Elalab, Guinea-Bisáu

Una Tabanca en Guinea de interminables meandros


Elalab Vista do Ar II
Sonrisa iluminada
El mosaico de Elalab
Por casa
Bolaña empapada
Verde-Elalab
En camino
Casa Nova
Núcleo de Elalab
Arroz en Salsas
Elección cuidadosa
Comodidad al final del día
Pandilla organizada
tarea pesada
Modo multifunción
Trío colorido
Peinado complicado
Una vida equilibrada
ganado manchado
De regreso a Río
Existen innumerables afluentes y canales que, al norte del gran río Cacheu, serpentean entre manglares y absorben tierra seca. Contra todo pronóstico, gente Felupe se instaló allí y mantiene prolíficas aldeas rodeadas de campos de arroz. Elalab se ha convertido en una de las tabancas más naturales y exuberantes de Guinea Bissau.

Concluimos la exploración de Cacheu, el asentamiento y fortaleza colonial y esclavista portuguesa. Continuar nuestro recorrido por Guinea Bissau supuso cruzar hasta la orilla opuesta del río Cacheu.

Lo hacemos a bordo de una tradicional “canoa” a punto de zarpar del embarcadero del pueblo. El tiempo de espera fue cargar un poco de todo, hasta que se llenó el fondo del barco y nos quedamos con una de las vigas estructurales sobre las que, al igual que los sacos de arroz y otras cargas, se sentaban los pasajeros.

Cruzamos Cacheu apenas unos cientos de metros, en diagonal. El hombre al timón coloca el barco en el río São Domingos, un afluente.

Caminamos por él, contra corriente, hasta llegar al umbral sur de la ciudad de São Domingos. Luego de completar un desembarco embarrado, caminamos hasta la terminal de toca-toca. Nos subimos al primero en dirección Varela. Salimos 16 km antes, en Susana.

Durante casi dos horas de camino polvoriento, no pudimos contactar a Mário Sungo, el anfitrión de la tabanca que perseguíamos. Finalmente, ya en Susana, con dos jóvenes mototaxis listos para llevarnos hasta el brazo fluvial que da acceso al río Defename, responde Mário.

Confirma la transferencia faltante. En un ejercicio de equilibrio, en moto”Hecho en China”, que conservados semienvueltos en plástico de preventa, los dos muchachos los dejaron a un costado del canal.

Mário estaba a punto de llegar. Admiramos las lagunas circundantes, con la temporada de lluvias ya terminada y secándose a plena vista.

Hace bastante calor. Nos sentimos golpeados por la dureza de las piraguas, la toca y los pseudocaminos llenos de baches.

Navegación por el Canal y Rumbo al Río Defename

Allí nos acostamos a la sombra de un improvisado refugio de palos y paja, con la cabeza apoyada en las mochilas.

Se nos une una señora que aparece de la nada, o de la inmensidad de los bailes. También fui a Elalab. No le importó esperar con nosotros hasta que apareciera Mário.

Mário sale del canal. Lo acompañan otros dos adultos, seis niños y un ternero marrón, intrigados por el motivo del viaje por el río. Saludamos a Mário y a la delegación.

Pronto abordamos. La dama sube a una canoa estrecha. Avanzamos por el canal.

Motorizada, la atrapamos en poco tiempo.

Instantes después nos adentramos en el río Defename, otro de los afluentes del río Cacheu, que se une al Cacheu cerca de su desembocadura.

En un momento dado vimos un pequeño cocodrilo, que estaba recargando sus baterías al sol. "Entonces, después de todo, todavía hay cocodrilos aquí", preguntamos sorprendidos. Mário nos ilumina. "Siguen apareciendo, pero la gente no les da muchas oportunidades".

En el río São Domingos había algunos muy grandes, de cinco o seis metros.

Pero en 2016 mataron a dos hombres. La población hizo todo lo posible para exterminarlos, en contra de los deseos del IBAP (Instituto de Biodiversidad y Especies Protegidas). Sin embargo, siguen apareciendo”.

El esperado aterrizaje en Elalab

Superamos otro meandro.

La piragua se dirige hacia la nueva orilla fangosa, entre tarrafes. Finalmente, estamos en Elalab.

Mário pasa el ternero y la carga a tierra.

Nos lleva a las casetas ecoturísticas y de acogida, diseñadas por Colectivo de arquitectura de Oporto MEL, construido en el pueblo utilizando materiales locales y respetando la tradición constructiva autóctona.

Nos instalamos. Reiniciamos las agujas y recuperamos el aliento.

Emocionados por la belleza del paisaje desde Susana, nos lanzamos a descubrir Elalab.

Justo al lado, entre un clan de baobabs aún con hojas y un vertedero inundado, los niños compiten en una pelea feroz.

Otros deambulan en una especie de divertido batallón.

Cerdos, gallinas y vacas deambulan por allí, temerosos de cruzar el espacio sagrado entre los hitos.

También lo pasamos por alto.

Elalab arriba, casi siempre entre arrozales

Hasta que nos encontramos con una pista que avanza entre casetas empalizadas, señalando lo que nos parecía el extremo opuesto del pueblo.

La zona de viviendas donde habíamos desembarcado se abre a una llanura. Caminamos por él, entre minifundios de arrozales secos, con plantas altas.

Nos encontramos con vecinos que se movían y actuaban según el arroz.

Algunos cortan manojos de arroz integral en cestas de mimbre.

Otros envolvieron alfombras recién limpiadas de corteza y paja.

Otros más, al regresar a casa, llevaban cestas, alfombras y utensilios similares en equilibrio sobre la cabeza.

El conflicto entre lo tradicional y lo moderno

Más adelante nos topamos con un nuevo núcleo de viviendas.

Unos cuantos hombres combinan sus esfuerzos para construir una nueva choza de adobe, destinada al hermano de Rui, uno de los jefes tabanca.

Sigue la conversación, Rui nos dice que lo van a cubrir con chapa, ya no con la paja que todavía prevalece en Elalab. “Sí, los conocemos visitantes. de fotografía y por eso se sienten decepcionados, pero, para nosotros, la paja es una carga de trabajo y gasto.

Tenemos que cambiarlo cada tres años.

Después ni siquiera existe en esta zona. Tenemos que comprarlo, en Susana, y pagar el envío. En cuanto a la placa, la ponemos y dura toda la vida”.

Les agradecemos su amabilidad. Avanzamos al norte del vasto Elalab. Pasamos por una iglesia sencilla, que identifica y propaga la fe cristiana de la tabanca.

La controversia Diolas vs Felupes y sus religiones

Le preguntamos a Mário Sunga si, entre los más de 430 habitantes de Elalab, convivían musulmanes, como recordábamos que sucedió en Uite, la principal ciudad de la isla Bijagó de Orangozinho.

Nos informaron que Elalab era un pueblo perteneciente a la etnia Felupe.

Mário Sunga no estuvo de acuerdo. “Lo de Felupes fue un invento de los portugueses.

Somos Diolas, como la mayoría de la gente del norte de Guinea Bissau y Casamansa”.

Sin faltar el respeto a su opinión, casi hubo consenso sobre la necesidad de distinguir a los felupes de los diola en general.

La combatividad histórica de la subetnia felupe

Durante la Guerra Colonial, muchos Felupes se aliaron con el bando portugués.

Por estos lados, la resistencia guineana se refugió en la Casamance senegalesa. Desde allí llevó a cabo ataques guerrilleros contra posiciones y movimientos portugueses.

Después de la independencia de Guinea Bissau, los Felupes que apoyaban a los portugueses se encontraron en problemas. La amenaza de un ajuste de cuentas por parte de los hombres del PAIGC les obligó a refugiarse en Casamance. Cuando, tras un golpe de Estado, Nino Vieira llegó al poder, hizo posible la reconciliación de los diferentes grupos étnicos de Guinea, independientemente del bando por el que hubieran luchado.

En ese momento, miles de Felupes volvieron a cruzar al sur de la frontera. La mayoría se reasentó en São Domingos y en los alrededores de la ciudad que “une” Guinea Bissau, Casamance y Senegal, en lugar de en las tabancas donde vivían anteriormente.

Los Felupe, sin embargo, aceptaron gran parte del legado de los portugueses.

En su génesis, eran animistas. Con el tiempo, abrazaron el Islam y, a imagen de Elalab, el Cristiandad. Nunca perdieron su espíritu feroz. Llegamos al margen de otro campo de fútbol de arena.

Ni siquiera intencionadamente, un grupo de niños se desafían y pelean en la arena. Desde el momento en que detectan la atención de los forasteros, con redoblado vigor. Los fotografiamos y filmamos durante un rato, al atardecer y bajo la luz magenta y lila del crepúsculo.

La temperatura baja. A los niños se les pone la piel de gallina. Algunos adultos, vigilando a los niños, encienden un fuego detrás de una de las porterías.

Poco a poco, también los minicaza se dejan seducir por el confort del fuego y la convivencia.

Nos unimos.

El mayor tiempo posible hasta que evitemos volver a nuestras habitaciones, tropezando.

A las nueve de la noche, Mário Sunga nos invitó a una cafriela de pollo con pasta fina.

Ahora menos ocupado, cena con nosotros. Charlamos hasta casi las diez y media. No habíamos parado desde las siete de la mañana. Sabíamos que Mário también quería ser parte del final del día con su familia.

Bien, nos despedimos por la noche.

Luego de salvaguardar las múltiples cargas de batería del equipo, estirar el mosquitero y algunos trámites más, caímos de bruces.

New Day, el mismo Busy Elalab

Amanece. Sobre las siete salimos de nuevo hacia la tabanca.

Tan temprano que todavía pillamos a residentes somnolientos saliendo de sus casas o iniciando las tareas del día.

La mayoría se fue a sus tierras.

Las tierras ribereñas de Elalab están amenazadas desde hace tiempo por la incertidumbre climática de esta región y, sobre todo, por la subida del nivel del mar que invade ríos y canales, atraviesa diques y aniquila campos de arroz.

Vulnerables a los caprichos del clima y más allá, la gente de Elalab decidió diversificarse.

Mário acepta mostrarnos una de las producciones alternativas.

Volvimos a afrontar la marisma donde habíamos desembarcado en la tabanca. Abordamos una canoa tradicional que era estrecha y tan poco profunda que no permitía movimientos descoordinados.

Casi inmóviles cruzamos el Defename sin incidentes.

Las ostras: otra fuente de ingresos concedida por Tarrafes

Mário revela criaderos de ostras, hechos de troncos y cuerdas, expuestos sobre el agua, pero al alcance de la marea alta.

Su venta a restaurantes, hoteles y afines supone un ingreso extra con el que Elalab está acostumbrada a contar, mientras dure la oportunidad.

Casi todo, en estos lares, es marea. Se acercaba la ruta de navegación de regreso a Susana.

Como la visita a Varela, última parada antes de cruzar la frontera de São Domingos a Senegal.

Como ir:

Vuelos Lisboa – Guinea Bissau

Vías aéreas euroatlánticas: flyeuroatlantic.pt, desde 700€. 

Reserva tu visita a Elalab contactando

Ecoturismo Elalab:  Mario Sungo, Whats App: +245 966673443

o a través

Kalmasoul: https://kalmasoul.com/    Whatsapp: (+245) 965 100 583

Isla Keré, Bijagós, Guinea-Bisáu

La Pequeña Bijagó que albergó un Gran Sueño

Criado en Costa de Marfil, el francés Laurent encontró en el archipiélago de Bijagós el lugar que lo embelesó. La isla que comparte con su esposa portuguesa Sónia los acogió y el cariño que sentían por Guinea Bissau. Kéré y los Bijagós han encantado a los visitantes durante mucho tiempo.
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Bubaque, Bijagós, Guinea-Bisáu

El Portal de las Bijagós

A nivel político, Bolama sigue capital. En el corazón del archipiélago y en la vida cotidiana, Bubaque ocupa este lugar. Este pueblo en la isla del mismo nombre recibe a la mayoría de los visitantes. En Bubaque se encantan. Desde Bubaque, muchos se aventuran hacia otras Bijagós.
Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos

En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
Crucero Africa Princess, 2º Orangozinho, Bijagós, Guinea-Bisáu

Orangozinho y los confines del PN Orango

Después de una primera incursión en la isla Roxa, zarpamos de Canhambaque para finalizar el día descubriendo la costa en el vasto y deshabitado fondo de Orangozinho. A la mañana siguiente, navegamos río arriba por Canecapane, en busca de la tabanca más grande de la isla, Uite.
Varela, Guinea-Bisáu

Litoral desierto y Deslumbrante, hasta el Senegal

Un poco remoto, con un acceso difícil, el tranquilo pueblo pesquero de Varela compensa a quienes llegan hasta él con la amabilidad de su gente y una de las costas impresionantes, pero en riesgo, de Guinea Bissau.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Braga o Braka o Brakra en Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 6o - Braga, Nepal

En un Nepal más antiguo que el monasterio de Braga

Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
por la sombra
Arquitectura y Diseño
Miami, Estados Unidos

Una obra maestra de rehabilitación urbana

A principios del siglo XXI, el barrio de Wynwood seguía lleno de fábricas abandonadas, almacenes y grafitis. Tony Goldman, un astuto inversor inmobiliario, compró más de 25 propiedades y fundó un parque de murales. Mucho más que honrar el graffiti allí, Goldman fundó el gran bastión de la creatividad en Miami.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Indígena coronado
Fiestas y Cerimónias
Pueblos del Sur, Venezuela

Alrededor de unos Trás-os-Montes de Venezuela en Fiesta

En 1619, las autoridades de Mérida dictaron el asentamiento del territorio circundante. La orden resultó en 19 aldeas remotas que encontramos dedicadas a conmemoraciones con caretos y pauliteiros locales.
Nissan, Moda, Tokio, Japón
Ciudades
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
La novia entra en el coche, la boda tradicional, el templo Meiji, Tokio, Japón
Cultura
Tokio, Japón

Un Santuario Casamentero

El Templo Meiji de Tokio fue erigido para honrar a los espíritus divinizados de una de las parejas más influyentes de la historia japonesa. Con el tiempo, se especializó en la celebración de bodas tradicionales.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Puente de Ross, Tasmania, Australia
De viaje
Descubriendo Tassie, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania de arriba a abajo

Desde hace mucho, la víctima favorita de los chistes australianos. Tasmania nunca ha perdido el orgullo en su modo australiano más rudo.. Tassie permanece envuelta en misterio y misticismo en una especie de cuartos traseros de las antípodas. En este artículo, narramos la peculiar ruta desde Hobart, la capital ubicada en el improbable sur de la isla, hasta la costa norte, la que mira el continente australiano.
Casas en miniatura, Chã das Caldeiras, Volcán Fogo, Cabo Verde
Etnico
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del volcán Fogo

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Isla Mauricio, viaje indio, cascada Chamarel
Historia
Mauricio

Una Mini India en las profundidades del Índico

En el siglo XIX, los franceses y los británicos disputaron un archipiélago al este de Madagascar previamente descubierto por los portugueses. Los británicos triunfaron, recolonizaron las islas con cortadores de caña de azúcar del subcontinente, y ambos cedieron el lenguaje, las leyes y las costumbres francófonas anteriores. De esta mezcla surgió la exótica Isla Mauricio.
Santa Maria, Isla de Sal, Cabo Verde, Aterrizaje
Islas
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Rompehielos Sampo, Kemi, Finlandia
Invierno Blanco
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Literatura
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Naturaleza
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Kayak en el lago Sinclair, Cradle Mountain - Parque Nacional del Lago Sinclair, Tasmania, Australia
Parques naturales
Descubriendo Tassie, Parte 4 - Devonport a Strahan, Australia

A través del Oeste Salvage de Tasmania

Si la casi antípoda Tazzie ya es un mundo australiano aparte, ¿qué decir entonces de su inhóspita región occidental? Entre Devonport y Strahan, bosques densos, ríos esquivos y una costa escarpada golpeada por un océano Índico casi antártico generan enigma y respeto.
Río Matukituki, Nueva Zelanda
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Wanaka, Nueva Zelanda

El Delicioso Campo de los Antípodas

Si Nueva Zelanda es conocida por su tranquilidad e intimidad con la naturaleza, Wanaka supera cualquier imaginário. Situado en un paisaje idílico entre el lago homónimo y el místico Monte Aspiring, se convirtió en un lugar de culto. Muchos kiwis aspiran a llevar a sus vidas allí.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
mini-esnórquel
Playas
Islas Phi Phi, Tailandia

Volver a Danny Boyle Beach

Han pasado 15 años desde el debut del clásico mochilero basado en la novela de Alex Garland. La película popularizó los lugares donde se rodó. Poco después, algunos desaparecieron temporalmente pero literalmente fuera del mapa, pero hoy su controvertida fama permanece intacta.
iglesia, nuestra señora, virgen, guadalupe, méxico
Religion
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Una Carrera de Relevos de Fe

El equivalente católico de Nuestra Señora de Fátima, Nuestra Señora de Guadalupe mueve y conmueve a México. Sus fieles recorren las carreteras del país, decididos a llevar la prueba de su crencia a la patrona de las Américas.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacífico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Tabatô, Guinea Bissau, tabanca Músicos mandingo. Baidí
Sociedad
Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos

En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Tortuga recién nacida, PN Tortuguero, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Ubicación: Costa Rica

Una noche en la guardería de Tortuguero

El nombre de la región de Tortuguero tiene una razón obvia y antigua. Hace mucho que las tortugas del Atlántico y el Mar Caribe acuden a las playas de arena negra de su estrecha costa para desovar. En una de las noches que pasamos en Tortuguero asistimos a sus frenéticos nacimientos.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.