Spinalonga, Creta, Grécia

Uma Ilha Fortaleza Rendida a Colónia de Leprosos


Barcos em Espera
Barcos à espera de regressarem à costa de Creta
O Pequeno Porto
Barcos no pequeno porto de Spinalonga, abaixo da meia-lua de Barbariga
Meia-Lua Barbariga
Nuvens acima da Meia-lua Barbariga da fortaleza de Spinalonga
Esquina da Fortaleza
Visitante espreita a vista de uma das várias guaridas da ilha
Uma Moldura Miitar
Vista de um barco e do mar em redor através de uma porta da fortaleza de Spinalonga
Navegação à Vista
Barco navega ao largo do litoral ocidental de Spinalonga
Num Mar em V
Barco navega ao largo do litoral ocidental de Spinalonga
Porta del Piano
Vigia e visitantes de ambos os lados do Portal da Planura
Vegetação Verde-Espinhosa
Um dos muitos cactos da ilha, não nativos, introduzidos por colonos europeus
Edifícios (quase) Geminados
Edifícios otomanos na costa oeste da ilha
Visitantes na Meia-Lua Barbarriga
Visitantes no adarve da Meia-lua Barbariga, fortaleza de Spinalonga
Arqui
Edifícios otomanos junto à rua principal de Spinalonga
Entre Muros e Cactos
Visitante fotografa num caminho murado e repleto de cactos de Spinalonga.
Vista Egeica
Vista a. partir da Meia-lua Barbarriga
A Praia Local
Praia diminuta e pedregosa, à entrada da ilha

Desde sempre disputada, ocupada por cristãos e sarracenos, venezianos, otomanos e, mais tarde, cretenses e gregos, entre 1903 e 1957, a árida Spinalonga acolheu um lazareto. Quando lá desembarcamos, estava desabitada, graças ao dramatismo do seu passado, era um dos lugares mais visitados da Grécia.

A travessia a partir de Placa dura meros 10 minutos.

É o suficiente para vermos renovada a sumptuosidade egeia de Creta. Com a aproximação, a pequena Spinalonga define-se contra as encostas ainda mais secas da sua “irmã” maior a sul, a península de Calidão.

O barco ruma ao canto sudoeste da ilha menor, a que tínhamos como destino. Revela o pedregal da praia homónima e parte das muralhas da fortaleza imposta à ilha.

Ancoramos no porto, em águas esmeraldas e cristalinas, ao lado de dois navios semelhantes que se preparavam para zarpar. Já desembarcados, encontramos o portal da fortificação, dissimulado entre pinheiros mediterrânicos.

Cruzamos essa que se revela a única entrada viável e, num aturado contexto bélico, temida.

Barcos no pequeno porto de Spinalonga, abaixo da meia-lua de Barbariga

Barcos no pequeno porto de Spinalonga, abaixo da meia-lua de Barbariga

À Conquista de Spinalonga

Por escadarias e, acima, trilhos abertos no solo áspero, ascendemos a secções elevadas.

Uma guarida no limiar do bastião Tiepolo concede um panorama inaugural sobre o norte da Baía de Mirabelo.

Quanto mais ascendemos, mais se sucedem as vistas desafogadas.

A elevação reforçava o tom ciano do mar em volta, salpicado por cristas alvas que os ventos Etésios produziam sem descanso.

Atingimos o cimo da estrutura, já quase o da ilha.

Coroa-a uma meia-lua fortificada.

Visitantes no adarve da Meia-lua Barbariga, fortaleza de Spinalonga

Visitantes no adarve da Meia-lua Barbariga, fortaleza de Spinalonga

Os Venezianos tratavam-na por Barbariga ou Moceniga, consoante as preferências, como homenagem a dois dos generais para ali destacados.

Um outro, de seu nome Michiel, foi homenageado pelo baptismo da meia-lua contrária, a que protege a ponta setentrional da ilha e a passagem principal para o que se tornou o seu porto.

Sobre o adarve arredondado da meia-lua Barbariga, apreciamos o estreito entre Spinalonga e a península de Calidão e, mais distante, a entrada do braço de mar que se estende até á pequena cidade de Elunda.

De quando em quando, vestígios de nuvens em óbvio final de ciclo fluem acima, empurradas pelo vendaval.

Vista a. partir da Meia-lua Barbarriga

Vista a. partir da Meia-lua Barbarriga

Atingimos a cumeeira também muralhada da ilha. Enquanto a calcorreamos, os cenários multiplicam-se.

Seduzem-nos de todas as direcções. Mesmo por ali, a fortaleza esconde estruturas que rivalizam em interesse.

Passamos pelo paiol da pólvora.

As Sucessivas Eras de Spinalonga: da Minoica à Grega

Nas imediações, útil para abençoar quem tinha que o manusear, identificamos as ruínas da igreja de São Nicolau,  erguida no princípio da era veneziana da ilha e, na realidade, anterior à fortaleza.

No sopé ocidental de Spinalonga, abaixo de muros de pedras e de uma floresta verdejante de cactos, sucedem-se edifícios mais recentes, sem o perfil e o propósito militar em que nos víamos desde os passos inaugurais.

Visitante fotografa num caminho murado e repleto de cactos de Spinalonga.

Visitante fotografa num caminho murado e repleto de cactos de Spinalonga.

Acomodaram o derradeiro período habitado da ilha, por caprichos do destino, bem diferentes dos anteriores. Ao longo de caminhos íngremes, ladeados por incontáveis cactos, percorremo-la e à sua história, até essa outra realidade.

Sabe-se que, durante a vigência bizantina, séculos VIII e IX, os Cristãos de Creta refugiaram-se com frequência, em Spinalonga na ilha maior a , das investidas dos sarracenos provenientes do Norte de África.

Dessa presença, resultaram estruturas de abrigo e defesa que, a partir do meio do século XV, os Venezianos, em expansão em redor do Mediterrâneo, encontraram adicionadas às ruínas de uma acrópole que se estima dos tempos minóicos de Creta.

A Longa Era Veneziana

Os Venezianos dominavam Creta desde pelo menos 1210. O seu interesse em Spinalonga adveio da possibilidade de gerarem salinas nas águas superficiais que por ali encontraram.

O sal atraiu trabalhadores.

À medida que a zona acolhia mais habitantes, desenvolveram-se outras actividades e produções. Spinalonga e a actual península de Calidão começavam a ser reputadas entre os colonos quando, após se terem apoderado de Constantinopla, os Otomanos visaram Creta.

Também eles precisavam de sal para as suas vidas de ocupantes. De acordo, Spinalonga foi visada.

Ameaçados, os Venezianos viram-se obrigados a fortificarem-nas.

A construção da grande fortaleza que nos continha teve início em 1574, da responsabilidade de agrimensores e de um engenheiro especialista.

Nuvens acima da Meia-lua Barbariga da fortaleza de Spinalonga

Nuvens acima da Meia-lua Barbarriga da fortaleza de Spinalonga

Após uma década de esforçadas construções das muralhas, bastiões e afins que continuávamos a desvendar, as autoridades aperceberam-se que pouco ou nada tinham solucionado.

Incursões inimigas provaram que Spinalonga continuava vulnerável a ataques vindos de colinas e encostas bem mais elevadas que os 53 metros do zénite da ilha.

De acordo, os Venezianos dotaram as muralhas da encumeada de uma bateria de 35 canhões de longo alcance. Com esse reforço, impediram que os inimigos se aproximassem de pontos sobranceiros em redor.

Durante algum tempo.

Prestes a chegarmos às edificações mais recentes da costa ocidental, damos com um outro portal, este, interno e, ainda mais complexo que os que tínhamos antes cruzado.

Foi terminado em 1586. Recebeu o nome de Carbonara, um comandante decisivo da guarnição.

Por se situar num sopé aplanado da ilha, era tratado com frequência por Portello del Piano, traduzível como Porta da Planura.

Vigia e visitantes de ambos os lados do Portal da Planura

Vigia e visitantes de ambos os lados do Portal da Planura

Este pórtico assumiu funções fulcrais. Concedia ou barrava acesso ao bastião Tipolo, no extremo sul, e à meia-lua Michiel, no oposto. Foi decorado com o brasão de armas Veneziano.

Ainda assim, como há muito temiam, os Venezianos só sustiveram Spinalonga algum tempo mais.

E a Otomana que se Seguiu

Em 1645, os Otomanos atacaram de forma sustentada. Espoletaram a Guerra de Creta conta os Venezianos que se arrastou até 1669. Os Otomanos tomaram Creta.

Com excepção para três ilhas em que os Venezianos centraram a defesa das rotas comerciais mediterrânicas que há muito controlavam: Gramvousa, Souda e Spinalonga.

Barco navega ao largo do litoral ocidental de Spinalonga

Barco navega ao largo do litoral ocidental de Spinalonga

Uma multidão de Cristãos, receosos da crueldade otomana, também lá se refugiou.

Em 1715, na senda da expansão que deu origem ao Império Otomano, os Venezianos viram-se forçados a entregar Spinalonga, a última ilha que controlavam do trio.

Fizeram-no com a salvaguarda que os Cristãos lá refugiados pudessem passar, em segurança para Corfu.

Os Otomanos instalaram-se e multiplicaram-se.

Até à revolta cretense de 1878, que levou à sua expulsão definitiva de Creta, de 1898.

Vista de um barco e do mar em redor através de uma porta da fortaleza de Spinalonga

Vista de um barco e do mar em redor através de uma porta da fortaleza de Spinalonga

Como consequência desta dinâmica bélica, decorrida meia década, a ilha estava praticamente desabitada.

Incluindo os vários edifícios e estabelecimentos comerciais que os otomanos ergueram, em função da sua subsistência em Spinalonga, vários, com arquitectura inspirada na que se tinha popularizado nos Balcãs.

Examinamo-los, já à sombra, de uma ponta à outra daquela que se tornou a rua principal de Spinalonga, para lá de um dos arcos da porta da Planura e de uma guardiã que cobre a face com um lenço de cada vez que um visitante fotografa o arco que vigia.

Um bloco principal de prédios de dois pisos, preenche boa parte da rua. O seu amarelo-pastel, foi avivado por tons mais fortes das janelas, portas e molduras: amarelos, vermelhos, azuis, verdes.

Edifícios otomanos na costa oeste da ilha

Edifícios otomanos na costa oeste da ilha

Prédios situados à direita e acima, contrastam pela sua crueza decorativa. Preservam estruturas e fachadas todas feitas de pedra da ilha. Uns poucos pinheiros e ciprestes refrescam o conjunto.

Alguns destes edifícios acolhiam mercearias, cafés e outros negócios de um dia-a-dia viabilizado por depósitos particulares e cisternas comunitárias de armazenamento de água das chuvas.

Como seria de esperar nesses tempos, a fé tinha importância comparável à da água. Os Venezianos e Otomanos também se confrontaram na imposição dos seus templos. Um dos maiores edifícios da ilha é a sua mesquita.

Ora, a mesquita foi edificada no exacto lugar onde antes existiu a igreja católica de Santa Bárbara. Nas imediações, encontramos uma outra igreja, com a fachada virada para a rua principal. Denominada de São Pantaleão, é Ortodoxa.

Estava pronta para culto dos Venezianos, em 1709. Contados meros seis anos, os Otomanos tomaram a ilha. Vetaram o Cristianismo.

Consumada a Expulsão dos Otomanos, a Conversão num Leprosário Insular

Malgrado a sua desertificação da viragem para o século XX, Spinalonga viria a ter um novo e inesperado capítulo, uma função que impactaria quase todos os seus edifícios.

Edifícios otomanos junto à rua principal de Spinalonga

Edifícios otomanos junto à rua principal de Spinalonga

Em 1903, o estado cretense debatia-se com crescentes casos de lepra.

Um médico dinamarquês que colaborava para erradicar a doença, determinou que os leprosos existentes deveriam ser isolados em Spinalonga. Esta decisão forçou a expulsão de uns poucos Otomanos que lá permaneciam.

Ao mesmo tempo, obrigou a uma série de adaptações e destruição dos edifícios existentes – em especial dos lares otomanos – e à adição de alguns outros.

Uma adequação crucial foi a transformação da mesquita no hospital, de tal forma necessário, que requereu o acrescento de novas alas e a construção de dormitórios amplos que ocuparam as poucas áreas suficientemente lisas do lado oeste da ilha.

Já o edifício da guarnição a sul da Porta Maestra, de origem veneziana (1579-80), foi transformado em câmara de desinfecção das roupas e bens pessoais dos pacientes que davam entrada em Spinalonga, bem como as cartas que de lá enviavam.

Entre 1904 e 1957, os pacientes que pereceram na ilha foram sepultados num cemitério que se expandiu no bastião Donato, complementado com um ossuário, também oposto ao norte da península de Calidão.

Visitante espreita a vista de uma das várias guaridas da ilha

Visitante espreita a vista de uma das várias guaridas da ilha

Vários, faleceram durante a 2ª Guerra Mundial, por falta de alimento e cuidados, quando as forças do Eixo ocuparam a Grécia.

Findo o conflito, expulsos os invasores, com ajuda das contribuições feitas à “Irmandade dos Doentes de Spinalonga” criada em 1936, as autoridades retomaram os melhoramentos do lazareto, incluindo abastecimento eléctrico e até um cinema.

Avancemos até 1952. O governo grego decidiu suspender os leprosários disseminados no arquipélago helénico por instalações concentradas em Atenas.

Quando, cinco anos depois, esta mudança radical se deu, os leprosos deixaram a ilha. Resistiu apenas um padre ortodoxo que acabou por partir em 1962.

Um dos muitos cactos da ilha, não nativos, introduzidos por colonos europeus

Um dos muitos cactos da ilha, não nativos, introduzidos por colonos europeus

Spinalonga voltou a ficar deserta.

Não o parecia, quando a descobrimos, mas os poucos funcionários que lá trabalham habitam noutras partes de Creta.

Spinalonga ganhou enorme popularidade quando, em 2005, a inglesa Victoria Hislop publicou o seu romance, A Ilha, sobre a relação dramática dos seus ascendentes com Spinalonga.

Barcos à espera de regressarem à costa de Creta

Barcos à espera de regressarem à costa de Creta

Outros livros e documentários continuam a revelar a história peculiar deste que é um dos lugares mais surreais da Grécia.

 

Como Ir

Voe de Lisboa para Heraclion, Creta com a Aegian Airlines por a partir de 480€ ida-e-volta. Em Heraclion poderá alugar uma viatura que lhe permitirá conduzir até Placa ou Elunda (1h10) e apanhar um barco para Spinalonga (10 minutos).

Île Felicité e Île Curieuse, Seychelles

De Leprosaria a Lar de Tartarugas Gigantes

A meio do século XVIII, continuava inabitada e ignorada pelos europeus. A expedição francesa do navio “La Curieuse” revelou-a e inspirou-lhe o baptismo. Os britânicos mantiveram-na uma colónia de leprosos até 1968. Hoje, a Île Curieuse acolhe centenas de tartarugas de Aldabra, o mais longevo animal terrestre.
Míconos, Grécia

A Ilha Grega em Que o Mundo Celebra o Verão

Durante o século XX, Míconos chegou a ser apenas uma ilha pobre mas, por volta de 1960, ventos cicládicos de mudança transformaram-na. Primeiro, no principal abrigo gay do Mediterrâneo. Logo, na feira de vaidades apinhada, cosmopolita e boémia que encontramos quando a visitamos.
Iraklio, CretaGrécia

De Minos a Menos

Chegamos a Iraklio e, no que diz respeito a grandes cidades, a Grécia fica-se por ali. Já quanto à história e à mitologia, a capital de Creta ramifica sem fim. Minos, filho de Europa, lá teve tanto o seu palácio como o labirinto em que encerrou o minotauro. Passaram por Iraklio os árabes, os bizantinos, os venezianos e os otomanos. Os gregos que a habitam falham em lhe dar o devido valor.
Fira, Santorini, Grécia

Fira: Entre as Alturas e as Profundezas da Atlântida

Por volta de 1500 a.C. uma erupção devastadora fez afundar no Mar Egeu boa parte do vulcão-ilha Fira e levou ao colapso a civilização minóica, apontada vezes sem conta como a Atlântida. Seja qual for o passado, 3500 anos volvidos, Thira, a cidade homónima, tem tanto de real como de mítico.
Nea Kameni, Santorini, Grécia

O Cerne Vulcânico de Santorini

Tinham decorrido cerca de três milénios desde a erupção minóica que desintegrou a maior ilha-vulcão do Egeu. Os habitantes do cimo das falésias observaram terra emergir no centro da caldeira inundada. Nascia Nea Kameni, o coração fumegante de Santorini.
Chania a Elafonisi, Creta, Grécia

Ida à Praia à Moda de Creta

À descoberta do ocidente cretense, deixamos Chania, percorremos a garganta de Topolia e desfiladeiros menos marcados. Alguns quilómetros depois, chegamos a um recanto mediterrânico de aguarela e de sonho, o da ilha de Elafonisi e sua lagoa.
Chania, Creta, Grécia

Chania: pelo Poente da História de Creta

Chania foi minóica, romana, bizantina, árabe, veneziana e otomana. Chegou à actual nação helénica como a cidade mais sedutora de Creta.
Balos a Seitan Limani, Creta, Grécia

O Olimpo Balnear de Chania

Não é só Chania, a pólis secular, repleta de história mediterrânica, no extremo nordeste de Creta que deslumbra. Refrescam-na e aos seus moradores e visitantes, Balos, Stavros e Seitan, três dos mais exuberantes litorais da Grécia.

Atenas, Grécia

A Cidade que Perpetua a Metrópolis

Decorridos três milénios e meio, Atenas resiste e prospera. De cidade-estado belicista, tornou-se a capital da vasta nação helénica. Modernizada e sofisticada, preserva, num âmago rochoso, o legado da sua gloriosa Era Clássica.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Skipper de uma das bangkas do Raymen Beach Resort durante uma pausa na navegação
Praia
Ilhas Guimaras  e  Ave Maria, Filipinas

Rumo à Ilha Ave Maria, Numas Filipinas Cheias de Graça

À descoberta do arquipélago de Visayas Ocidental, dedicamos um dia para viajar de Iloilo, ao longo do Noroeste de Guimaras. O périplo balnear por um dos incontáveis litorais imaculados das Filipinas, termina numa deslumbrante ilha Ave Maria.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, colina Normatior
Safari
PN Amboseli, Quénia

Uma Dádiva do Kilimanjaro

O primeiro europeu a aventurar-se nestas paragens masai ficou estupefacto com o que encontrou. E ainda hoje grandes manadas de elefantes e de outros herbívoros vagueiam ao sabor do pasto irrigado pela neve da maior montanha africana.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumo a Braga. A Nepalesa.

Passamos nova manhã de meteorologia gloriosa à descoberta de Ngawal. Segue-se um curto trajecto na direcção de Manang, a principal povoação no caminho para o zénite do circuito Annapurna. Ficamo-nos por Braga (Braka). A aldeola não tardaria a provar-se uma das suas mais inolvidáveis escalas.
Estátua Mãe-Arménia, Erevan, Arménia
Arquitectura & Design
Erevan, Arménia

Uma Capital entre o Leste e o Ocidente

Herdeira da civilização soviética, alinhada com a grande Rússia, a Arménia deixa-se seduzir pelos modos mais democráticos e sofisticados da Europa Ocidental. Nos últimos tempos, os dois mundos têm colidido nas ruas da sua capital. Da disputa popular e política, Erevan ditará o novo rumo da nação.
Aventura
Viagens de Barco

Para Quem Só Enjoa de Navegar na Net

Embarque e deixe-se levar em viagens de barco imperdíveis como o arquipélago filipino de Bacuit e o mar gelado do Golfo finlandês de Bótnia.
Morione romano em tricycle, festival moriones, Marinduque, Filipinas
Cerimónias e Festividades
Marinduque, Filipinas

Quando os Romanos Invadem as Filipinas

Nem o Império do Oriente chegou tão longe. Na Semana Santa, milhares de centuriões apoderam-se de Marinduque. Ali, se reencenam os últimos dias de Longinus, um legionário convertido ao Cristianismo.
Vista do Pico Verde para a Praia Grande, São Vicente, Cabo Verde
Cidades
São Vicente, Cabo Verde

O Deslumbre Árido-Vulcânico de Soncente

Uma volta a São Vicente revela uma aridez tão deslumbrante como inóspita. Quem a visita, surpreende-se com a grandiosidade e excentricidade geológica da quarta menor ilha de Cabo Verde.
mercado peixe Tsukiji, toquio, japao
Comida
Tóquio, Japão

O Mercado de Peixe que Perdeu a Frescura

Num ano, cada japonês come mais que o seu peso em peixe e marisco. Desde 1935, que uma parte considerável era processada e vendida no maior mercado piscícola do mundo. Tsukiji foi encerrado em Outubro de 2018, e substituído pelo de Toyosu.
Camponesa, Majuli, Assam, India
Cultura
Majuli, Índia

Uma Ilha em Contagem Decrescente

Majuli é a maior ilha fluvial da Índia e seria ainda uma das maiores à face da Terra não fosse a erosão do rio Bramaputra que há séculos a faz diminuir. Se, como se teme, ficar submersa dentro de vinte anos, mais que uma ilha, desaparecerá um reduto cultural e paisagístico realmente místico do Subcontinente.
Natação, Austrália Ocidental, Estilo Aussie, Sol nascente nos olhos
Desporto
Busselton, Austrália

2000 metros em Estilo Aussie

Em 1853, Busselton foi dotada de um dos pontões então mais longos do Mundo. Quando a estrutura decaiu, os moradores decidiram dar a volta ao problema. Desde 1996 que o fazem, todos os anos. A nadar.
Caiaquer no lago Sinclair, Cradle Mountain - Lake Sinclair National Park, Tasmania, Austrália
Em Viagem
À Descoberta de Tassie, Parte 4 -  Devonport a Strahan, Austrália

Pelo Oeste Selvagem da Tasmânia

Se a quase antípoda Tazzie já é um mundo australiano à parte, o que dizer então da sua inóspita região ocidental. Entre Devonport e Strahan, florestas densas, rios esquivos e um litoral rude batido por um oceano Índico quase Antárctico geram enigma e respeito.
Silhuetas Islâmicas
Étnico

Istambul, Turquia

Onde o Oriente encontra o Ocidente, a Turquia Procura um Rumo

Metrópole emblemática e grandiosa, Istambul vive numa encruzilhada. Como a Turquia em geral, dividida entre a laicidade e o islamismo, a tradição e a modernidade, continua sem saber que caminho seguir

arco-íris no Grand Canyon, um exemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

E Fez-se Luz na Terra. Saiba usá-la.

O tema da luz na fotografia é inesgotável. Neste artigo, transmitimos-lhe algumas noções basilares sobre o seu comportamento, para começar, apenas e só face à geolocalização, a altura do dia e do ano.
Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado
História
Pilgrim's Rest, África do Sul

Peregrinação ao Legado Mineiro do Velho Transvaal

A região a norte do rio Vaal acolheu duas grandes febres do ouro. A segunda teve início em 1870, só já no século XX, com a introdução da electricidade e maquinaria industrial gerou riqueza substancial. A suficiente para fixar uma casa da moeda, um banco, dezenas de outros negócios e os lares do monumento nacional sul-africano de Pilgrim’s Rest.
Banhista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgin Gorda, Ilhas Virgens Britânicas
Ilhas
Virgin Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Os “Caribanhos” Divinais de Virgin Gorda

À descoberta das Ilhas Virgens, desembarcamos numa beira-mar tropical e sedutora salpicada de enormes rochedos graníticos. Os The Baths parecem saídos das Seicheles mas são um dos cenários marinhos mais exuberantes das Caraíbas.
Auroras Boreais, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Raposa de Fogo
Inverno Branco
Lapónia, Finlândia

Em Busca da Raposa de Fogo

São exclusivas dos píncaros da Terra as auroras boreais ou austrais, fenómenos de luz gerados por explosões solares. Os nativos Sami da Lapónia acreditavam tratar-se de uma raposa ardente que espalhava brilhos no céu. Sejam o que forem, nem os quase 30º abaixo de zero que se faziam sentir no extremo norte da Finlândia nos demoveram de as admirar.
Na pista de Crime e Castigo, Sao Petersburgo, Russia, Vladimirskaya
Literatura
São Petersburgo, Rússia

Na Pista de “Crime e Castigo”

Em São Petersburgo, não resistimos a investigar a inspiração para as personagens vis do romance mais famoso de Fiódor Dostoiévski: as suas próprias lástimas e as misérias de certos concidadãos.
Mulher atacamenha, Vida nos limites, Deserto Atacama, Chile
Natureza
Deserto de Atacama, Chile

A Vida nos Limites do Deserto de Atacama

Quando menos se espera, o lugar mais seco do mundo revela novos cenários extraterrestres numa fronteira entre o inóspito e o acolhedor, o estéril e o fértil que os nativos se habituaram a atravessar.
Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
Casinhas miniatura, Chã das Caldeiras, Vulcão Fogo, Cabo Verde
Parques Naturais
Chã das Caldeiras, Ilha do Fogo Cabo Verde

Um Clã “Francês” à Mercê do Fogo

Em 1870, um conde nascido em Grenoble a caminho de um exílio brasileiro, fez escala em Cabo Verde onde as beldades nativas o prenderam à ilha do Fogo. Dois dos seus filhos instalaram-se em plena cratera do vulcão e lá continuaram a criar descendência. Nem a destruição causada pelas recentes erupções demove os prolíficos Montrond do “condado” que fundaram na Chã das Caldeiras.    
Cobá, viagem às Ruínas Maias, Pac Chen, Maias de agora
Património Mundial UNESCO
Cobá a Pac Chen, México

Das Ruínas aos Lares Maias

Na Península de Iucatão, a história do segundo maior povo indígena mexicano confunde-se com o seu dia-a-dia e funde-se com a modernidade. Em Cobá, passámos do cimo de uma das suas pirâmides milenares para o coração de uma povoação dos nossos tempos.
Casal de visita a Mikhaylovskoe, povoação em que o escritor Alexander Pushkin tinha casa
Personagens
São Petersburgo e Mikhaylovskoe, Rússia

O Escritor que Sucumbiu ao Próprio Enredo

Alexander Pushkin é louvado por muitos como o maior poeta russo e o fundador da literatura russa moderna. Mas Pushkin também ditou um epílogo quase tragicómico da sua prolífica vida.
Espantoso
Praias

Ambergris Caye, Belize

O Recreio do Belize

Madonna cantou-a como La Isla Bonita e reforçou o mote. Hoje, nem os furacões nem as disputas políticas desencorajam os veraneantes VIPs e endinheirados de se divertirem neste refúgio tropical.

Braga ou Braka ou Brakra, no Nepal
Religião
Circuito Annapurna: 6º – Braga, Nepal

Num Nepal Mais Velho que o Mosteiro de Braga

Quatro dias de caminhada depois, dormimos aos 3.519 metros de Braga (Braka). À chegada, apenas o nome nos é familiar. Confrontados com o encanto místico da povoação, disposta em redor de um dos mosteiros budistas mais antigos e reverenciados do circuito Annapurna, lá prolongamos a aclimatização com subida ao Ice Lake (4620m).
Comboio do Fim do Mundo, Terra do Fogo, Argentina
Sobre Carris
Ushuaia, Argentina

Ultima Estação: Fim do Mundo

Até 1947, o Tren del Fin del Mundo fez incontáveis viagens para que os condenados do presídio de Ushuaia cortassem lenha. Hoje, os passageiros são outros mas nenhuma outra composição passa mais a Sul.
Vulcão ijen, Escravos do Enxofre, Java, Indonesia
Sociedade
Vulcão Ijen, Indonésia

Os Escravos do Enxofre do Vulcão Ijen

Centenas de javaneses entregam-se ao vulcão Ijen onde são consumidos por gases venenosos e cargas que lhes deformam os ombros. Cada turno rende-lhes menos de 30€ mas todos agradecem o martírio.
Jovens mulheres gémeas, tecelãs
Vida Quotidiana

Margilan, Uzbequistão

Périplo pelo Tecido Artesanal do Uzbequistão

Situada no extremo oriental do Uzbequistão, Vale de Fergana, Margilan foi uma das escalas incontornáveis da Rota da Seda. Desde o século X, os produtos de seda lá gerados destacaram-na nos mapas, hoje, marcas de alta-costura disputam os seus tecidos. Mais que um centro prodigioso de criação artesanal, Margilan estima e valoriza um modo de vida uzbeque milenar.
Duo de girafas cruzadas acima da savana, com os montes Libombo em fundo
Vida Selvagem
Reserva de KaMsholo, eSwatini

Entre as Girafas de KaMsholo e Cia

Situada a leste da cordilheira de Libombo, a fronteira natural entre eSwatini, Moçambique e a África do Sul, KaMsholo conta com 700 hectares de savana pejada de acácias e um lago, habitats de uma fauna prolífica. Entre outras explorações e incursões, lá interagimos com a mais alta das espécies.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.