Pilgrim's Rest, África do Sul

Peregrinação ao Legado Mineiro do Velho Transvaal


Alameda Arborizada
Alameda inclinada acima da encosta em que se estende Pilgrim's Rest
Central Garage II
Outra perspectiva da Central Garage de Pilgrim's Rest
Royal Hotel
Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado
A Central Garage
Garagem central noutro edifício de ferro corrugado de Pilgrim's Rest
Godfred, ao balcão
Godred, ao balcão do Church Bar de Pilgrim's Rest
A Clewer Store
Uma loja de tudo um pouco, de Pilgrim's Rest
Memorial aos Tombados na Guerra
Memorial aos homens de Pilgrim's Rest Perecidos na Guerra
O Church Bar
Decoração histórica do Church Bar
A Outra Garagem
A Garagem e posto de serviço, ambos operacionais
Figuras sem Cabeça
Miúdos de Pilgrim's Rest, numa encenação sem cabeça mas com pés
Beatrice
Vendedora de frutos secos, junto ao Royal Hotel.
A Velha Casa da Moeda
Letreiro da velha Casa da Moeda, justificada pela abundância de ouro
Sala do Velho Banco
Uma das salas do antigo banco de Pilgrim's Rest, hoje alojamento extensão do Royal Hotel.
Dito Estimulante
Dito que favorece o o Church Bar
Royal Hotel Invertido
Vendedora passa junto ao Royal Hotel de Pilgrim's Rest
Pilgrim’s & Sabie
Morador de entrada num edifício secular da povoação
O Royal Hotel
Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado
A postos, no Mercado
Vendedor num mercado de artesanias de Pilgrim's Rest
Legado Mineiro British
A Garage de Pilgrim's Rest, entre uma caixa de correio e uma cabine telefónica britânica
O Antigo Banco de Pilgrim’s Rest
Um dos edifícios coloniais da cidade, o velho Banco
A região a norte do rio Vaal acolheu duas grandes febres do ouro. A segunda teve início em 1870, só já no século XX, com a introdução da electricidade e maquinaria industrial gerou riqueza substancial. A suficiente para fixar uma casa da moeda, um banco, dezenas de outros negócios e os lares do monumento nacional sul-africano de Pilgrim’s Rest.

As quedas d’água chamam-se Lisbon.

Admiramo-las quando cai uma bátega que dissimula o caudal que lá se despenha.

Precipitamo-nos para o carro. Continuamos o percurso para sul da famosa Panorama Route, por entre pinhais e eucaliptais imensos que corrompem a paisagem.

Chegamos a Graskop, a grande povoação da região. Cruzamo-la entre vivendas gradeadas e ruas percorridas por moradores agitados que se esforçam para nos atrair para pousadas e negócios da sua conveniência.

A tarde vai para o fim. Há um outro lugar que mantemos prioritário. Desviamos para uma estrada secundária.

Desce de Graskop para oeste, aos esses, por uma encosta de um tal de Eastern Escarpment, província de Mpumalanga, em que a floresta se adensa.

A frente de nuvens carregadas que tínhamos vencido no trajecto impõe-se, à distância. Damos os primeiros passos exploratórios em Pilgrim’s Rest, quando a extensão do mesmo temporal nos volta a encharcar.

Obriga-nos a correr para debaixo de arcadas.

Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado

Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado

Segundo, entretanto, apuramos, pertencem ao restaurante do Royal Hotel.

Têm, na iminência, o Church Bar, estabelecimento que há muito atrai bebedores e pecadores forasteiros.

À entrada, um anúncio da cerveja Castle Lager convoca-os com um proselitismo fiado:

“É tradição que cada visitante que passe por Pilgrim’s Rest beba uma imperial no famoso Church Bar”.

Dito que favorece o o Church Bar

Dito que favorece o famoso Church Bar de Pilgrim’s Rest

Cedemos ao apelo. Entramos. Saudamos o empregado de serviço.

Admiramos a parafernália de imagens, recortes com ditos cómicos e outros.

De jornais de outrora, que decoram a parede oposta à relíquia de balcão, uma plataforma feita de tábuas longas que, à imagem dos bancos altos e gastos, servem a história e a tradição.

Decoração histórica do Church Bar

Decoração histórica do Church Bar

Godfred serve-nos uma Castle Lager, a mesma promovida na camisola verde e amarela, multimodalidades (cricket, futebol e râguebi), da selecção sul-africana com que atende os clientes.

Godfred fala-nos do grupo de franceses recém-chegado e dos seus amados Kaiser Chiefs.

Damos uma derradeira olhada.

Com a cerveja, a chuva e a trovoada nas últimas, saímos à descoberta do lugarejo.

Godred, ao balcão do Church Bar de Pilgrim's Rest

Godred, ao balcão do Church Bar de Pilgrim’s Rest

Caminhamos para cima e para baixo da via principal e inclinada, que agrupa o casario.

A cada passagem pelas imediações do Royal Hotel, vendedoras de cajus e frutos secos afins impingem os seus saquinhos de duzentas gramas e muitos menos rands.

Compramos dois a Ana e Beatrice, vendedoras concorrentes, mas compinchas.

Agradecido, o duo convence-nos a adquirirmos outros dois. Prendam-nos com uma canção religiosa que se habituaram a cantar na Zionist Church local, acompanhada de uma espécie de coreografia.

Vendedora de frutos secos, junto ao Royal Hotel.

Vendedora de frutos secos, junto ao Royal Hotel.

Atingimos o cimo da rua.

Macacos saltam de galho em galho.

Memorial aos homens de Pilgrim's Rest Perecidos na Guerra

Memorial aos homens de Pilgrim’s Rest Perecidos na 2ª Guerra Mundial

Acima do memorial que louva os sete moradores da zona caídos durante a 2ª Guerra Mundial.

E disparados para cima do telhado da antiga casa da moeda.

Letreiro da velha Casa da Moeda, justificada pela abundância de ouro

Letreiro da velha Casa da Moeda, justificada pela abundância de ouro

Sucedem-se os negócios.

Surgem instalados em edifícios de madeira, ferro corrugado e chapa dura, erguidos nos primórdios de Pilgrim’s Rest.

Uma cabine telefónica e um marco do correio, ambos vermelhos, indiciam a génese colonial britânica, com inquestionável co-autoria bóer daqueles confins sul-africanos.

Adicionam cor a uma Central Garage automóvel em forma de A, paredes meias com uma tão ou mais providencial casa de chá.

A Garage de Pilgrim's Rest, entre uma caixa de correio e uma cabine telefónica britânica

A Garage de Pilgrim’s Rest, entre uma caixa de correio e uma cabine telefónica britânica

Por aí, detectamos uma cumulus nimbus imponente rosada pelo ocaso ocidental. Pilgrim’s Rest repousa numa bonança subtropical e crepuscular que nos deslumbra sem apelo.

Em vez de, como antes pensado, seguirmos até Mbombela (hoje, Nelspruit), decidimo-nos por pernoitar.

Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado

Edifícios do Royal Hotel, o mais conceituado do povoado

Passamos pelo Royal Hotel.

Dizem-nos que os quartos no núcleo principal estão ocupados pelo grupo francês.

Têm disponíveis algumas das casas complementares.

Um dos edifícios coloniais da cidade, o velho Banco

Um dos edifícios coloniais da cidade, o velho Banco

Levam-nos umas dezenas de metros mais abaixo na rua.

Enquanto nos instalamos, explicam-nos que vamos ficar no antigo banco da povoação, reconvertido num chalé do século XIX, decorado com papel de parede igual aos cortinados.

A mobília e os utensílios da casa de banho e cozinha desse mesmo tempo.

Uma das salas do antigo banco de Pilgrim's Rest, hoje alojamento extensão do Royal Hotel.

Uma das salas do antigo banco de Pilgrim’s Rest, hoje alojamento extensão do Royal Hotel.

Despertamos sobre as 8h30. Logo ali, do outro lado da rua, damos com os correios antigos reconvertidos em loja de recordações, mas ainda funcionais.

Entre vários outros edifícios, contam-se ainda museus que nos ajudam a compreender a génese secular da pequena vila.

Pilgrim’s Rest surgiu como resultado do influxo de mineiros, diz-se que gerado, em 1873, após dois prospectores – Alex Patterson e William Trafford – terem encontrado ouro no riacho Pilgrim duma tal de fazenda Ponieskrantz e imediações.

O intento de manterem o achado secreto falhou, quando Trafford decidiu registar o seu lote particular com um comissário designado para o ouro de Mac-Mac, explorado a meros 5km de Pilgrim’s Rest.

Centenas de outros prospectores e mineiros de partes distintas da África do Sul e do Mundo depressa se juntaram ao duo. Em Setembro de 1873, o governo proclamou a zona um campo aurífero. Gerou um segundo pólo da febre do ouro do Transvaal, quase 20 anos anterior ao da Grande Febre do Ouro do Klondike, ao longo do rio Yukon.

Em pouco tempo, o ouro encontrado permitiu a passagem das tendas provisórias a edifícios erguidos para durarem.

Em menos de um ano, à parte de muitos lares, existiam já vinte e uma lojas, dezoito cantinas, três padarias, igrejas, um jornal, uma tipografia, o Hotel Royal e outros.

Morador de entrada num edifício secular da povoação

Morador de entrada num edifício secular da povoação

Isto, apesar de quase todo o ouro encontrado na zona ser aluvial, e sob a forma de pó, menos valioso. Só muito raramente foram achadas pepitas, diz-se que, a maior, com 7,5 gramas.

O ouro em pó nunca chegou para satisfazer a quantidade de mineiros deslocados.

Sem surpresa, por volta de 1880, boa parte tinha-se mudado para novos depósitos recém-descobertos em Barberton, outra região da província de Mpumalanga.

Nesse hiato, muitos sonhos saíram gorados.

Ainda assim, as condições que a povoação oferecia a quem ela se entregava, levaram os mineiros a baptizá-la de Pilgrim’s Rest.

Alameda inclinada acima da encosta em que se estende Pilgrim's Rest

Alameda inclinada acima da encosta em que se estende Pilgrim’s Rest

No final do século XIX, com o terreno livre, empresas com recurso a equipamento capaz de escavar mais depressa e mais fundo entraram em cena. Em 1895, várias delas uniram-se.

Formaram a Transvaal Gold Mining Estates (TGME), a primeira empresa mineradora sul-africana listada na bolsa. A TGME conseguiu extrair quantidades de ouro que, não tarda, justificaram o emprego de electricidade e, de acordo, a construção de duas estações hidroeléctricas no rio Pilgrim.

Como resultado, em 1913/14, as minas de Pilgrim’s Rest originaram o valor recordista de mais de três mil quilos anuais.

Geraram riqueza até 1971. Nesse ano, Pilgrim’s Rest foi vendida ao governo sul-africano como monumento nacional. Uma empresa australiana, a Theta Gold Mines, reiniciou a mineração em 1998.

Outra perspectiva da Central Garage de Pilgrim's Rest

Outra perspectiva da Central Garage de Pilgrim’s Rest

Mantem-na activa. A vila, essa, subsiste na forma da relíquia histórica que continuamos a apreciar.

Abaixo dos velhos correios, há um mercado também feito de chapa e ferro corrugado.

Abriga dezenas de vendedores de artesanato e recordações que rogam pela atenção de quem por ali se apresenta.

Vendedor num mercado de artesanias de Pilgrim's Rest

Vendedor num mercado de artesanias de Pilgrim’s Rest

O mercado dista meros passos da destilaria de tecto íngreme e desdobrado convertida no aconchegante Scott’s Cafe, assim baptizado em honra daquela que é considerada a personagem histórica mais lamentável de Pilgrim’s Rest.

Walter Scott era apenas outro de muitos caçadores de fortuna que tentaram a sua sorte na povoação. Até que, numa noite ébria de festa, abateu Roy Spencer, seu amigo, filho de um banqueiro inglês, por ter fortes suspeitas de que este lhe teria roubado uma bolsa cheia de ouro.

Na manhã seguinte, Scott encontrou a bolsa, intocada, na tenda em que dormia. Quando ganhou consciência do que tinha feito, suicidou-se. Foi sepultado numa campa anónima, junto ao infeliz e condenado Roy Spencer.

A pouca distância do Scott’s Cafe, à sombra de uma árvore enorme, perdura uma loja fundada pouco depois do boom industrial da mineração.

A Clewer Store entrou em operação em 1920, enquanto “general dealer” de produtos e talho. Hoje, funciona num modo triplo de restaurante, bar e loja de recordações.

Uma loja de tudo um pouco, de Pilgrim's Rest

Uma loja de tudo um pouco, de Pilgrim’s Rest

Mantem uma pequena charrete sob as suas arcadas, à imagem de vários outros estabelecimentos que se valorizam em termos históricos, ao exibirem relíquias dos tempos áureos de Pilgrim’s Rest.

Dos tempos mais áureos, para sermos precisos.

Mesmo se inexploradas, as colinas em volta escondem quantidades substanciais de ouro. Tanto assim é, que todos os meses de Setembro, acolhem uns já famosos campeonatos de mineração.

Na sequência da caminhada, damos com o posto de abastecimento funcional da vila.

A Garagem e posto de serviço, ambos operacionais

A Garagem e posto de serviço, ambos operacionais

Garante a derradeira hipótese de, como em breve fizemos, os forasteiros meterem combustível antes de cruzarem a ponte Joubert (1896).

De retornarem à estrada serpenteante que os leva para fora do vale profundo, de volta a Graskop e a terras mais elevadas da Panorama Route.

Quase noite acima do Royal Hotel e restaurante

Quase noite acima do Royal Hotel e restaurante

COMO IR

Reserve o seu programa de viagem da Panorama Route e outros lugares na África do Sul com o operador QUADRANTE VIAGENS: quadranteviagens.pt  Tel. 256 33 11 10

e-mail: [email protected]

Table Mountain, África do Sul

À Mesa do Adamastor

Dos tempos primordiais das Descobertas à actualidade, a Montanha da Mesa sempre se destacou acima da imensidão sul-africana e dos oceanos em redor. Os séculos passaram e a Cidade do Cabo expandiu-se a seus pés. Tanto os capetonians como os forasteiros de visita se habituaram a contemplar, a ascender e a venerar esta meseta imponente e mítica.
Graaf-Reinet, África do Sul

Uma Lança Bóer na África do Sul

Nos primeiros tempos coloniais, os exploradores e colonos holandeses tinham pavor do Karoo, uma região de grande calor, grande frio, grandes inundações e grandes secas. Até que a Companhia Holandesa das Índias Orientais lá fundou Graaf-Reinet. De então para cá, a quarta cidade mais antiga da nação arco-íris prosperou numa encruzilhada fascinante da sua história.
Santa Lucia, África do Sul

Uma África Tão Selvagem Quanto Zulu

Na eminência do litoral de Moçambique, a província de KwaZulu-Natal abriga uma inesperada África do Sul. Praias desertas repletas de dunas, vastos pântanos estuarinos e colinas cobertas de nevoeiro preenchem esta terra selvagem também banhada pelo oceano Índico. Partilham-na os súbditos da sempre orgulhosa nação zulu e uma das faunas mais prolíficas e diversificadas do continente africano.
Cabo da Boa Esperança - Cape of Good Hope NP, África do Sul

À Beira do Velho Fim do Mundo

Chegamos onde a grande África cedia aos domínios do “Mostrengo” Adamastor e os navegadores portugueses tremiam como varas. Ali, onde a Terra estava, afinal, longe de acabar, a esperança dos marinheiros em dobrar o tenebroso Cabo era desafiada pelas mesmas tormentas que lá continuam a grassar.
Robben Island, África do Sul

A Ilha ao Largo do Apartheid

Bartolomeu Dias foi o primeiro europeu a vislumbrar a Robben Island, aquando da sua travessia do Cabo das Tormentas. Com os séculos, os colonos transformaram-na em asilo e prisão. Nelson Mandela deixou-a em 1982, após dezoito anos de pena. Decorridos outros doze, tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul.
Cidade do Cabo, África do Sul

Ao Fim e ao Cabo

A dobragem do Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformou esse quase extremo sul de África numa escala incontornável. E, com o tempo, na Cidade do Cabo, um dos pontos de encontro civilizacionais e urbes monumentais à face da Terra.
Garden Route, África do Sul

O Litoral Jardim da África do Sul

Estendida por mais de 200km de costa natural, a Garden Route ziguezagueia por florestas, praias, lagos, desfiladeiros e parques naturais esplendorosos. Percorremo-la de leste para oeste, ao longo dos fundos dramáticos do continente africano.
Panorama Route, África do Sul

Na Rota Panorâmica da África do Sul

Conduzimos dos meandros profundos do rio Blyde até ao povoado ex-colonial e pitoresco de Pilgrim’s Rest e às grutas de Sudwala. Km após Km, a província de Mpumalanga revela-nos a sua grandiosidade.
PN Kruger, África do Sul

O Parque Nacional Ancião da África do Sul

Parte da sua área actual já era protegida antes da viragem para o século XX. Decretado, em 1926, o primeiro parque nacional da nação arco-íris, o PN Kruger continuou a expandir-se. Hoje, o sétimo maior de África, abriga o ansiado Big Five e, no que diz respeito a vida selvagem, uma imensidão de espécies mais.
Moradores percorrem o trilho que sulca plantações acima da UP4
Cidade
Gurué, Moçambique, Parte 1

Pelas Terras Moçambicanas do Chá

Os portugueses fundaram Gurué, no século XIX e, a partir de 1930, inundaram de camelia sinensis os sopés dos montes Namuli. Mais tarde, renomearam-na Vila Junqueiro, em honra do seu principal impulsionador. Com a independência de Moçambique e a guerra civil, a povoação regrediu. Continua a destacar-se pela imponência verdejante das suas montanhas e cenários teáceos.
Skipper de uma das bangkas do Raymen Beach Resort durante uma pausa na navegação
Praia
Ilhas Guimaras  e  Ave Maria, Filipinas

Rumo à Ilha Ave Maria, Numas Filipinas Cheias de Graça

À descoberta do arquipélago de Visayas Ocidental, dedicamos um dia para viajar de Iloilo, ao longo do Noroeste de Guimaras. O périplo balnear por um dos incontáveis litorais imaculados das Filipinas, termina numa deslumbrante ilha Ave Maria.
Hipopótamo exibe as presas, entre outros
Safari
PN Mana Pools, Zimbabwé

O Zambeze no Cimo do Zimbabwé

Passada a época das chuvas, o minguar do grande rio na fronteira com a Zâmbia lega uma série de lagoas que hidratam a fauna durante a seca. O Parque Nacional Mana Pools denomina uma região fluviolacustre vasta, exuberante e disputada por incontáveis espécimes selvagens.
Bandeiras de oração em Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4º – Upper Pisang a Ngawal, Nepal

Do Pesadelo ao Deslumbre

Sem que estivéssemos avisados, confrontamo-nos com uma subida que nos leva ao desespero. Puxamos ao máximo pelas forças e alcançamos Ghyaru onde nos sentimos mais próximos que nunca dos Annapurnas. O resto do caminho para Ngawal soube como uma espécie de extensão da recompensa.
A pequena-grande Senglea II
Arquitectura & Design
Senglea, Malta

A Cidade Maltesa com Mais Malta

No virar do século XX, Senglea acolhia 8.000 habitantes em 0.2 km2, um recorde europeu, hoje, tem “apenas” 3.000 cristãos bairristas. É a mais diminuta, sobrelotada e genuína das urbes maltesas.
Bungee jumping, Queenstown, Nova Zelândia
Aventura
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, a Rainha dos Desportos Radicais

No séc. XVIII, o governo kiwi proclamou uma vila mineira da ilha do Sul "fit for a Queen". Hoje, os cenários e as actividades radicais reforçam o estatuto majestoso da sempre desafiante Queenstown.
Dia da Austrália, Perth, bandeira australiana
Cerimónias e Festividades
Perth, Austrália

Dia da Austrália: em Honra da Fundação, de Luto Pela Invasão

26/1 é uma data controversa na Austrália. Enquanto os colonos britânicos o celebram com churrascos e muita cerveja, os aborígenes celebram o facto de não terem sido completamente dizimados.
Catedral Luterana sobranceira e ao anoitecer Helsínquia, Finlândia
Cidades
Helsínquia, Finlândia

A Filha Suomi do Báltico

Várias cidades cresceram, emanciparam-se e prosperaram à beira deste mar interior do Norte. Helsínquia lá se destacou como a capital monumental da jovem nação finlandesa.
fogon de Lola, comida rica, Costa Rica, Guapiles
Comida
Fogón de Lola, Costa Rica

O Sabor a Costa Rica de El Fogón de Lola

Como o nome deixa perceber, o Fogón de Lola de Guapiles serve pratos confeccionados ao fogão e ao forno, segundo tradição familiar costarricense. Em particular, a família da Tia Lola.
Jardin Escultórico, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosi, México, Cobra dos Pecados
Cultura
Xilitla, San Luís Potosi, México

O Delírio Mexicano de Edward James

Na floresta tropical de Xilitla, a mente inquieta do poeta Edward James fez geminar um jardim-lar excêntrico. Hoje, Xilitla é louvada como um Éden do surreal.
arbitro de combate, luta de galos, filipinas
Desporto
Filipinas

Quando só as Lutas de Galos Despertam as Filipinas

Banidas em grande parte do Primeiro Mundo, as lutas de galos prosperam nas Filipinas onde movem milhões de pessoas e de Pesos. Apesar dos seus eternos problemas é o sabong que mais estimula a nação.
ilha Streymoy, Ilhas Faroe, Tjornuvik, Gigante e Bruxa
Em Viagem
Streymoy, Ilhas Faroé

Streymoy Acima, ao Sabor da Ilha das Correntes

Deixamos a capital Torshavn rumo a norte. Cruzamos de Vestmanna para a costa leste de Streymoy. Até chegarmos ao extremo setentrional de Tjornuvík, deslumbramo-nos vezes sem conta com a excentricidade verdejante da maior ilha faroesa.
MAL(E)divas
Étnico
Malé, Maldivas

As Maldivas a Sério

Contemplada do ar, Malé, a capital das Maldivas, pouco mais parece que uma amostra de ilha atafulhada. Quem a visita, não encontra coqueiros deitados, praias de sonho, SPAs ou piscinas infinitas. Deslumbra-se com o dia-a-dia maldivano  genuíno que as brochuras turísticas omitem.
Portfólio, Got2Globe, melhores imagens, fotografia, imagens, Cleopatra, Dioscorides, Delos, Grécia
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Portfólio Got2Globe

O Terreno e o Celestial

Vulto na Praia do Curral, Ilhabela, Brasil
História
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: Depois do Horror, a Beleza Atlântica

Nocenta por cento de Mata Atlântica preservada, cachoeiras idílicas e praias gentis e selvagens fazem-lhe jus ao nome. Mas, se recuarmos no tempo, também desvendamos a faceta histórica horrífica de Ilhabela.
Névoa e sol lateral faz resplandecer a aldeia de Gásadalur
Ilhas
Vágar, Ilhas Faroé

Sorvagur a Gásadalur: Rumo ao Ocaso das Ilhas Faroé

À descoberta dos confins oeste de Vagar, a mais ocidental das grandes ilhas faroesas, percorremos o fiorde SØrvag. Onde a estrada se rende, deslumbramo-nos com a queda d’água de Múlafossur e, acima, com a povoação intrépida, por pouco desabitada, de Gásadalur.
Geotermia, Calor da Islândia, Terra do Gelo, Geotérmico, Lagoa Azul
Inverno Branco
Islândia

O Aconchego Geotérmico da Ilha do Gelo

A maior parte dos visitantes valoriza os cenários vulcânicos da Islândia pela sua beleza. Os islandeses também deles retiram calor e energia cruciais para a vida que levam às portas do Árctico.
José Saramago em Lanzarote, Canárias, Espanha, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Canárias, Espanha

A Jangada de Basalto de José Saramago

Em 1993, frustrado pela desconsideração do governo português da sua obra “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, Saramago mudou-se com a esposa Pilar del Río para Lanzarote. De regresso a esta ilha canária algo extraterrestre, reencontramos o seu lar. E o refúgio da censura a que o escritor se viu votado.
Cascata de Tamul, Aquismón, Huasteca Potosina, San Luís Potosi, México
Natureza
Aquismón, San Luís Potosi, México

A Água que os Deuses Despejam de Jarros

Nenhuma queda d’água da Huasteca Potosina se compara com a de Tamul, a terceira mais alta do México, com 105 metros de altura e, na época das chuvas, quase 300 metros de largo. De visita à região, saímos na demanda do salto de rio que os indígenas viam como divino.
Menina brinca com folhas na margem do Grande Lago do Palácio de Catarina
Outono
São Petersburgo, Rússia

Dias Dourados que Antecederam a Tempestade

À margem dos acontecimentos políticos e bélicos precipitados pela Rússia, de meio de Setembro em diante, o Outono toma conta do país. Em anos anteriores, de visita a São Petersburgo, testemunhamos como a capital cultural e do Norte se reveste de um amarelo-laranja resplandecente. Num deslumbre pouco condizente com o negrume político e bélico entretanto disseminado.
Vai-e-vem fluvial
Parques Naturais
Iriomote, Japão

Iriomote, uma Pequena Amazónia do Japão Tropical

Florestas tropicais e manguezais impenetráveis preenchem Iriomote sob um clima de panela de pressão. Aqui, os visitantes estrangeiros são tão raros como o yamaneko, um lince endémico esquivo.
Noite ilumina a margem do Mar Cáspio e as Flame Towers de Baku
Património Mundial UNESCO
Baku, Azerbaijão

A Metrópole que Despontou com o Petróleo do Cáspio

Em 1941, Hitler ditou o Azerbaijão um dos objectivos da Operação Barbarossa. O motivo foi a mesma abundância de ouro negro e gás natural que propulsionou a opulência da capital azeri sobre o Mar Cáspio. Baku tornou-se a grande metrópole do Cáucaso. Numa longa fusão entre Comunismo e Capitalismo. Entre o Leste e o Ocidente.
Verificação da correspondência
Personagens
Rovaniemi, Finlândia

Da Lapónia Finlandesa ao Árctico, Visita à Terra do Pai Natal

Fartos de esperar pela descida do velhote de barbas pela chaminé, invertemos a história. Aproveitamos uma viagem à Lapónia Finlandesa e passamos pelo seu furtivo lar.
Soufrière e Pitons, Saint Luci
Praias
Soufrière, Saint Lucia

As Grandes Pirâmides das Antilhas

Destacados acima de um litoral exuberante, os picos irmãos Pitons são a imagem de marca de Saint Lucia. Tornaram-se de tal maneira emblemáticos que têm lugar reservado nas notas mais altas de East Caribbean Dollars. Logo ao lado, os moradores da ex-capital Soufrière sabem o quão preciosa é a sua vista.
Teleférico de Sanahin, Arménia
Religião
Alaverdi, Arménia

Um Teleférico Chamado Ensejo

O cimo da garganta do rio Debed esconde os mosteiros arménios de Sanahin e Haghpat e blocos de apartamentos soviéticos em socalcos. O seu fundo abriga a mina e fundição de cobre que sustenta a cidade. A ligar estes dois mundos, está uma cabine suspensa providencial em que as gentes de Alaverdi contam viajar na companhia de Deus.
Composição Flam Railway abaixo de uma queda d'água, Noruega
Sobre Carris
Nesbyen a Flam, Noruega

Flam Railway: Noruega Sublime da Primeira à Última Estação

Por estrada e a bordo do Flam Railway, num dos itinerários ferroviários mais íngremes do mundo, chegamos a Flam e à entrada do Sognefjord, o maior, mais profundo e reverenciado dos fiordes da Escandinávia. Do ponto de partida à derradeira estação, confirma-se monumental esta Noruega que desvendamos.
Vegetais, Little India, Singapura de Sari, Singapura
Sociedade
Little India, Singapura

Little Índia. A Singapura de Sari

São uns milhares de habitantes em vez dos 1.3 mil milhões da pátria-mãe mas não falta alma à Little India, um bairro da ínfima Singapura. Nem alma, nem cheiro a caril e música de Bollywood.
Retorno na mesma moeda
Vida Quotidiana
Dawki, Índia

Dawki, Dawki, Bangladesh à Vista

Descemos das terras altas e montanhosas de Meghalaya para as planas a sul e abaixo. Ali, o caudal translúcido e verde do Dawki faz de fronteira entre a Índia e o Bangladesh. Sob um calor húmido que há muito não sentíamos, o rio também atrai centenas de indianos e bangladeshianos entregues a uma pitoresca evasão.
Curieuse Island, Seychelles, tartarugas de Aldabra
Vida Selvagem
Île Felicité e Île Curieuse, Seychelles

De Leprosaria a Lar de Tartarugas Gigantes

A meio do século XVIII, continuava inabitada e ignorada pelos europeus. A expedição francesa do navio “La Curieuse” revelou-a e inspirou-lhe o baptismo. Os britânicos mantiveram-na uma colónia de leprosos até 1968. Hoje, a Île Curieuse acolhe centenas de tartarugas de Aldabra, o mais longevo animal terrestre.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.