Seward, Alaska

El 4 de julio más largo


Fuegos artificiales del Crepúsculo II
Explosión de fuegos artificiales en Seward, Alaska, en un verano boreal de medianoche.
banderas por delante
Momento del desfile del 4 de julio desde Seward, Alaska.
pequeño patriota
Niña juega con un muñeco inflable del Padre Fundador en Seward, Alaska.
América, América
Banderas de los Estados Unidos adornan un automóvil que desfila el 4 de julio de Seward.
Estrellas y rayas
Participante patriótico del desfile del 4 de julio - Día de los Estados Unidos - en Seward.
Julio 4
Multitud celebra el 4 de julio en una calle de Seward.
Jóvenes Reinas del Desfile
Dos mujeres jóvenes que participan en el desfile del 4 de julio.
Esfuerzo por la Patria
Corredor en la fase terminal de la Mount Marathon Race, una competición muy dura celebrada en Seward.
Centro para adolescentes y jóvenes
Carroza del Centro para adolescentes y jóvenes de Seward.
Estrellas y rayas II
Bandera ondeando fuera de una villa de Seward.
Heridas artesanales
Atleta quita los zapatos de los pies sacrificados por la carrera Mount Marathon Race de Seward, Alaska.
la sección de jalopy
Las furgonetas viejas participan en el desfile del 4 de julio de Seward.
God Bless America
Niña agarra un muñeco inflable del Padre Fundador en Seward, Alaska.
Fuegos artificiales crepusculares I
Fuegos artificiales a la medianoche del 4 de julio en Seward, Alaska.
Pesca del dia
Los trabajadores del muelle de Seward preparan pescado recién capturado del mar por un grupo de pescadores.
La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.

Puede sonar extraño, pero uno de los eventos que a los habitantes de Seward, Alaska les gusta contar y explicar a los forasteros, es la destrucción casi absoluta de su antigua ciudad.

A las 5.36:1964 pm del Viernes Santo de XNUMX, Alaska fue golpeada por uno de los mayores terremotos registrados.

La conmoción cerebral llegó a 9.2 en la escala de Richter. Además de la destrucción directa provocada por la licuefacción del suelo, dio lugar a un tsunami con olas de 8 metros que sumergió y devastó la pequeña aldea ubicada en una llanura aluvial del río Resurección y obligó a su reconstrucción en las estribaciones algo abrigadas. del Monte Maratón.

Mount Marathon Race: la reina de Seward y la carrera loca

Quizás debido al temor siempre presente de que la catástrofe se repita y los obligue a huir montaña arriba, los habitantes de la ciudad, como los de otras partes de Alaska, valoran el atletismo alternativo como pocos y se entusiasman con la enloquecida raza reina del gran estado. .

Una vez que llegamos al centro de Seward, nos dimos cuenta de cómo sus participantes son los grandes héroes del Día de la Independencia local.

No debes llegar a las cinco avenidas de la esbelta aldea. A media mañana, el 4 ya reúne a una multitud de curiosos espectadores que conquistaron los lugares ideales para apreciar la inminente parada. Casi todos están equipados con binoculares y cámaras con grandes teleobjetivos que apuntan a la pendiente de enfrente.

Exploramos las alturas distantes y solo vemos pequeñas nubes de polvo a unos pocos metros de distancia. Pero la carrera Mount Marathon está más cerca de lo que pensábamos. Sin previo aviso, los primeros corredores salieron disparados de una calle perpendicular.

Atleta Mount Marathon Race-Seward, Alaska, Estados Unidos

Corredor en la fase terminal de la Mount Marathon Race, una competición muy dura celebrada en Seward.

Ganan la recta final de forma asombrosa. Posteriormente, cruzan la línea de meta en picado y se rinden al confort horizontal del asfalto.

Durante unas horas, cientos de perseguidores se unen a ellos en estados que son tan o más lamentables. De tal forma que, los últimos participantes en finalizar la carrera, se encuentren integrados en la ya llegada procesión del XNUMX de julio.

4 de julio: Día de los Estados Unidos, Seward Fashion, Alaska

Humilde pero tan ordenado como Seward en general, el desfile estremece de orgullo a los fervientes espectadores.

Desfile del 4 de julio, Seward, Alaska, Estados Unidos

Dos mujeres jóvenes que participan en el desfile del 4 de julio.

Los vemos vestidos de estrellas y rayas y ondear banderas con el patrón inevitable. Saludan a sus compatriotas que los siguen a caballo, a bordo de jalopies, carros guiados por hinchados millonarios, en camiones agrícolas y en vehículos de bomberos.

Desfile del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos

Banderas de los Estados Unidos adornan un automóvil que desfila el 4 de julio de Seward.

Atrapan golosinas arrojadas con demasiada fuerza por niños molestos y admiran las coreografías de un grupo de majorettes adolescentes.

El 4 de julio tributo a los corredores de la carrera de Mount Marathon

“Nos gustaría pedir su aplauso para estos grandes estadounidenses que se sacrificaron en nombre de los Estados Unidos y el deporte”, resuena el presentador de servicio.

El último de los corredores había completado recientemente la carrera de maratón y varios otros recién llegados seguían recibiendo asistencia en la estación médica preparada para lo que fuera.

Hasta entonces, los peores casos tratables consistían en pies ensangrentados, inicio de deshidratación y desmayos por puro agotamiento.

Mount Marathon Race-Seward End Athlete, Alaska, Estados Unidos

Atleta quita los zapatos de los pies sacrificados por la carrera Mount Marathon Race de Seward, Alaska.

Pero en 2009, un incidente más extremo nunca se reparó y la víctima fue incluso un médico. A los 49 años, Joe Hengy llegó de Minnesota emocionado por cumplir su viejo sueño de correr en la carrera.

Durante la carrera, ya cerca del pie de la colina, resbaló y rodó por el acantilado. Tres días después, murió por heridas en la cabeza.

Más tarde, uno de sus hijos visitó a los gobernantes de la ciudad y les pidió que pusieran carteles y barreras en el camino para evitar que ocurrieran más tragedias a los corredores que no estaban familiarizados con la montaña.

Placas y carteles fueron cosas que nunca faltaron en la feria que sirve a la celebración. Cada grupo central de Seward aprovecha la oportunidad para promover sus ideales o productos.

Desfile del 4 de julio, Seward, Alaska, Estados Unidos

Carroza del Centro para adolescentes y jóvenes de Seward.

Terminamos uniéndonos a la Iglesia Adventista del Séptimo Día que nos sedujo con las únicas tartas americanas milagrosas en las instalaciones, irresistibles y vendidas por solo un dólar.

William H. Seward: negociador y héroe estadounidense de Alaska

Sólo William H. Seward consiguió un mejor trato. La ciudad que adoptó su apellido, y Alaska en general, le deben el patriotismo que celebran cada año el cuarto día del séptimo mes.

A Rusia gobernó Alaska hasta 1867. Pero los conflictos internos y los conflictos con las tribus indígenas, los gastos cada vez más excesivos en el transporte de las pieles que comerciaban, el mantenimiento de la colonia en general y la participación en las guerras napoleónicas arrasaron su tesoro nacional.

Desesperado por la situación, el El zar Alejandro II decidió vender el territorio a los Estados Unidos. En el lado estadounidense, Seward, el secretario de Estado de Lincoln, fue el político designado para liderar las negociaciones. Terminó comprándolo por 7.2 millones de dólares, menos de dos centavos por acre.

Desfile del 4 de julio, Seward, Alaska, Estados Unidos

Momento del desfile del 4 de julio desde Seward, Alaska.

En ese momento, el Partido Republicano llamó a la transacción "La locura de Seward". Trece años después, los buscadores estadounidenses descubrieron oro en el canal Gastineau. Sin embargo, esta veta y otras encontradas rindieron rápidamente más de 150 millones de dólares.

Desde entonces, la suerte de Alaska nunca ha abandonado los Estados Unidos y las ganancias siguen aumentando. Para los rusos, solo queda el arrepentimiento.

La fama de pesca de Seward

Alaska demuestra ser generosa incluso cuando se trata de su fauna marina y nada recompensa más a un pescador empedernido que la buena pesca en el Día de la Independencia. Ya son las nueve de la noche cuando caminamos por el paseo marítimo de Ressurection Bay y nos encontramos con un ejemplo perfecto.

Estamos en el extremo territorial del capitalismo pero la fiesta no es para todos. Tres trabajadores portuarios cuelgan muestras recogidas por un grupo de Lower 48 en la ventana del puerto y se balancean.

Cuando la composición está lista, un empleado con un look ZZ Top lo invita a tomar una foto, junto al pez y bajo un cartel que no deja lugar a dudas: “Atrapados En Seward, Alaska.

Trabajadores portuarios, Seward, Alaska, Estados Unidos

Los trabajadores del muelle de Seward preparan pescado recién capturado del mar por un grupo de pescadores.

Seward, Alaska tan aparte de los EE. UU.

Seguimos explorando la costa baja, todavía bien iluminada por un sol que continúa muy por encima del horizonte. Para entonces, la celebración se había trasladado a bares de música en vivo como el Seward Alehouse en la ahora despejada 4th Avenue. Pero también a los jardines de innumerables casas, inevitablemente decoradas con banderas estadounidenses.

Las familias y los amigos disfrutan de abundantes barbacoas acompañadas de cervezas regionales y de Alaska. En uno de los patios traseros al pasar, los invitados discutieron en voz alta el estado de la nación.

En otra casa, una niña que luce su mejor vestido dominical prefiere refugiarse de las conversaciones de adultos y juega con un tío Sam hinchable.

Patriot Girl e Inflable, Seward, Alaska, Estados Unidos

Niña juega con un muñeco inflable del Padre Fundador en Seward, Alaska.

Ni estos habitantes de Alaska ni el día muestran signos de fatiga. En cambio, la población temporal de Seward se ve reforzada por la llegada de visitantes de los pueblos circundantes que acuden en masa a las terrazas alrededor del puerto deportivo. Los relojes avanzan hasta la medianoche, pero la oscuridad nunca llega.

En su lugar, el cielo y el agua de la bahía comparten el azul de un crepúsculo que no se rinde.

4 de julio en Seward, Alaska, Estados Unidos

Fuegos artificiales a la medianoche del 4 de julio en Seward, Alaska.

El tono es un telón de fondo perfecto para los llamativos fuegos artificiales que siguen y reaniman a los espectadores para la celebración. El verano de Alaska todavía está a la mitad. Este 4 de julio boreal solo terminará cuando termine.

Ketchikan, Alaska

Aquí comienza Alaska

La realidad pasa desapercibida en la mayor parte del mundo, pero hay dos Alaskas. En términos urbanos, el estado se inaugura en su franja sudoeste, separada del gran Alaska. Estados Unidos Situada a lo largo de la costa oeste de Canadá. Ketchikan es la más meridional de las ciudades de Alaska, su capital de la lluvia y la capital mundial del salmón.
sitka, Alaska

Sitka: Viaje a través de un Alaska que ya fue Ruso

En 1867, el zar Alejandro II tuvo que vender la Alaska rusa a los Estados Unidos. En el pequeño pueblo de Sitka, encontramos el legado ruso pero también los nativos Tlingit que lucharon contra ellos.
Anchorage a Homer, Estados Unidos

Viaje al final de la Carretera Alaskeña

Si Anchorage se convirtió en la gran ciudad del estado número 49 de los EE. UU., Homer, a 350 km de distancia, es su callejón sin salida más famoso. Los veteranos de estas partes consideran que la extraña lengua de tierra es un tierra sagrada. También veneran el hecho de que, a partir de ahí, no pueden continuar por ningún lado.
Monte Denali, Alaska

El techo sagrado de América del Norte

Los indios atabascos lo llamaban Denali, o el Grande, y reverenciaban su altivez. Esta impresionante montaña ha despertado la codicia de los escaladores y una larga sucesión de ascensos récord.
Valdez, Alaska

En la Ruta del Oro Negro

En 1989, el petrolero Exxon Valdez causó un desastre ambiental masivo. La embarcación dejó de surcar los mares, pero la ciudad víctima que le dio su nombre continúa en el la ruta del petróleo crudo del Océano Ártico.
sonido del príncipe guillermo, Alaska

Viaje por un Alaska Glacial

Ubicado frente a las montañas Chugach, Prince William Sound alberga algunos de los impresionantes paisajes de Alaska. Ni fuertes terremotos ni un devastador derrame de petróleo afectaron su esplendor natural.
Juneau, Alaska

La pequeña capital de Gran Alaska

De junio a agosto, Juneau casi desaparece detrás de los cruceros que atracan en su muelle. Aun así, es en esta pequeña capital donde se decide el destino del 49 ° estado estadounidense.
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Talkeetna, Alaska

La vida Alaskeña de Talkeetna

Antes, un mero pueblo minero, Talkeetna rejuveneció en 1950 para servir a los escaladores del Monte McKinley. Es, con mucho, la ciudad más alternativa y cautivadora entre Anchorage y Fairbanks.
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Arquitectura y Diseño
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
Desfile de nativos americanos, Pow Pow, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Fiestas y Cerimónias
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Vittoriosa, Birgu, Malta, Paseo Marítimo, Marina
Ciudades
Birgu, Malta

A la Conquista de la Ciudad Vittoriosa

Vittoriosa es la más antigua de las Tres Ciudades de Malta, sede de los Caballeros Hospitalarios y, de 1530 a 1571, su capital. La resistencia que ofreció a los otomanos en el Gran Asedio de Malta mantuvo cristiana la isla. Aunque, más tarde, Valletta asumió el papel administrativo y político, el antiguo Birgu brilla con gloria histórica.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Cultura
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Sport
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
sal muy gruesa
De viaje
Salta y Jujuy, Argentina

Por las tierras altas de la Argentina profunda

Un recorrido por las provincias de Salta y Jujuy nos lleva a descubrir un país sin rastro de la Pampa. Desaparecidos en la inmensidad andina, estos extremos del noroeste argentino también se han perdido en el tiempo.
danzas
Étnico
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
História
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
Parque Terra Nostra, Furnas, São Miguel, Azores, Portugal
Islas
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Recompensa de Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

Persisten en la cima del Monte Roraima escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El Mundo Perdido", una ficción inspirada en el lugar pero que nunca puso un pie en él.
Isla Pico, al oeste de la montaña, Azores, Lajes do Pico
Naturaleza
Isla del Pico, Azores

La Isla al Este de la Montaña del Pico

Como regla general, quien llega a Pico desembarca por su lado occidental, con el volcán (2351m) bloqueando la vista en el lado opuesto. Detrás de la montaña Pico, hay un largo y deslumbrante "este" de la isla que lleva tiempo a descubrir.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Lado de barlovento, Saba, Caribe holandés, Países Bajos
Parques naturales
Saba, Países Bajos

La misteriosa reina holandesa de Saba

Con tan solo 13km2, Saba pasa desapercibido incluso para los más viajados. Poco a poco, subiendo y bajando sus innumerables laderas, develamos esta exuberante Pequeña Antilla, frontera tropical, techo montañoso y volcánico. de los Países Bajos, la nación europea más llana..
Kings Canyon, centro rojo, corazón, Australia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Red Centre, Australia

En el corazón roto de Australia

El Red Centre es el hogar de algunos de los hitos naturales imperdibles de Australia. Nos impresiona la grandiosidad de los escenarios pero también la renovada incompatibilidad de sus dos civilizaciones.
ahora desde arriba, hechicero de nueva zelanda, Christchurch, nueva zelanda
Personajes
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Barco de maniobras de pescador cerca de la playa Bonete, Ilhabela, Brasil
Playas
Ilhabela, Brasil

En Ilhabela, camino a Bonete

Una comunidad de caiçaras descendientes de piratas fundó un pueblo en un rincón de Ilhabela. A pesar del difícil acceso, Bonete fue descubierta y considerada una de las mejores playas de Brasil.
Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, Un matrimonio espacial
Religion
Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán

Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.
Composición de Flam Railway debajo de una cascada, Noruega.
Sobre Raíles
Nesbyen a Flam, Noruega

Tren Flamsbana: Noruega Sublime de la Primera a la Última Estación

Por carretera y a bordo del Flam Railway, en una de las rutas ferroviarias más empinadas del mundo, llegamos a Flam y la entrada al Sognefjord, el más grande, profundo y venerado de los fiordos escandinavos. Desde el punto de partida hasta la última estación, se confirma esta monumental Noruega que hemos desvelado.
ayuntamiento, capital, oslo, noruega
Sociedad
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Cocodrilos, Queensland Tropical Australia Salvaje
Fauna silvestre
Cairns a Cabo Tribulación, Australia

Tropical Queensland: una Australia demasiado salvaje

Los ciclones y las inundaciones son solo la expresión meteorológica de la dureza tropical de Queensland. Cuando no es el clima, es la fauna letal de la región la que mantiene alerta a sus habitantes.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT