Ilhéu das Rolas, São Tomé e Príncipe

Ilhéu das Rolas: São Tomé y Principe a Latitude Zero


Punto de ballena
Pasajeros a punto de embarcar en el fondeadero de Ponta da Baleia.
Canoas ex-tronco
Canoas artesanales a salvo de las olas cerca del fondeadero de Ponta da Baleia.
Vista del Pico Cão Grande
Panorama del sur de la isla de São Tomé con el Pico Cão-Grande en la distancia.
a bordo del ferry
Timonel y pasajeros durante el viaje a Ilhéu das Rolas.
Rosa Porto Alegre
Palmeras sobre el campo de Porto Alegre, en el sur de la isla de São Tomé.
navegación extraña
Dos saotoméanos en barcos de diferentes "campeonatos".
Picota II
Picota frente a la principal finca colonial de Ilhéu das Rolas.
el embarcadero
Barquero en el muelle de Ilhéu das Rolas.
capilla de San Francisco de Javier
Capilla de São Francisco, uno de los edificios que ven los pasajeros al llegar a Ilhéu das Rolas.
el barquero
Timonel del ferry que conecta Ponta da Baleia con Ilhéu das Rolas.
El sendero del árbol de coco
Sendero del islote Rolas flanqueado por grandes cocoteros.
cerdos cerdos
Los cerdos deambulan por la jungla ecuatorial de Ilhéu das Rolas.
la picota
Picota colonial portuguesa junto al muelle de Ilhéu das Rolas.
dúo de sombras
Pareja pasa bajo un frondoso árbol de Ilhéu das Rolas.
solo coco
Palmera acrobática en una bahía de Ilhéu das Rolas orientada al este.
cala tropical
Entrada en el sur de Ilhéu das Rolas debajo de un denso bosque de cocoteros.
Aterrizando en la playa
Joven residente de Ilhéu das Rolas en una ensenada rocosa.
Cocoteros equilibrantes
Cocoteros en equilibrio en medio de una pendiente volcánica.
La punta de la cabra
Los cocoteros coronan la Ponta da Cabra, en el sur de Ilhéu das Rolas.
playa efímera
Costa arenosa en el sureste de Ilhéu das Rolas.
Ilhéu das Rolas, el punto más al sur de Santo Tomé y Príncipe, es exuberante y volcánico. La gran novedad y punto de interés de esta extensión insular de la segunda nación africana más pequeña es la coincidencia de la cruzar la Línea del Ecuador.

Un empleado de Pestana Resort da la bienvenida a los pasajeros.

Seguimos su estela, por una escalinata, bajo una jungla en las laderas, de la que sobresalía un cocotero sin cocos, y una palmera cercana, que nos parecía una de las que dan origen al aceite de palma.

Rocas oscuras de lava solidificada sirvieron como base para el conjunto y como lugar de aterrizaje para una prolífica colonia de cangrejos demasiado curiosos para resistirse a echar un vistazo.

 

Un mar verde como la vegetación acariciaba el magma. Subiendo y bajando la grava que allí estaba hecha de arena, hasta la popa de dos canoas tradicionales, cada una excavada en su propio tronco.

Al pie de las escaleras, subimos a bordo de un bote de remos con poca gente y, con el cielo oscureciéndose ante nuestros ojos, momentos después, el anfitrión y el barquero nos pasan a una especie de cáscara de nuez metálica.

El ferry de destino estaba fuera de sintonía con el barco en el que pensamos que nos relajaríamos de las dos horas que habíamos pasado en el minibús, el tiempo del viaje entre la capital Santo Tomé y Ponta da Baleia.

En cambio, tan pronto como dejamos la bahía profunda que también da la bienvenida a Vila Malanza y Porto Alegre, el ferry queda a merced del Atlántico. Por apenas cien metros, el norte.

En cierto punto, en línea con Porto Alegre, vemos las excéntricas palmeras que delimitan la entrada al jardín homónimo, destacándose contra el cielo cargado de Gravana.

Casi podríamos jurar que se trataba de arecas de bambú, tan peculiar es su tronco largo y delgado, coronado por un pequeño dosel en forma de plumero.

Se gana el habitual cuarto de hora de la travesía. Las vigorosas olas del Atlántico casi sur continúan agitándonos, algunas de ellas tan atrevidas que se funden en el barco.

nos distanciamos de São Tomé, sin embargo, entre delfines saltarines, en el entrelazado del muelle Ilhéu das Rolas.

Desde la finca de Porto Alegre, solo podemos ver la corona de las palmas de areca y la parte superior de la antigua casona que servía como su sede logística y operativa.

Arriba, se insinúa la punta afilada de Pico Cão Grande (663 m de altitud, 300 m del suelo), el guardián fonolítico de Ôbo, la jungla que recubre el suroeste de Santo Tomé de misterio tropical.

Finalmente, alrededor de las once de la mañana, desembarcamos rumbo al dominio exógeno del balneario Pestana Ecuador.

Los primeros pasos en Ilhéu das Rolas nos confrontan con la capilla amarilla y azul de São Francisco de Xavier, un templo infalible, como tantos otros en el archipiélago.

Santo Tomé y Príncipe fue colonizado durante el siglo XVI principalmente por cristianos nuevos que la Inquisición expulsó de Portugal, pero también por esclavistas y esclavos que aseguraron el cultivo pionero de la caña de azúcar en el archipiélago.

Con el tiempo, el azúcar brasileño, mucho más abundante y de mejor calidad, hizo innecesario el azúcar de Santo Tomé.

Simultáneamente, a imagen de Casco antiguo de la isla de Santiago de Cabo Verde, Santo Tomé y Principe (Isla del) se convirtió en una plataforma de suministro de esclavos para Brasil.

Todas las tardes, decenas de descendientes de trabajadores forzosos traídos de las costas de África.

O, más tarde, emigrado de Cabo Verde, jugar animados partidos de fútbol frente al templo, en las cercanías de la picota de la isla y la mansión colonial restaurada que lo tiene en un pequeño jardín.

Incluso amurallado, el atrio arenoso de la capilla no puede sostener algunas bolas desviadas o que rebotan. Recuperarlos viene con la recompensa de un chapuzón en el mar esmeralda que se encuentra debajo.

También conectemos con algunos. No tan breve, todavía, apresurado por el impulso de desentrañar la verdadera isla más allá del hotel.

Érase una vez, Ilhéu das Rolas acogió a más de 600 personas de São Tomé, con el apoyo de la escuela local, una serie de pequeños negocios, algunas tierras de cultivo y una pesca fácil y garantizada.

A partir de 2004, sin embargo, Pestana Ecuador ocupó el norte del islote.

Es cierto que empleó a algunos de los residentes.

Pero también será que se buscó cada vez más la exclusividad insular, a través de desalojos compensados ​​por indemnizaciones que la comunidad local calificó de exiguas y malintencionadas.

Hoy en día, de los casi 700 saotoméanos, queda una décima parte de los que siguen resistiendo las ofertas del Grupo Pestana, el mayor inversor en Santo Tomé y Príncipe, que genera más de 600 puestos de trabajo en todo el país.

A decir verdad, aparte de los empleados del resort, durante la caminata de descubrimiento de Ilhéu das Rolas, no encontramos ni un solo residente.

Al ayudar al grupo, logramos leer mal el mapa.

En busca de las supuestas ruinas del antiguo fuerte, nos perdemos por caminos inusuales, con la vegetación alrededor del cráter del volcán más cercano densa y alta.

De hecho, nos desorientamos durante tanto tiempo que estábamos convencidos de que el término isleño sería inapropiado. Nos topamos con una piara de cerdos, embarrados y asustados por nuestra aparición en una tierra, normalmente, solo de ellos.

Nos perdimos aún más, hasta que decidimos conectar los datos del teléfono y pagar un desastre en roaming, el precio de saber dónde habíamos llegado y cómo saldríamos de allí.

De regreso al punto de partida nos encontramos con otro camino, costero y fácil de seguir. Seguía las secciones de la costa este de la isla, cuando entramos en ella, entre el Miradouro do Amor y el accidentado y espectacular sur de Ponta Cabra.

Allí, había calas profundas con grandes acantilados de lava solidificada en tonos negros y ocres que resaltaban el verde de la selva tropical.

Diferentes patrones y orientaciones revelaron diferentes capas de lava. De la suciedad y el polvo acumulado entre algunos brotaron cocoteros acrobáticos, liberados de la feroz competencia que vivían sus contrapartes en lo alto de los acantilados.

El Atlántico invade estas calas con furia concentrada.

Se reviste de ondas de un blanco azulado que hacen rodar y tronar grandes piedras de basalto, pulidas por fricciones milenarias. Indiferentes y atareados, ejemplares de colas de paja de pico naranja sobrevolaban la brusquedad de los elementos, incansables rondas de pesca y de regreso a sus nidos.

Las olas de oleaje desaparecieron casi por completo las playas de arena de las playas de Escada y Joana, que, bajo un clima más favorable, brillan, como incrustadas en la selva, y son una de las más pintorescas y seductoras de Santo Tomé y Príncipe.

Así inauguramos el regreso al extremo norte, pasando por el faro de la isla, erigido en 1929.

Sin siquiera pensarlo, ya habíamos cruzado el ecuador, una vez arriba, una vez abajo.

En este tercer pasaje, nos dirigimos directamente al hito que lo marca, el monumento supremo de Ilhéu das Rolas, también conocido como el Centro del Mundo.

A comienzos de la segunda década del siglo XX, las nociones geográficas y topográficas del archipiélago eran precarias.

Se limitaron a mediciones con el objetivo de establecer los límites de los jardines que, en islotes, en un momento determinado, entraron en conflicto.

Estas mediciones y levantamientos carecían de una red geodésica y de su rigor.

Para entonces, además de oficial naval, Carlos Viegas Gago Coutinho, ya era aviador, cartógrafo y piloto con todas las calificaciones y cualquier otra cosa para llevar a cabo la recién delineada misión geodésica de Santo Tomé, la materializar entre 1915 y 1918. .

En 1916 desembarca Gago Coutinho encargado de realizar la triangulación geodésica de São Tomé, para hacer factible un mapa topográfico del archipiélago a escala 1 / 25.000.

Sus medidas y establecimiento de veintidós marcas principales y diecinueve puntos de referencia menores continuaron en 1917.

A pesar de la existencia de referencias inconfundibles que sirvieron de puntos de vértice, como el Puro, el Perro Grande y el Perro Pequeño, entre otros, la nubosidad casi residente que los rodeaba obligó a Gago Coutinho y su equipo a acampar en estos lugares durante varios días.

Once, doce y hasta quince, siempre empapados de humedad, o empapados por lluvias frecuentes, como sucedió en los alrededores del Pico Cantagalo (848m).

Las cuentas resultantes, estas, se tuvieron que hacer hasta 1919. Dos años después de su llegada, Gago Coutinho entregó la carta final y el Informe de Misión Geodésica, considerado como el primer trabajo completo de geodesia en una de las colonias portuguesas.

De los vértices que alcanzó, el más destacado fue el de Ilhéu das Rolas, medido desde el ecuador.

Con este vértice primordial, Gago Coutinho demostró que la latitud cero cruzaba el norte de Ilhéu das Rolas en lugar de pasar entre el islote y Santo Tomé, como se suponía anteriormente.

En 1936, el monumento que celebra el paso del Linea del ecuador y la obra de Gago Coutinho, con una esfera armilar blanca basada en un mapamundi gráfico y chillón, tal como lo encontramos, sin embargo, rodeado de cocoteros, plataneros, con vistas al Atlántico Norte y un atisbo de Santo Tomé.

Bien admirados el monumento y el panorama, nos sentamos en el pequeño banco, recuperándonos de las horas de caminata que llevábamos en nuestras piernas.

Compuesto de nuevo, hacemos nuestras fotos. Algunos ya se esperaban, con un pie en cada uno de los hemisferios del Terra. Otros, según otros vértices fotográficos que se me ocurran.

Acerca de Latitude Zero e Ilhéu das Rolas, todos los días duran lo mismo. Éste era largo, con puesta de sol y la hora de todas las picaduras inminente.

Abreviamos el regreso al refugio del balneario, ya en tierras del hemisferio norte.

São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Principe (Isla del), São Tomé e Príncipe

Viaje al Retiro Noble de la Isla de Príncipe

A 150 km de soledad al norte de la matriarca Santo Tomé, la isla de Príncipe se eleva desde el Atlántico profundo contra un entorno selvático abrupto y volcánico cubierto de montañas. Encerrada durante mucho tiempo en su amplia naturaleza tropical y un pasado luso-colonial contenido pero conmovedor, esta pequeña isla africana todavía alberga más historias que contar que visitantes que escuchar.
São Tomé, São Tomé y Príncipe

Viaje a Donde São Tomé apunta el Ecuador

Seguimos por la carretera que une la capital con el extremo afilado de la isla. Cuando llegamos a la Roça Porto Alegre, con el islote de Rolas y la Línea del Ecuador frente a nosotros, nos habíamos perdido una y otra vez en el drama histórico y tropical de Santo Tomé.
São Nicolau, Cabo Verde

Fotografía de Nha Terra São Nicolau

La voz de la fallecida Cesária Verde cristalizó el sentimiento de los caboverdianos que se vieron obligados a abandonar sus islas. Quien visita São Nicolau comprende por qué su gente, con orgullo y para siempre, la llama Nha Terra.
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del fuego

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Isla de sal, Cabo Verde

La Sal de la Isla de Sal

Al acercarse el siglo XIX, Sal seguía sin agua potable y prácticamente deshabitada. Hasta que la extracción y exportación de la abundante sal alentó a una población progresiva. Hoy, la sal y las salinas añaden otro sabor a la isla más visitada de Cabo Verde.
Isla de Boa Vista, Cabo Verde

Isla Boa Vista: olas del Atlántico, Dunas do Sara

Boavista no es solo la isla caboverdiana más cercana a la costa africana y su vasto desierto. Tras unas horas de descubrimiento, nos convence de que se trata de un trozo del Sahara en el Atlántico Norte.
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Santo Antão, Cabo Verde

Por la Estrada da Corda. Toda.

Santo Antão es la más occidental de las islas de Cabo Verde. Allí se encuentra un umbral atlántico y accidentado de África, un majestuoso dominio insular que comenzamos por desentrañar de un extremo a otro de su deslumbrante Estrada da Corda.
Isla de Fogo, Cabo Verde

Alrededor de la Isla de Fogo

El tiempo y las leyes de la geomorfología dictaron que la isla volcánica de Fogo redondeó como ninguna otra en Cabo Verde. Al descubrir este exuberante archipiélago de Macaronésia, le dimos vueltas a contrarreloj. Nos deslumbramos en la misma dirección.
São Nicolau, Cabo Verde

São Nicolau: peregrinación a la Terra di Sodade

Migraciones forzadas como las que inspiraron a la famosa morna ”Sodade”agravaran el dolor de tener que dejar Cabo Verde. Descubriendo saninclau, entre el encanto y el asombro, perseguimos la génesis del canto y la melancolía.
São Tomé, São Tomé e Príncipe

A través de la Cocorota Tropical de São Tomé

Con la capital homónima a nuestras espaldas, nos dedicamos a descubrir la realidad de la roça Agostinho Neto. Desde allí, tomamos la carretera costera de la isla. Cuando el asfalto cede a la jungla, Santo Tomé se había confirmado una de las islas africanas más deslumbrantes.
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Centro de São Tomé, São Tomé e Príncipe

De Roça a Roça, Hacia el Corazón Tropical de São Tomé

En el camino entre Trindade y Santa Clara, nos topamos con el aterrador pasado colonial de Batepá. Al pasar por las roças de Bombaim y Monte Café, la historia de la isla parece haberse diluido en el tiempo y en la atmósfera clorofílica de la selva santomense.
Roca Sundy, Isla del Príncipe, São Tomé e Príncipe

La certeza de la teoría de la relatividad

En 1919, Arthur Eddington, un astrofísico británico, eligió el jardín Sundy para probar la famosa teoría de Albert Einstein. Más de un siglo después, el norte de la isla de Príncipe que lo acogió sigue siendo uno de los lugares más impresionantes del universo.
Los fieles se saludan en el registro de Bukhara.
Ciudad
Bukhara, Uzbequistán

Entre los Minaretes del Antiguo Turkestán

Ubicada en la antigua Ruta de la Seda, Bukhara se ha desarrollado durante al menos dos mil años como un puesto comercial, cultural y religioso esencial en Asia Central. Ella era budista y se hizo musulmana. Integró el gran imperio árabe y el de Genghis Khan, los reinos turco-mongoles y la Unión Soviética, hasta asentarse en el todavía joven y peculiar Uzbekistán.
El presentador Wezi señala algo en la distancia.
Playa
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

El Mozambique escondido de Areias Rangentes

Durante un recorrido desde el fondo hasta la cima del (lago) Malawi, nos encontramos en la isla de Likoma, a una hora en barco desde Nkwichi Lodge, el solitario punto de bienvenida en esta costa interior de Mozambique. En el lado mozambiqueño, el lago es tratado por Niassa. Cualquiera que sea su nombre, descubrimos algunos de los paisajes más vírgenes e impresionantes del Sudeste de África.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Arquitectura y Diseño
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
autoflagelación, pasión de cristo, filipinas
Fiestas y Cerimónias
Marinduque, Filipinas

La pasión filipina de Cristo

Ninguna nación de los alrededores es católica, pero los filipinos no se sienten intimidados. En Semana Santa se entregan a la creencia heredada de los colonos españoles. La autoflagelación se convierte en una prueba sangrienta de su fe,
Chihuahua, Ciudad de México, pedigree, Deza y Ulloa
Ciudades
Chihuahua México

¡Ay chihuahua!

Los mexicanos han adaptado la expresión como una de sus expresiones favoritas de sorpresa. Sobre el descubrimiento de la capital del estado homónimo del Noroeste, a menudo lo exclamamos.
Fogón de Lola, comida rica, Costa Rica, Guápiles
Comida
Fogón de Lola, Ubicación: Costa Rica

El Sabor à Costa Rica de El Fogón de Lola

Como su nombre indica, el Fogón de Lola de Guápiles sirve platos preparados al fuego y al horno, según la tradición familiar costarricense. En particular, la familia de la tía Lola.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Cultura
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deporte
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Devils Marbles, Alice Springs a Darwin, Stuart Hwy, Top End Path
De viaje
Alice Springs a Darwin, Australia

Stuart Road, Camino al Top End de Australia

Do Red Centre hasta el Tropical Top End, la carretera Stuart Highway recorre más de 1.500 km solitários a través de Australia. A lo largo de esta ruta, el Territorio del Norte cambia radicalmente de visual pero se mantiene fiel a su alma ruda.
Encuentro de las aguas, Manaus, Amazonas, Brasil
Etnico
Manaus, Brasil

Al encuentro del Encuentro de las Aguas

El fenómeno no es único, pero en Manaos tiene una especial belleza y solemnidad. En cierto punto, los ríos Negro y Solimões convergen en el mismo lecho del Amazonas, pero en lugar de mezclarse inmediatamente, ambos caudales continúan uno al lado del otro. Mientras exploramos estas partes de Brasil, testimoniamos el enfrentamiento inusual del Encuentro de las Águas.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Historia
Militares

Defensores de sus patrias

Incluso en tiempos de paz, detectamos personal militar en todas partes. En servicio, en las ciudades, cumplen misiones rutinarias que requieren rigor y paciencia.
Albreda, Gambia, cola
Islas
Barra a Kunta Kinteh, Gâmbia

Viaje a los Orígenes de la Trata Transatlántica de Esclavos

Una de las principales arterias comerciales de África Occidental, a mediados del siglo XV, el río Gambia ya era navegado por exploradores portugueses. Hasta el siglo XIX, gran parte de la esclavitud perpetrada por las potencias coloniales del Viejo Mundo fluía por sus aguas y riberas.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Spitzkoppe, Namibia, espejo de agua
Naturaleza
Spitzkoppe, Damaraland, Namíbia

La Montaña Afilada de Namibia

Con 1728 metros de altura, el “Matterhorn de Namibia” se eleva por debajo de las diez elevaciones más altas de Namibia. Ninguno de ellos se compara con la espectacular y emblemática escultura de granito de Spitzkoppe.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Parques naturales
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Dunas de la isla de Bazaruto, Mozambique
Playas
Bazaruto, Mozambique

El espejismo invertido de Mozambique

A solo 30 km de la costa de África Oriental, un ergio improbable pero imponente surge del mar traslúcido. Bazaruto alberga paisajes y personas que han vivido mucho tiempo apartadas. Quien aterriza en esta exuberante y arenosa isla pronto se ve envuelto en una tormenta de asombro.
Isla de Djerba, Túnez, Amazigh y sus camellos
Religion
Yerba, Túnez

La Isla Tunecina de la Convivencia

La isla más grande del norte de África ha recibido durante mucho tiempo a pueblos que no pudieron resistirle. Con el tiempo, fenicios, griegos, cartagineses, romanos y árabes la llamaron hogar. Hoy en día, comunidades musulmanas, cristianas y judías prolongan un reparto inusual de Djerba con sus nativos bereberes.
La historia del tren de juguete
Sobre Raíles
Siliguri a Darjeeling, India

El tren de juguete del Himalaya sigue circulando en serio

Ni la fuerte pendiente de algunos tramos ni la modernidad lo detienen. Desde Siliguri, en el pié tropical de la gran cadena montañosa asiática, hasta Darjeeling, con sus picos a la vista, el más famoso de los trenes de juguete indios asegura hace 117 años, día tras día, un arduo viaje de ensueño. De viaje por la zona, subimos a bordo y nos dejamos encantar.
Erika Madre
Sociedad
Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Fauna silvestre
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.