Panorama Route, África do Sul

Na Rota Panorâmica da África do Sul


O Canyon do Rio Blyde
Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga
Bourkes Luck Potholes
Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.
God’s Window
A vista divinal de God's Window, Panorama Route
As várias Lisbon Falls
Quedas d'água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.
Visitantes das Sudwala Caves
Casal nas Sudwala Caves
Cimo do Canyon
Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga
Mac Mac Falls
Outras quedas d'água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga
Cores de Sudwala
Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul
Pilgrim’s Rest
Casario colonial de Pilgrim's Rest, no sul da Panorama Route
A Pinnacle Rock
A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga
Conduzimos dos meandros profundos do rio Blyde até ao povoado ex-colonial e pitoresco de Pilgrim’s Rest e às grutas de Sudwala. Km após Km, a província de Mpumalanga revela-nos a sua grandiosidade.

Uns derradeiros passos na direcção do abismo e desvelam-se as profundezas sinuosas do desfiladeiro do Blyde.

Complexa, em termos de cenários e ecossistemas, a nação arco-íris tem nos meandros do rio abaixo uma das suas vistas arrebatadoras.

A via serpenteante que de lá se estende para sudeste da província de Mpumalanga conquistou o título de Panorama Route.

Em boa parte, devido à imponência deste canyon com 26km de extensão.

A Visão Deslumbrante sobre o Desfiladeiro do rio Blyde

Admiramo-lo, sem pressas.

Em absoluto deslumbre.

Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga

Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga

O declive é acentuado.

Os fundos fluviais estão a quase 800 metros. A visão das falésias imediatas prova-se difícil. Incita-nos a avançarmos para rochedos ainda mais pronunciados.

Por fim, submetemo-nos a uma posição de compromisso. Vemos o desfiladeiro forrado do verde de uma vegetação arbustiva subtropical escurecida nalgumas zonas de sombra.

O caudal exibe um tom que pouco ou nada destoa.

Formação rochosa das Three Rondavels, no cimo do desfiladeiro do rio Blyde.

Formação rochosa das Three Rondavels, no cimo do desfiladeiro do rio Blyde.

Destacam-se, assim, de forma reforçada, as formas circulares e o ocre rugoso dos Three Rondavels, um trio alinhado de picos também cobertos de mato e que, pela semelhança com a forma das cabanas tradicionais destas partes de África, receberam tal nome, meio inglês, meio em dialecto afrikaans.

Para trás das falésias setentrionais, apesar de alguma névoa, vislumbramos as terras planas predominantes da província, preenchidas por savana que os bóers tratam por lowveld.

Provínhamos da reserva de Kapama.

Mantínhamos o plano de regressar ao PN Kruger, um domínio imperdível da vida selvagem sul-africana.

A Panorama Route, haveria de lá nos apontar.

Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga

Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga

No sentido inverso do rio Blyde que flui para norte, até à província de Limpopo, a mais setentrional da África do Sul.

À imagem de tantos outros lugares da nação, também a nomenclatura do rio sofreu sérios percalços históricos.

O Significado do rio Blyde na História Boer da África do Sul

Baptizaram-no, em 1844, os voortrekkers (colonos pioneiros holandeses) depois de um subgrupo ter regressado de uma expedição à Baía de Maputo, então conhecida como Baía da Lagoa.

O grupo principal que os aguardava, dava-os já como perecidos e, de acordo, tinha até baptizado um outro rio próximo de onde haviam acampado de Rio do Luto.

Contra as probabilidades e expectativas, o subgrupo apareceu. Os voortrekkers decidiram baptizar o rio principal – de que aquele era afluente – de Blyde, o termo de holandês antigo para “feliz”.

Avancemos até 2005. Na sequência da presidência de Nelson Mandela (1994-99), as autoridades sul-africanas concertaram um rearranjo de dezenas de nomes de termos bóer e britânicos para outros nativos. Blyde passou para Motlatse, a expressão do dialecto sePulana para “rio que corre sempre cheio”.

Seguimo-lo, contracorrente. Nas imediações de uma povoação conhecida por Moremela, desviamos para leste. Buscamos a confluência do tal rio Treur (rio do Luto) com o Blyde.

Lá damos com ambos os rios já bastante afundados face às falésias rochosas que os contêm, naquele que é considerado o começo do Blyde River Canyon.

Os leitos de ambos estão, por ali, em função das chuvas a montante, sujeitos a enormes oscilações de caudal e de fluxo.

Há milhões de anos que redemoinhos submersos erodem a rocha polida e geram buracos cilíndricos.

Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.

Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.

Os Bourke Luck Potholes que só Agora Geram Riqueza

De tal forma fundos e pronunciados que os conseguimos admirar, num conjunto amplo, a partir de uma ponte sobre o caudal.

Inusitado, o lugar homenageia Tom Bourke, um prospector que, no final da década de 1880, se dedicou a procurar ouro naquela zona fluvial. Bourke nada encontrou.

Além de amostras insignificantes que terão alimentado falsas esperanças e justificado a adição de “luck” a Bourke’s Luck Potholes.

A grande ironia está em que, desde há três ou quatro anos, ouro foi, de facto encontrado naquela zona esburacada do rio. Prospectores contemporâneos conhecidos na África do Sul como “zama zamas” mineram grandes áreas que lhes têm granjeado a riqueza que Bourke falhou encontrar.

Os “zama zamas”  chegaram a bloquear um trilho de acesso à atracção geológica. Mesmo se providencial para as suas famílias, até há algum tempo atrás, o afluxo dos “zama zamas” continuava a afectar a ordem turística da Panorama Route.

Prosseguimo-la.

Outro salto de rio majestoso no percurso da Panorama Route, as Berlin Falls

Outro salto de rio majestoso no percurso da Panorama Route, as Berlin Falls

As Quedas d’Água e Formações Rochosas Exuberantes

Entre falésias, rios e riachos, abundam também, na região, quedas d’água.

Menos de 30km a sul, deparamo-nos com as Berlin Falls, apodadas em honra de um dos grupos de mineiros alemães que viajaram da Europa, atraídos pelas sucessivas febres do ouro do norte da África do Sul.

À época, os recém-chegados geraram o costume de consagrar cada queda d’água e cascata com cidades e lugares dos países que provinham.

Das Berlin Falls, viajamos uns poucos quilómetros para oriente, na direcção de um cimo panorâmico entre falésias, com vista sobre um vale verdejante frondoso, afundado em cerca de 700 metros.

Uma Janela Divinal e a Pinnacle Rock

Diz-se que, num dia de atmosfera límpida, essa crista a que subimos permite avistar as terras do PN Kruger e até os montes de Lebombo que marcam a fronteira da África do Sul com eSwatini e com Moçambique.

A vista divinal de God's Window, Panorama Route

A vista divinal de God’s Window, Panorama Route

Enquadrado como está, por uma geologia e natureza prodigiosa, o panorama que concede ficou conhecido como God’s Window. Ainda por ele agraciados, descemos na mesma crista.

A proeza geológica que se segue prova-se um rochedo solitário de quartzito, com 30 metros de altura.

A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga

A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga

Encontramo-lo destacado de um talvegue apertado e inclinado, uma vez mais envolto de vegetação subtropical.

Quando o vemos, temos poucas dúvidas de que se trata da almejada Pinnacle Rock.

Voltamos a subir pela estrada R532 que faz da coluna dorsal da Panorama Route.

A determinada altura, entramos num âmbito de nomenclaturas familiares.

Uma Lisbon Falls Rd, conduz-nos a novo desfiladeiro estreito, o do Lisbon River, outro tributário do Blyde.

Quedas d'água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.

Quedas d’água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.

Do nada, esse rio precipitava-se falésias abaixo, em dois saltos principais separados pela configuração da escarpa.

À imagem das Berlin, estas quedas foram baptizadas em função da chegada de portugueses à zona e de uma fazenda que lá fundaram.

Com 94 metros de altura, as Lisbon Falls são as mais altas da província de Mpumalanga, mesmo assim, têm um mero décimo das quedas d’água mais altas da África do Sul, as de Tugela, que completam 934 metros de queda, 411 metros dos quais, ininterruptos.

Pinturas à venda nas imediações das Lisbon Falls

Pinturas à venda nas imediações das Lisbon Falls

As Mac Mac Falls e a Povoação Mineira de Pilgrim’s Rest

Sucedem-se as quedas d’água. No caminho ou próximas, existem ainda, pelo menos, as de Sabie, as Bridal-Veil, as Lone-Creek e as Mac-Mac.

Estas últimas surgem na área que acolheu a primeira das chamadas febres do outro do TransVaal.

Outras quedas d'água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga

Outras quedas d’água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga

A febre do ouro que se seguiu, teve lugar nas imediações, num tal de Pilgrim’s Creek.

Geraram a povoação mineira de Pilgrim’s Rest que visitámos na sequência, em que pernoitámos e a que dedicámos já todo o seu próprio artigo.

Casario colonial de Pilgrim's Rest, no sul da Panorama Route

Casario colonial de Pilgrim’s Rest, no sul da Panorama Route

Como tal, saltamos Pilgrim’s Rest. Passamos por Mbombela, a capital da província de Mpumalanga.

Da antiga Nelspruit, continuamos para o limiar sul da Panorama Route, tido em Sudwala, lugar de umas grutas, estima-se que formadas há mais de 240 milhões de anos e com grande relevo na história recente da África do Sul.

Nos Fundos da Panorama Route, às Grutas de Sudwala

Na ladeira que lhes dá acesso, um grupo de visitantes e funcionários festejam o sábado com música em alto berros, cantorias e conversas num volume a condizer e que profana a sacralidade natural do lugar.

Entramos. Um guia conduz-nos pelas galerias desafogadas.

Mostra-nos as estruturas mais exuberantes de “Lowveld Rocket”, “Samsom’s Pillar” e “Screaming Monster”, todas formadas pela infiltração de água acídica vinda do solo acima.

Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul

Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul

O guia introduz a questão da utilização humana das grutas como refúgio e, desde 1836, de personagens ligadas à realeza do reino Suazi, durante os permanentes confrontos pelo respectivo trono.

Também entre facções dos Suazi e os Bóer que há muito procuravam controlar o máximo de terra sul-africana possível.

Diz-se que, durante a 2ª Guerra Bóer, travada contra os Britânicos, os Bóeres esconderam, naquelas mesmas grutas, as munições dos canhões Long Tom com que fustigaram o inimigo.

Associada a Sudwala, há ainda a teoria improvada de que o ex-Presidente Paul Kruger as usou para esconder vários milhões em ouro, um tesouro que se teria sumido ali em redor, consumada a derrota Bóer no conflito contra o Império Britânico que, em 1900, obrigou Kruger a fugir para Lourenço Marques.

Casal nas Sudwala Caves,

De Sudwala, regressamos a Mbombela. Ainda nos dedicamos a explorar o PN Kruger. Dois dias depois, reentramos na sempre acolhedora Maputo.

 

 COMO IR

Reserve o seu programa de viagem da Panorama Route e outros lugares na África do Sul com o operador QUADRANTE VIAGENS: quadranteviagens.pt  Tel. +351 256 33 11 10

e-mail: [email protected]

Alice Springs a Darwin, Austrália

Estrada Stuart, a Caminho do Top End da Austrália

Do Red Centre ao Top End tropical, a estrada Stuart Highway percorre mais de 1.500km solitários através da Austrália. Nesse trajecto, o Território do Norte muda radicalmente de visual mas mantém-se fiel à sua alma rude.
Great Ocean Road, Austrália

Oceano Fora, pelo Grande Sul Australiano

Uma das evasões preferidas dos habitantes do estado australiano de Victoria, a via B100 desvenda um litoral sublime que o oceano moldou. Bastaram-nos uns quilómetros para percebermos porque foi baptizada de The Great Ocean Road.
Estradas Imperdíveis

Grandes Percursos, Grandes Viagens

Com nomes pomposos ou meros códigos rodoviários, certas estradas percorrem cenários realmente sublimes. Da Road 66 à Great Ocean Road, são, todas elas, aventuras imperdíveis ao volante.
Grand Canyon, E.U.A.

Viagem pela América do Norte Abismal

O rio Colorado e tributários começaram a fluir no planalto homónimo há 17 milhões de anos e expuseram metade do passado geológico da Terra. Também esculpiram uma das suas mais deslumbrantes entranhas.
Garden Route, África do Sul

O Litoral Jardim da África do Sul

Estendida por mais de 200km de costa natural, a Garden Route ziguezagueia por florestas, praias, lagos, desfiladeiros e parques naturais esplendorosos. Percorremo-la de leste para oeste, ao longo dos fundos dramáticos do continente africano.
Table Mountain, África do Sul

À Mesa do Adamastor

Dos tempos primordiais das Descobertas à actualidade, a Montanha da Mesa sempre se destacou acima da imensidão sul-africana e dos oceanos em redor. Os séculos passaram e a Cidade do Cabo expandiu-se a seus pés. Tanto os capetonians como os forasteiros de visita se habituaram a contemplar, a ascender e a venerar esta meseta imponente e mítica.
Graaf-Reinet, África do Sul

Uma Lança Bóer na África do Sul

Nos primeiros tempos coloniais, os exploradores e colonos holandeses tinham pavor do Karoo, uma região de grande calor, grande frio, grandes inundações e grandes secas. Até que a Companhia Holandesa das Índias Orientais lá fundou Graaf-Reinet. De então para cá, a quarta cidade mais antiga da nação arco-íris prosperou numa encruzilhada fascinante da sua história.
Santa Lucia, África do Sul

Uma África Tão Selvagem Quanto Zulu

Na eminência do litoral de Moçambique, a província de KwaZulu-Natal abriga uma inesperada África do Sul. Praias desertas repletas de dunas, vastos pântanos estuarinos e colinas cobertas de nevoeiro preenchem esta terra selvagem também banhada pelo oceano Índico. Partilham-na os súbditos da sempre orgulhosa nação zulu e uma das faunas mais prolíficas e diversificadas do continente africano.
Cabo da Boa Esperança - Cape of Good Hope NP, África do Sul

À Beira do Velho Fim do Mundo

Chegamos onde a grande África cedia aos domínios do “Mostrengo” Adamastor e os navegadores portugueses tremiam como varas. Ali, onde a Terra estava, afinal, longe de acabar, a esperança dos marinheiros em dobrar o tenebroso Cabo era desafiada pelas mesmas tormentas que lá continuam a grassar.
Robben Island, África do Sul

A Ilha ao Largo do Apartheid

Bartolomeu Dias foi o primeiro europeu a vislumbrar a Robben Island, aquando da sua travessia do Cabo das Tormentas. Com os séculos, os colonos transformaram-na em asilo e prisão. Nelson Mandela deixou-a em 1982, após dezoito anos de pena. Decorridos outros doze, tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul.
Cidade do Cabo, África do Sul

Ao Fim e ao Cabo

A dobragem do Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformou esse quase extremo sul de África numa escala incontornável. E, com o tempo, na Cidade do Cabo, um dos pontos de encontro civilizacionais e urbes monumentais à face da Terra.
Pilgrim's Rest, África do Sul

Peregrinação ao Legado Mineiro do Velho Transvaal

A região a norte do rio Vaal acolheu duas grandes febres do ouro. A segunda teve início em 1870, só já no século XX, com a introdução da electricidade e maquinaria industrial gerou riqueza substancial. A suficiente para fixar uma casa da moeda, um banco, dezenas de outros negócios e os lares do monumento nacional sul-africano de Pilgrim’s Rest.
PN Kruger, África do Sul

O Parque Nacional Ancião da África do Sul

Parte da sua área actual já era protegida antes da viragem para o século XX. Decretado, em 1926, o primeiro parque nacional da nação arco-íris, o PN Kruger continuou a expandir-se. Hoje, o sétimo maior de África, abriga o ansiado Big Five e, no que diz respeito a vida selvagem, uma imensidão de espécies mais.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Serengeti, Grande Migração Savana, Tanzania, gnus no rio
Safari
PN Serengeti, Tanzânia

A Grande Migração da Savana Sem Fim

Nestas pradarias que o povo Masai diz siringet (correrem para sempre), milhões de gnus e outros herbívoros perseguem as chuvas. Para os predadores, a sua chegada e a da monção são uma mesma salvação.
Bandeiras de oração em Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4º – Upper Pisang a Ngawal, Nepal

Do Pesadelo ao Deslumbre

Sem que estivéssemos avisados, confrontamo-nos com uma subida que nos leva ao desespero. Puxamos ao máximo pelas forças e alcançamos Ghyaru onde nos sentimos mais próximos que nunca dos Annapurnas. O resto do caminho para Ngawal soube como uma espécie de extensão da recompensa.
Treasures, Las Vegas, Nevada, Cidade do Pecado e Perdao
Arquitectura & Design
Las Vegas, E.U.A.

Onde o Pecado tem Sempre Perdão

Projectada do Deserto Mojave como uma miragem de néon, a capital norte-americana do jogo e do espectáculo é vivida como uma aposta no escuro. Exuberante e viciante, Vegas nem aprende nem se arrepende.
Barcos sobre o gelo, ilha de Hailuoto, Finlândia
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Um Refúgio no Golfo de Bótnia

Durante o Inverno, a ilha de Hailuoto está ligada à restante Finlândia pela maior estrada de gelo do país. A maior parte dos seus 986 habitantes estima, acima de tudo, o distanciamento que a ilha lhes concede.
auto flagelacao, paixao de cristo, filipinas
Cerimónias e Festividades
Marinduque, Filipinas

A Paixão Filipina de Cristo

Nenhuma nação em redor é católica mas muitos filipinos não se deixam intimidar. Na Semana Santa, entregam-se à crença herdada dos colonos espanhóis.A auto-flagelação torna-se uma prova sangrenta de fé
Chania Creta Grécia, Porto Veneziano
Cidades
Chania, Creta, Grécia

Chania: pelo Poente da História de Creta

Chania foi minóica, romana, bizantina, árabe, veneziana e otomana. Chegou à actual nação helénica como a cidade mais sedutora de Creta.
Comida
Margilan, Usbequistão

Um Ganha Pão do Uzbequistão

Numa de muitas padarias de Margilan, desgastado pelo calor intenso do forno tandyr, o padeiro Maruf'Jon trabalha meio-cozido como os distintos pães tradicionais vendidos por todo o Usbequistão
Casal mascarado para a convenção Kitacon.
Cultura
Kemi, Finlândia

Uma Finlândia Pouco Convencional

As próprias autoridades definem Kemi como ”uma pequena cidade ligeiramente aloucada do norte finlandês”. Quando a visitamos, damos connosco numa Lapónia inconformada com os modos tradicionais da região.
Fogo artifício de 4 de Julho-Seward, Alasca, Estados Unidos
Desporto
Seward, Alasca

O 4 de Julho Mais Longo

A independência dos Estados Unidos é festejada, em Seward, Alasca, de forma modesta. Mesmo assim, o 4 de Julho e a sua celebração parecem não ter fim.
viagem austrália ocidental, Surfspotting
Em Viagem
Perth a Albany, Austrália

Pelos Confins do Faroeste Australiano

Poucos povos veneram a evasão como os aussies. Com o Verão meridional em pleno e o fim-de-semana à porta, os habitantes de Perth refugiam-se da rotina urbana no recanto sudoeste da nação. Pela nossa parte, sem compromissos, exploramos a infindável Austrália Ocidental até ao seu limite sul.
Reserva Masai Mara, Viagem Terra Masai, Quénia, Convívio masai
Étnico
Masai Mara, Quénia

Reserva Masai Mara: De Viagem pela Terra Masai

A savana de Mara tornou-se famosa pelo confronto entre os milhões de herbívoros e os seus predadores. Mas, numa comunhão temerária com a vida selvagem, são os humanos Masai que ali mais se destacam.
arco-íris no Grand Canyon, um exemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

E Fez-se Luz na Terra. Saiba usá-la.

O tema da luz na fotografia é inesgotável. Neste artigo, transmitimos-lhe algumas noções basilares sobre o seu comportamento, para começar, apenas e só face à geolocalização, a altura do dia e do ano.
Cilaos, ilha da Reunião, Casario Piton des Neiges
História
Cilaos, Reunião

Refúgio sob o tecto do Índico

Cilaos surge numa das velhas caldeiras verdejantes da ilha de Reunião. Foi inicialmente habitada por escravos foragidos que acreditavam ficar a salvo naquele fim do mundo. Uma vez tornada acessível, nem a localização remota da cratera impediu o abrigo de uma vila hoje peculiar e adulada.
Ao fim da tarde
Ilhas
Ilha de Moçambique, Moçambique  

A Ilha de Ali Musa Bin Bique. Perdão, de Moçambique

Com a chegada de Vasco da Gama ao extremo sudeste de África, os portugueses tomaram uma ilha antes governada por um emir árabe a quem acabaram por adulterar o nome. O emir perdeu o território e o cargo. Moçambique - o nome moldado - perdura na ilha resplandecente em que tudo começou e também baptizou a nação que a colonização lusa acabou por formar.
Geotermia, Calor da Islândia, Terra do Gelo, Geotérmico, Lagoa Azul
Inverno Branco
Islândia

O Aconchego Geotérmico da Ilha do Gelo

A maior parte dos visitantes valoriza os cenários vulcânicos da Islândia pela sua beleza. Os islandeses também deles retiram calor e energia cruciais para a vida que levam às portas do Árctico.
Enseada, Big Sur, Califórnia, Estados Unidos
Literatura
Big Sur, E.U.A.

A Costa de Todos os Refúgios

Ao longo de 150km, o litoral californiano submete-se a uma vastidão de montanha, oceano e nevoeiro. Neste cenário épico, centenas de almas atormentadas seguem os passos de Jack Kerouac e Henri Miller.
Piton de la Fournaise, Reunião, o caminho do vulcão
Natureza
Piton de la Fournaise, Reunião

O Vulcão Turbulento da Reunião

Com 2632m, o Piton de la Fournaise, o único vulcão eruptivo da Reunião, ocupa quase metade desta ilha que exploramos, montanhas acima, montanhas abaixo. É um dos vulcões mais activos e imprevisíveis do oceano Índico e à face da Terra.
Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
Caminhada sobre a orla, vulcão villarrica, Pucon, Chile
Parques Naturais
Vulcão Villarrica, Chile

Ascensão à Cratera do Vulcão Villarrica, Sempre em Actividade

Pucón abusa da confiança da natureza e prospera no sopé da montanha Villarrica.Seguimos este mau exemplo por trilhos gelados e conquistamos a cratera de um dos vulcões mais activos da América do Sul.
Jingkieng Wahsurah, ponte de raízes da aldeia de Nongblai, Meghalaya, Índia
Património Mundial UNESCO
Meghalaya, Índia

Pontes de Povos que Criam Raízes

A imprevisibilidade dos rios na região mais chuvosa à face da Terra nunca demoveu os Khasi e os Jaintia. Confrontadas com a abundância de árvores ficus elastica nos seus vales, estas etnias habituaram-se a moldar-lhes os ramos e estirpes. Da sua tradição perdida no tempo, legaram centenas de pontes de raízes deslumbrantes às futuras gerações.
aggie grey, Samoa, pacífico do Sul, Marlon Brando Fale
Personagens
Apia, Samoa Ocidental

A Anfitriã do Pacífico do Sul

Vendeu burgers aos GI’s na 2ª Guerra Mundial e abriu um hotel que recebeu Marlon Brando e Gary Cooper. Aggie Grey faleceu em 1988 mas o seu legado de acolhimento perdura no Pacífico do Sul.
Aula de surf, Waikiki, Oahu, Havai
Praias
Waikiki, OahuHavai

A Invasão Nipónica do Havai

Décadas após o ataque a Pearl Harbor e da capitulação na 2ª Guerra Mundial, os japoneses voltaram ao Havai armados com milhões de dólares. Waikiki, o seu alvo predilecto, faz questão de se render.
Religião
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumo a Braga. A Nepalesa.

Passamos nova manhã de meteorologia gloriosa à descoberta de Ngawal. Segue-se um curto trajecto na direcção de Manang, a principal povoação no caminho para o zénite do circuito Annapurna. Ficamo-nos por Braga (Braka). A aldeola não tardaria a provar-se uma das suas mais inolvidáveis escalas.
Comboio do Fim do Mundo, Terra do Fogo, Argentina
Sobre Carris
Ushuaia, Argentina

Ultima Estação: Fim do Mundo

Até 1947, o Tren del Fin del Mundo fez incontáveis viagens para que os condenados do presídio de Ushuaia cortassem lenha. Hoje, os passageiros são outros mas nenhuma outra composição passa mais a Sul.
jovem vendedora, nacao, pao, uzbequistao
Sociedade
Vale de Fergana, Usbequistão

Uzbequistão, a Nação a Que Não Falta o Pão

Poucos países empregam os cereais como o Usbequistão. Nesta república da Ásia Central, o pão tem um papel vital e social. Os Uzbeques produzem-no e consomem-no com devoção e em abundância.
saksun, Ilhas Faroé, Streymoy, aviso
Vida Quotidiana
Saksun, StreymoyIlhas Faroé

A Aldeia Faroesa que Não Quer ser a Disneylandia

Saksun é uma de várias pequenas povoações deslumbrantes das Ilhas Faroé, que cada vez mais forasteiros visitam. Diferencia-a a aversão aos turistas do seu principal proprietário rural, autor de repetidas antipatias e atentados contra os invasores da sua terra.
Parque Nacional Everglades, Florida, Estados Unidos, voo sobre os canais dos Everglades
Vida Selvagem
Parque Nacional Everglades, Flórida, E.U.A.

O Grande Rio Ervado da Flórida

Quem sobrevoa o sul do 27º estado espanta-se com a vastidão verde, lisa e ensopada que contrasta com os tons oceânicos em redor. Este ecossistema de pântano-pradaria único nos EUA abriga uma fauna prolífica dominada por 200 mil dos 1.25 milhões de jacarés da Flórida.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.