a pesar de tener menos de 6.000 habitantes, la capital de la isla de Porto Santo.

Caminamos por la playa. Nos desviamos hacia sus dunas doradas. Desde lo alto de uno de ellos encontramos los viñedos de caracoles esparcidos por el suelo arenoso, entre setos con muros de crochet, juncos y matorrales.

Admiramos la belleza de esos viñedos casi juguetones que, cada año, renuevan el peculiar vino de Porto Santo, refinado en los seis siglos del siempre desafiante asentamiento de la isla.

Desde las dunas y sus viñedos nos adentramos en los callejones de Vila Baleira. En uno de ellos nos topamos con la casa donde Cristóbal Colón, desde muy joven, bien conectado con la corte y con los nobles portugueses, se dignó vivir en la ciudad.

Las circunstancias dictaron que, tras el descubrimiento de la isla, Bartolomeu Perestrelo fue nombrado primer Capitán-Donador de Porto Santo, en 1445.

Como otros determinaron que, en 1479, tres años después de instalarse en Lisboa, el navegante genovés se casaría en Vila Baleira con Filipa Moniz Perestrelo, hija de Bartolomeu Perestrelo y nieta de Filippo Pallastrelli, un noble de origen italiano que, tras trasladarse a Lisboa y vive en Oporto, vio el apodo portugués.

El vínculo matrimonial entre Colón y Perestrelo, la familia pionera de Porto Santo

Hasta dos años antes de su matrimonio, Filipa Perestrelo siguió siendo comandante del Mosteiro de Santos, en Lisboa, un monasterio exclusivo de la alta nobleza, frecuentado por el rey João II y por Cristóvão Colombo, que solía ir a misa allí. Se estima que entre repetidas conversaciones e interacciones con Filipa Perestrelo, se programó la boda, conveniente para ambos planes de vida.

En 1478, Colón se había afianzado en el negocio de exportación del azúcar producido en Madeira, que se estima que proviene de Paolo di Negro, un comerciante italiano.

En ese momento, Colón ya aspiraba a convertirse en un descubridor de renombre. Filipa Perestrelo abriría el camino a la influencia y los conocimientos náuticos de su padre. Algunos historiadores incluso aseguran que la suegra de Colón le entregó los mapas y documentos cartográficos de Bartolomeu Perestrelo.

Fue en Porto Santo y Madeira donde Colón ideó buena parte del proyecto de llegar a las Indias desde Occidente, proyecto que la Corona portuguesa, sin embargo, se negó a apoyar.

Cristóbal Colón terminó desvelando América al Viejo Mundo, en octubre de 1492, doce o trece años después de su matrimonio en Lisboa.

De la subsistencia desafiante a la prosperidad principalmente turística

En el medio milenio que acaba de pasar, los intrépidos pobladores de Porto Santo hicieron todo lo posible por superar la adversidad, especialmente las repetidas sequías, agravadas por la intensa deforestación, necesaria para la leña y la construcción de un poco de todo.

Y debido a la reproducción descontrolada de los conejos que vemos saltando por la isla, se dice que son descendientes de una sola pareja de roedores liberados por Bartolomeu Perestrelo, conscientes de que sería difícil atraer y retener a los aldeanos si tuvieran que hacerlo. subsistir sólo de la pesca, de la captura de las prolíficas aves y caracoles de la isla.

Mejor o peor, con el tiempo, los Profetas -como también se les llama a los portosantenses- aseguraron su vida en la isla y perfeccionaron los fascinantes y ahora famosos medios de lo que comenzó como mera subsistencia.

Este es el caso de la arquitectura de las Casas de Salão y las matamorras donde se refugiaron de los piratas. Y, en un contexto gastronómico, el vino, las gachas de maíz y el maíz frito, también el bolo do caco que Carolina Freitas y Portosantenses en general defienden con uñas y dientes por haberse criado en Porto Santo, no en Madeira.

Hoy, Porto Santo ofrece aterrizajes mucho más suaves que su vecino y retiros atlánticos memorables. Volveremos lo antes posible.

 

Para reservar actividades en Porto Santo contacte con DUNAS VIAGENS E TURISMO

dunatravel.com

+351 291 983 088

[email protected]

 

 

 

Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Horta, Azores

La Ciudad que da el Norte al Atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Campos de Gerês -Terras de Bouro, Portugal 

Por los Campos do Gerês y las Terras de Bouro

Continuamos en un largo recorrido en zigzag por los dominios de Peneda-Gerês y de Bouro, dentro y fuera de esta que és una de las zonas más veneradas del norte de Portugal.
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Madera, Portugal 

Pico Arieiro a Pico Ruivo, sobre un mar de nubes

El viaje comienza con un amanecer resplandeciente a 1818 m, muy por encima del mar de nubes en que se acurruca el Atlántico. A esto, le sigue una caminata sinuosa de subidas y bajadas que termina en la exuberante cumbre insular del Pico Ruivo, a 1861 metros de distancia del Pico Arieiro.
Paul do Mar a Ponta do Pargo a Achadas da Cruz, Madeira, Portugal 

Descubriendo la Finisterra de Madeira

Curva tras curva, túnel tras túnel, llegamos al soleado y festivo sur de Paul do Mar. Se nos pone la piel de gallina con la bajada al vertiginoso retiro de Achadas da Cruz. Ascendemos de nuevo y nos maravillamos con el cabo final de Ponta do Pargo. Todo esto, en los confines occidentales de Madeira.
Sendero Terra Chã y Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã y otros caprichos de la Isla Dorada

En su esquina noreste, Porto Santo es otra cosa. De espaldas al sur y su extensa playa, develamos un litoral montañoso, accidentado e incluso boscoso, en la compañia de islotes que salpican un Atlántico aún más azul.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Funchal, Madeira

Portal hacia un Portugal casi tropical

Madeira se encuentra a menos de 1000 km al norte del Trópico de Cáncer. Y la exuberáncia verde que le valió el sobrenombre de la Isla Jardín del Atlántico se puede ver en cada rincón de su empinada capital.
Ponta de São Lourenço, Madeira, Portugal 

La Punta Leste, algo Extraterrestre de Madeira

Inusual, con tonos ocres y tierra cruda, Ponta de São Lourenço es a menudo la primera vista de Madeira. Cuando la recorremos, nos fascina, sobre todo, lo que la más tropical de las islas portuguesas no suele ser.
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Sagrada Llanura, Bagan, Myanmar
Arquitectura y Diseño
Bagan, Myanmar

La Llanura de las Pagodas, Templos y Redenciones Celestiales

La religiosidad birmana siempre se ha basado en un compromiso con la redención. En Bagan, los creyentes ricos y temerosos continúan erigiendo pagodas con la esperanza de ganarse la benevolencia de los dioses.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Fiestas y Cerimónias
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Rabat, Malta, Mdina, Palacio Xara
Ciudades
Rabat, Malta

Un ex-Suburbio en el Corazón de Malta

Si Mdina se convirtió en la noble capital de la isla, los Caballeros Hospitalarios decidieron sacrificar la fortificación de la actual Rabat. La ciudad extramuros se expandió. Sobrevive como un contrapunto popular y rural al ahora museo-vivo de Mdina.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Sol y cocoteros, São Nicolau, Cabo Verde
Cultura
São Nicolau, Cabo Verde

São Nicolau: peregrinación a la Terra di Sodade

Migraciones forzadas como las que inspiraron a la famosa morna ”Sodade”agravaran el dolor de tener que dejar Cabo Verde. Descubriendo saninclau, entre el encanto y el asombro, perseguimos la génesis del canto y la melancolía.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deportes
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Escape de Seljalandsfoss
De viaje
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Baño inusual
Etnico

Sur de Belice

La Extraña Vida en el Sol del Caribe Negro

De camino a Guatemala, vemos cómo la existencia proscrita del pueblo garífuna, descendiente de esclavos africanos e de indios arawak, contrasta con la de otras zonas playeras mucho más aireadas.

Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Viaje Santo Tomé, Ecuador, Santo Tomé y Príncipe, Pico Cão Grande
Historia
São Tomé, São Tomé y Príncipe

Viaje a Donde São Tomé apunta el Ecuador

Seguimos por la carretera que une la capital con el extremo afilado de la isla. Cuando llegamos a la Roça Porto Alegre, con el islote de Rolas y la Línea del Ecuador frente a nosotros, nos habíamos perdido una y otra vez en el drama histórico y tropical de Santo Tomé.
Elafonisi, Creta, Grecia
Islas
Chania y Elafonisi, Creta, Grecia

Ida a la playa al Estilo de Creta

Dejamos Chania, seguimos por la garganta de Topolia y desfiladeros menos marcados. Unos kilómetros después, llegamos al rincón mediterráneo de acuarela y sueño de la isla de Elafonisi y su laguna.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Naturaleza
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Furgoneta en Jossingfjord, Magma Geopark, Noruega
Parques naturales
Magma Geoparque, Noruega

Una Noruega Algo Lunar

Si volviéramos a los confines geológicos del tiempo, encontraríamos el suroeste de Noruega lleno de enormes montañas y un magma ardiente a que los sucesivos glaciares darían forma. Los científicos han descubierto que el mineral que predomina allí es más común en la Luna que en la Tierra. Varios de los escenarios que exploramos en el vasto Geoparque Magma de la región podrían ubicarse en nuestro satélite natural.
Teleférico de Sanahin, Armenia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo

La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Machangulo, Mozambique, puesta del sol
Playas
Machangulo, Mozambique

La Península Dorada de Machangulo

En cierto punto, un brazo de mar divide la larga franja arenosa repleta de dunas hiperbólicas que delimita la bahía de Maputo. Machangulo, como se llama la sección inferior, alberga una de las costas más magníficas de Mozambique.
Otoño de Solovestsky
Religion
Islas Solovetsky, Rusia

La Isla Madre del Archipiélago Gulag

Albergaba uno de los dominios religiosos ortodoxos más poderosos de Rusia, pero Lenin y Stalin lo convirtieron en un gulag. Con la caída de la URSS, Solovestky recupera su paz y espiritualidad.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Día de Australia, Perth, bandera australiana
Sociedad
Perth, Australia

Día de Australia: En honor a la Fundación, de Luto por la Invasión

26/1 es una fecha polémica en Australia. Mientras que los colonos británicos lo conmemoran con barbacoas y mucha cerveza, los aborígenes celebran el hecho de que no los han aniquilado por completo.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Fluvial yendo y viniendo
Fauna silvestre
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.