Reserva de KaMsholo, eSwatini

Entre as Girafas de KaMsholo e Cia


Pista empoeirada
Jipe da reserva de KaMsholo levanta poeira do lowveld.
Cabanas Suazi
Cabanas tradicionais no exterior do edifício principal de KaMsholo
Euphorbia Hiperbólica
Uma euphorbia enorme, destacada da savana de KaMsholo
Calau em patrulha
Calau de olho em possíveis presas
Girafas cruzadas
Duo de girafas cruzadas acima da savana, com os montes Libombo em fundo
No caminho da euphorbia
Guias de KaMsholo conduzem junto a uma grande euphorbia
Cudo em alerta
Um cudo intrigado e de orelhas hirtas
Listas na Savana
Zebra na savana da reserva de KaMsholo, eSwatini
De olho no gado nguni
Guias da reserva de KaMsholo examinam vacas nguni.
Gado Nguni
Gado nguni, o mais valioso do reino Suati, actual eSwatini
Palancas-negras
Manada de palancas-negras na savana de KaMsholo
Juncos no Lago
Lago artificial nas imediações da Reserva de KaMsholo
Patada
Patos num lago artificial próximo da reserva de KaMsholo
Um Ocaso ao Acaso
Silhuetas de acácias durante o ocaso, a oeste dos montes Libombo
Fim de dia Iluminado
Empregados de KaMsholo asseguram luz artificial, num fim de dia ventoso
Situada a leste da cordilheira de Libombo, a fronteira natural entre eSwatini, Moçambique e a África do Sul, KaMsholo conta com 700 hectares de savana pejada de acácias e um lago, habitats de uma fauna prolífica. Entre outras explorações e incursões, lá interagimos com a mais alta das espécies.

Continuávamos a descer das terras altas de eSwatini para a savana que, por influência dos bóers sul-africanos, o povo suazi também trata por bushveld.

Deixamos para trás a Reserva de Vida Selvagem de Mkhaya. Curta, de menos de 60km, a viagem depressa nos faz passar, numa curva alongada, por Big Bend. Cruzamos o território de cana-de-açúcar da velha Suazilândia. De novo, na iminência do grande rio que o irriga, o Usutu.

Por este nome, pouco nos dizia. Até que, com uma observação mais atenta do mapa, percebemos que se tratava do Maputo, o mesmo curso serpenteante que fluí para Moçambique e desagua na Baía de Maputo, a sul da capital moçambicana.

De Big Bend, conseguíamos avistar outro marco geográfico incomum, os montes confinantes de Libombo. No seu ponto mais alto – o monte Mananga – os Libombo ficam-se pelos 776 m de altitude.

O que de pouco têm de montes, compensam-no com excentricidade geológica. Resultaram de uma fenda vulcânica com elevação abrupta de um dos lados. Esta fenda prolongou-se de forma hiperbólica, por cerca de 800km de comprimento (norte para sul), por 100km de leste para oeste.

A fenda e os Libombo emergem no norte da África do Sul, na província de Limpopo. Separam eSwatini de Moçambique. Prosseguem de novo na África do Sul, pela província de Kwazulu Natal.

O destino que perseguíamos no seu sopé, era a antiga Reserva de Nisela, actual KaMsholo.

Foi assim baptizada pelos rangers dos Big Game Parks criados por Ted Reilly, pioneiro da conservação da Natureza em eSwatini. Msholo, foi o nome dado pelos rangers ao seu líder conservacionista. KaMsholo, por sua vez, traduz-se por “os de Msholo”.

Calau de olho em possíveis presas

Calau de olho em possíveis presas

A reserva ficava a oeste de uma secção em que, como o faz a norte a Reserva Natural de Malolotja. os Montes Libombo marcam a fronteira entre eSwatini e a África do Sul,  Estávamos cada vez mais perto.

Detemo-nos em Matata, uma povoação repleta de lojas e um mercado de rua. Fazemos umas compras rápidas. Despedimo-nos do Usutu que, por ali, continuava para nordeste e para Moçambique.

Ao longo de dezenas de quilómetros, marca inclusive, a fronteira entre a África do Sul e Moçambique, onde, a leste se estende a Reserva imensa de Maputo.

Cabanas tradicionais no exterior do edifício principal de KaMsholo

Cabanas tradicionais no exterior do edifício principal de KaMsholo

Finda a Viagem, acolhimento em KaMsholo

Estacionamos em KaMsholo ainda não é meio-dia. Instalam-nos num chalet distante, encaixado numa floresta de acácias.

Regressamos para almoçar e ficamos à descoberta do complexo até às quatro da tarde. Por essa hora, encontramo-nos com Stew Hlongwane, um guia experiente e residente.

Stew convida-nos a subir a bordo do jipe aberto em que tinha aparecido.

Manada de palancas-negras na savana de KaMsholo

Manada de palancas-negras na savana de KaMsholo

E a inaugurarmos um game drive que podia connosco ajustar.

Sugere-nos irmos ao encontro da manada de palancas negras da reserva que tinha um certo hábito de, por aquela hora, pastar junto a uma picada.

É lá que as encontramos, uma manada de algumas dezenas, tímida e que se afastou assim que nos tentámos aproximar.

Mudamo-nos para uma área distinta, pejada de acácias espinhosas e com vista bastante nítida sobre os Montes Libombos a leste.

Zebra na savana da reserva de KaMsholo, eSwatini

Zebra na savana da reserva de KaMsholo, eSwatini

Passamos por umas poucas impalas, por zebras e facocheros.

Segundo Stew, estávamos a salvo de grandes predadores.

O guia desafia-nos a nos apearmos e a fazermos algo memorável. Seguimo-lo como a um qualquer profeta da savana.

Primeiro, entre zebras e antílopes.

Um cudo intrigado e de orelhas hirtas

Um cudo intrigado e de orelhas hirtas

Interacção, a Pé, com as Girafas de KaMsholo

Pouco depois, na direcção de girafas que o guia tinha detectado pelo meio e acima das acácias.

Caminhamos devagar, de olho no solo, de forma a evitarmos cobras e escorpiões. Aqui e ali, acocoramo-nos. Stew aproxima-nos das girafas tanto quanto possível.

Logo, detemo-nos, a sussurrarmos. Esperamos. Esperamos. E esperamos.

Olhamos para Stew, intrigados com o que estaria afinal a cozinhar. “Tenham paciência!” sussurra-nos de volta, com gestos que reforçavam o repto.

Continuamos a nele crer.

Duas de muitas girafas de KaMsholo, com os montes Libombo em fundo

Duas de muitas girafas de KaMsholo, com os montes Libombo em fundo

De repente, algumas das girafas aproximam-se. Com o exemplo das pioneiras, acercam-se mais. De cabeças bem erguidas, de maneira a nos verem no meio dos arbustos.

Sem que o esperássemos, nuns meros minutos, damos com toda uma manada alinhada e a meros vinte ou trinta metros de nós. As girafas imóveis, a sondarem o que éramos, o que fazíamos, afinal, no seu território.

Stew cochicha que o sigamos. Caminhamos rebaixados, paralelos ao alinhamento da manada. Voltamos a deter-nos mais abaixo. De novo, as girafas avançam para nós, desta feita, ainda mais próximas.

Tentamos acercar-nos um pouco mais. As girafas rejeitam a abordagem, ameaçam debandar, mas nunca o chegam a fazer.

Duo de girafas cruzadas acima da savana, com os montes Libombo em fundo

Duo de girafas cruzadas acima da savana, com os montes Libombo em fundo

Imobilizamo-nos.

Sentamo-nos mais confortáveis, a saborearmos os raios solares suavizados do fim da tarde nas faces e a sublimidade daquela estranha comunhão.

O sol põe-se.

Silhuetas de acácias durante o ocaso, a oeste dos montes Libombo

Silhuetas de acácias durante o ocaso, a oeste dos montes Libombo

Prenda-nos com silhuetas de acácias e de algumas girafas lado a lado, até com os longos pescoços cruzados. Por fim, deixamo-las na sua paz.

Stew tinha outro plano para o fim do dia.

Piquenique Crepuscular, à beira de um Lago Ventoso

Conduz-nos savana abaixo, rumo a terras afundadas no sopé dos Montes Libombo. Quando pára, revela-nos um lago imenso que não fazíamos ideia que por ali estivesse.

A reserva de Nisela era diminuta.

Em volta, estendia-se uma imensidão rural, em boa parte, preenchida pela cana-de-açúcar que tínhamos atravessado na viagem a partir de Mkhaya.

Aquele era um reservatório pertencente à propriedade de KaMsholo que acumulava água das chuvas, escoada das alturas dos Libombo e até do rio mais próximo, o Nggwayuma.

Patos num lago artificial próximo da reserva de KaMsholo

Patos num lago artificial próximo da reserva de KaMsholo

A ideia, era jantarmos à sua beira, na companhia de uma comunidade de patos e outras aves que se reuniam para pernoitar nas suas margens.

Por azar, o fim da tarde libertou um vendaval furibundo que varreu o fundo dos Libombo.

De acordo, aceleramos o repasto, a determinada altura, já à luz de candeeiros de petróleo que dois outros trabalhadores do KaMsholo haviam acendido.

Empregados de KaMsholo asseguram luz artificial, num fim de dia ventoso

Empregados de KaMsholo asseguram luz artificial, num fim de dia ventoso

Regressamos ao quarto é noite escura, pelo território das zebras, girafas, javalis-africanos e outros em que tínhamos passado boa parte da tarde.

O dia, esse, no seu todo, já vinha do cerne da reserve de Mkhaya e de bem cedo. Dormimos de maneira a compensar a estafa. A espaços, alertados por mugidos e outros sons da fauna que nos servia de vizinhança.

Amanhecer em Comunhão com o Gado Idolatrado de Nguni

Stew vai ter connosco à esplanada de KaMsholo, onde ainda terminávamos o pequeno-almoço. Debatemos o que seria o game drive dessa manhã. O guia sugere-nos algo diferente. “Sabem o que são as vacas nguni?”

Reconhecemos que não fazíamos ideia. “São uma espécie exclusiva do sul de África, vacas importantes entre nós, suazis, já que o povo nguni é o povo original da nossa nação. Só que por causa de cruzamento de espécies, as vacas nguni estão ameaçadas de extinção.”

Muito devido à forma como Stew apresentou o caso, sentimo-nos aliciados. Partimos de imediato, em busca de Thabo, um jovem cuidador das vacas que sabia onde as encontrar.

Guias da reserva de KaMsholo examinam vacas nguni.

Guias da reserva de KaMsholo examinam vacas nguni.

Thabo ocupa o lugar do pendura. Guia-nos até à manada.

Em pouco tempo, damos com dezenas de vacas com um padrão de cores inusitado, castanhas ou brancas, salpicadas da cor contrária, mais ou menos escura em zonas aleatórias do corpo, mas com o denominador comum da ponta do focinho negra.

Pareciam-nos uma obra tresloucada de Deus, sarapintadas à pressa e sem critério.

Stew e Thabo aproximam o jipe da frente da manada. Algumas vacas, sentem-se tão à vontade com o duo que vêm encostar-se e esfregar-se na grelha do jipe. Stew e Thabo levantam-se.

Analisam-nas e comentam-nas durante um bom tempo. Deixam o jipe e continuam-no entre as vacas. Até que, por fim, interrompem a sua conferência e regressam decididos a nos explicarem algo mais sobre os animais.

Gado nguni, o mais valioso do reino Suati, actual eSwatini

Gado nguni, o mais valioso do reino Suati, actual eSwatini

As vacas nguni chegaram com a tribo pastoralista homónima de zonas de África mais a norte. São vacas que preferem pastos de maior altitude, mas que, ali, se adaptaram à savana.

São, há muito, consideradas prodigiosas tanto pela sua produção de leite como pela qualidade da carne. Tornaram-se de tal forma apreciadas que, aquando dos matrimónios suazi, há quase sempre um número destas vacas incluído no dote das noivas.

Contados quase quarenta minutos, concordamos em encerrarmos o estudo. Stew deixa Thabo junto ao curral em que trabalhava.

Uma Volta Panorâmica ao Lago, na Iminência do Montes Libombo

Logo, seguimos até ao lago do dia anterior.

Jipe da reserva de KaMsholo levanta poeira do lowveld.

Jipe da reserva de KaMsholo levanta poeira do lowveld.

Contornamo-lo, na sua margem leste, já na iminência dos Montes Libombo.

Fotografamos mergulhões-serpente, águias-pesqueiras, garças e íbis.

Lago artificial nas imediações da Reserva de KaMsholo

Lago artificial nas imediações da Reserva de KaMsholo

Stew impede-nos de nos aproximarmos das margens pantanosas em que sabia habitarem grandes pitons constrictoras.

Leva-nos de volta, são e salvos, ao complexo da KaMsholo Bushveld Safaris.

De onde, pouco depois, regressamos ao vale de Ezulwini, o âmago real de eSwatini.

 

 

Como Ir

Voe para Maputo, com a TAP Air Portugal: flytap.com/. A reserva de KaMsholo dista apenas 180km, que podem ser percorridos, numa viatura alugada, em 2h30.

Onde Ficar

KaMsholo Bushveld Safaris:  https://biggameparks.org

https://biggameparks.org/properties/kamsholo-bushveld-safaris-21

Email: [email protected]

Tel.: +268 76288167; +268 7677 6772: +268 2528 1000

 

Mais informações:  thekingdomofeswatini.com

Vale de Ezulwini, eSwatini

Em Redor do Vale Real e Celestial de Eswatini

Estendido por quase 30km, o vale de Ezulwini é o coração e a alma da velha Suazilândia. Lá se situa Lobamba, a capital tradicional e assento da monarquia, a pouca distância da capital de facto, Mbabane. Verdejante e panorâmico, profundamente histórico e cultural, o vale mantém-se ainda o cerne turístico do reino de eSwatini.
Santuário de Vida Selvagem Mlilwane, eSwatini

O Fogo que Reavivou a Vida Selvagem de eSwatini

A meio do século passado, a caça excessiva extinguia boa parte da fauna do reino da Suazilândia. Ted Reilly, filho do colono pioneiro proprietário de Mlilwane entrou em acção. Em 1961, lá criou a primeira área protegida dos Big Game Parks que mais tarde fundou. Também conservou o termo suazi para os pequenos fogos que os relâmpagos há muito geram.
Moradores percorrem o trilho que sulca plantações acima da UP4
Cidade
Gurué, Moçambique, Parte 1

Pelas Terras Moçambicanas do Chá

Os portugueses fundaram Gurué, no século XIX e, a partir de 1930, inundaram de camelia sinensis os sopés dos montes Namuli. Mais tarde, renomearam-na Vila Junqueiro, em honra do seu principal impulsionador. Com a independência de Moçambique e a guerra civil, a povoação regrediu. Continua a destacar-se pela imponência verdejante das suas montanhas e cenários teáceos.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
hipopotamos, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botswana

Chobe: um rio na Fronteira da Vida com a Morte

O Chobe marca a divisão entre o Botswana e três dos países vizinhos, a Zâmbia, o Zimbabwé e a Namíbia. Mas o seu leito caprichoso tem uma função bem mais crucial que esta delimitação política.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumo a Braga. A Nepalesa.

Passamos nova manhã de meteorologia gloriosa à descoberta de Ngawal. Segue-se um curto trajecto na direcção de Manang, a principal povoação no caminho para o zénite do circuito Annapurna. Ficamo-nos por Braga (Braka). A aldeola não tardaria a provar-se uma das suas mais inolvidáveis escalas.
Sombra vs Luz
Arquitectura & Design
Quioto, Japão

O Templo de Quioto que Renasceu das Cinzas

O Pavilhão Dourado foi várias vezes poupado à destruição ao longo da história, incluindo a das bombas largadas pelos EUA mas não resistiu à perturbação mental de Hayashi Yoken. Quando o admirámos, luzia como nunca.
Bungee jumping, Queenstown, Nova Zelândia
Aventura
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, a Rainha dos Desportos Radicais

No séc. XVIII, o governo kiwi proclamou uma vila mineira da ilha do Sul "fit for a Queen". Hoje, os cenários e as actividades radicais reforçam o estatuto majestoso da sempre desafiante Queenstown.
Cena natalícia, Shillong, Meghalaya, Índia
Cerimónias e Festividades
Shillong, India

Selfiestão de Natal num Baluarte Cristão da Índia

Chega Dezembro. Com uma população em larga medida cristã, o estado de Meghalaya sincroniza a sua Natividade com a do Ocidente e destoa do sobrelotado subcontinente hindu e muçulmano. Shillong, a capital, resplandece de fé, felicidade, jingle bells e iluminações garridas. Para deslumbre dos veraneantes indianos de outras partes e credos.
Perth Cidade Solitária Austrália, CBD
Cidades
Perth, Austrália

A Cidade Solitária

A mais 2000km de uma congénere digna desse nome, Perth é considerada a urbe mais remota à face da Terra. Apesar de isolados entre o Índico e o vasto Outback, são poucos os habitantes que se queixam.
Cacau, Chocolate, Sao Tome Principe, roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Roças de Cacau, Corallo e a Fábrica de Chocolate

No início do séc. XX, São Tomé e Príncipe geravam mais cacau que qualquer outro território. Graças à dedicação de alguns empreendedores, a produção subsiste e as duas ilhas sabem ao melhor chocolate.
khinalik, Azerbaijão aldeia Cáucaso, Khinalig
Cultura
Khinalig, Azerbaijão

A Aldeia no Cimo do Azerbaijão

Instalado aos 2300 metros rugosos e gélidos do Grande Cáucaso, o povo Khinalig é apenas uma de várias minorias da região. Manteve-se isolado durante milénios. Até que, em 2006, uma estrada o tornou acessível aos velhos Ladas soviéticos.
Espectador, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australia
Desporto
Melbourne, Austrália

O Futebol em que os Australianos Ditam as Regras

Apesar de praticado desde 1841, o Futebol Australiano só conquistou parte da grande ilha. A internacionalização nunca passou do papel, travada pela concorrência do râguebi e do futebol clássico.
Em Viagem
Chefchouen a Merzouga, Marrocos

Marrocos de Cima a Baixo

Das ruelas anis de Chefchaouen às primeiras dunas do Saara revelam-se, em Marrocos, os contrastes bem marcados das primeiras terras africanas, como sempre encarou a Ibéria este vasto reino magrebino.
San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, México, Catedral San Nicolau
Étnico
San Cristóbal de Las Casas, México

O Lar Doce Lar da Consciência Social Mexicana

Maia, mestiça e hispânica, zapatista e turística, campestre e cosmopolita, San Cristobal não tem mãos a medir. Nela, visitantes mochileiros e activistas políticos mexicanos e expatriados partilham uma mesma demanda ideológica.
luz solar fotografia, sol, luzes
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Um Sol, tantas Luzes

A maior parte das fotografias em viagem são tiradas com luz solar. A luz solar e a meteorologia formam uma interacção caprichosa. Saiba como a prever, detectar e usar no seu melhor.
Um dos prédios mais altos de Valletta, Malta
História
Valletta, Malta

As Capitais Não se Medem aos Palmos

Por altura da sua fundação, a Ordem dos Cavaleiros Hospitalários apodou-a de "a mais humilde". Com o passar dos séculos, o título deixou de lhe servir. Em 2018, Valletta foi a Capital Europeia da Cultura mais exígua de sempre e uma das mais recheadas de história e deslumbrantes de que há memória.
ilha Streymoy, Ilhas Faroe, Tjornuvik, Gigante e Bruxa
Ilhas
Streymoy, Ilhas Faroé

Streymoy Acima, ao Sabor da Ilha das Correntes

Deixamos a capital Torshavn rumo a norte. Cruzamos de Vestmanna para a costa leste de Streymoy. Até chegarmos ao extremo setentrional de Tjornuvík, deslumbramo-nos vezes sem conta com a excentricidade verdejante da maior ilha faroesa.
Oulu Finlândia, Passagem do Tempo
Inverno Branco
Oulu, Finlândia

Oulu: uma Ode ao Inverno

Situada no cimo nordeste do Golfo de Bótnia, Oulu é uma das cidades mais antigas da Finlândia e a sua capital setentrional. A meros 220km do Círculo Polar Árctico, até nos meses mais frígidos concede uma vida ao ar livre prodigiosa.
Vista do topo do Monte Vaea e do tumulo, vila vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Literatura
Upolu, Samoa

A Ilha do Tesouro de Stevenson

Aos 30 anos, o escritor escocês começou a procurar um lugar que o salvasse do seu corpo amaldiçoado. Em Upolu e nos samoanos, encontrou um refúgio acolhedor a que entregou a sua vida de alma e coração.
Os vulcões Semeru (ao longe) e Bromo em Java, Indonésia
Natureza
PN Bromo Tengger Semeru, Indonésia

O Mar Vulcânico de Java

A gigantesca caldeira de Tengger eleva-se a 2000m no âmago de uma vastidão arenosa do leste de Java. Dela se projectam o monte supremo desta ilha indonésia, o Semeru, e vários outros vulcões. Da fertilidade e clemência deste cenário tão sublime quanto dantesco prospera uma das poucas comunidades hindus que resistiram ao predomínio muçulmano em redor.
Menina brinca com folhas na margem do Grande Lago do Palácio de Catarina
Outono
São Petersburgo, Rússia

Dias Dourados que Antecederam a Tempestade

À margem dos acontecimentos políticos e bélicos precipitados pela Rússia, de meio de Setembro em diante, o Outono toma conta do país. Em anos anteriores, de visita a São Petersburgo, testemunhamos como a capital cultural e do Norte se reveste de um amarelo-laranja resplandecente. Num deslumbre pouco condizente com o negrume político e bélico entretanto disseminado.
Teleférico que liga Puerto Plata ao cimo do PN Isabel de Torres
Parques Naturais
Puerto Plata, República Dominicana

Prata da Casa Dominicana

Puerto Plata resultou do abandono de La Isabela, a segunda tentativa de colónia hispânica das Américas. Quase meio milénio depois do desembarque de Colombo, inaugurou o fenómeno turístico inexorável da nação. Numa passagem-relâmpago pela província, constatamos como o mar, a montanha, as gentes e o sol do Caribe a mantêm a reluzir.
Egipto Ptolomaico, Edfu a Kom Ombo, Nilo acima, guia explica hieróglifos
Património Mundial UNESCO
Edfu a Kom Ombo, Egipto

Nilo Acima, pelo Alto Egipto Ptolomaico

Cumprida a embaixada incontornável a Luxor, à velha Tebas e ao Vale dos Reis, prosseguimos contra a corrente do Nilo. Em Edfu e Kom Ombo, rendemo-nos à magnificência histórica legada pelos sucessivos monarcas Ptolomeu.
Visitantes da casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Personagens
Key West, Estados Unidos

O Recreio Caribenho de Hemingway

Efusivo como sempre, Ernest Hemingway qualificou Key West como “o melhor lugar em que tinha estado...”. Nos fundos tropicais dos E.U.A. contíguos, encontrou evasão e diversão tresloucada e alcoolizada. E a inspiração para escrever com intensidade a condizer.
Lançamento de rede, ilha de Ouvéa-Ilhas Lealdade, Nova Caledónia
Praias
Ouvéa, Nova Caledónia

Entre a Lealdade e a Liberdade

A Nova Caledónia sempre questionou a integração na longínqua França. Na ilha de Ouvéa, arquipélago das Lealdade, encontramos uma história de resistência mas também nativos que preferem a cidadania e os privilégios francófonos.
Celebração newar, Bhaktapur, Nepal
Religião
Bhaktapur, Nepal

As Máscaras Nepalesas da Vida

O povo indígena Newar do Vale de Katmandu atribui grande importância à religiosidade hindu e budista que os une uns aos outros e à Terra. De acordo, abençoa os seus ritos de passagem com danças newar de homens mascarados de divindades. Mesmo se há muito repetidas do nascimento à reencarnação, estas danças ancestrais não iludem a modernidade e começam a ver um fim.
Comboio do Fim do Mundo, Terra do Fogo, Argentina
Sobre Carris
Ushuaia, Argentina

Ultima Estação: Fim do Mundo

Até 1947, o Tren del Fin del Mundo fez incontáveis viagens para que os condenados do presídio de Ushuaia cortassem lenha. Hoje, os passageiros são outros mas nenhuma outra composição passa mais a Sul.
Sociedade
Margilan, Usbequistão

Um Ganha Pão do Uzbequistão

Numa de muitas padarias de Margilan, desgastado pelo calor intenso do forno tandyr, o padeiro Maruf'Jon trabalha meio-cozido como os distintos pães tradicionais vendidos por todo o Usbequistão
Visitantes nas ruínas de Talisay, ilha de Negros, Filipinas
Vida Quotidiana
Talisay City, Filipinas

Monumento a um Amor Luso-Filipino

No final do século XIX, Mariano Lacson, um fazendeiro filipino e Maria Braga, uma portuguesa de Macau, apaixonaram-se e casaram. Durante a gravidez do que seria o seu 11º filho, Maria sucumbiu a uma queda. Destroçado, Mariano ergueu uma mansão em sua honra. Em plena 2ª Guerra Mundial, a mansão foi incendiada mas as ruínas elegantes que resistiram eternizam a sua trágica relação.
Salvamento de banhista em Boucan Canot, ilha da Reunião
Vida Selvagem
Reunião

O Melodrama Balnear da Reunião

Nem todos os litorais tropicais são retiros prazerosos e revigorantes. Batido por rebentação violenta, minado de correntes traiçoeiras e, pior, palco dos ataques de tubarões mais frequentes à face da Terra, o da ilha da Reunião falha em conceder aos seus banhistas a paz e o deleite que dele anseiam.
Napali Coast e Waimea Canyon, Kauai, Rugas do Havai
Voos Panorâmicos
NaPali Coast, Havai

As Rugas Deslumbrantes do Havai

Kauai é a ilha mais verde e chuvosa do arquipélago havaiano. Também é a mais antiga. Enquanto exploramos a sua Napalo Coast por terra, mar e ar, espantamo-nos ao vermos como a passagem dos milénios só a favoreceu.