San Pedro de Atacama, Chile

São Pedro de Atacama: a Vida em Adobe no Mais Árido dos Desertos


Esplanada sob arcadas
Viajantes repousam num café improvisado entre arcadas estreitas da Plaza de Armas.
Avô e Neta
Avô toma conta de uma neta e, ao mesmo tempo, da sua loja de recuerdos.
Conversa de Rua
Residentes conversam numa das esplanada sempre solarengas junto à Plaza de Armas.
Cavaleiro
Cavaleiro posa pouco antes de partir para uma cavalgada em redor de San Pedro
Conversa equina
Cavalos convivem no estábulo do hotel Explora.
Quase lá
Viajante-ciclista aproxima-se de San Pedro de Atacama.
Correios à Moda Antiga
Caixa de correio antiga, integrada na perfeição no cenário histórico da povoação.
Moda Vaquero
Detalhe do traje de montada usado por um cavaleiro em San Pedro.
Hotel Explora
Átrio do hotel Explora (um antigo estábulo) iluminado ao lusco-fusco.
La Botica
Farmacêutico à porta da farmácia de São Pedro, também ela instalada numa casa típica.
Bici para Dois
Residentes atravessam a Plaza de Armas num modo ciclista original.
Moda adobenha
Um nativo de São Pedro, protegido do sol do meio da tarde com um chapéu de palha.
Crepúsculo de São Pedro
Morador repousa numa rua iluminada e preservada do pueblo.
Oriana Soza
Nativa ao balcão de uma mercearia afastada das ruas principais da povoação.
Direcção para Tocopilla
Indicação de números de domicílios sobre uma moldura de adobe não pintado.
Arquitectura atacameña
A torre branca da igreja secular de Sã Pedro, destacada na Plaza de Armas.
Vida de Rua
Moradores e visitantes cruzam-se numa das várias ruas de adobe do pueblo.
Os conquistadores espanhóis tinham partido e o comboio desviou as caravanas de gado e nitrato. San Pedro recuperava a paz mas uma horda de forasteiros à descoberta da América do Sul invadiu o pueblo.

Percorremos mais uma ruela apertada de adobe quando nos confrontamos com uma procissão proveniente de um outro beco escuro.

Progride a passo curto, atrasado pelo peso dos andores que transportam Cristos e Virgens Marias de porte impressionante. Pelo menos, se tida em conta a dimensão do lugarejo.

O cortejo é animado por cânticos estridentes, interpretados por centenas de devotos iluminados por tochas.

Na frente, segue uma combinação improvável de beatas da povoação escondidas atrás de véus negros e estrangeiros curiosos que caminham de calções e sandálias.Tendo em conta a vagareza, promete demorar toda a madrugada a percorrer San Pedro e a chegar à igreja homónima. Para os estrangeiros, isso pouco importa.

A Torre, São Pedro Atacama, Chile

A torre branca da igreja secular de Sã Pedro, destacada na Plaza de Armas.

Mal a Calle Caracoles fica desimpedida,  à falta de crença, entregam-se ao jantar.

Pouco depois, à cerveza Austral e ao Pisco Sour, as bebidas rainhas do Chile, perfeitas para alegrar a narrativa das suas estórias de viagem, as exactas e as exageradas, e a noite em geral.

Rua de São Pedro Atacama, Chile

Morador repousa numa rua iluminada e preservada do pueblo.

Finda a cerimónia, a animação depressa contagia a calle Gustavo Le Paige. O baptismo desta ruela homenageou um missionário jesuíta de origem belga que se radicou em San Pedro, em 1955.

Como tantos outros forasteiros, Le Paige apaixonou-se pela vida simples da povoação e pelo seu passado atacamenho. Tornou-se, aliás, um dos responsáveis pela preservação da fé e da manifestação religiosa a que tínhamos acabado de assistir.

Dos Atacamas ao Caminho de Ferro que Transportava Nitrato

O oásis que o acolheu foi inicialmente ocupado, há cerca de 11.000 anos, pelos Atacamas, o primeiro povo a fixar-se nas zonas irrigadas por rios ou aquíferos da puna e das quebradas do deserto.

Conquistada a área aos Incas – que dela se haviam entretanto apoderado – os colonos espanhóis ergueram São Pedro de Atacama. Em 1540, Pedro de Valdivia, o conquistador proeminente destas partes da América do Sul visitou-a.

Bicicleta Plaza de Armas, São Pedro Atacama, Chile

Residentes atravessam a Plaza de Armas num modo ciclista original.

A povoação viveu uma paz próspera, enquanto paragem obrigatória das caravanas de gado e de nitrato que ligavam as oficinas nas terras altas da cordilheira dos Andes às planícies do deserto do Atacama e à costa do Pacífico.

Essa substância viria, mais tarde, a ser exportada para todo o mundo. Também para Portugal. O famoso fertilizante Nitrato do Chile depressa se provou essencial ao bom desempenho das culturas.

Enquanto se disseminou pelo subsolo português, a sua imagem de marca do cavaleiro negro invadiu a superfície em posters e sacas do produto. Resistem, aliás, um pouco por todo o país, vários painéis da marca, pintados em azulejo.

A introdução do caminho de ferro através dos Andes mais próximos causou o declínio de São Pedro de Atacama. A povoação só ganhou enquanto destino de férias predilecto dos chilenos.

No entretanto, começou a atrair visitantes estrangeiros, rendidos à sua arquitectura colonial deslumbrante e à atmosfera tranquila e acolhedora.

A Invasão dos Gringos

Como nos explica o guia de Santiago de Chile, Maurício Aguero: “… o deserto de Atacama tornou-se irresistível aos habitantes aventureiros da capital chilena e, por volta de 1970, apoderou-se da povoação uma horda internacional de viajantes que havia já desbravado várias paragens das proximidades: Salta e Jujuy, na Argentina, o Salar de Uyuni na Bolívia, Cusco no Peru e tantos outros – e procurava novos fascínios”.

Esplanada, São Pedro Atacama, Chile

Viajantes repousam num café improvisado entre arcadas estreitas da Plaza de Armas.

Passados alguns anos, eram já vários os bares, restaurantes e pousadas abertos em casas e outros edifícios típicos.

O turismo chegou para ficar e dominar. Depois das caravanas de burros e cavalos, a povoação tornou-se uma paragem obrigatória nas rotas de mochileiros à descoberta da América do Sul andina.

Hoje, os forasteiros contam-se aos milhares. Esta invasão subsidia e perturba, desde há muito, a forma de vida secular dos atacamenhos.

Vida de Rua, São Pedro Atacama, Chile

Moradores e visitantes cruzam-se numa das várias ruas de adobe do pueblo.

Durante o dia, a situação ainda é comportável. A maior parte dos gringos ausenta-se de San Pedro que adopta o ritmo arrastado dos seus habitantes.

Mulheres falam à porta da farmácia local, miúdos brincam descalços sobre a lama em redor das acequias, idosos pedalam a caminho dos seus huertos, logo à saída da povoação.

Tudo se passa sem pressas ou confusões.

As Calles e Ruelas de San Pedro de Atacama

Sobre o pôr-do-sol, os estrangeiros regressam das expedições do dia. aglomeram-se a sul da Plaza de Armas, na Caracoles, a ruela fulcral da vida nocturna de San Pedro.

Ali, nalgumas parelas e perpendiculares, os bares, restaurantes e lojas de recuerdos fazem um pouco de tudo para atrair mais clientes. Criam decorações garridas, instalam lareiras interiores e palcos em que acolhem músicos chilenos e, quando calha, de outras partes do Mundo.

Conversa de Rua, São Pedro Atacama, Chile

Residentes conversam numa das esplanada sempre solarengas junto à Plaza de Armas.

Também aumentam o volume do som o máximo que podem e mantêm angariadores exuberantes a desviarem transeuntes esfomeados ou sedentos para os seus estabelecimentos.

O espectro dos turistas é agora bem mais amplo do que há algumas décadas. A evolução acentuada da economia chilena dotou a região de melhores acessos e condições.

De repente, San Pedro e o Deserto do Atacama deixaram de ser território exclusivo dos indígenas e dos mochileiros, estes, habituados a sofrer para descobrir.

Chegaram também os hotéis de luxo, como o Explora e o Larache e os seus clientes endinheirados. Aos viajantes sub-35 juntaram-se outros, com mais idade, dinheiro e caprichos de conforto e requinte a condizer.

Explora, São Pedro Atacama, Chile

Átrio do hotel Explora (um antigo estábulo) iluminado ao lusco-fusco.

San Pedro de Atacama. Toda uma Cidade Colonial de Adobe

Malgrado a invasão de forasteiros, em termos arquitectónicos, este pueblo situado a 2436 metros acima do nível do mar mantém o aspecto rústico original gerado pelos colonos hispânicos.

Térreas e dispostas num padrão geométrico, as suas casas preservam o adobe em que foram erguidas. Umas vezes surge a cru, noutras, caiado.

Por vezes, vêmo-lo caiado mas “enfeitado” por riscas castanhas produzidas pelo escorrer da água dos telhados de lama num qualquer dia tão especial em que choveu.

Tocopilla, São Pedro Atacama, Chile

Indicação de números de domicílios sobre uma moldura de adobe não pintado.

As molduras de portas e janelas são quase sempre garridas e contrastam com os tons terra que as envolvem. Os interiores vão de espartanos à decoração lounge em função da criatividade e das posses dos donos.

Já as ruas, de terra batida, surgem interligadas em redor da Plaza de Armas, a praça de que sobressaem os edifícios religiosos e políticos da cidade, solenemente representados pela igreja de San Pedro, a Casa Incaica (especialmente construída para a visita de Valdivia) e o Cabildo.

Bicicleta Plaza de Armas, São Pedro Atacama, Chile

Residentes atravessam a Plaza de Armas num modo ciclista original.

As Deslumbrantes Traseiras Comerciais e Rurais de San Pedro

Nas traseiras da cidade, sob permanente ameaça especulativa, resistem uma espécie de guetos rurais das comunidades indígenas – os ayulles -.  São hortas e pomares irrigados por canais em que, para surpresa de muitos visitantes, flui a água gerada pelo degelo longínquo dos Andes. Afinal, era suposto estarmos num deserto.

Morador, São Pedro Atacama, Chile

Um nativo de São Pedro, protegido do sol do meio da tarde com um chapéu de palha.

A população permanente de São Pedro de Atacama ronda os 5000 habitantes. Quando percorremos as callecitas ao fim da tarde, parece-nos bem maior. Inúmeros exploradores atarefados cruzam-se e voltam a cruzar-se até terminarem de organizar os seus programas para os dias seguintes.

Do lado genuíno da povoação, retiradas nas ruelas mais afastadas do centro turístico, pequenas mercearias vendem de tudo um pouco, desde sacos de adubo e corta-unhas a guias de viagem usados.

Destas tiendas e bodegas pitorescas, sobressaem a farmácia e a padaria. Lá admiramos as mulheres atacama e aymara de tez escura e olhos rasgados a comentarem os boatos do dia.

Desviamo-nos ainda mais do centro. Acabamos a comprar empanadas na bodega y botilleria San Pedro.

Oriana, São Pedro Atacama, Chile

Nativa ao balcão de uma mercearia afastada das ruas principais da povoação.

Oriana Soza está muito grávida mas ainda resiste ao balcão. Recebe-nos com um misto de surpresa e simpatia. Atende-nos o pedido, passa-nos o embrulho quente e deseja-nos o típico sul-americano “Que les vaya bien“.

Estamos prestes a deixar a mercearia quando a nativa ganha coragem e acrescenta ”y, señores … hablen de la nuestra bodeguita a los otros gringos, por favor”.

Deserto de Atacama, Chile

A Vida nos Limites do Deserto de Atacama

Quando menos se espera, o lugar mais seco do mundo revela novos cenários extraterrestres numa fronteira entre o inóspito e o acolhedor, o estéril e o fértil que os nativos se habituaram a atravessar.
El Tatio, Chile

Géiseres El Tatio - Entre o Gelo e o Calor do Atacama

Envolto de vulcões supremos, o campo geotermal de El Tatio, no Deserto de Atacama surge como uma miragem dantesca de enxofre e vapor a uns gélidos 4200 m de altitude. Os seus géiseres e fumarolas atraem hordas de viajantes.
Vale da Morte, E.U.A.

O Ressuscitar do Lugar Mais Quente

Desde 1921 que Al Aziziyah, na Líbia, era considerado o lugar mais quente do Planeta. Mas a polémica em redor dos 58º ali medidos fez com que, 99 anos depois, o título fosse devolvido ao Vale da Morte.
Deserto Branco, Egipto

O Atalho Egípcio para Marte

Numa altura em que a conquista do vizinho do sistema solar se tornou uma obsessão, uma secção do leste do Deserto do Sahara abriga um vasto cenário afim. Em vez dos 150 a 300 dias que se calculam necessários para atingir Marte, descolamos do Cairo e, em pouco mais de três horas, damos os primeiros passos no Oásis de Bahariya. Em redor, quase tudo nos faz sentir sobre o ansiado Planeta Vermelho.
Ilha da Páscoa, Chile

A Descolagem e a Queda do Culto do Homem-Pássaro

Até ao século XVI, os nativos da Ilha da Páscoa esculpiram e idolatraram enormes deuses de pedra. De um momento para o outro, começaram a derrubar os seus moais. Sucedeu-se a veneração de tangatu manu, um líder meio humano meio sagrado, decretado após uma competição dramática pela conquista de um ovo.
Damaraland, Namíbia

Namíbia On the Rocks

Centenas de quilómetros para norte de Swakopmund, muitos mais das dunas emblemáticas de Sossuvlei, Damaraland acolhe desertos entrecortados por colinas de rochas avermelhadas, a maior montanha e a arte rupestre decana da jovem nação. Os colonos sul-africanos baptizaram esta região em função dos Damara, uma das etnias da Namíbia. Só estes e outros habitantes comprovam que fica na Terra.
Tataouine, Tunísia

Festival dos Ksour: Castelos de Areia que Não Desmoronam

Os ksour foram construídos como fortificações pelos berberes do Norte de África. Resistiram às invasões árabes e a séculos de erosão. O Festival dos Ksour presta-lhes, todos os anos, uma devida homenagem.
Lüderitz, Namibia

Wilkommen in Afrika

O chanceler Bismarck sempre desdenhou as possessões ultramarinas. Contra a sua vontade e todas as probabilidades, em plena Corrida a África, o mercador Adolf Lüderitz forçou a Alemanha assumir um recanto inóspito do continente. A cidade homónima prosperou e preserva uma das heranças mais excêntricas do império germânico.

PN Torres del Paine, Chile

A Mais Dramática das Patagónias

Em nenhuma outra parte os confins austrais da América do Sul se revelam tão arrebatadores como na cordilheira de Paine. Ali, um castro natural de colossos de granito envolto de lagos e glaciares projecta-se da pampa e submete-se aos caprichos da meteorologia e da luz. 

Dunhuang, China

Um Oásis na China das Areias

A milhares de quilómetros para oeste de Pequim, a Grande Muralha tem o seu extremo ocidental e a China é outra. Um inesperado salpicado de verde vegetal quebra a vastidão árida em redor. Anuncia Dunhuang, antigo entreposto crucial da Rota da Seda, hoje, uma cidade intrigante na base das maiores dunas da Ásia.
Ilha da Páscoa, Chile

Sob o Olhar dos Moais

Rapa Nui foi descoberta pelos europeus no dia de Páscoa de 1722. Mas, se o nome cristão da ilha faz todo o sentido, a civilização que a colonizou de estátuas observadoras permanece envolta em mistério.

Kolmanskop, Namíbia

Gerada pelos Diamantes do Namibe, Abandonada às suas Areias

Foi a descoberta de um campo diamantífero farto, em 1908, que originou a fundação e a opulência surreal de Kolmanskop. Menos de 50 anos depois, as pedras preciosas esgotaram-se. Os habitantes deixaram a povoação ao deserto.

Visitantes em caminhada, Fortaleza de Massada, Israel
Parques nacionais
Massada, Israel

Massada: a Derradeira Fortaleza Judaica

Em 73 d.C, após meses de cerco, uma legião romana constatou que os resistentes no topo de Massada se tinham suicidado. De novo judaica, esta fortaleza é agora o símbolo supremo da determinação sionista
Templo Nigatsu, Nara, Japão
Kikuno
Nara, Japão

Budismo vs Modernismo: a Face Dupla de Nara

No século VIII d.C. Nara foi a capital nipónica. Durante 74 anos desse período, os imperadores ergueram templos e santuários em honra do Budismo, a religião recém-chegada do outro lado do Mar do Japão. Hoje, só esses mesmos monumentos, a espiritualidade secular e os parques repletos de veados protegem a cidade do inexorável cerco da urbanidade.
Arquitectura & Design
Napier, Nova Zelândia

De volta aos Anos 30 – Calhambeque Tour

Numa cidade reerguida em Art Deco e com atmosfera dos "anos loucos" e seguintes, o meio de locomoção adequado são os elegantes automóveis clássicos dessa era. Em Napier, estão por toda a parte.
Salto Angel, Rio que cai do ceu, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventura
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: O Rio Que Cai do Céu

Em 1937, Jimmy Angel aterrou uma avioneta sobre uma meseta perdida na selva venezuelana. O aventureiro americano não encontrou ouro mas conquistou o baptismo da queda d'água mais longa à face da Terra
Dia da Austrália, Perth, bandeira australiana
Cerimónias e Festividades
Perth, Austrália

Dia da Austrália: em Honra da Fundação, de Luto Pela Invasão

26/1 é uma data controversa na Austrália. Enquanto os colonos britânicos o celebram com churrascos e muita cerveja, os aborígenes celebram o facto de não terem sido completamente dizimados.
Vegetais, Little India, Singapura de Sari, Singapura
Cidades
Little India, Singapura

Little Índia. A Singapura de Sari

São uns milhares de habitantes em vez dos 1.3 mil milhões da pátria-mãe mas não falta alma à Little India, um bairro da ínfima Singapura. Nem alma, nem cheiro a caril e música de Bollywood.
Comida
Comida do Mundo

Gastronomia Sem Fronteiras nem Preconceitos

Cada povo, suas receitas e iguarias. Em certos casos, as mesmas que deliciam nações inteiras repugnam muitas outras. Para quem viaja pelo mundo, o ingrediente mais importante é uma mente bem aberta.
Cultura
Lhasa, Tibete

Quando o Budismo se Cansa da Meditação

Nem só com silêncio e retiro espiritual se procura o Nirvana. No Mosteiro de Sera, os jovens monges aperfeiçoam o seu saber budista com acesos confrontos dialécticos e bateres de palmas crepitantes.
Corrida de Renas , Kings Cup, Inari, Finlândia
Desporto
Inari, Finlândia

A Corrida Mais Louca do Topo do Mundo

Há séculos que os lapões da Finlândia competem a reboque das suas renas. Na final da Kings Cup - Porokuninkuusajot - , confrontam-se a grande velocidade, bem acima do Círculo Polar Ártico e muito abaixo de zero.
Em Viagem
Estradas Imperdíveis

Grandes Percursos, Grandes Viagens

Com nomes pomposos ou meros códigos rodoviários, certas estradas percorrem cenários realmente sublimes. Da Road 66 à Great Ocean Road, são, todas elas, aventuras imperdíveis ao volante.
Lançamento de rede, ilha de Ouvéa-Ilhas Lealdade, Nova Caledónia
Étnico
Ouvéa, Nova Caledónia

Entre a Lealdade e a Liberdade

A Nova Caledónia sempre questionou a integração na longínqua França. Na ilha de Ouvéa, arquipélago das Lealdade, encontramos uma história de resistência mas também nativos que preferem a cidadania e os privilégios francófonos.
arco-íris no Grand Canyon, um exemplo de luz fotográfica prodigiosa
Fotografia
Luz Natural (Parte 1)

E Fez-se Luz na Terra. Saiba usá-la.

O tema da luz na fotografia é inesgotável. Neste artigo, transmitimos-lhe algumas noções basilares sobre o seu comportamento, para começar, apenas e só face à geolocalização, a altura do dia e do ano.
Trycicles, Bacolod, Negros Occidental, Filipins
História
Bacolod, Filipinas

Doces Filipinas

Bacolod é a capital de Negros, a ilha no centro da produção filipina de cana de açúcar. De viagem pelos confins do Extremo-Oriente e entre a história e a contemporaneidade, saboreamos o âmago fascinante da mais Latina das Ásias.
Bufalos, ilha do Marajo, Brasil, búfalos da polícia de Soure
Ilhas
Ilha do Marajó, Brasil

A Ilha dos Búfalos

Uma embarcação que transportava búfalos da Índia terá naufragado na foz do rio Amazonas. Hoje, a ilha de Marajó que os acolheu tem uma das maiores manadas do mundo e o Brasil já não passa sem estes bovídeos.
Praia Islandesa
Inverno Branco

Islândia

O Aconchego Geotérmico da Ilha do Gelo

A maior parte dos visitantes valoriza os cenários vulcânicos da Islândia pela sua beleza. Os islandeses também deles retiram calor e energia cruciais para a vida que levam às portas do Árctico.

Baie d'Oro, Île des Pins, Nova Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nova Caledónia

A Ilha que se Encostou ao Paraíso

Em 1964, Katsura Morimura deliciou o Japão com um romance-turquesa passado em Ouvéa. Mas a vizinha Île-des-Pins apoderou-se do título "A Ilha mais próxima do Paraíso" e extasia os seus visitantes.
Las Cuevas, Mendoza, de um lado ao outro dos andes, argentina
Natureza
Mendoza, Argentina

De Um Lado ao Outro dos Andes

Saída da Mendoza cidade, a ruta N7 perde-se em vinhedos, eleva-se ao sopé do Monte Aconcágua e cruza os Andes até ao Chile. Poucos trechos transfronteiriços revelam a imponência desta ascensão forçada
Aposentos dourados
Outono

Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.

Trio das alturas
Parques Naturais

PN Manyara, Tanzânia

Na África Favorita de Hemingway

Situado no limiar ocidental do vale do Rift, o parque nacional lago Manyara é um dos mais diminutos mas encantadores e ricos em vida selvagem da Tanzânia. Em 1933, entre caça e discussões literárias, Ernest Hemingway dedicou-lhe um mês da sua vida atribulada. Narrou esses dias aventureiros de safari em “As Verdes Colinas de África”.

Maksim, povo Sami, Inari, Finlandia-2
Património Mundial UNESCO
Inari, Finlândia

Os Guardiães da Europa Boreal

Há muito discriminado pelos colonos escandinavos, finlandeses e russos, o povo Sami recupera a sua autonomia e orgulha-se da sua nacionalidade.
Sósias dos irmãos Earp e amigo Doc Holliday em Tombstone, Estados Unidos da América
Personagens
Tombstone, E.U.A.

Tombstone: a Cidade Demasiado Dura para Morrer

Filões de prata descobertos no fim do século XIX fizeram de Tombstone um centro mineiro próspero e conflituoso na fronteira dos Estados Unidos com o México. Lawrence Kasdan, Kurt Russel, Kevin Costner e outros realizadores e actores hollywoodescos tornaram famosos os irmãos Earp e o duelo sanguinário de “O.K. Corral”. A Tombstone que, ao longo dos tempos tantas vidas reclamou, está para durar.
Mme Moline popinée
Praias

Lifou, Ilhas Lealdade

A Maior das Lealdades

Lifou é a ilha do meio das três que formam o arquipélago semi-francófono ao largo da Nova Caledónia. Dentro de algum tempo, os nativos kanak decidirão se querem o seu paraíso independente da longínqua metrópole.

Promessa?
Religião
Goa, Índia

Para Goa, Rapidamente e em Força

Uma súbita ânsia por herança tropical indo-portuguesa faz-nos viajar em vários transportes mas quase sem paragens, de Lisboa à famosa praia de Anjuna. Só ali, a muito custo, conseguimos descansar.
Sobre carris
Sobre Carris

Sempre Na Linha

Nenhuma forma de viajar é tão repetitiva e enriquecedora como seguir sobre carris. Suba a bordo destas carruagens e composições díspares e aprecie cenários imperdíveis dos quatro cantos do mundo.
Máquinas Bebidas, Japão
Sociedade
Japão

O Império das Máquinas de Bebidas

São mais de 5 milhões as caixas luminosas ultra-tecnológicas espalhadas pelo país e muitas mais latas e garrafas exuberantes de bebidas apelativas. Há muito que os japoneses deixaram de lhes resistir.
O projeccionista
Vida Quotidiana

Sainte-Luce, Martinica

Um Projeccionista Saudoso

De 1954 a 1983, Gérard Pierre projectou muitos dos filmes famosos que chegavam à Martinica. 30 anos após o fecho da sala em que trabalhava, ainda custava a este nativo nostálgico mudar de bobine.

tunel de gelo, rota ouro negro, Valdez, Alasca, EUA
Vida Selvagem
Valdez, Alasca

Na Rota do Ouro Negro

Em 1989, o petroleiro Exxon Valdez provocou um enorme desastre ambientai. A embarcação deixou de sulcar os mares mas a cidade vitimada que lhe deu o nome continua no rumo do crude do oceano Árctico.
Pleno Dog Mushing
Voos Panorâmicos
Seward, Alasca

O Dog Mushing Estival do Alasca

Estão quase 30º e os glaciares degelam. No Alasca, os empresários têm pouco tempo para enriquecer. Até ao fim de Agosto, o dog mushing não pode parar.