Das Flugzeug hob vor wenigen Minuten vom Flughafen Haneda ab.
Gewinnen Sie Höhe über der Bucht von Tokyo. Allmählich entdecken Sie die feuchten Reisfelder und das zerklüftete Gelände im Südosten von Honshu, darunter in der Ferne der imposante Berg Fuji.
Bis er bereits in knapp 11000 m Höhe über die Weite des Pazifischen Ozeans zu fliegen beginnt und sich dem Blau des Himmels und des Meeres hingibt. Vorne erstreckt sich der lange Nansei-shoto, eine Inselkette, die sich südlich des Randes von Kyushu erstreckt.
Wie gigantische Trittsteine führen diese Inseln nach Okinawa, sie kommen nicht an Miyako heran, sondern von dort aus weiter, Punkt für Punkt auf der Karte, nach Hateruma-jima, dem letzten japanischen territorialen Würgegriff im Süden.
Eine Stunde nach dem Abflug landen wir in Naha, der Hauptstadt und Hauptstadt der Präfektur Okinawa und der riesigen Inselregion drumherum.
Straßenszene in einer farbenfrohen Ecke von Naha, der Hauptstadt von Okinawa.
Um Japan Keine japanischen Wurzeln
Vergessen Sie für einen Moment alles, was Sie über das Land der Kaiser wissen. Vergiss das Geisha und Sumo, vergiss das futuristische Neon-Umgebungen und gigantische Outdoor-Bildschirme, vergessen Sie die Hochgeschwindigkeitszüge, die Kirschblüten, die gelbroten Landschaften des Herbstes und die fast im Schnee versunkenen Berge.
O Japan die wir Ihnen enthüllen werden, ist mehr als 700 km von dem entfernt, was Sie wissen, und hat wenig oder gar nichts mit Ihrer Vorstellungskraft zu tun.
Verwüstet durch die US-Bombardierung der Ende des Zweiten Weltkriegs, Naha wurde schnell wiederhergestellt. Es beherbergte eine Fülle moderner Gebäude, die auf eine unerwartete Bevölkerungsexplosion reagierten. Als königlicher Palast errichtet, bleibt Suri Castle sein Herz und seine Seele.
Schloss Shuri, nach dem Zweiten Weltkrieg wiederaufgebaut, um Okinawas Ryukyu-Geschichte wiederzuerlangen.
Groß und elegant hebt es sich in der üppigen Landschaft als imposantes architektonisches und historisches Zeugnis des Ryukyu-Königreichs ab, das zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert Okinawa und mehrere andere Inseln im Norden und Süden vereinte und eine führende Rolle im Seehandel spielte zwischen Südost- und Ostasien.
Jahrhundertelang war diese seltsame diplomatische Symbiose für alle Parteien von Vorteil, insbesondere für das Ryukyu-Königreich und die Japaner.
Traditionelle Ryukyuna-Tänze: weltlich und gemächlich
Es ist die Atmosphäre dieser Zeit, die uns begegnet, wenn wir den riesigen Innenhof des Palastes betreten, in dem traditionelle Ryukyuan-Tänze nachgestellt werden. Die Bühne wird von einer weißen, mit Blumenmotiven bestickten Leinwand umrahmt.
Dort reihen sich die Musiker ein Sanshins (Instrumente vergleichbar mit der Laute, aber mit Schlangenhaut ausgekleidet) und Flöten.
Der Rhythmus des Ersten und des Sanba (Holzleisten mit leichten Perkussionsfunktionen) definiert die Besonderheit von Ryukyus Musik, aber es sind die Flöten, die den Auftritt der Tänzer auf der Bühne ankündigen.
Im ersten Akt erscheinen sie einzeln. Sie tragen helle Kimonos und Hüte Hanagasa (in Form einer Blume), wie der Hintergrund, dekoriert mit einer starken Inspiration aus der Natur.
Ryukyu-Tänzerin tritt im Schloss Naha Shuri auf
Ihre Bewegungen, fast immer synchron und so langsam wie anmutig, wurden entsprechend der Funktion jedes Tanzes perfektioniert.
Wir fühlen uns geehrt, an einer Ausstellung jedes Stils teilzunehmen und schätzen seine Macken, ebenso wie alle Besucher von Shuri Castle, die sie immer wieder ausstellen.
Zwangseingliederung in das japanische Kaiserreich
1879 nutzte die Meiji-Regierung interne Schwächen in der China (die Vorläufermacht des japanischen Imperiums) und kündigte die Einnahme der Ryukyu-Inseln an. Die Maßnahme hatte nur diplomatischen Widerstand seitens der Chinesen, die die Vermittlung des damaligen Präsidenten forderten USA Ulysses S. Grant.
Letztere ignorierten die Forderungen der Ureinwohner und unterstützten die Position der japanischen Regierung, die, vom Westen legitimiert, einen erheblichen Teil der Politiker und Zivilisten ermordete, die sich weiterhin gegen die Annexion aussprachen.
Von da an wurde die japanische Kultur auferlegt, um die Ryukyuan-Zivilisation zu verwässern, die in ethnischer Hinsicht immer absolut anders und intimer war als die China als die japanische Sphäre.
Aber trotz der Tatsache, dass die Ureinwohner ihre bereits gefährdete Freiheit verloren hatten, wurde das Schicksal erneut von den Einflussreichen verfolgt EUA hielt sie schlimmere Prüfungen.
Die riesige Statue eines gefährdeten endemischen Vogels dieser Insel sticht am Kap Hedo hervor
Von der Inkorporation in Japan bis zur weit verbreiteten Zerstörung des Zweiten Weltkriegs
Es war April 1945. Einige der Inseln im azurblauen Meer im Süden waren bereits von den Amerikanern eingenommen worden, aber aufgrund seiner strategischen Bedeutung war die Eroberung von Okinawa für die endgültige Invasion der Okinawa von entscheidender Bedeutung Japan.
Dementsprechend wurden einhundertachtzigtausend Verbündete für den Angriff mobilisiert und etwa 115.000 Japaner versuchten, einen Ausgang zu vermeiden, den der furiose Verlauf der Schlacht – von den Westlern als Taifun de Aço und von den Japanern als Rain of Steel bezeichnet – lange dauerte Zeit zu verkünden.
Vier Monate später, als die Feindseligkeiten vorbei waren, war Okinawa verwüstet und mehr als ein Viertel seiner Bevölkerung (etwa 100.000 Menschen, die gleiche Anzahl von getöteten japanischen Soldaten) war umgekommen.
Der Widerstand der Insel war auch für die Verbündeten erbittert und zerstörerisch. So, wie mehrere Militärhistoriker glauben, führte dies zu der Entscheidung des USA Atombomben auf die abzuwerfen Japan um deine Übergabe zu beschleunigen.
So oder noch verwüsteter als Okinawa, Hiroshima, Nagasaki und fast alle Japan sie wurden die Amerikaner 1953 los, dem Jahr, in dem die Souveränität des Landes zurückgegeben wurde.
Die halbabweisende Präsenz der Streitkräfte der EUA
Okinawa hingegen blieb bis 1972 im Besitz der Besatzer. Es stellt heute 1 % des japanischen Territoriums dar und beherbergt heute mehr als 75 % der Präsenz der Japaner USA.
Die meisten Eingeborenen finden es schwierig, dies zu akzeptieren, besonders wenn es zu sozialen Umwälzungen kommt, wie im vergangenen Juni, als ein Basisarbeiter eine 20-jährige Einheimische ermordete, zwei Jahrzehnte nach der Entführung und Vergewaltigung eines 12-jährigen Kindes durch drei Soldaten. Nordamerikaner.
Gleichzeitig lehnen viele Ureinwohner die Integration der Ryukyu-Inseln in die Japan. Andere – diejenigen, die sich am meisten Sorgen um die wirtschaftliche Schwäche der Insel machen – sind resigniert. Die amerikanische Permanenz ist in der Tat eine zentrale Frage, die das Ergebnis sowohl regionaler als auch nationaler Wahlen bestimmt.
Bei unserer Erkundung sind Anzeichen dieser Besetzung allgegenwärtig. Kampfflugzeuge und Helikopter fliegen ständig am Himmel von Okinawa.
Während wir auf den perfekten Straßen unterwegs sind, ist die einzige Melodie, der das Radio treu bleibt, die des American Forces Network-Okinawa, und wir begegnen oft Fahrzeugen mit Y-Kennzeichen, die die Japaner um jeden Preis vermeiden, weil sie wissen, dass sie allen gehören Yankees.
Die Gastgeberin erzählt den Besuchern des Shuraumi-Aquariums, dem 2., wissenschaftliche Informationen; größte der Welt
Besonders in Okinawa City und dem unbefestigten Korridor, der sich nach Westen bis zur Kadena Air Force Base erstreckt, kommen immer mehr Beweise zusammen, die sich auf einzigartige Weise im amerikanischen Dorf Mihama in Chatan konzentrieren.
Dies ist das Einkaufs- und Unterhaltungsparadies im Norden von Okinawa, ein Megakomplex, der von weitem an seinem Panorama-Riesenrad zu erkennen ist. Die Attraktion beschäftigt mehr als dreitausend Einheimische.
Es zieht jedes Jahr rund eine Million Besucher an, einschließlich des US-Militärs, immer fasziniert von den unerschöpflichen Konsumvorschlägen westlicher Kultur und von der festlichen Atmosphäre, die nachts den Ort einnimmt, wenn Straßenkünstler ihre eigene Anmut zeigen .
Billboard wirbt für ein amerikanisches A&W-Fastfood-Restaurant am Stadtrand von Naha
Wenn der amerikanische Lebensstil Ryukyuan und Japanisch kontrastiert
Im Herzen der Hauptstadt gelegen, mit japanischem Aussehen, aber viel Ryukyuan-Inhalt, ist die Kokusai Avenue die Hauptschlagader von Naha und bildet im Süden das Gegengewicht zum Handels- und Unterhaltungsangebot des American Village.
Von ihm zweigen die lange Arkade Heiwa Dori und die ab Shotengai Makishi, ein überdachter öffentlicher Markt voller frischem Fisch, Fleisch und einer unerschöpflichen Palette anderer Produkte, die Außenstehende sowohl erfreuen als auch überraschen oder erschrecken.
Älterer Obstverkäufer auf dem Naha-Markt.
Wir schlendern zwischen den Ständen umher, fasziniert von der Exotik der Waren und den schüchternen, aber auf ihre Weise wohlwollenden Verkäufern.
Hier und da finden wir Vertreter von Okinawas berühmter Langlebigkeit, mühelos erreicht – trotz der Trübsale, die die Insel erlebt hat – basierend auf einem einfachen Lebensstil und einer leichten und ausgewogenen Ernährung, basierend auf der Gemüse-Fisch-Sojabohnen-Kombination, die wider alle Logik sagt wenig über die reichhaltige Küche von Ryukyu.
Kunden einer traditionellen Naha Restaurant-Bar.
A Speisen das die Langlebigkeit der Ältesten von Okinawa garantiert
Das Essen von Okinawa und den Inseln des Südwestens hat wenig oder gar nichts mit dem der großen japanischen Inseln gemeinsam. Es spiegelt seine historische und geografische Isolation wider.
Es stammt sowohl von der Pracht des Ryukyuan-Hofes als auch vom verarmten Leben seiner Bevölkerung ab, von einer Sorge um gesunde Ernährung, die bis in ferne Zeiten zurückreicht, als Medizin und Essen als eins angesehen und Essen in zwei Teile geteilt wurden kusui-mun (die medizinischen) und die ujinimum (die nahrhaften).
Heute, trotz der Ansteckung von Fastfood von amerikanischen Ketten gebracht, überleben diese Prinzipien. Zwei Delikatessen sind repräsentativer geworden als alle anderen: Schweinefleisch und konbu (eine Algenart).
Schüssel mit Algen, einer der Lebensmittelvorräte von Okinawa, angeblich verantwortlich für die am längsten lebende Bevölkerung der Insel auf der Welt
Alle Teile des Tieres scheinen in der Region gekocht zu werden, nach unzähligen Rezepten, die die unerwartetsten Zutaten und Aromen beinhalten. Die Algen, diese, gleichen den Nähr- und Säurereichtum des Schweins aus. Sie haben keine Kalorien, sind basisch und verleihen Suppen und anderen Speisen einen unverwechselbaren Geschmack.
In engen Mittagspausen entscheiden sich die Arbeiter jedoch für bekömmlichere und leichter zu essende Gerichte.
Wenn wir in die oberste Etage des Makishi-Marktes gehen, der ganz der Gastronomie gewidmet ist, finden wir uns bald von Führungskräften und Ladenmitarbeitern umgeben, die Okinawa und Yaeyama Soba, kräftige Nudeln in Schweinebrühe, verschlingen.
Und andere Gäste, die dem saftigen Ishigaki-Steak von der gleichnamigen Insel nicht widerstehen können Yaeyama-Archipel, zufällig unsere nächste Station.
