Pucón, Cile

Tra gli alberi di Araucaria di La Araucania


Il grande vulcano Villarrica
attraversando il blu
Senhora d'El Bosque
Messaggi
Araucania sul lago Tinquilco
Il salto di Leone II
aspettando il freddo
sole laterale
Il salto del leone
Il lavoro della natura
faccia mapuche
Il lavoro della natura III
Il Tinquilco Verde
feroce mapuche
Salto La Cina
Ad una certa latitudine del Cile longitudinale, entriamo nell'Araucanía. Questo è un Cile aspro, pieno di vulcani, laghi, fiumi, cascate e foreste di conifere che hanno dato il nome alla regione. Ed è il cuore del pinolo della più grande etnia indigena del Paese: i Mapuche.

La buona volontà non è mai mancata a don Carlos Carrillo, di questo eravamo certi. Ma, spesso, la loro accoglienza volontaria a Pucón ha portato a confusioni che siamo stati costretti a risolvere.

Siamo partiti molto presto la mattina da Cabaña Quiñolafquen dove eravamo stati alloggiati. L'abbiamo lasciato girare per il Parco Nazionale di Huerquehue, a Ex libris de Pucón e una delle più antiche aree protette del Cile, fondata nel 1912.

All'ingresso, l'amministratore del parco ci dà una brutta notizia. “Beh, ho capito che era tutto sistemato, ma guarda quello, dal comune, non mi è venuto niente».

Ranger, PN Huerquehue, Pucon, La Araucania, Cile

Ranger del Parco Nazionale Huerquehue, uno dei più rinomati della regione di La Araucania.

Il giorno prima, in nostra presenza, don Carrillo aveva infatti telefonato a una delegazione locale della CONAF, l'influente Corporación Nacional Forestal. Solo che aveva chiamato il parco sbagliato: aveva chiamato Villarrica National Park invece di Huerquehue.

Abbiamo spiegato l'errore al paziente regista e sottolineato che veniamo dall'altra parte del pianeta, che lo scenario di Pucón è meraviglioso e che ci sentiremmo frustrati se non potessimo rivelarlo in Portogallo.

Per fortuna, oltre ad essere comprensivo, è un amante della fotografia naturalistica. “Ho solo una D50, niente come quelle tue macchine. Ma farò del mio meglio lì. Guarda, nessun problema. Si accomodi. Stanchi il più possibile e, soprattutto, divertiti”.

Parco nazionale del deserto di Huerquehue

Due giorni prima eravamo saliti a 2860 m della vetta sulfurea del Vulcano Villarica, uno dei più attivi del Cile, ai margini della città di Pucón. Sentivamo ancora le gambe riprendersi dalla punizione. Nel bel mezzo di un tour in Sud America, non potevamo dare loro una tregua.

Stavamo entrando in aprile. L'alta stagione di Pucón si è conclusa a febbraio, l'ultimo mese dell'estate cilena. Anche se il giorno è sorto ancora una volta gloriosamente, non abbiamo visto anima. L'inaspettata solitudine ha solo ingrandito gli scenari visivi alpini a cui da allora ci siamo arresi.

Lago Tinquilco in PN Huerquehue, La Araucania, Cile

Panorama del lago Tinquilco, nel cuore di PN Huerquehue.

Poco dopo averlo percorso, il sentiero Tres Lagos si addentra in una fitta e digradante foresta di bambù che attraversiamo con l'ausilio di mini-ponti di assi ricoperti di terra. Verso l'alto, questa foresta lascia il posto alla foresta andina della Patagonia che è la più caratteristica di queste parti.

Abbiamo iniziato a camminare tra tronchi muschiosi di araucaria, con decine di metri, baldacchini alti e sottocoppe ramificate con tale simmetria o eccentricità che ci siamo abituati ad apprezzarli come opere d'arte vegetali.

Riflessione della vegetazione autunnale, nella Huerquehue PN, Pucón, La Araucania, Cile

Le prime foglie autunnali compaiono intorno a marzo, aprile nell'Huerquehue PN vicino a Pucón.

Sulla riva del lago Tinquilco

La profusione di queste araucaria e di altri tipi di conifere e pini costituiva vaste aree più che ombrose, lugubri, in cui si zigzagava come insetti affamati di luce. Cioè, finché il sentiero non si stanca dell'oscurità e ci porta sul bordo del letto a bottiglia del lago Tinquilco.

Sbarrato dalla folla di alberi di araucaria intorno, non scorre nemmeno una brezza. Pertanto, più che un lago, il Tinquilco (“acque tranquille”) si rivela uno specchio rigoroso che duplica le forme arboree e i toni semi-autunnali e avvolgenti. Alcuni dei suoi angoli sono pieni di erba alta che, in controluce, segna una presenza quasi spirituale.

Ogni tanto da quell'erba escono un paio di scorfani. Genera solchi acquatici all'avanguardia nel flusso che, per un centinaio di metri buoni, si dissolvono davanti a noi.

Continuiamo lungo il sentiero Tres Lagos. Come ricompensa per la fatica, siamo ricompensati dalla vista maestosa del cono quasi perfetto del vulcano Villarrica, macchiato di neve bianca e nera, in alto sopra la chioma suprema degli alberi di araucaria.

Vulcano Villarrica, La Araucania,

Il tramonto indora il cono quasi perfetto del vulcano attivo Villarrica, uno dei tanti nella regione dell'Araucania.

Nel dialetto mapuche – l'etnia indigena predominante nella regione – Huerquehue significa “luogo dei messaggeri”. Come per illustrare questo, Villarrica lancia segnali di fumo nel cielo azzurro, completamente privo di nuvole.

Sono messaggi inequivocabili del potere distruttivo del vulcano. Di come, ai suoi piedi e alla sua ombra, Pucón non potrà mai dormire sonni tranquilli. Ad ogni modo, il passato della regione, ora idilliaca, si è sempre dimostrato tutt'altro che tranquillo.

Mapuche: i messaggeri indigeni di La Araucania

I Mapuche sono un gruppo di gruppi etnici indigeni che condividono la stessa base sociale, religiosa e persino economica. Sono circa un milione e settecentomila, quasi il 10% degli oltre diciotto milioni di abitanti del Cile. L'80% di tutte le popolazioni indigene in questa nazione sudamericana. Ma ora solo circa 200.000 parlano correntemente i loro dialetti originali. mapudungun ou huiliche.

Nel corso della storia, i Mapuche arrivarono a influenzare e/o dominare quasi tutta quella che oggi è la Patagonia cilena e argentina. Sottomesso il potente tehuelches e altri indigeni della vasta pampa albiceleste, un'acculturazione che divenne nota per l'araucanizzazione della Patagonia.

Scultura indiana Mapuche, Pucón, La Araucania, Cile

Scultura di un indiano Mapuche a Pucón

Dal 1540 in poi, i conquistatori e coloni spagnoli appena arrivati ​​misero fine a questa supremazia mapuche. E introdussero il termine Arauco, l'adattamento ispanico di un luogo mapuche straccio tradotto come acqua fangosa. Il termine stesso araucaria deriva da questo adattamento.

Quella mattina, per gran parte del pomeriggio, ci siamo alternati tra il bosco di conifere ei laghi, più due o tre lungo il percorso: El Toro, Chico e Verde, un trio di vicini collegati da stretti corsi d'acqua.

Ritorno al rifugio Pucón Riverside

Siamo tornati a Pucón in autobus, con la testa protesa in avanti, tale era la stanchezza accumulata.

La notte si insinua. Lo anticipiamo a La Poza, un campione della baia del grande lago della città, chiamato Villarrica, come il vulcano che svetta a sud.

Passiamo per Vapor-Chucao, una nave costruita nel 1905 e poi portata al lago per garantire i viaggi di ritorno tra Pucón e la città di Villarrica.

Quasi 100 anni dopo, questo Vapor rimane ormeggiato davanti al vecchio hotel Gudenschwager, il più antico di Pucón, costruito nel 1923 da un colono tedesco, Don Otto Gudenschwager Becker. L'immobilità della nave contribuì, ancora una volta, a quella del lago. Sotto le alte pressioni che si erano insediate nella zona, simili ai laghi dell'Huerquehue PN, anche Villarica sembrava essersi solidificata.

L'onnipresenza vulcanica di Villarrica

Barca sul lago Villarrica, Pucon, La Araucania, Cile

La barca attraversa il lago di Villarrica, vicino a Pucón

Ci siamo seduti a guardare il sole che si diffondeva a ovest, sulla sponda opposta. Durante questo popolare processo astrale, un barcaiolo appare dal nulla. Attraversa la baia da un lato all'altro. I loro colpi vigorosi agitano il flusso. In un istante, quel mare di acqua dolce verde acqua assume un sorprendente fascino quotato.

Allo stesso tempo, il blu crepuscolare dell'atmosfera fa risaltare le macchie bianche del cono del vulcano. E così la notte si svolge. Fino a quando l'oscurità assoluta che ha preso il sopravvento su La Araucanía e Pucón non ci ha convinto a chiamarlo giorno.

Nessuna sorpresa, nessun compromesso. È stato principalmente con un entusiasmo inspiegabile che abbiamo dedicato il giorno successivo ad esplorare più della regione, seguendo un itinerario su strada e a piedi tra cascate e altri fenomeni naturali.

Salto dopo Salto, intorno a Pucón

L'eleganza e il buon gusto che la Natura assunse lì continuarono ad abbagliarci: i bellissimi disegni di muschi, licheni e roccia terrosa che fiancheggiavano la parete del grande Salto de la China, un fiume di 70 metri impressionanti.

Salto La China, Pucon, La Araucania, Cile

I 70 metri di dislivello del Salto La China.

Seguì anche il Salto El Léon, con ulteriori 20 metri e molto più voluminoso, in modo tale da irrigare un esuberante arcobaleno residente. E il bagliore autunnale del mattino che attraversava obliquamente la foresta e illuminava il fogliame a strapiombo; felci e arbusti bassi.

Siamo rimasti incantati anche dalle passerelle ricoperte di humus fradicio, che gocciolava dai rami di bambù. Ma per quanto riguarda la Natura, è meglio fermarsi qui. Torniamo alla gente di Pucón.

Esplorando il mercato cittadino, abbiamo notato la quantità di pinoli in vendita. Non solo in quantità. Nella quantità, nella diversità e nella dimensione iperbolica della maggior parte di loro. Un'altra cosa che vediamo sono i tratti distinti dei venditori.

Pinoli Araucaria, Pucon, La Araucania, Cile

I pinoli iperbolici generati dalle grandi araucaria che i cileni chiamano piñoneros.

Eravamo nel cuore di La Araucania. L'abbondanza di pinoli – come i cileni chiamano araucarias – spiegava la profusione dei semi succulenti. Ma, come abbiamo già visto, La Araucanía conserva anche il nucleo territoriale dei Mapuche.

La lunga resistenza mapuche

Era qualcosa che, poco dopo essere entrati nella costa cilena, ha rivelato da Ferdinando Magellano, i conquistatori spagnoli fecero di tutto per cambiare.

Il destino decretò che, alla fine della prima metà del XVI secolo, un assalto compiuto da Juan Bautista Pastene, suddito del mentore di Pedro de Valdivia nella conquista del Cile, avesse dato origine alla lunga guerra di Arauco. Fu combattuta per quasi tre secoli – dal 1544 fino all'indipendenza del Cile nel 1818 – contro i resilienti Mapuche.

Durante questo periodo, i Mapuche resistettero e causarono distruzioni diffuse nelle città e nei possedimenti coloniali. Intorno al 1600 riuscirono persino a delimitare un confine netto, basato sull'espulsione degli spagnoli nelle aree più settentrionali dell'esile Cile.

Impiegato del bar El Bosque, a Pucón, La Araucania, Cile

Impiegato al bar El Bosque a Pucón

Nel XNUMX° secolo, il conflitto divenne ancora più complesso quando le forze fedeli alla corona spagnola iniziarono a confrontarsi con gli indipendentisti appena formati. I capi mapuche si allearono con i primi ma trionfarono gli indipendentisti.

Dal 1860 in poi, l'esercito del Cile indipendente si concentrò finalmente sul dominio dei Mapuche. Nonostante la feroce resistenza, gli indigeni capitolarono. Coloro che insistevano per rimanere sulla terra – molti dei quali furono dati ai coloni – furono posti in riduzione. Dopo 150 anni, è in uno di essi che li troviamo.

Il Rifugio Mapuche di Quelhue

Ci dirigiamo verso il fiume Pucón O Minetue. Seguiamo la sua corrente ricca di rapide che lasciamo solo quando raggiunge il lago di Villarrica. Ne abbiamo attraversato un altro, il Quilque. Da lì si procede lungo una strada sterrata fino alle vicinanze di Quelhue. Ci è voluto molto tempo per trovare il posto che non vedevamo indicato e, almeno per come lo chiedevamo, nessuno sembrava saperlo.

Infine, incontriamo Gabrielle, un'adolescente che ci spiega la strada. Presto una casa comune e uno dei tradizionali grandi gruppi familiari, in piena convivialità abbeverati da Pisco e bibite, attorno a un tavolo. Come ci aveva avvertito Gabrielle, il Mapuche aborrire l'alluvione turistica nella loro regione che si verifica, anno dopo anno, da dicembre a febbraio.

Giovani Mapuche, Quelhue, Pucon, Cile

Ragazza mapuche, all'ingresso della riduzione di Quelhue, alla periferia di Pucón.

Rifiutano tutti i trattamenti della loro comunità come attrazioni. Con quanta più sensibilità possibile, abbiamo spiegato che non eravamo esattamente dei turisti, che ci eravamo arrivati ​​da soli, senza più niente di programmato e che volevamo solo conoscerli, sapere come vivevano adesso.

Alla fine ci hanno invitato a tavola. Abbiamo parlato un po' di tutto ma poco o niente del genere apartheid Sud America dove i Mapuche hanno vissuto a lungo. Beviamo pisco acido. Abbiamo mangiato empanadas. Insistiamo ancora un po'. Infine, i padroni di casa ci hanno permesso di fotografarli. Abbiamo lasciato Pucón con il ricordo della convivialità, dell'umorismo, della sua apertura mentale. E i loro volti e sorrisi generosi.

Molto più di quanto stavamo contando.

Vulcano Villarrica, Cile

Salita al Cratere del Vulcano Villarrica, Sempre in Attività

Pucón abusa della fiducia della natura e prospera ai piedi del monte Villarrica.Abbiamo seguito questo cattivo esempio attraverso sentieri ghiacciati e abbiamo conquistato il cratere di uno dei vulcani più attivi del Sud America.
Puerto Natales-Porto Montt, Cile

Crociera su una nave mercantile

Dopo una lunga elemosina di viaggiatori zaino in spalla, la compagnia cilena NAVIMAG ha deciso di accoglierli a bordo. Da allora, molti viaggiatori hanno esplorato i canali della Patagonia insieme a container e bestiame.
Isola Robinson Crusoe, Cile

Alexander Selkirk: Nella pelle del vero Robinson Crusoe

L'isola principale dell'arcipelago Juan Fernández ospitava pirati e tesori. La sua storia era fatta di avventure come quella di Alexander Selkirk, il marinaio abbandonato che ha ispirato il romanzo di Dafoe.
isola di Pasqua, Cile

Il decollo e la caduta del culto dell'uomo uccello

Fino al XVI secolo, i nativi di isola di Pasqua scolpito e adorato enormi divinità di pietra. Da un momento all'altro, hanno cominciato a far cadere il loro moai. La venerazione di perizoma manu, un leader per metà umano e per metà sacro, messo in scena dopo una drammatica competizione per un uovo.
PN Torres del Paine, Cile

Il più drammatico della Patagonia

In nessun altro luogo le zone meridionali del Sud America sono così mozzafiato come nella catena montuosa del Paine. Lì, un forte naturale di colosso granitico circondato da laghi e ghiacciai si protende dal pampas e si sottomette ai capricci del tempo e della luce.
Rapa Nui - Isola di Pasqua, Cile

Sotto lo sguardo dei Moai

Rapa Nui fu scoperta dagli europei il giorno di Pasqua del 1722. Ma se il nome cristiano Isola di Pasqua ha un senso, la civiltà che l'ha colonizzata dagli osservatori moai rimane avvolta nel mistero.
El Tátio, Cile

El Tatio Geyser - Tra il ghiaccio e il caldo dell'Atacama

Circondato da vulcani supremi, il campo geotermico di El Tatio deserto di Atacama appare come un miraggio dantesco di zolfo e vapore a una quota ghiacciata di 4200 m. I suoi geyser e le sue fumarole attirano orde di viaggiatori.
deserto di Atacama, Cile

La vita ai margini del deserto di Atacama

Quando meno previsto, il luogo più arido del mondo svela nuovi scenari extraterrestri al confine tra l'inospitale e l'accogliente, lo sterile e il fertile che i nativi sono abituati ad attraversare.
San Pedro de Atacama, Cile

San Pedro de Atacama: La vita ad Adobe nel più arido dei deserti

I conquistatori spagnoli erano partiti e il convoglio ha deviato il bestiame e le carovane di nitrati. San Pedro stava riguadagnando la pace, ma un'orda di stranieri alla scoperta del Sud America invase il pueblo.
Rhino, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La roccaforte del Monoceros indiano

Situato nello stato dell'Assam, a sud del grande fiume Brahmaputra, PN Kaziranga occupa una vasta area di palude alluvionale. Lì, due terzi del rinoceronte unicornis nel mondo, tra circa 100 tigri, 1200 elefanti e molti altri animali. Pressato dalla vicinanza umana e dall'inevitabile bracconaggio, questo prezioso parco non ha saputo proteggersi dalle iperboliche inondazioni monsoniche e da alcune polemiche.
Yak Kharka a Thorong Phedi, circuito dell'Annapurna, Nepal, yak
Annapurna (circuito)
Circuito dell'Annapurna 11º: yak karkha a Thorong Phedi, Nepal

Arrivo ai piedi della gola

In poco più di 6 km saliamo da 4018m a 4450m, alla base del Thorong La Gorge. Lungo la strada, ci siamo chiesti se quelli che sentivamo fossero i primi problemi di Altitude Evil. Non è mai stato un falso allarme.
Visitatori del Jameos del Agua, Lanzarote, Isole Canarie, Spagna
Architettura & Design
Lanzarote, isole Canarie

A César Manrique ciò che appartiene a César Manrique

Di per sé, Lanzarote sarebbe sempre una Canarie a sé stante, ma è quasi impossibile esplorarla senza scoprire il genio irrequieto e attivista di uno dei suoi figli prodighi. César Manrique è morto quasi trent'anni fa. La prolifica opera che ha lasciato in eredità risplende sulla lava dell'isola vulcanica dove è nato.
Il piccolo faro di Kallur, evidenziato nel capriccioso rilievo del nord dell'isola di Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Isole Faroe

Un faro alla fine del mondo faroese

Kalsoy è una delle isole più isolate dell'arcipelago delle Faroe. Detta anche “il flauto” per la sua forma longilinea e per i numerosi cunicoli che la servono, è abitata da soli 75 abitanti. Molto meno degli estranei che la visitano ogni anno, attratti dal bagliore boreale del suo faro di Kallur.
Bertie a Jalopy, Napier, Nuova Zelanda
Cerimonie e Feste
Napier, Nova Zelândia

Ritorno agli anni '30

Devastato da un terremoto, Napier è stato ricostruito in un Art Deco quasi al piano terra e vive fingendo di essersi fermato negli anni Trenta. I suoi visitatori si arrendono all'atmosfera del Grande Gatsby che trasuda la città.
White pass yukon train, Skagway, Gold route, Alaska, USA
Città
Skagway, Alaska

Una variante della corsa all'oro nel Klondike

L'ultima grande corsa all'oro americana è ormai lontana. Oggi, centinaia di navi da crociera riversano ogni estate migliaia di visitatori benestanti nelle strade piene di negozi di Skagway.
cibo
Cibo del Mondo

Gastronomia Senza Frontiere né Pregiudizi

Ogni popolo, le sue ricette e prelibatezze. In certi casi, gli stessi che deliziano intere nazioni ne disgustano molti altri. Per chi viaggia per il mondo, l'ingrediente più importante è una mente molto aperta.
Occupazione cinese del Tibet, Tetto del mondo, Le forze di occupazione
Cultura
Lhasa, Tibete

La demolizione della campana del tetto del mondo

Qualsiasi dibattito sulla sovranità è accessorio e una perdita di tempo. Chiunque voglia lasciarsi abbagliare dalla purezza, dall'affabilità e dall'esotismo della cultura tibetana dovrebbe visitare il territorio il prima possibile. L'avidità della civiltà Han che muove la Cina non impiegherà molto a seppellire il Tibet millenario.
4 luglio Fireworks-Seward, Alaska, Stati Uniti
sportivo
Seward, Alaska

Il 4 luglio più lungo

L'indipendenza degli Stati Uniti viene celebrata a Seward, in Alaska, in modo modesto. Anche così, il 4 luglio e la sua celebrazione sembrano non avere fine.
Vista da John Ford Point, Monument Valley, Nacao Navajo, Stati Uniti
In viaggio
Monument Valley, EUA

Indiani o Cowboy?

I produttori iconici di western come John Ford hanno immortalato quello che è il più grande territorio dei nativi americani negli Stati Uniti. Oggi, nella Navajo Nation, i Navajo vivono anche nei panni di vecchi nemici.
Etnico
Viti Levu, Fiji

L'improbabile condivisione dell'isola di Viti Levu

Nel mezzo del Pacifico meridionale, una vasta comunità di discendenti indiani reclutati da ex coloni britannici e dalla popolazione indigena melanesiana ha diviso a lungo l'isola principale delle Fiji.
arcobaleno nel Grand Canyon, un esempio di luce fotografica prodigiosa
Portfolio fotografico Got2Globe
Luce Naturale (parte 1)

E c'era Luce sulla Terra. Sapere come usarlo.

Il tema della luce in fotografia è inesauribile. In questo articolo, ti diamo alcune nozioni di base sul suo comportamento, per cominciare, solo e solo in termini di geolocalizzazione, ora del giorno e anno.
Sheki, Autunno nel Caucaso, Azerbaigian, Case d'autunno
Storia
Sheki, Azerbaijan

autunno nel Caucaso

Persa tra le montagne innevate che separano l'Europa dall'Asia, Sheki è una delle città più iconiche dell'Azerbaigian. La sua storia in gran parte setosa comprende periodi di grande ruvidità. Quando abbiamo visitato, i toni pastello dell'autunno hanno aggiunto colore a una peculiare vita post-sovietica e musulmana.
Crociera Princess Yasawa, Maldive
Isole
Maldive

Crociera alle Maldive tra isole e atolli

Portata dalle Fiji per navigare alle Maldive, la principessa Yasawa si è adattata bene ai nuovi mari. Di norma bastano uno o due giorni di itinerario per far emergere l'autenticità e il piacere della vita a bordo.
costa, fiordo, Seydisfjordur, Islanda
bianco inverno
Seydisfjörður, Islândia

Dall'arte della pesca all'arte della pesca

Quando gli armatori di Reykjavik acquistarono la flotta peschereccia da Seydisfjordur, il villaggio dovette adattarsi. Oggi cattura i discepoli dell'arte di Dieter Roth e altre anime bohémien e creative.
silhouette e poesia, cora coralina, old goias, brasile
Letteratura
Goias Velho, Brasile

Vita e lavoro di uno scrittore al margine

Nata a Goiás, Ana Lins Bretas ha trascorso gran parte della sua vita lontana dalla sua famiglia castrante e dalla città. Tornando alle sue origini, ha continuato a ritrarre la mentalità prevenuta della campagna brasiliana.
Horseshoe Bend
Natura
Navajo Nation, EUA

Attraverso Navajo Nation Lands

Da Kayenta a Page, passando per Marble Canyon, esploriamo l'altopiano del Colorado meridionale. Drammatica e desertica, le ambientazioni di questo dominio indigeno ritagliato in Arizona si rivelano magnifiche.
Statua della Madre Armenia, Yerevan, Armenia
cadere
Yerevan, Armenia

Una Capitale tra Oriente e Occidente

Erede della civiltà sovietica, allineato con i grandi Russia, l'Armenia è sedotta dai modi più democratici e sofisticati dell'Europa occidentale. Negli ultimi tempi i due mondi si sono scontrati per le strade della tua capitale. Dalla disputa popolare e politica, Yerevan detterà il nuovo corso della nazione.
Graciosa, Azzorre, Monte da Ajuda
Parchi Naturali
Graciosa, Azzorre

Vostra Grazia a Gracious

Infine, sbarchiamo a Graciosa, la nostra nona isola delle Azzorre. Anche se meno drammatica e verde dei suoi vicini, Graciosa conserva un fascino atlantico tutto suo. Coloro che hanno il privilegio di viverla, traggono da quest'isola del gruppo centrale una stima che durerà per sempre.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sud Africa
Patrimonio mondiale dell'UNESCO
Santa Lucia, Sud Africa

Un'Africa selvaggia come Zulu

All'eminenza della costa del Mozambico, la provincia del KwaZulu-Natal ospita un inaspettato Sud Africa. Spiagge deserte costellate di dune, vasti estuari e colline ricoperte di nebbia riempiono questa terra selvaggia bagnata anche dall'Oceano Indiano. È condiviso dai sudditi della sempre orgogliosa nazione Zulu e da una delle faune più prolifiche e diversificate del continente africano.
Controllo corrispondenza
personaggi
Rovaniemi, Finlândia

Dalla Lapponia finlandese all'Artico, Visita alla Terra di Babbo Natale

Stanchi di aspettare che il vecchio barbuto scendesse dal camino, abbiamo ribaltato la storia. Abbiamo approfittato di un viaggio nella Lapponia finlandese e siamo passati davanti alla sua casa nascosta.
Spiagge
Gizo, Isole Salomone

Gala dei Piccoli Cantanti di Saeraghi

A Gizo sono ancora ben visibili i danni causati dallo tsunami che ha devastato le Isole Salomone. Sulla costa di Saeraghi, la felicità balneare dei bambini contrasta con la loro eredità di desolazione.
Santo Sepolcro, Gerusalemme, chiese cristiane, sacerdote con stolto
Religione
Basilica del Santo Sepolcro, Gerusalemme, Israele

Il Tempio Supremo delle Chiese Antiche Cristiane

Fu costruito dall'imperatore Costantino sul luogo della crocifissione e risurrezione di Gesù e un antico tempio di Venere. Nella sua genesi, opera bizantina, la Basilica del Santo Sepolcro è oggi condivisa e contesa da diverse confessioni cristiane come il grande edificio unificatore della cristianità.
I dirigenti dormono sedile della metropolitana, dormono, dormono, metropolitana, treno, Tokyo, Giappone
Veicoli Ferroviari
Tokyo, Giappone

Gli ipno-passeggeri di Tokyo

Il Giappone è servito da milioni di dirigenti massacrati con ritmi di lavoro infernali e vacanze scarse. Ogni minuto di tregua sulla strada per andare al lavoro oa casa serve al loro scopo. inemuri, dormire in pubblico.
Società
Dali, Cina

Flash Mob di moda cinese

L'ora è fissata e il luogo è noto. Quando la musica inizia a suonare, una folla segue la coreografia in modo armonioso fino allo scadere del tempo e ognuno torna alla propria vita.
il proiezionista
Vita quotidiana
Sainte-Luce, Martinique

Un sano proiezionista

Dal 1954 al 1983 Gérard Pierre ha proiettato molti dei famosi film che sono arrivati ​​in Martinica. A 30 anni dalla chiusura della stanza dove lavorava, era ancora difficile per questo nativo nostalgico cambiare bobina.
Pecore ed escursionisti a Mykines, Isole Faroe
Animali selvatici
Mykines, Isole Faroe

Nell'estremo ovest delle Faroe

Mykines stabilisce il confine occidentale dell'arcipelago delle Faroe. Ospitò 179 persone ma la durezza del ritiro ebbe la meglio. Oggi, lì sopravvivono solo nove anime. Quando la visitiamo, troviamo l'isola dedita alle sue mille pecore e alle inquiete colonie di pulcinelle di mare.
Bungee jumping, Queenstown, Nuova Zelanda
Voli panoramici
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, regina degli sport estremi

nel secolo XVIII, il governo kiwi ha proclamato villaggio minerario dell'Isola del Sud"degno di una regina". Oggi, lo scenario estremo e le attività rafforzano lo stato maestoso della sempre impegnativa Queenstown.