Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos


De camino a Tabanca
la tabanca
los grandes hombres
La hora del té
La fuente mecánica
sonrisa de agua
Viviendo a medias en la sombra
Alrededor de los ancianos
Baidí
Aprendiz de balafonista II
Aprendiz de balafonista
Semillas
bailarines
Demba y los niños
tabletas musulmanas
fanta y satanás
fatu sissoko
Fili y Descendientes
Exhibición del grupo de ancianos
Iaia Djabate
En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.

Cuatro horas después de salir de Bissau, el conductor de la vieja furgoneta Peugeot indica la carretera más cercana a Tabatô.

Partimos hacia un pequeño pueblo con cerdos, gallinas y cabras errantes.

Como también es habitual por estos lares, se adornan sacos de carbón.

Las mujeres en modo peluquería mutua nos muestran el camino correcto. Lo seguimos, en medio del bosque de anacardos, principal sustento de casi todos los pueblos de la región.

Otro grupo se une a nosotros. Son vecinos de Tabatô. Se dirigen a su tabanca.

Algunos equilibran cargas sobre sus cabezas. Ni eso ni el poco portugués que hablan nos impide establecer una comunicación elemental.

Después de pasar un campo de fútbol desnudo, nos encontramos con las casas en el destino final.

Ante la ausencia temporal de Demba, con quien habíamos quedado en visitar el pueblo, nos recibe Fili, otro de los hermanos Djabaté.

Son músicos prodigiosos del pueblo, herederos del apodo común que define a los “djébates”, “los constructores”, en este caso, de los balafones que la comunidad ha perfeccionado y tocado durante mucho tiempo.

Fili nos muestra una habitación en una de las casas donde se guardan.

Y afuera, donde quemaban y secaban la leña que, a base de calabazas, produce el característico sonido de un xilófono africano.

Cicerone Demba y un recorrido inicial por Tabatô

Aparece Demba. Él asume el papel de anfitrión y la responsabilidad de presentarnos a los ancianos y líderes de la comunidad.

Los encontramos a la sombra de un árbol, frente a la mezquita rosa en la tabanca. las jilabas y kufis las mujeres blancas que visten confirman la fe musulmana de la tabanca.

Demba nos instala cara a cara. Se supone traductor.

Nos ayuda a explicar lo que hicimos y cómo podríamos ayudar a promover el arte secular de Tabatô. Nos vemos aprobados.

Demba comienza un recorrido por el pueblo. Comienza en la casa de sus madrastras, las mujeres que lo cuidaron después de la muerte de su madre, cuando él aún era un niño.

De sus madrastras pasamos a los otros hermanos, del mismo padre Aladjer Imutar Djabaté (uno de los líderes que nos había validado) pero de madres diferentes.

La gran familia Djabaté

De una sentada conocimos a Bubacar y Mutaro. De los hermanos, vemos en el joven Mutaro, el más parecido a su padre Aladjer. Es él quien nos hospeda.

En términos de geografía viva, Bubacar resulta ser el más familiar. Con su hijo menor en brazos, nos cuenta su otra existencia, la de Lisboa. De la vida que lleva en Arroios, Martim Moniz y en Castelo de São Jorge, donde vende artesanías y complementa el dinero de sus espectáculos musicales.

En Lisboa, pero no solo, a menudo se presenta a Bubacar Djabaté como el maestro del balafom. A imagen de otro nombre célebre generado por la tabanca y residente en Lisboa, el también cantante Kimi Djabaté.

Mutaro, en cambio, nunca había estado en Portugal. Aun así, nos sorprende con un portugués casi perfecto que le elogiamos.

En épocas calurosas, su portal garantiza sombra para socializar con hermanos y otros aborígenes de Tabatô de diferentes generaciones, muchos de ellos niños curiosos.

Reaparece Demba.

Disfrutamos de un almuerzo musulmán tradicional, una gran ración de arroz y pollo, rociados con una salsa picante de okra. Compartimos la comida con los hermanos y varios comensales más.

Ellos, de Tabatô, comen a mano. Nosotros, los de afuera, con cucharas que, por respeto a lo que estábamos acostumbrados, nos permiten usar.

Tras la comida, Demba nos convoca a una nueva conferencia con los mayores. Confirmamos nuestra aportación monetaria para la visita y la exhibición con la que nos detendría la tabanca.

Elegimos el lugar que nos pareció adecuado para el trabajo fotográfico y de video que íbamos a realizar. Optamos por el espacio entre el mango y la mezquita, el mismo del encuentro inicial.

Con lo esencial resuelto, los ancianos, Demba y los hermanos, convocan al djidius(músicos) del pueblo.

En un santiamén, despliegan una gran alfombra roja cubierta con motivos africanos.

Un biombo de mimbre sirve de fondo a la orquesta. En este espacio, los balafonistas, los bateristas y jambés y hasta uno de corá.

Iaia Djabaté, hermano de Aladjer Imutar, dicta un ajuste final. Al mismo tiempo, los músicos afinan sus instrumentos y dan un breve ensayo en conjunto.

Tabanca em Peso's Goosebumps Performance

Demba, nos dice que lo que sigue es algo que, a nuestro gusto, nos depara la tabanca. Tú djidius de Tabatô comienzan a tocar.

Y, nosotros, filmándolos.

En el centro, flanqueados por niños que los imitan, Fili y Mutaro, destacados balafonistas, generan ritmos acelerados y melodías que acompañan los tamboreros y los hierros.

Las mujeres les suman sus voces.

Queta y Fatou las propagan megáfonos en mano, en los mismos tonos sinuosos a los que ondulan los cuerpos y los vestidos largos de colores los bailarines y coros, seguidos de la ahora baterista, Iaia Djabaté.

Todavía nos da escalofríos la autenticidad e intensidad de la actuación cuando Baidi, el más exuberante de los jambé, con un traje amarillo y un silbato en la boca, asume un papel frenético y enriquece la ya increíble diversidad de sonidos y visuales.

En este éxtasis se completan cuatro temas.

Bubacar, quien participó como baterista, traduce las palabras ceremoniales de Imutar Djabaté.

Tras la actuación, poco a poco, los djidius vuelven a sus casas ya su ropa de día.

Demba, recupera el recorrido incompleto.

Pasamos por la bomba de agua, donde varias chicas de la tabanca llenan cuencos y socializan.

También por el campo de fútbol, ​​donde los hombres y los niños juegan un partido polvoriento.

Como deber protocolario, Demba también nos presenta al jefe Fula de Tabatô y al sector Fula de la tabanca, en términos políticos, el predominante.

La migración de los mandingas Djidius

es algo que solo contexto histórico de estas partes de África occidental explica.

Volvamos a 1866.

Una ola de coalición e imposición de estados islámicos Fula derrocó al Imperio Mandinka de Kaabu (Gabu).

Entre otras, esta coalición tomó la región de Boké, al sur de Guinea Bissau (hoy parte de Guinea Conakry).

Sin embargo, hasta entonces, estabilizado y prolífico allí, el subgrupo mandinga djidiu se vio obligado a encontrar nuevas paradas.

Viajaron al norte. Se dice que se detuvieron en Koiada, en Sintchan Ocko, en la actual frontera entre las Guineas. Y en Gabu, ya en Guinea Bissau, con destino a Geba, al oeste de la Bafatá natal de Amílcar Cabral.

Como explica Demba, “durante su viaje, el jefe Fula local (Mamadu Alfa) reconoció el valor de la presencia del djidius. Les concedió la tierra que necesitaban para establecerse en lo que hoy es Tabatô”.

Con djidius de Boké llegó el balafom, el instrumento que tocaban a instancias de quienes requerían su animación y que les servía de sustento.

Un arte que el Times y Guinea Bissau hicieron menos rentable

A menudo lo hacían en bodas de personas ricas y poderosas, donde cantaban y contaban su historia, donde acompañaban a los novios a su casa conyugal.

Estas actuaciones les reportaron una buena ganancia, una o dos vacas del régulo y aportes adicionales de familias y participantes.

Posteriormente, varios djabatés difundieron el arte del Tabatô por el mundo.

En 1940, Bunun Ka Djabaté exhibió sus habilidades como balafonista en la Exposición Colonial de Lisboa. Cherno Djabaté, en China siempre artística y en Corea.

A lo largo de los años, agravado por el caos poscolonial de Guinea Bissau, las oportunidades y recompensas de los djidius han disminuido.

En otra era, músicos prodigiosos de tiempo completo, los mandinka de Tabatô ahora tienen que asegurar cosechas y criar ganado.

Esta noción nos ayuda a comprender la importancia de la contribución financiera que hacemos.

Reunión bajo el cielo estrellado de Guinea Bissau

Cae la noche.

Cenamos en la misma modalidad compartida.

Pronto volvimos a socializar en el porche de Mutaro, con los mismos hermanos, con Fanta y Satán, las hijas gemelas de Bubacar, con otros adolescentes y niños, cada vez más a gusto con nosotros y divirtiéndose.

Bajo el cielo salpicado de otras estrellas, Mutaro, Bubacar y Demba tocan la guitarra y cantan.

Los niños nos acompañan, afinados, en un deslumbrante despliegue de armonía intergeneracional que, a la mañana siguiente, de regreso en casa de Fili, vemos replicado.

La Super Kamarimba y Participaciones Internacionales Memorables

Ali, Demba, Mutaro, Fili, Baidi, otros Djabatés de la misma generación y sus descendientes tocan, cantan y bailan bajo otro de los nombres musicales de Tabatô, la banda familiar Super Kamarimba.

Los aplaudimos y les agradecemos el compromiso que nos dedicaron siendo, como éramos, un público tan reducido.

Ha llegado el momento de que nos despidamos. Demba nos lleva a la casa de su padre Aladjer Imutar. Este se sienta en un voluminoso sofá rosa. Te enviamos el pago estipulado.

El anciano elogió la forma en que nos habíamos presentado, solos, caminando hacia el pueblo, en lugar de ser guiados, como de costumbre. Recuerda cuánto dependió de visitas como la nuestra la recuperación de la importancia de Tabatô.

En esta misma lógica, nos cuenta glorias de otros tiempos.

El año 1982 en el que el difunto presidente Nino Vieira invitó a la tabanca a representar a Guinea Bissau en un festival internacionalmente en Corea del Sur. “Estábamos en segundo lugar, detrás Tanzania. Y solo tomamos cinco elementos, subraya”.

“Estamos seguros de que, si hubieran actuado con más músicos y bailarines, con la belleza que habíamos visto y filmado, habrían ganado”. le respondimos.

Como nosotros, el líder de los músicos sabía que esto era cierto.

Y que su talentoso Tabatô merecía todo el apoyo que, en la vulnerable e inestable Guinea Bissau, le ha faltado.

 

COMO IR:

volar con el euroatlántico , Lisboa-Bissau y Bissau-Lisboa, los viernes.

Contacto para Visitas a Tabatô

Demba Djabaté: tel. y Whats App: +245 6825243

Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
Crucero Africa Princess, 2º Orangozinho, Bijagós, Guinea-Bisáu

Orangozinho y los confines del PN Orango

Después de una primera incursión en la isla Roxa, zarpamos de Canhambaque para finalizar el día descubriendo la costa en el vasto y deshabitado fondo de Orangozinho. A la mañana siguiente, navegamos río arriba por Canecapane, en busca de la tabanca más grande de la isla, Uite.
Isla Keré, Bijagós, Guinea-Bisáu

La Pequeña Bijagó que albergó un Gran Sueño

Criado en Costa de Marfil, el francés Laurent encontró en el archipiélago de Bijagós el lugar que lo embelesó. La isla que comparte con su esposa portuguesa Sónia los acogió y el cariño que sentían por Guinea Bissau. Kéré y los Bijagós han encantado a los visitantes durante mucho tiempo.
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Bubaque, Bijagós, Guinea-Bisáu

El Portal de las Bijagós

A nivel político, Bolama sigue capital. En el corazón del archipiélago y en la vida cotidiana, Bubaque ocupa este lugar. Este pueblo en la isla del mismo nombre recibe a la mayoría de los visitantes. En Bubaque se encantan. Desde Bubaque, muchos se aventuran hacia otras Bijagós.
Gran ZimbabweZimbabue

Gran Zimbabwe, Pequeña Danza Bira

Los nativos karanga de la aldea de KwaNemamwa exhiben danzas tradicionales de Bira a los visitantes privilegiados de las ruinas de Great Zimbabwe. el lugar más emblemático de Zimbabwe, el que, tras el decreto de independencia de la Rhodesia colonial, inspiró el nombre de la nueva y problemática nación.  
Dalí, China

Flash Mob de moda china

Se fija la hora y se conoce el lugar. Cuando la música comienza a sonar, una multitud sigue la coreografía. Hasta que se acaba el tiempo y todos vuelven a sus vidas.
muestra

El Mundo en Escena

Por todo el Mundo, cada nación, región, pueblo y hasta barrio tiene su cultura. En viaje, nada és más gratificante que admirar, al vivo y in loco, lo que las hace únicas.
Erriadh, Yerba, Túnez

Una Aldea hecha Galería de Arte Fugaz

En 2014, un antiguo asentamiento de Djerbian acogió 250 murales de 150 artistas de 34 países. Las paredes de cal, el sol intenso y los vientos arenosos del Sahara erosionan las obras de arte. La metamorfosis de Erriadh en Djerbahood se renueva y sigue deslumbrando.
Varela, Guinea-Bisáu

Litoral desierto y Deslumbrante, hasta el Senegal

Un poco remoto, con un acceso difícil, el tranquilo pueblo pesquero de Varela compensa a quienes llegan hasta él con la amabilidad de su gente y una de las costas impresionantes, pero en riesgo, de Guinea Bissau.
Elalab, Guinea-Bisáu

Una Tabanca en Guinea de interminables meandros

Existen innumerables afluentes y canales que, al norte del gran río Cacheu, serpentean entre manglares y absorben tierra seca. Contra todo pronóstico, gente Felupe se instaló allí y mantiene prolíficas aldeas rodeadas de campos de arroz. Elalab se ha convertido en una de las tabancas más naturales y exuberantes de Guinea Bissau.
Serengeti, gran migración de la sabana, Tanzania, ñus en el río
Safari
PN Serengueti, Tanzania

La Gran Migración de la Sabana Sin Fin

En estas praderas que los masai dicen jeringa (que corren para siempre), millones de ñus y otros herbívoros persiguen las lluvias. Para los depredadores, su llegada y la del monzón son la misma salvación.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Fiestas y Cerimónias
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Sala de exposiciones y teatro musical, Tbilisi, Georgia
Ciudades
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Big Freedia y gorila, Fried Chicken Festival, Nueva Orleans
Cultura
Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos

Big Freedia: en Modo Bounce

Nueva Orleans es la cuna del jazz y los sonidos del jazz y resuena en sus calles. Como era de esperar, en una ciudad tan creativa surgen nuevos estilos y actos irreverentes. Al visitar Big Easy, nos aventuramos a descubrir el hip hop Bounce.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
De viaje
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Cola vietnamita
Etnico

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Palacio Gyeongbokgung, Seúl, Viajar a Corea, Maniobras de color
Historia
Seul, Corea del Sur

Un Vistazo a la Corea medieval

El Palacio Gyeongbokgung está custodiado por guardianes con túnicas sedosas. Juntos, forman un símbolo de la identidad de Corea del Sur. Sin esperarlo, entramos en la era imperial de estos confines de Ásia.
Playa Nogales, La Palma, Islas Canarias
Islas
La Palma, Islas Canárias

La Isla Bonita de Canarias

En 1986, Madonna Louise Ciccone lanzó un éxito que popularizó la atracción que ejercía una isla imaginaria. Cayo Ambergris, en Belice, cosechó beneficios. A este lado del Atlántico, los palmeros así ven su verdadera e deslumbrante Canaria.
Rompehielos Sampo, Kemi, Finlandia
Invierno Blanco
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Refugio Gandoca Manzanillo, Bahía
Naturaleza
Gandoca-Manzanillo (Refugio de Vida Silvestre), Costa Rica

El Escondite Caribeño de Gandoca-Manzanillo

En el fondo de su costa sureste, en las afueras de Panamá, la nación “tica” protege un trozo de selva, pantanos y el mar Caribe. Además de un providencial refugio de vida silvestre, Gandoca-Manzanillo es un impresionante edén tropical.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Fluvial yendo y viniendo
Parques naturales
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
Kings Canyon, centro rojo, corazón, Australia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Red Centre, Australia

En el corazón roto de Australia

El Red Centre es el hogar de algunos de los hitos naturales imperdibles de Australia. Nos impresiona la grandiosidad de los escenarios pero también la renovada incompatibilidad de sus dos civilizaciones.
Monumento Heroes Acre, Zimbabwe
Personajes
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Santa Marta, Tayrona, Simón Bolivar, Ecohabs del Parque Nacional Tayrona
Playas
Santa Marta y PN Tayrona, Colombia

El paraíso del que partió Simón Bolívar

A las puertas del PN Tayrona, Santa Marta se afirma la ciudad hispana habitada continuamente más antigua de Colombia. En ella, Simón Bolívar comenzó a convertirse en la única figura del continente casi tan venerada como JesuCristo y la Virgen María.
Cabo Espichel, Santuario de Senhora do Cabo, Sesimbra,
Religion
Laguna de Albufeira ao Spychel, Sesimbra, Portugal 

Romería a un Cabo de Culto

Desde lo alto de sus 134 metros de altura, Cabo Espichel revela una costa atlántica tan dramática como deslumbrante. Partiendo de la Lagoa de Albufeira hacia el norte, costa dorada abajo, nos aventuramos a través de más de 600 años de misterio, misticismo y veneración de su aparecida Nossa Senhora do Cabo.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Teleférico de Mérida, Renovación, Venezuela, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajes
Sociedad
Mérida, Venezuela

La vertiginosa renovación del teleférico más alto del mundo

En marcha desde 2010, la reconstrucción del teleférico de Mérida fue realizada en Sierra Nevada por intrépidos trabajadores que sufrieron con la magnitud y altitud de la obra.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.