Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte


Seydisfjordur
Vista de Seydisfjordur resguardada en uno de los muchos fiordos de la costa noreste de Islandia.
Iglesia II
Iglesia de Seydisfjordur, donde tienen lugar los ensayos del canto coral del pueblo.
terraza fría
David Kristinsson y Philippe Clause en la terraza del Hotel Aldan.
Caserio
Casa de pueblo a los pies de las montañas que delimitan el fiordo.
Interior del Café Aldán
Interior del café Aldan, que alguna vez fue una tienda de comestibles y un club de videos.
vista del fiordo
Panorama enmarcado desde el 1er piso del hotel Aldan.
Tinna
Tinna Gudmundsdottir en el Centro de Artes Skaftafell.
El grillo
Café bar cartel con el nombre de un petrolero británico hundido en un ataque aéreo nazi en Seydisfjordur.
Iglesia
Iglesia de Seydisfjordur, donde tienen lugar los ensayos del canto coral del pueblo.
Listo
David Kristinsson en el mostrador de su Hotel Aldan.
apuesta inmobiliaria
Interior de un antiguo banco comunal, ahora convertido en una casa de estilo "madera noruega".
entre el mar y la montaña
Margen ocupado por las antiguas casas de Seydisfjordur.
Philippe Cláusula
Philippe Clause, uno de los expatriados de Seydisfjordur en el estudio donde produce elegantes bufandas y bufandas.
hace unas décadas
Escaparate histórico del Hotel Aldan.
Muelle
El muelle de pesca de Seydisfjordur, una vez abarrotado de barcos de pesca, ahora está casi vacío.
Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.

La ubicación plana de Egilsstadir, en el borde de uno de los muchos thalwegs invadidos por aves migratorias de Islandia, deja poco que prever en el siguiente tramo.

Pasado el cruce, la carretera sube a la montaña, primero cubierta de vegetación seca que le da tonalidades ocres y parduscas, pero que, con la altitud, pronto da paso al blanco.

La nieve aumenta visiblemente. En la parte superior de la pendiente, la pista está escondida entre altas paredes de hielo. Muestras de avalanchas caen por ambos lados que entierran cada vez más el asfalto ya asfixiado.

Es la tracción en las 4 ruedas lo que nos salva de una resistencia que de otro modo estaría garantizada.

El descenso del crepúsculo a Seydisfjordur

Una vez que se llega a la cima desde el frente, comienza el descenso a las profundidades del fiordo.

Son casi las diez, como dicen, de la noche.

El sol persiste en resistir en esta Islandia, a pesar de la gélida puesta, ya oficialmente primavera. La luz del atardecer subártico tiñe los picos de las montañas más allá de magenta, pero pasa por alto la pendiente sinuosa a medida que descendemos hacia las estribaciones y el mar.

Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Vista de Seydisfjordur resguardada en uno de los muchos fiordos de la costa noreste de Islandia.

Pasamos un cascada congelada. Unos meandros de asfalto más tarde, finalmente vislumbramos el casas difusas. Pronto llegará Seydisfjordur, la ciudad más lejana de Islandia a Reykjavik.

David Kristinsson se encuentra con nosotros en el aparcamiento junto a su Hotel Aldan. Dimos en el clavo en la visita y nos dimos cuenta de que él esperaba que conociéramos el encanto y la fama del lugar de antemano.

Este todavía no ha sido el caso.

La noche cae para siempre. Por recomendación del anfitrión, nos quedamos en el antiguo edificio del banco que él también había recuperado. Instalados allí, recargamos las baterías de los equipos de trabajo y, cuanto antes, las nuestras, casi a cero después de la largo viaje desde husavik.

Nuevo día entre las casas de madera noruegas de Seydisfjordur

La mañana y el desayuno nos devuelven a la lucidez. David disfruta. Muéstranos los pintorescos rincones de Madera de Noruega del Hotel Aldan, probablemente traído en forma de kit da Noruega, una vez una tienda de comestibles, luego un club de video.

Propietario, hotel Aldan, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

David Kristinsson en el mostrador de su Hotel Aldan.

Philippe Clause, un amigo galés de las afueras de París que vive en un estudio al otro lado de la calle, nos hace compañía.

Los pescadores noruegos reanudaron una colonización anterior que se presume es anterior al siglo VIII.

Atraídos por la abundancia de arenques, construyeron las primeras construcciones de madera y establecieron allí un puesto de pesca, al igual que el ballenero norteamericano Thomas Welcome Roys, en el siglo XIX.

casas, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Casa de pueblo a los pies de las montañas que delimitan el fiordo.

Segunda Guerra Mundial y aniquilación de la flota pesquera local

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, la aldea ya se había desarrollado significativamente. Albergaba un teleférico submarino precursor que conectaba Islandia con Europa continental y la estación inaugural de alto voltaje del país.

Los estrategas británicos y estadounidenses detectaron las ventajas de su ubicación y decretaron que allí se instalara una base militar y una pista de aterrizaje. Hoy, esa pista está deshabilitada.

Iglesia, aldea, fiordo, Seydisfjordur, Islandia.

Iglesia de Seydisfjordur, donde tienen lugar los ensayos del canto coral del pueblo.

David retoma la historia más adelante: “Hasta hace un tiempo, había una buena flota pesquera saliendo de aquí y una gran planta procesadora de pescado. A su manera, el municipio evolucionó hasta convertirse en el más próspero del este de Islandia.

Hasta que los poderosos armadores de Reykjavik compraron casi todos los barcos. Seydisfjordur ya no tenía trabajos que ofrecer y fue abandonado ”.

Muelle, barcos, pesca, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

El muelle de pesca de Seydisfjordur, una vez abarrotado de barcos de pesca, ahora está casi vacío.

Seydisfjordur y Dieter Roth: un cambio creativo de la pesca al arte

La llegada del turismo lo salvó, por medios poco convencionales, por cierto. Los primeros espectadores apreciaron su belleza aislada y se establecieron. A esto le siguió una comunidad de bohemios y criadores atraídos por la acogida de los pioneros y el sentimiento de libertad.

Algunos llegaron de otras partes de Europa.

El más famoso, el artista suizo-alemán Dieter Roth, vio en Seydisfjordur un lugar mágico. En la última década de su vida, estableció una de varias residencias de temporada en el pueblo.

Escaparate hotel Aldan, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Escaparate histórico del Hotel Aldan.

Roth murió en 1998. Ese mismo año, un grupo de admiradores de su obra, del arte en general y del pueblo, fundaron un Centro de Artes Visuales en la villa donde vivía Skaftfell.

La devoción y dedicación de David Kristinsson por Seydisfjordur

Por ahí caminamos con David, entre la ensenada que invade el fiordo y las coloridas casas al pie de la ladera. En el camino, el guía turístico nos cuenta un poco sobre su vida: cómo nació en Akureyri, la capital del norte.

El período en el que se mudó a Copenhague con su novia, donde, después de tres años, aprendió buen danés, a pesar de que un maestro de la infancia le decía que nunca podría hacerlo.

También nos habla de su regreso a Reykjavik, donde también vivió, pero al que nunca se acostumbró.

Y su traslado, en 2011, a Seydisfjordur, con armas y equipaje, con ideas y algo de dinero para invertir en la comunidad, como nos confiesa, sin ninguna obsesión por el lucro.

Interior, inmobiliaria, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Interior de un antiguo banco comunal, ahora convertido en una casa de estilo "madera noruega".

Llegamos a Skaftafell.

Skaftafell y Dieter Roth: lugar para el arte y la creatividad

David nos presenta a Tinna Gudmundsdottir quien, a su vez, nos presenta el centro con orgullo indisimulado. En el tercer piso, nos muestra las habitaciones de la residencia destinadas a estudiantes de arte y demás transeúntes.

Centro de artes, Skaftafell, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Tinna Gudmundsdottir en el Centro de Artes Skaftafell.

En el segundo, miramos una serie de bocetos exhibidos en las paredes y examinamos con asombro químico la ventana de de comida rápida podrido con el que Dieter Roth, recurriendo a innumerables bacterias, volvió a manifestar su inquietud social y creatividad crítica.

Este tipo de obras biodegradables era común en el artista que, por este motivo, también era conocido como Dieter Roth.

Experimentador nato con energía y dedicación inagotables, Roth ha producido cuadernos de artistas, obras impresas y esculturas de numerosos artistas. “Él recurría a esta mesa cuando tenía más ideas explosivas. Creé bocetos y los acumulé por aquí hasta que, más tarde, los asocié en libros u otros formatos.

Ahora invitamos a los que están por aquí a dejar sus huellas también ”. Tinna nos dice, luego nos lleva a una estantería llena de otros libros del antiguo propietario y nos guía página tras página.

Desalineación política de Seydisfjordur

En cierto momento, la conversación cambia de tono, ya que el brillo en los ojos azules de la hija de Gudmund que protesta por la situación a la que ha llegado Islandia, nos tranquiliza por sus gobiernos de derecha, siempre demasiado preocupados por los retornos económicos.

“Beneficio, beneficio y más beneficio. Eso es todo en lo que piensan. Incluso el nuevo supermercado que se instaló allá arriba, insiste en explotarnos con precios hiperinflados. Aquí en Seydisfjordur, la mayoría de nosotros lo evitamos.

paisaje, fiordo, Seydisfjordur, Islandia.

Margen ocupado por las antiguas casas de Seydisfjordur.

Preferimos ir los 60 km sobre la montaña y comprar en Egilsstadir antes que nos roben ". El debate político-económico persiste. Tinna está intrigada y, por un momento, desarmada cuando le decimos que en Portugal hay una fuerte sensación de que el último gobierno de izquierda ha llevado a la bancarrota al país.

El tiempo que teníamos para la ciudad se acaba.

Alrededor de la costa de Seydisfjordur

Salimos de Skaftafell a la hora del almuerzo. David nos escolta a mitad de camino hasta el Hotel Aldan. Cuando llegamos a una estación de servicio, nos dice el momento de la separación: “Bueno, yo me quedo aquí. Los viernes, todos nos reunimos en ese restaurante. La comida es muy mala, la convivencia vale la pena ".

Por nuestra cuenta, decidimos explorar un poco más el pueblo y el fiordo. En casi dos horas, solo encontramos ocho o nueve almas de las casi 700 que se supone que habitan.

Iglesia, fiordo, Seydisfjordur, Islandia.

Iglesia de Seydisfjordur, donde tienen lugar los ensayos del canto coral del pueblo.

La oficina de turismo funciona pero está vacía, como el muelle cerrado donde solo vemos unas pocas embarcaciones alineadas, las pocas que quedan del raid comercial perpetrado por las empresas pesqueras de la capital.

Y los géneros de punto artísticos de Philippe Clause

Antes de irnos, todavía pasamos por el La casa de Philippe quien, en la comodidad del estudio, muestra poca preocupación por ese aparente estancamiento civilizatorio.

Bufandas studio, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Philippe Clause, uno de los expatriados de Seydisfjordur en el estudio donde produce elegantes bufandas y bufandas.

Su arte es tejer y, en una mesa llena de coloridos ovillos de lana, el expatriado francés se dedica a rematar nuevas bufandas, chales y bufandas elegantes que promueve en un escaparate improvisado en las paredes y en línea, donde él mismo es el modelo.

David nos dijo que su negocio hotelero y la ciudad estaban más interesados ​​en los visitantes que querían pasar varios días allí disfrutando de la tranquilidad y la dinámica cultural, no tanto en los que recorrían Islandia en seis o siete días.

 

Vista desde el hotel Aldan, fiordo, Seydisfjordur, Islandia

Panorama enmarcado desde el 1er piso del hotel Aldan.

Estábamos explorando la isla con algunos más que solo. Aún así, pertenecíamos a la última clase.

Subimos al coche y nos despedimos de Seydisfjordur. Hasta la próxima oportunidad.

Miamis, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Laguna de Jok​ülsárlón, Islandia

El Canto y el Hielo

Creado por el agua del Océano Ártico y el deshielo del glaciar más grande de Europa, Jokülsárlón forma un dominio gélido e imponente. Los islandeses la veneran y le rinden tributos sorprendentes.
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Laguna de Jökursarlón, Glaciar Vatnajökull, Islandia

El Glaciar Rey de Europa ya Vacila

Solo en Groenlandia y la Antártida hay glaciares comparables a Vatnajökull, el glaciar supremo del Viejo Continente. Y sin embargo, hasta este coloso que le da más sentido al término tierra de hielo se está rindiendo al implacable asedio del calentamiento global.
Sur de Islandia

Sur de Islandia vs Atlántico Norte: una batalla monumental

Laderas de volcanes y flujos de lava, glaciares e inmensos ríos cuelgan y fluyen desde el alto interior de la Tierra del Fuego y el Hielo hasta el océano gélido y a menudo furioso. Por todas estas y muchas otras razones de la Naturaleza, la tierra del sur Es la región más disputada de Islandia.
Los fieles se saludan en el registro de Bukhara.
Ciudad
Bukhara, Uzbequistán

Entre los Minaretes del Antiguo Turkestán

Ubicada en la antigua Ruta de la Seda, Bukhara se ha desarrollado durante al menos dos mil años como un puesto comercial, cultural y religioso esencial en Asia Central. Ella era budista y se hizo musulmana. Integró el gran imperio árabe y el de Genghis Khan, los reinos turco-mongoles y la Unión Soviética, hasta asentarse en el todavía joven y peculiar Uzbekistán.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique Escondido de las Arenas Crujientes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
El hipopótamo se mueve en la extensión inundada de la llanura de los elefantes.
Safari
Parque Nacional Maputo, Mozambique

Mozambique Salvaje entre el río Maputo y el Océano Índico

La abundancia de animales, especialmente elefantes, motivó la creación de una Reserva de Caza en 1932. Tras las penurias de la Guerra Civil de Mozambique, la PN de Maputo protege prodigiosos ecosistemas en los que prolifera la fauna. Con énfasis en los paquidermos que últimamente se han vuelto demasiados.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito del Annapurna: 12º - thorong phedi a High Camp

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
sombra vs luz
Arquitectura y Diseño
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Carreras de camellos, Festival del desierto, Sam Sam Dunes, Rajasthan, India
Fiestas y Cerimónias
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Casario de Ushuaia, última de las ciudades, Tierra del Fuego, Argentina
Ciudades
Ushuaia, Argentina

La última de las ciudades Australes

La capital de Tierra del Fuego marca el umbral sur de la civilización. Desde Ushuaia parten numerosas incursiones hacia el continente helado. Ninguna de estas aventuras efímeras se compara con la vida en la ciudad final.
Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Tabatô, Guinea Bissau, Balafons
Cultura
Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Deporte
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Los jóvenes caminan por la calle principal de Chame, Nepal
De viaje
Circuito Annapurna: 1o - Pokhara a ChameNepal

Finalmente, en camino

Después de varios días de preparación en Pokhara, partimos hacia el Himalaya. La ruta a pie solo la comenzamos en Chame, a 2670 metros de altitud, con los picos nevados de la cordillera del Annapurna ya a la vista. Hasta entonces, completamos un preámbulo de camino doloroso pero necesario por su pié subtropical.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Etnico
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Santo Sepulcro, Jerusalén, iglesias cristianas, sacerdote con insensato
Historia
Basílica del Santo Sepulcro, Jerusalén, Israel

El Templo Supremo de las Antiguas Iglesias Cristianas

Fue construido por el emperador Constantino, en el lugar de la crucifixión y resurrección de Jesús y de un antiguo templo de Venus. En su génesis, una obra bizantina, la Basílica del Santo Sepulcro es, hoy, compartida y disputada por diversas denominaciones cristianas como el gran edificio unificador del cristianismo.
Dominica, Soufriére y Scotts Head, fondo de la isla
Islas
Soufriére e Scotts Head, Dominica

La Vida que Cuelga de la Isla Caribeña de la Naturaleza

Tiene fama de ser la isla más salvaje del Caribe y, habiendo tocado fondo, lo seguimos confirmando. Desde Soufriére hasta el extremo sur habitado de Scotts Head, Dominica sigue siendo extrema y difícil de dominar.
Rompehielos Sampo, Kemi, Finlandia
Invierno Blanco
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Naturaleza
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Pollo de agua contra el atardecer, Río Miranda, Pantanal, Brasil
Parques naturales
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
Hipopótamo muestra sus colmillos, entre otros
Patrimonio Mundial de la UNESCO
PN Mana Pools, Zimbabue

El Zambezi en la cima de Zimbabwe

Una vez pasada la temporada de lluvias, el descenso del gran río en la frontera con Zambia deja tras de sí una serie de lagunas que hidratan a la fauna durante la sequía. El Parque Nacional Mana Pools es una vasta y exuberante región fluvio-lacustre disputada por innumerables ejemplares salvajes.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Playas
Miamis Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
Religion
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Sociedad
Cementerios

la última dirección

Desde las grandiosas tumbas de Novodevichy, en Moscú, hasta los huesos mayas en caja de Pomuch, en la provincia mexicana de Campeche, cada pueblo hace alarde de su propia forma de vida. Incluso en la muerte.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Fauna silvestre
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.