Napier, Nova Zelândia

Ritorno agli anni '30


Gli anni '30 e la guida dei clienti
La guida della città vestita in stile anni '30 racconta ai visitatori fatti storici su Napier.
Fascino anni '30 II
John "Bertie" Cocking flirta con un amico di Napier.
La banda degli anni '30
Gli extra si allineano accanto alle jalopie con cui sono arrivati ​​al porto di Napier.
sagome art déco
Facciata dell'edificio a tema a Napier
I Twin City Stompers
Il gruppo jazz Twin City Stompers suona e socializza con i passeggeri di una nave da crociera nel porto di Napier.
ZQ1688
Immatricolazione di una delle numerose auto d'epoca che rafforzano l'atmosfera Art Deco di Napier
avventure meccaniche
Un extra apre il cofano di una delle persiane parcheggiate nel porto di Napier, così i crocieristi possono ammirare il motore.
Pausa di contemplazione
Il ciclista si ferma sulla pista ciclabile che costeggia il lungo lungomare di Napier.
confraternita
I passeggeri e l'equipaggio in crociera apprezzano i regali extra di Napier per salutarli.
Atterraggio di Calhambeque
Una delle comparse degli anni '30 - Art Déco di Napier, accanto a un jalopy.
Fascino anni '30
John "Birdie" Cocking, l'ambasciatore di Napier, posa in un negozio a tema in città.
Coquette Moda II
Manichino e bicicletta fuori da un negozio di moda vintage a Napier.
The Daily Telegraph
Facciata Art Deco del vecchio edificio del "Daily Telegraph".
Moda civetta
Impiegato del Napier Art Deco Trust in abbigliamento adatto all'atmosfera della città.
Bertie ai comandi
Birdie a bordo di una delle jalopie di Napier.
Art Déco di Napier
Gli edifici Art Déco di Napier.
Devastato da un terremoto, Napier è stato ricostruito in un Art Deco quasi al piano terra e vive fingendo di essersi fermato negli anni Trenta. I suoi visitatori si arrendono all'atmosfera del Grande Gatsby che trasuda la città.

Bertie ha le mani occupate. Divora una fetta di torta al cioccolato e lancia un "Let's Go!" entusiasta che ci fa alzare subito ovunque ci porti.

Ci avviciniamo alla sua macchina e vediamo come, dal nulla, richiama nuovamente l'attenzione dei passanti con il suo panama, l'abito a righe gialle e nere, le scarpe Spectator bicolore e le pose e le espressioni Charleston e swing  che migliora utilizzando un bastone ornamentale.

Una volta terminata una nuova sessione fotografica, si siede al volante della scollegato giallo-verde vintage, decolla, e saluta chi è rimasto indietro con clacson esuberanti.

Bertie a Jalopy, Napier, Nuova Zelanda

Birdie a bordo di una delle jalopie di Napier.

Era sempre più difficile per noi credere che avessimo a che fare con un ex contabile, un'impressione simile a quella che John Cocking, l'uomo dietro il personaggio, ha di se stesso.

Ora 66 anni, questo britannico disamorato ha iniziato a lavorare a 16 anni. A 22, aveva conseguito la laurea CPA (Ragioniere pubblico certificato) e stava per fare fortuna quando si è reso conto di non avere alcun interesse per quel progetto. La sua vita è andata in tondo e ha finito per portarlo nella lontana Nuova Zelanda ea Napier, una città anche particolare.

Il collasso sismico di Napier

Il 3 febbraio 1931 un terremoto di magnitudo 7.8 colpì Napier. La catastrofe ha costretto le autorità a rivedere il codice urbanistico della città, che non era idoneo al rischio sismico della zona. Le strade furono ampliate e vennero eretti i nuovi edifici, di regola, a due soli piani.

Fino ad allora, l'Art Déco era stato lo stile di costruzione popolare, ma la rinascita coincise con la Grande Depressione quando, dopo il fenomeno dell'Empire State Building, si verificò uno sviluppo urbano scarso o nullo.

Gli architetti responsabili hanno sfruttato il vuoto e progettato Napier con influenze semplificate dalle linee di Frank Lloyd Wright e gli edifici delle missioni spagnole. Il risultato si è rivelato unico.

Art Deco, Napier, Nuova Zelanda

Gli edifici Art Déco di Napier.

Dalla rovina allo splendore irriverente dell'Art Déco

Durante gli anni '60 e '80, alcuni degli edifici Art Déco furono sostituiti da edifici contemporanei, ma la maggior parte rimase intatta abbastanza a lungo da distinguersi. A partire dal 1990, il centro è stato restaurato e protetto e nel 2007 l'UNESCO lo ha nominato Patrimonio dell'Umanità, il primo sito culturale della Nuova Zelanda a ottenere lo status.

Come valore aggiunto, da allora, solo un'altra città sulla faccia della Terra, Miami Beach – che è stato costruito in uno stile Art Deco Streamline Moderne – rivaleggia con Napier.

A metà degli anni '80, alcuni residenti fondarono l'Art Deco Trust a Napier. Un semplice volantino creato da loro è riuscito a convincere un migliaio di persone a partecipare a una passeggiata guidata per le strade del centro e le autorità regionali hanno insistito per unirsi allo sforzo.

A poco a poco, molte altre migliaia di fan ossessionati dall'architettura iniziarono a voler scoprire la città.

Edificio Art Deco, Napier, Nuova Zelanda

Facciata Art Deco del vecchio edificio del "Daily Telegraph".

Grazie alle iniziative di fiducia, Napier attualmente guadagna 1.14 milioni di euro dai suoi edifici ma continua a cercare di aumentare lo spettro di estimatori. John "Bertie" Cocking è diventato la sua risorsa principale.

Il Protagonismo Promozionale e Hosting di John Cooking, o Bertie

Vivendo già in Nuova Zelanda, Cocking era più stufo di contabilità che mai, e ha rotto con David Dale - un amico - che doveva esserci qualcosa in cui era perfetto che poteva salvarlo. Al che Dale ha risposto "beh, penso che saresti un grande Manoel" (impiegato barcellonese della serie britannica "Matti").

John Cocking ha seguito il consiglio. Ha studiato il ruolo e ha iniziato a recitare nei ristoranti della Nuova Zelanda. Poco dopo, il proprietario di un ristorante di Auckland lo assunse a tempo pieno e Cocking lasciò definitivamente i bilanci. Tuttavia, ha creato e adattato nuovi ruoli.

Fu con uno di loro, Bertie, che, nel 1995, propose a Napier i suoi servizi di attore, suggerendogli di diventare una sorta di delegazione turistica itinerante.

L'idea è subito piaciuta al consigliere comunale che sentiva che il personaggio incarnava l'anima storica della città.

Senza ulteriori esitazioni, il sindaco nominò Bertie ambasciatore a Napier e assegnò a Cocking uno stipendio di sussistenza.

Bertie, Napier, Nuova Zelanda

John "Bertie" Cocking flirta con un amico di Napier.

Il rapporto dell'Art Deco Trust locale con Bertie si è evoluto in una forte dipendenza e, sebbene Cocking non sia più pagato (probabilmente perché beneficia di altre forme di reddito più redditizie) è il suo alter-ego che introduce, mobilita, anima e promuove Le eccentricità Art Déco di Napier.

La conversione totale di Napier al glamour degli anni Trenta

Durante tutto l'anno, padroni di casa vestiti alla moda del tempo conducono visite guidate attraverso i punti chiave dell'architettura e del passato della città. Comparse, musicisti, cantanti e altri attori lo rievocano nei loro bar, piazze e giardini.

Piccoli imprenditori approfittarono del confezionamento e aprirono negozi specializzati in abbigliamento, mobili, musica, pittura e fotografia all'epoca.

Facciata Art Deco, Napier, Nuova Zelanda

Facciata dell'edificio a tema a Napier

Indossano anche abiti coordinati e danno il loro contributo. Mentre esploriamo le strade e gli edifici più iconici della città, incontriamo anche conducenti al volante di auto d'epoca che ricevono sussidi per guidare intorno a Napier.

Il periodo di massimo splendore di questo spettacolo già organico è il Geon Art Deco Weekend. Organizzato in un fine settimana di febbraio, il festival concentra più di 200 eventi, centinaia di jalopie degli anni Venti e Trenta, acrobazie aeree, concerti jazz, balli, picnic ecc.

Coquette, Napier, Nuova Zelanda

Impiegato del Napier Art Deco Trust in abbigliamento adatto all'atmosfera della città.

Genera una vera febbre da Great Gatsby perché gli ospiti dai quattro angoli del mondo sono contagiati.

Ce ne sono migliaia femme fatales sotto cappelli a cloche, pellicce sfocate e abiti affascinanti che fumano attraverso grandi bocchini e altre festose incarnazioni di Jay, l'accecante personaggio del romanzo di F. Scott Fitzgerald.

Una carovana degli anni Trenta, al servizio della promozione di Napier

Molti di loro mostrano sguardi e comportamenti credibili, ma John Cocking non fa nient'altro nella vita. Bertie e la sua occasionale partner femminile rivendicano rapidamente le luci della ribalta.

Lo seguiamo in un giro su una Austin Seven marrone, guidata da una signora in visone stravagante, e ogni tanto sentiamo di nuovo l'inconfondibile clacson dell'ambasciatore.

Dietro di noi, altre sette auto storiche completano il corteo, tutte guidate da immacolate figure degli anni Trenta.

Showman e jalopy, Napier, Nuova Zelanda

Una delle comparse degli anni Trenta – Art Deco di Napier, accanto a un jalopy.

Al termine di un tortuoso percorso, l'entourage parcheggia in fila davanti a una grande nave da crociera ormeggiata nel porto di Napier. Ci sono momenti di attesa e di dialogo. Membri dell'equipaggio di diverse nazionalità ed etnie sbarcano e iniziano a ispezionare le auto e interrogare i proprietari.

L'irresistibile richiamo della Jalopy di Napier

A poco a poco, centinaia di passeggeri arrivano in autobus dal centro di Napier, arricchiscono la convivialità e scattano innumerevoli foto di se stessi con le jalopies e i loro proprietari.

I laici meccanici fanno domande e commenti banali sugli anni di produzione e sull'estetica.

Ma altri sono informati in materia. Mettono in dubbio il posizionamento di valvole, cilindri e pistoni e i proprietari aprono senza tante cerimonie i loro cofani, incoraggiando ispezioni approfondite.

Abbiamo seguito e fotografato quella curiosa Fiera dell'Automobile con raddoppiato interesse e, di tanto in tanto, abbiamo chiacchierato con alcuni dei partecipanti.

Barry Price è uno dei più pudici, ma prende le sue posizioni senza mezzi termini:

“Vivo a 60 km di distanza e i soldi che mi pagano sono appena sufficienti per il carburante che spreca questo ragazzo… ma non sono abbastanza grande per infastidirmi con queste cose. Vengo perché mi piace e ci divertiamo”.

Gli extra ricevono la crociera, Napier, Nuova Zelanda

Gli extra si allineano accanto alle jalopie con cui sono arrivati ​​al porto di Napier.

Colonna sonora degli anni Trenta di Twin City Stompers

Nel frattempo, i Twin City Stompers si accontentano di un container e aggiungono significato alle loro parole.

Armati di trombone, contrabbasso, mandolino e megafono che amplifica e racchiude la voce del cantante, i musicisti suonano "Quando tu sei sorridente","Tutti di me” e altri temi famosi dell'era della ricostruzione di Napier mentre i passeggeri tornano alla crociera e riempiono i loro balconi.

Twin City Stompers, Napier, Nuova Zelanda

Il gruppo jazz Twin City Stompers suona e socializza con i passeggeri di una nave da crociera nel porto di Napier.

Si scambiano cenni prolungati.

E mentre la grande barca salpa dal molo verso l'Australia di oggi, lascia Napier in preda a un passato affascinante che i suoi ospiti continuano a rinnovare.

Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, regina degli sport estremi

nel secolo XVIII, il governo kiwi ha proclamato villaggio minerario dell'Isola del Sud"degno di una regina". Oggi, lo scenario estremo e le attività rafforzano lo stato maestoso della sempre impegnativa Queenstown.
Penisola di Banks, Nova Zelândia

Il frammento della terra divina della penisola di Banks

Dall'alto, il rigonfiamento più evidente sulla costa orientale dell'Isola del Sud sembra essere imploso più e più volte. Vulcanica ma verdeggiante e bucolica, la Banks Peninsula racchiude nella sua geomorfologia quasi a ruota dentata l'essenza della vita sempre invidiabile della Nuova Zelanda.
Miami Spiaggia, EUA

La spiaggia di tutte le vanità

Poche coste concentrano, allo stesso tempo, tanto calore e manifestazioni di fama, ricchezza e gloria. Situata nell'estremo sud-est degli Stati Uniti, Miami Beach è accessibile tramite sei ponti che la collegano al resto della Florida. È magro per il numero di anime che lo desiderano.
Miami, EUA

Un capolavoro di riabilitazione urbana

All'inizio del 25° secolo, il quartiere di Wynwood era ancora pieno di fabbriche e magazzini abbandonati e pieni di graffiti. Tony Goldman, un astuto investitore immobiliare, acquistò oltre XNUMX proprietà e fondò un parco murale. Molto più che rendere omaggio ai graffiti lì, Goldman ha fondato il grande bastione della creatività di Miami.
Christchurch, Nova Zelândia

Il maledetto stregone della Nuova Zelanda

Nonostante la sua notorietà agli antipodi, Ian Channell, lo stregone della Nuova Zelanda, non fu in grado di prevedere o prevenire diversi terremoti che colpirono Christchurch. A 88 anni, dopo 23 anni di contratto con il Comune, rilascia dichiarazioni troppo controverse e finisce per essere licenziato.
Nelson a Wharariki, PN Abele Tasman, Nova Zelândia

La costa Maori dove gli europei hanno dato la costa

Abel Janszoon Tasman ha esplorato di più delle nuove mappe e dei mitici "Terra australis" quando un errore ha inasprito i contatti con i nativi di un'isola sconosciuta. L'episodio ha inaugurato la storia coloniale di Nova Zelândia. Oggi, sia la costa divina su cui è avvenuto l'episodio, sia i mari che la circondano, evocano il navigatore olandese.
Fiordland, Nova Zelândia

I fiordi degli antipodi

Una stranezza geologica ha reso la regione del Fiordland la più cruda e imponente della Nuova Zelanda. Anno dopo anno, molte migliaia di visitatori adorano il sottodominio patchwork tra Te Anau e Milford Sound.
Mount Cook, Nova Zelândia

Nubi del Monte Fura

Aoraki/Mount Cook può essere molto al di sotto del tetto del mondo, ma è la montagna più imponente e più alta della Nuova Zelanda.
Wanaka, Nova Zelândia

Quanto è buono nel Campo dos Antipodes

Se la Nuova Zelanda è nota per la sua tranquillità e intimità con la natura, Wanaka supera ogni immaginazione. Situato in un ambiente idilliaco tra il lago omonimo e il mistico Monte Aspirante, è diventato luogo di culto. Molti kiwi aspirano a cambiare la loro vita lì.
Baia delle Isole, Nova Zelândia

Nucleo di civiltà della Nuova Zelanda

Waitangi è il luogo chiave dell'indipendenza e della coesistenza di lunga data dei nativi Maori con i coloni britannici. Nella circostante Baia delle Isole si celebra l'idilliaca bellezza marina degli antipodi della Nuova Zelanda, ma anche la complessa e affascinante nazione kiwi.
Isola del nord, Nova Zelândia

Viaggio lungo il sentiero della maggioranza

La Nuova Zelanda è uno dei paesi in cui i discendenti di coloni e nativi si rispettano di più. Mentre esploravamo la sua Isola del Nord, abbiamo appreso della maturazione interetnica di questa nazione Repubblica come maori e polinesiano.
Sosia, Attori e Comparse

Stelle finte

Protagonisti di eventi o sono imprenditori di strada. Incarnano personaggi inevitabili, rappresentano classi sociali o periodi. Anche a miglia di distanza da Hollywood, senza di loro, il mondo sarebbe più noioso.
napier, Nova Zelândia

Ritorno agli anni '30 - Tour del Calhambeque

In una città ricostruita in stile Art Déco e con un'atmosfera da "anni folli" e oltre, il mezzo di trasporto appropriato sono le eleganti auto d'epoca di quell'epoca. A Napier sono ovunque.
Tongariro, Nova Zelândia

I vulcani di tutte le discordie

Alla fine del XIX secolo, un capo indigeno cedette i vulcani del PN Tongariro alla corona britannica. Oggi, una parte significativa del popolo Maori rivendica le proprie montagne di fuoco dai coloni europei.
Nova Zelândia  

Quando contare le pecore fa dormire

20 anni fa, la Nuova Zelanda aveva 18 pecore per ogni abitante. Per ragioni politiche ed economiche, la media si è dimezzata. Agli antipodi, molti allevatori sono preoccupati per il loro futuro.
Aoraki Monte Cook, Nova Zelândia

La conquista aeronautica delle Alpi meridionali

Nel 1955, il pilota Harry Wigley creò un sistema per il decollo e l'atterraggio su asfalto o neve. Da allora, la sua compagnia ha svelato, dall'alto, alcuni degli scenari più magnifici dell'Oceania.
Riserva Masai Mara, Masai Land Trip, Kenya, Masai Convivialità
Safari
Masai Mara, Kenia

Riserva del Masai Mara: Viaggio nella terra dei Masai

La savana di Mara divenne famosa per il confronto tra milioni di erbivori ei loro predatori. Ma, in una sconsiderata comunione con la fauna selvatica, sono gli umani Masai a distinguersi di più.
Braga o Braka o Brakra in Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito dell'Annapurna: 6° – Braga, Nepal

In un Nepal più antico del Monastero di Braga

Quattro giorni di cammino dopo, abbiamo dormito a 3.519 metri a Braga (Braka). All'arrivo, solo il nome ci è familiare. Di fronte al fascino mistico della città, che si articola intorno a uno dei più antichi e venerati monasteri buddisti del circuito dell'Annapurna, acclimatamento con salita all'Ice Lake (4620m).
Case tradizionali, Bergen, Norvegia
Architettura & Design
Bergen, Norvegia

Il grande porto anseatico della Norvegia

Già popolata all'inizio dell'XI secolo, Bergen divenne la capitale, monopolizzò il commercio della Norvegia settentrionale e, fino al 1830, rimase una delle città più grandi della Scandinavia. In data odierna, Oslo guida la nazione. Bergen continua a distinguersi per la sua esuberanza architettonica, urbana e storica.
Alture tibetane, mal di montagna, trattamento per la prevenzione della montagna, viaggi
Aventura

Mal di montagna: non male. Fa schifo!

Quando si viaggia, a volte ci troviamo di fronte alla mancanza di tempo per esplorare un luogo tanto imperdibile quanto elevato. La medicina e le precedenti esperienze con la malattia da altitudine impongono di non rischiare di salire in fretta.
religioso militare, muro del pianto, bandiera del giuramento IDF, Gerusalemme, Israele
Cerimonie e Feste
Gerusalemme, Israele

Festa al Muro del Pianto

Non solo le preghiere e le preghiere rispondono al luogo più sacro dell'ebraismo. Le sue antiche pietre sono state per decenni testimoni del giuramento di nuove reclute dell'IDF e hanno fatto eco alle grida euforiche che ne sono seguite.
Porto e città di Fremantle nell'Australia occidentale, amiche in posa
Città
Fremantle, Australia

Il porto boemo dell'Australia occidentale

Una volta che la destinazione principale per i detenuti britannici banditi in Australia, Fremantle si è sviluppata nel grande porto occidentale della grande isola. E allo stesso tempo, un paradiso per gli artisti Australiani ed espatriati in cerca di vite fuori dagli schemi.
giovane commessa, nazione, pane, uzbekistan
cibo
Valle di Fergana, Uzbekistan

Uzbekistan, la nazione a cui non manca il pane

Pochi paesi usano cereali come l'Uzbekistan. In questa repubblica dell'Asia centrale, il pane gioca un ruolo vitale e sociale. Gli uzbeki lo producono e lo consumano con devozione e in abbondanza.
I musicisti di Karanga si uniscono alle rovine del Grande Zimbabwe, Zimbabwe
Cultura
Grande ZimbabweZimbabwe

Grande Zimbabwe, Piccola Danza Bira

I nativi Karanga del villaggio di KwaNemamwa mostrano le tradizionali danze Bira ai visitatori privilegiati delle rovine del Grande Zimbabwe. Il luogo più iconico dello Zimbabwe, quella che, dopo la proclamazione dell'indipendenza della Rhodesia coloniale, ispirò il nome della nuova e problematica nazione.  
4 luglio Fireworks-Seward, Alaska, Stati Uniti
sportivo
Seward, Alaska

Il 4 luglio più lungo

L'indipendenza degli Stati Uniti viene celebrata a Seward, in Alaska, in modo modesto. Anche così, il 4 luglio e la sua celebrazione sembrano non avere fine.
Fuga da Seljalandsfoss
In viaggio
Islândia

Isola di fuoco, ghiaccio, cascate e cascate

La cascata suprema d'Europa si precipita in Islanda. Ma non è l'unico. In quest'isola boreale, con pioggia o neve costante e nel mezzo della battaglia tra vulcani e ghiacciai, cadono infiniti torrenti.
Rematori Intha su un canale del Lago Inlé
Etnico
Lago Inle, Myanmar

L'Abbagliante Birmania Lacustre

Con una superficie di 116 km2, Il Lago Inle è il secondo lago più grande del Myanmar. È molto più di questo. La diversità etnica della sua popolazione, la profusione di templi buddisti e l'esotismo della vita locale ne fanno un'imperdibile roccaforte del sud-est asiatico.
arcobaleno nel Grand Canyon, un esempio di luce fotografica prodigiosa
Portfolio fotografico Got2Globe
Luce Naturale (parte 1)

E c'era Luce sulla Terra. Sapere come usarlo.

Il tema della luce in fotografia è inesauribile. In questo articolo, ti diamo alcune nozioni di base sul suo comportamento, per cominciare, solo e solo in termini di geolocalizzazione, ora del giorno e anno.
Zanzibar, Isole Africane, Spezie, Tanzania, dhow
Storia
Zanzibar, Tanzania

Le Isole delle Spezie Africane

Vasco da Gama aprì l'Oceano Indiano all'impero portoghese. Nel XNUMX° secolo l'arcipelago di Zanzibar divenne il maggior produttore di chiodi di garofano e le spezie disponibili si diversificarono, così come i popoli che si batterono per loro.
Moai, Rano Raraku, Isola di Pasqua, Rapa Nui, Cile
Isole
Rapa Nui - Isola di Pasqua, Cile

Sotto lo sguardo dei Moai

Rapa Nui fu scoperta dagli europei il giorno di Pasqua del 1722. Ma se il nome cristiano Isola di Pasqua ha un senso, la civiltà che l'ha colonizzata dagli osservatori moai rimane avvolta nel mistero.
Corsa di renne, Kings Cup, Inari, Finlandia
bianco inverno
Inari, Finlândia

La corsa più pazza in cima al mondo

I lapponi finlandesi gareggiano con le loro renne da secoli. Nella finale della Kings Cup - Porokuninkuusajot - si affrontano a grande velocità, ben al di sopra del Circolo Polare Artico e ben sotto lo zero.
silhouette e poesia, cora coralina, old goias, brasile
Letteratura
Goias Velho, Brasile

Vita e lavoro di uno scrittore al margine

Nata a Goiás, Ana Lins Bretas ha trascorso gran parte della sua vita lontana dalla sua famiglia castrante e dalla città. Tornando alle sue origini, ha continuato a ritrarre la mentalità prevenuta della campagna brasiliana.
Serra Dourada, Cerrado, Goiás, Brasile
Natura
Serra Dourada, Goiás, Brasile

Dove il Cerrado ondeggia Dorato

Uno dei tipi di savana del Sud America, il Cerrado si estende su più di un quinto del territorio brasiliano, che fornisce gran parte dell'acqua dolce. Situato nel cuore dell'altopiano centrale e dello stato di Goiás, il Parco statale della Serra Dourada brilla di doppio.
Statua della Madre Armenia, Yerevan, Armenia
cadere
Yerevan, Armenia

Una Capitale tra Oriente e Occidente

Erede della civiltà sovietica, allineato con i grandi Russia, l'Armenia è sedotta dai modi più democratici e sofisticati dell'Europa occidentale. Negli ultimi tempi i due mondi si sono scontrati per le strade della tua capitale. Dalla disputa popolare e politica, Yerevan detterà il nuovo corso della nazione.
Ribeiro Frio, Madera, Vereda dos Balcões,
Parchi Naturali
Parco Forestale di Ribeiro Frio, Madeira

Ribeiro Frio in Cima, sul Sentiero dei Balcões

Questa regione dell'interno alto di Madeira si occupa da molto tempo del ripopolamento della trota iridea dell'isola. Tra i vari sentieri e levadas che convergono nei suoi vivai, il Parque Florestal Ribeiro Frio nasconde panorami grandiosi su Pico Arieiro, Pico Ruivo e la valle della Ribeira da Metade che si estende fino alla costa settentrionale.
Patrimonio mondiale dell'UNESCO
strade imperdibili

Grandi viaggi, grandi viaggi

Con nomi pomposi o semplici codici stradali, alcune strade attraversano scenari davvero sublimi. Dalla Road 66 alla Great Ocean Road, sono tutte avventure di guida imperdibili.
aggie grey, samoa, pacifico meridionale, Marlon Brando Fale
personaggi
Apia, Samoa Occidentali

La padrona di casa del Pacifico meridionale

venduto hamburger ai GI nella seconda guerra mondiale e ha aperto un hotel che ha accolto Marlon Brando e Gary Cooper. Aggie Grey è morta nel 2, ma la sua eredità di ospitalità sopravvive nel Pacifico meridionale.
Vista del monte Teurafaatiu, Maupiti, Isole della Società, Polinesia francese
Spiagge
Maupiti, Polinesia Francese

Una società al margine

All'ombra della fama quasi planetaria della vicina Bora Bora, Maupiti è remota, scarsamente abitata e anche meno sviluppata. I suoi abitanti si sentono abbandonati ma chi la visita è grato per l'abbandono.
Bagnanti alla fine del mondo - Cenote de Cuzamá, Mérida, Messico
Religione
Yucatan, Messico

La fine della fine del mondo

Il giorno annunciato passò ma la fine del mondo insistette per non arrivare. In America Centrale, i Maya di oggi osservavano e sopportavano increduli tutta l'isteria attorno al loro calendario.
Treno Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Veicoli Ferroviari
Cairns-Kuranda, Australia

Treno per il mezzo della giungla

Costruita a Cairns per salvare i minatori isolati nella foresta pluviale dalla fame a causa delle inondazioni, nel tempo la ferrovia del Kuranda è diventata il pane quotidiano di centinaia di australiani alternativi.
accogliente Las Vegas
Società
Las Vegas, EUA

Capitale mondiale del matrimonio contro Sin City

L'avidità del gioco d'azzardo, la lussuria della prostituzione e l'ostentazione diffusa fanno tutti parte di Las Vegas. Come le cappelle che non hanno né occhi né orecchie e promuovono matrimoni eccentrici, veloci ed economici.
Vita quotidiana
Professioni Ardue

Il pane impastato dal diavolo

Il lavoro è essenziale per la maggior parte delle vite. Ma alcuni lavori impongono un livello di sforzo, monotonia o pericolo di cui solo pochi eletti sono capaci.
Fattoria São João, Pantanal, Miranda, Mato Grosso do Sul, tramonto
Animali selvatici
Fattoria Sao Joao, Miranda, Brasile

Pantanal con il Paraguay in vista

Quando l'azienda agricola Passo do Lontra ha deciso di espandere il proprio ecoturismo, ha reclutato l'altra azienda agricola di famiglia, São João. Più lontano dal fiume Miranda, quest'altra proprietà rivela un remoto Pantanal, ai margini del Paraguay. Dal paese e dal fiume omonimo.
Mushing completo del cane
Voli panoramici
Seward, Alaska

Mushing estivo dell'Alaska

Sono quasi 30º ei ghiacciai si stanno sciogliendo. In Alaska, gli imprenditori hanno poco tempo per arricchirsi. Fino alla fine di agosto, il cane mushing non può fermarsi.