Alaverdi, Armenia

Un teleférico llamado Deseo


hacia el valle
El teleférico inicia el descenso hasta el fondo del desfiladero del río Debed, donde se encuentran la mina y la fundición que dio origen a la ciudad de Sanahin.
un simple refrigerio
Madre e hijo comparten la misma cabina del teleférico.
Sanahin de las profundidades
Vista sobre el profundo valle del río Debed, con parte de la mina de fundición y las casas de Sanahin.
llama de guerra
Monumento a los combatientes en la guerra entre Armenia y Azerbaiyán a través del enclave de Nagorno-Karabaj a la entrada de Haghpat.
MIG
Un ejemplo del MIG, el caza supersónico co-creado por el armenio Artem Mikoyan durante la era soviética.
1000 años de Haghpat
Perspectiva del antiguo monasterio de Haghpat, uno de los dos templos armenios más antiguos de la región de Lori.
penumbra inminente
Shadow se hace cargo de la parte del complejo industrial de Sanahin más cercana al río Debed.
Haghpat, el pueblo
El pueblo de Haghpat, con su monasterio homónimo sobre cualquier otro edificio.
cableado
Los cables de acero aseguran la conexión entre la zona residencial y la zona industrial de Sanahin.
sombras de fe
El visitante cruza el atrio abovedado del monasterio de Haghpat.
1000 años de Haghpat II
Otra perspectiva del complejo monástico de Haghpat, en un día casi de invierno.
niebla de cobre
El humo generado por la fundición de cobre de Sanahin se eleva desde el desfiladero del río Debed.
espera fría
El pasajero espera el momento del próximo descenso, el más protegido del viento gélido que pronto canceló las operaciones del teleférico.
Profundidades de Sanahin 2
Valle industrial de Sanahin
pastoralismo urbano
El dueño de un rebaño de cabras las suelta en una calle empinada en la parte alta de Sanahin, cerca del monumento al inventor del MIG.
último viaje del día
Pasajeros a bordo de la cabina del teleférico, a punto de descender a la sección de Sanahin ubicada en el fondo del desfiladero del río Debed.
La parte superior de la garganta del río Debed esconde los monasterios armenios de Sanahin y Haghpat y los bloques de apartamentos soviéticos adosados. Su fondo alberga la mina y la fundición de cobre que sustenta la ciudad. Conectando estos dos mundos se encuentra una providencial pero vertiginosa cabina en la que el pueblo de Alaverdi cuenta con viajar en compañía de Dios.

La distancia entre el borde resulta ser corta Geórgia-Armenia y comienzo del largo cañón del río Debed.

La carretera M6 es la ruta principal entre estos países vecinos. Conduce a la región de Alaverdi y los monasterios vecinos de Haghpat y Sanahin.

El M6 emula las complejidades de la cama sinuosa de Debed. Nos lleva hacia el suroeste, más cerca de la capital. Yerevan pasando por cinco pueblos dignos de mención en los mapas: Ayrum, Karkop, Snog, Akthala y Neghots, todos ellos con sus iglesias, capillas o, al menos, un grupo de ketchkars (piedras conmemorativas seculares con inscripciones).

Nos quedamos para la próxima tierra, Haghpat. Para llegar, subimos casi hasta lo alto del desfiladero que solíamos tomar.

Poco a poco, dejamos el paisaje boscoso de la ribera todavía amarillo otoñal y entramos en una meseta dividida en dos, cubierta de hierba y verde a juego. Haghpat, el pueblo, aparece en una zona de la ladera que le dio estabilidad.

Haghpat: el primero de los antiguos monasterios de Armenia

Unos kilómetros antes de llegar a ella, ya podemos vislumbrar la torre de piedra del monasterio del mismo nombre, encaramada sobre las casas en penumbra. Pero un exuberante monumento protegido detrás de una puerta despierta nuestros sentidos. Salimos a investigar.

El torso parcial de un soldado sostiene una antorcha sobre una losa de cemento con cientos de nombres inscritos en ella.

Dada la historia conflictiva de Armenia, no fue difícil para nosotros suponer que era un monumento a los soldados caídos en la guerra contra los Azerbayián a través del enclave de Naghorno-Karabakh.

Monumento a los combatientes en la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el enclave de Nagorno-Karabak, Haghpat, Armenia

Monumento a los combatientes en la guerra entre Armenia y Azerbaiyán a través del enclave de Nagorno-Karabaj a la entrada de Haghpat.

Así lo confirmó Cristina Kyureghyan, la guía que nos había acompañado desde el momento en que dejamos el Geórgia y con ella nos conocimos en el lado armenio de Bagratashen.

Los armenios sienten intensamente este y otros conflictos históricos. Cristina y el chofer Vladimir pasaron por allí, en el trabajo, una y otra vez. Aún así, en silencio, le rinden el debido homenaje.

Haghpat no es un lugar cualquiera. Alberga un conjunto monástico fundado en el siglo X, tan conservado y emblemático que La UNESCO lo clasificó y financia parte de su recuperación.

Unos días después de la temporada alta de turismo, los visitantes se turnan en los autobuses de la agencia de Ereván, ya que suelen acudir en masa al Gran lago del Cáucaso, el Sevan.

Como sucedería en varios otros monasterios de la nación, no encontramos un alma en las cercanías. Solo momentos después, un creyente esquivo aparece de la nada, con la tarea de abrir las puertas del templo y proteger a los forasteros.

La guardiana se da cuenta de que estamos con sus compatriotas que conoce. No se demore.

Misticismo religioso y acústica de piedra secular

Nos quedamos para empaparnos de la atmósfera mística del monasterio, dividido por tres edificios principales de piedra oscurecida por la edad.

Fundado en 976 por una reina llamada Khosrvanuch, el templo rodea un edificio central más antiguo, la Catedral de Sourb Nishan, con sus pequeños techos que emergen del suelo cubierto de hierba.

Monasterio de Haghpat, Armenia

Perspectiva del antiguo monasterio de Haghpat, uno de los dos templos armenios más antiguos de la región de Lori.

Posteriormente se equipó con un campanario, una biblioteca / scriptorium y un refectorio que permitió a los monjes establecerse y profundizar su vida monástica.

Una inscripción en el vestíbulo de entrada a la nave principal dice: "Quien entra por esta puerta y se postra ante la Cruz, en sus oraciones, acuérdate de nosotros y de nuestros reales antepasados ​​que yacemos a la puerta de la sagrada catedral, en Jesucristo."

Tanto en la catedral de Sourb Nishan como en las capillas de Sourb Grigor, dedicadas a San Gregorio que introdujo la Cristianismo en Armenia - y por Sourb Astvasatsin, la acústica de los interiores fríos y lúgubres es surrealista.

Atrio del monasterio de Haghpat, Armenia

El visitante cruza el atrio abovedado del monasterio de Haghpat.

Las verdaderas guaridas de repercusión son aquellas en las que entramos y luego probamos simples ecos aleatorios para rendirnos a la evidencia.

Aparecen dos hombres de la nada. Disfrutan del monasterio tan curiosos y fascinados como nosotros, con tiempo adicional dedicado a la khatchkars y tumbas esparcidas por todos lados.

Complejo monástico de Haghpat, Armenia

Otra perspectiva del complejo monástico de Haghpat, en un día casi de invierno.

Desde la salida anticipada de Tbilisi que pospusimos el almuerzo. Por muy religiosa que fuera la visita, no pudimos continuar con ese ayuno.

Así, bajamos al pueblo que ha estado sometido a la supremacía clerical durante siglos y nos instalamos en un restaurante tradicional.

Como siempre en Armenia, en Geórgia, en estos lados del Cáucaso en general, se nos ha regalado un nuevo banquete papal. Terminada la comida, contemplamos el paisaje desde un umbral de ladera con una vista privilegiada.

El cañón de Debed y, a lo lejos, el Alaverdi soviético

Desde allí, podemos ver la configuración del desfiladero del río Debed y, a lo lejos, el complejo industrial de Alaverdi y la ciudad de donde se originó. Ahí es donde, sin más preámbulos, nos mudamos.

Cañón del río Debed, Armenia

El humo generado por la fundición de cobre de Sanahin se eleva desde el desfiladero del río Debed.

En el corto viaje, todavía nos detenemos en el único cementerio de carreteras con el que nos hemos encontrado en la faz de la Tierra. Se extendía por unos buenos cientos de metros, al pie de la fuerte pendiente y luego otoñal, a punto de invadir el asfalto de la M6.

Cuando nos detuvimos en él y durante mucho tiempo, casi solo Ladas y Volgas, vehículos moribundos de la era soviética, circularon en ambas direcciones.

De un antiguo monasterio, nos hemos convertido en un antiguo monasterio. De Haghpat's a Sanahin's. Este también fue construido en el siglo X, en una atmósfera de rivalidad manifiesta.

El pueblo de Haghpat, Armenia

El pueblo de Haghpat, con su monasterio homónimo sobre cualquier otro edificio.

El término armenio "Sanahin" se traduce como "éste, más antiguo que aquél". El nombre original del edificio se habrá cambiado con el propósito exacto de aclarar cuál de los templos, y no el otro, fue el primordial.

Al margen de la antigüedad también Sanahin ha sido clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.. El principal criterio de la organización para elegir los dos monasterios vecinos y, más bien, rivales, debe haber sido el hecho de que “representan el mayor florecimiento de la arquitectura religiosa en Armenia.

Su estilo único combina elementos de la arquitectura eclesiástica bizantina con la arquitectura vernácula tradicional de la región del Cáucaso ”. Ese no sería el único patrimonio peculiar que encontraríamos en Alaverdi y alrededores.

Los Migs, Mikoyan y la vida industrial de Alaverdi

Bajamos a la zona de viviendas de la ciudad. Nos encontramos con un pastor que acababa de soltar un pequeño rebaño de cabras del corral y un grupo de entretenidos jóvenes avivando pitbulls de combate.

Cabras en Sanahin, Armenia

El dueño de un rebaño de cabras las suelta en una calle empinada en la parte alta de Sanahin, cerca del monumento al inventor del MIG

Cincuenta metros más abajo, resaltado sobre un gran espacio museístico y más allá de un busto de bronce, descubrimos un avión de combate plateado.

Hasta entonces, algo neutral, el conductor Vladimir intuye nuestra curiosidad y se prepara para dar explicaciones. “Es un Mig. Junto a él hay un homenaje al inventor armenio Artem Mikoyan ".

Avión Mig, sobre Sanahin, Armenia

Un ejemplo de MIG, el caza supersónico co-creado por el armenio Artem Mikoyan durante la era soviética.

"¿Mig tuvo un inventor armenio?" preguntamos sin disimular nuestra sorpresa. Vladimir lo confirma con una expresión a la vez contenida, vehemente y orgullosa. “Hay armenios en todas partes.

Decenas de personajes famosos, son armenios o de origen armenio y no tienes ni idea. Cristina se alía con su colega. "¿Sabes por qué? Porque cambian de nombre. Se les quita la parte final de "ian" o "yan". La idea es evitar los finales de los apodos que de otro modo tendrían que compartir ".

No vamos a enumerarlos ahora, pero conocemos varios ejemplos, de los cuales Kim Kardashian y su glamorosa y voluptuosa familia son obvias excepciones.

Después de un examen cuidadoso del temido juego, descendimos parte de la pendiente hasta el corazón de los bloques de viviendas que habíamos vislumbrado desde el mirador de Haghpat.

Estamos atentos a sus negocios poco característicos o desaliñados y a los transeúntes hoscos, muchos de ellos con cabello rubio que dan testimonio de la mezcla étnica armenio-eslava de antaño.

La decadencia postsoviética y postindustrial de Alaverdi

Nos da la idea de que esas partes de Armenia ya habían tenido mejores días. Cristina lo valida. “Después de la caída de la Unión Soviética, no quedaba dinero.

Armenia no lo tenía. LOS Rusia no lo envió. El mantenimiento de la mina y las fábricas se volvió imposible.

Fueron abandonados.

Sanahin, Armenia

Vista sobre el profundo valle del río Debed, con parte de la mina de fundición y las casas de Sanahin.

Fueron tiempos difíciles para las familias que han vivido aquí durante décadas. Una buena parte tuvo que mudarse a Yerevan o emigrar.

Hace solo un tiempo que el gobierno armenio, con alguna inversión extranjera, logró recuperar los complejos. La producción está de nuevo en marcha, pero todavía no es lo mismo ".

Necesitábamos investigar el eje industrial del problema. Terminamos encontrándolo por nuestra cuenta. En una incursión más certera a varias rutas que parecían terminar en el abismo sobre el Debed, nos topamos con la plataforma de un teleférico inesperado.

El teleférico que une las profundidades con la cima de la ciudad

Desde esta extraña y decadente cumbre, entre vecinos que, esperando la partida de la próxima cabaña, descubrimos la razón metalúrgica de ser de Alaverdi y su gente.

Teleférico de Sanahin, Armenia

Pasajero espera el momento del próximo descenso, el más protegido del viento gélido que pronto canceló las operaciones del teleférico

Nos acercamos al borde del balcón y echamos un vistazo. Abajo, entre la orilla norte del río y las montañas opuestas, yacía el esqueleto de hierro y óxido de la antigua fundición de cobre de la ciudad.

Bajo tierra, la mina que proporcionaba la materia prima estaba oculta. Dos juegos triples de cables de acero conectaban las alturas donde nos encontrábamos con la base industrial a orillas del río que se había instalado allí siglos atrás.

Valle Industrial de Sanahin, Armenia

Valle industrial con fundición Sanahin

De la inversión del siglo XVIII al reciente intento de recuperación

La fundición de Alaverdi fue inaugurada en 1770. Fue ordenada por un rey georgiano que entonces dominaba el territorio de la provincia armenia de Lori. A mediados del siglo XIX, las inversiones francesas y rusas hicieron florecer el negocio. En un momento, aseguró alrededor del 13% de todo el cobre producido en el Imperio Ruso.

En 1909, se completó una central hidroeléctrica en el río Debed, que comenzó a generar la energía necesaria para el complejo. Ya a mediados de la era soviética, las órdenes del Kremlin dictaron nuevas construcciones masivas, incluidos los barrios que promovieron a Alaverdi a la ciudad.

Más recientemente, un proyecto nacional de este tipo "Cobre armenio”Ha ido ampliando el número de minas, aumentando la fundición y promoviendo un aumento sustancial de puestos de trabajo.

Vulnerabilidad a la meteorología que condiciona a Alaverdi

Ráfagas de viento desenfrenadas atraviesan el cañón de Debed. De vez en cuando, incluso afligen a los que se encuentran en la estación superior del teleférico.

Los horarios de las lanzaderas del teleférico se adaptan a los turnos de los mineros. En solidaridad con la clase trabajadora, el jefe de operaciones aún permite el descenso que sigue, pero pronto cancela los viajes.

Pasajeros del teleférico de Sanahin, Armenia

Madre e hijo comparten la misma cabina del teleférico.

A pesar de estar acostumbrados al viento y a estos percances, los pasajeros suben a bordo con el ceño fruncido. Las intenciones fotográficas con las que llegamos de repente son extrañas.

Y temen el probable vaivén de la cabina durante el vertiginoso viaje. Las puertas se cierran.

La cabina desciende, algo más balanceándose de lo normal, pero sin incidentes. Estábamos solos en la cima. Hasta que Cristina nos rescata de esa alta evasión al nivel de la fundición.

Teleférico de Sanahin, Armenia

El teleférico inicia el descenso hasta el fondo del desfiladero del río Debed, donde se encuentran la mina y la fundición que dio origen a la ciudad de Sanahin.

En precario equilibrio sobre un muro de carretera que serpenteaba pendiente abajo, disfrutamos del atardecer dejando a la sombra el tramo más cercano a nosotros.

Y, poco a poco, irradia los edificios y el laberinto de tuberías más allá de Debed. Esa noche se suponía que íbamos a dormir Yerevan.

Todavía estábamos en camino a las 3h30.

Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Armenia

La cuna del cristianismo oficial

Solo 268 años después de la muerte de Jesús, una nación se habrá convertido en la primera en aceptar la fe cristiana por decreto real. Esta nación aún conserva su propia Iglesia Apostólica y algunos de los templos cristianos más antiguos del Mundo. De viaje por el Cáucaso, los visitamos en los pasos de Gregorio el Iluminador, el patriarca que inspira la vida espiritual de Armenia.
Uplistsikhe e Gori, Geórgia

De la cuna de Georgia a la infancia de Stalin

De viaje por el Cáucaso, exploramos Uplistsikhe, una ciudad troglodita que precedessora de Georgia. Y a solo 10 km, en Gori, encontramos el lugar de la turbulenta infancia de Joseb Jughashvili, que se convertiría en el más famoso y tirano de los líderes soviéticos.
Mérida, Venezuela

La vertiginosa renovación del teleférico más alto del mundo

En marcha desde 2010, la reconstrucción del teleférico de Mérida fue realizada en Sierra Nevada por intrépidos trabajadores que sufrieron con la magnitud y altitud de la obra.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Una ciudad perdida y encontrada
Arquitectura y Diseño
Machu Picchu, Perú

La ciudad perdida en el misterio de los incas

Mientras deambulamos por Machu Picchu, encontramos significado en las explicaciones más aceptadas de su fundación y abandono. Pero cada vez que se cierra el complejo, las ruinas quedan a merced de sus enigmas.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Dragon Dance, Moon Festival, Chinatown-San Francisco-Estados Unidos de América
Fiestas y Cerimónias
San Francisco, Estados Unidos

con la cabeza en la luna

Llega septiembre y los chinos de todo el mundo celebran las cosechas, la abundancia y la unidad. La enorme Sino-Comunidad de San Francisco se entrega en cuerpo y alma al Festival de la Luna más grande de California.
Una especie de portal
Ciudades
Little Havana, Estados Unidos

La Pequeña Habana de los inconformistas

A lo largo de las décadas y hasta el día de hoy, miles de cubanos han cruzado el Estrecho de Florida en busca de la tierra de la libertad y la oportunidad. Con EE. UU. a solo 145 km de distancia, muchos no han ido más lejos. Su Pequeña Habana en Miami es hoy el barrio más emblemático de la diáspora cubana.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Buda Vairocana, Templo Todai ji, Nara, Japón
Cultura
Nara, Japón

La Cuna Colosal del Budismo Japonés

Hace mucho tiempo que Nara dejó de ser la capital de Japón, pero el Gran Salón Todai Ji sigue siendo el edificio de madera antiguo más grande del mundo y alberga el mayor Buda de bronce Vairocana.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Jeep cruza Damaraland, Namibia
De viaje
Damaraland, Namíbia

Namibia On the Rocks

Cientos de kilómetros al norte de Swakopmund, muchas más dunas icónicas de Swakopmund Sossuvlei, Damaraland alberga desiertos intercalados con colinas de roca rojiza, la montaña más alta y arte rupestre antiguo de la joven nación. los colonos sudafricanos nombraron a esta región en honor a los Damara, uno de los grupos étnicos de Namibia. Solo estos y otros habitantes prueban que se ubica en el planeta Tierra.
increíble
Étnico

Cayo Ambergris Belice

El Patio de Recreo de Belice

Madonna la cantó como La Isla Bonita y reforzó el lema. Hoy en día, ni los huracanes ni las luchas políticas desalientan a los turistas VIP y adinerados de disfrutar de esta escapada tropical.

fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
biblioteca sagrada
Historia
Tsfat (Safed), Israel

Cuando la Cabalá es Víctima de sí Misma

En la década de 50, Tsfat acogia la vida artística de la joven nación israelí y recuperava su mística secular. Pero conversos famosos como Madonna perturbaran la discreción cabalista más elemental.
Fluvial yendo y viniendo
Islas
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Ilhéu do Farol, Porto Santo, Ilhéu de Cima, Porto Santo, frente a Ponta do Passo.
Naturaleza
Ilhéu de Cima, Porto Santo, Portugal 

La primera luz de quien navega desde arriba

Forma parte del grupo de seis islotes alrededor de la isla de Porto Santo, pero está lejos de ser uno más. A pesar de ser el umbral oriental del archipiélago de Madeira, también es la isla más cercana a los Portosantenses. Y, por la noche, asegura el fanal que orienta los barcos que se acercan.
Piton de la Fournaise, Reunión, la ruta del volcán
Parques naturales
Piton de la Fournaise, Reunión

El Volcán Turbulento de Reunión

A 2632 m, el Piton de la Fournaise, el único volcán eruptivo de Reunión, ocupa casi la mitad de esta isla que exploramos, montañas arriba, montañas abajo. Es uno de los volcanes más activos e impredecibles del Océano Índico y de la Tierra.
tarsio, bohol, filipinas, fuera de este mundo
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Bohol, Filipinas

Filipinas del Otro Mundo

El archipiélago filipino se extiende por 300.000 km² del Océano Pacífico. Parte del subarchipiélago de Visayas, Bohol es el hogar de pequeños primates de aspecto alienígena y de las colinas extraterrestres de Chocolate Hills.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Personajes
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Lifou, Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia, Mme Moline popinée
Playas
Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
Ocupación china del Tíbet, Techo del mundo, Las fuerzas de ocupación
Religion
Lhasa, Tibet

La Sino-Demolición del Techo del Mundo

Los debates sobre soberanía siempre han sido una pérdida de tiempo. Cualquiera que quiera dejarse deslumbrar por la pureza, la amabilidad y el exotismo de la cultura tibetana debe visitar el territorio lo antes posible. La codicia de la civilización Han que mueve a China pronto enterrará al Tíbet milenario.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Sociedad
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Vida diaria
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Fauna silvestre
Valdez, Alaska

En la Ruta del Oro Negro

En 1989, el petrolero Exxon Valdez causó un desastre ambiental masivo. La embarcación dejó de surcar los mares, pero la ciudad víctima que le dio su nombre continúa en el la ruta del petróleo crudo del Océano Ártico.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT