Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo


Últimos preparativos
Los jinetes se posicionan en el cuadro de salida de la Copa Kings, Porokuninkuusajot.
al milímetro
Carrera de renos (Porokuninkuusajot) celebrada sobre la superficie helada del lago Inarvi.
jockey 1
El jinete número 1 espera fuera del área de salida.
On the Run II
Corriendo renos callejeros después de la caída de los jinetes durante la Kings Cup Kings Cup - Porokuninkuusajot
2 esfuerzo
Los criadores de renos inmovilizan a uno de ellos contra uno de los postes utilizados para atraparlos durante la Copa de Reyes o la competencia Porokuninkuusajot.
Al milímetro II
Jinetes y renos liderando el liderato de una eliminatoria de la Copa Kings o el momento jugado de una eliminatoria de la Copa Kings, o Porokuninkuusajot.
Elegancia Sami
Joven mujer Sami protegida del frío ártico con trajes tradicionales.
Solo
Participante a punto de cruzar la línea de meta en una carrera de velocidad individual.
Punto de vista
El criador de renos observa la acción desde lo alto de su moto de nieve.
en la carrera
Una carrera de renos callejeros, después de la caída de los jinetes, huye al lado de la multitud de la Copa del Rey - Porokuninkuusajot
moda sami
Dueño de renos vestido con piel de zorro.
Al milímetro III
Fase curva de la carrera vista desde atrás.
Comodidad ártica
Niño refugiado en un trineo en la superficie helada del lago Inari.
al frente
Momento jugado de un clasificatorio de la Copa Reyes, o Porokuninkuusajot.
reno expectante
Jinete con el reno que conducirá, en el cuadro de salida de la Copa Kings o en el momento jugado de un clasificatorio de la Copa Kings, o Porokuninkuusajot.
La última intervención de los propietarios
Los propietarios y criadores colocan sus renos en la caja de inicio de Kings Cup, Kings Cup o Porokuninkuusajot.
Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.

“¿Cómo es posible conducir a tal velocidad en una carretera completamente helada? Estos neumáticos con púas fueron un invento muy especial, ¿no es así, Timo, pero y si aparece algún reno?

“Ya he notado que están asustados allá atrás. Está bien, voy más lento pero no te preocupes, esta es un área protegida ”.

No entendemos de inmediato a qué se refiere el dueño del hotel Korpikartano, pero nos acercamos a una hormigonera que gira sin parar y hace girar banderas rojas adheridas a ella.

El anfitrión continúa explicando. “La carretera no está en construcción. Hace algún tiempo, alguien pensó en crear ese artilugio y se dio cuenta de que era un gran dispositivo de renos.

Escuchan el ruido de las piedras en el interior e inmediatamente huyen al bosque. Los renos son animales muy particulares. Pero ya conocen más sobre ellos. ¡Estamos casi alli!"

Habíamos dejado Menesjarvi media hora antes y ya nos dirigíamos por el lago más grande de Laponia, Inari, en cuyas orillas se encuentra el asentamiento sami más importante.

Pasamos por la iglesia en forma de A, el nuevo parlamento y todo el pequeño centro de la pequeña ciudad. Timo corta hacia la fortaleza de la aldea de Inari y, apenas dejamos atrás sus chozas rojas, nos encontramos con un estacionamiento improvisado. “Bueno, aquí es donde los dejo”, nos informa. “El recinto está más adelante. ¡Divertirse!".

Mujer Sami, Kings Cup Porokuninkuusajot, Inari, Finlandia

Joven mujer Sami protegida del frío ártico con trajes tradicionales.

La llegada temprana al lago Inari

Avanzamos entre los cientos de vehículos esparcidos por la superficie helada del lago, que se extiende 80 por 50 km, con unos 3.300 km de costa y alberga 3000 islas, algunas de ellas sagradas para los indígenas.

Es demasiado pronto. El cielo azul contrasta con el blanco predominante y el sol está en su mejor momento, pero en pleno invierno ártico, la temperatura ronda los -19º. Teniendo en cuenta los registros de los días anteriores y la ausencia total de nubes, no esperamos que el día se caliente más.

Según la meteorología, la pequeña feria de puestos y caravanas que se ha instalado en el recinto vende un poco de todo para el frío: enormes gorros de piel de animal o lana, trajes coloridos, calcetines, trampas de camuflaje y caza, comida grasosa e hipercalórica. o simple café negro hirviendo.

Exploramos los puestos con curiosidad mediterránea entre una multitud creciente de finlandeses en gran parte del norte. Sami, algunos con sus trajes típicos, otros con ropa convencional pero todos con la piel, los ojos y el cabello muy claros y las mejillas sonrojadas.

Reno escogido a dedo y sus criadores Sami

Detrás de esta feria, encontramos la zona de renos. Allí están reunidos, allí, decenas de ejemplares numerados, sujetos a un bosque de postes que bordean asustados por el paso de los humanos y preocupados por su destino.

La Porokuninkuusajot (Copa del Rey) es la gran final, la carrera del año. A pesar de la categoría superior del evento, nos dan acceso permanente al recinto de los animales, como otros curiosos extranjeros que los escudriñan con falsos ojos veterinarios y tratan de comprender los cuidados y trámites que brindan los jinetes, dueños y manejadores.

Manipuladores y renos, Porokuninkuusajot carrera de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia

Los criadores de renos colocan uno de ellos contra uno de los postes utilizados para atraparlos durante la Copa de Reyes o la competencia Porokuninkuusajot.

Sin embargo, la multitud da lugar a una asistencia respetuosa alineada a lo largo de una cuerda baja. En el lado opuesto están todos los involucrados en la competencia. Los renos son animales caprichosos y temerosos.

Para que su actuación no sea perjudicada por el público, apenas queda nadie más allá de la proyección de las líneas de salida y llegada de la larga pista, marcada en forma de U con sencillos palos clavados en la nieve.

Joquei e Reindeer, Reindeer Race Kings Cup o Porokuninkuusajot, Kings Cup, Inari, Finlandia

Jinete con el reno que conducirá, en la caja de inicio de la Copa Kings, o Porokuninkuusajot.

Jinetes con figuras juveniles

La acción está a punto de comenzar. Los jinetes calientan sus músculos y tendones, toman sus posiciones en los hoyos de la estructura de partida y esperan a los animales con los que forman un equipo.

Jinetes de remate, carreras de renos Porokuninkuusajot, Kings Cup-Inari, Finlandia

Los jinetes se posicionan en el cuadro de salida de la Copa Kings, Porokuninkuusajot.

Son niños y niñas, por ley, mayores de 15 años y 60km (incluido el equipo), por regla general, los más delgados, livianos y más aptos para ese trabajo en sus comunidades. Los vemos, uno al lado del otro, contemplándose con una rivalidad disfrazada o conversando a través de la visera abierta de sus sofisticados cascos.

Mientras tanto, los dueños o cuidadores sacan a los renos del establo y, con la ayuda de los jinetes, intentan meterlos en sus respectivos compartimentos, tarea que da pie a caídas y divertidísimas confusiones.

Propietarios de renos, Kings Cup Porokuninkuusajot, Inari, Finlandia

Los propietarios y criadores colocan sus renos en la caja de inicio de Kings Cup, Kings Cup o Porokuninkuusajot.

Escondido en los pequeños corrales rojos, con solo el baúl sobresaliendo de su parte superior, un juez altivo y solitario supervisa la regularidad de los eventos al amparo de una enorme gorra gris peluda que deja al descubierto solo una parte de su rostro y sus voluminosos lentes.

Los competidores finalmente están preparados. El juez los revisa por última vez y abre las escotillas que sostienen al reno.

Un largo y agotador recorrido por el lago helado de Inari

Estos se lanzan como locos a la pista y remolcan a los jinetes en un frágil equilibrio sobre los esquís. Los participantes levantan una nube de nieve y desaparecen en tres ocasiones en la distancia.

Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia

Jinetes y renos liderando el liderato de una eliminatoria de la Copa Kings o el momento jugado de una eliminatoria de la Copa Kings, o Porokuninkuusajot.

Privados de binoculares, como el público en general, no nos damos cuenta de lo que está pasando, hasta que los competidores más rápidos ganan la parte curva del recorrido y parecen disputar la recta final.

Victorias gloriosas, derrotas simples y las inevitables caídas

Parte de la multitud está entusiasmada con la inminente victoria de quienes la apoyan. El resto, se resignan a las malas actuaciones o lamentan la suerte que no sonrió a los suyos. Todos conocen la humillación de las peores derrotas. Incluso cuando remolcan jinetes, los renos alcanzan de 60 a 80 km / h.

Jinetes de tirar de renos, Porokuninkuusajot Carrera de renos, Copa del Rey, Inari, Finlandia

Momento disputado de una eliminatoria de la Copa Kings

A menudo corren cerca unos de otros o en trayectorias menos favorables. Causan la caída de jinetes menos preparados y huyen a la inmensidad del lago Inarijarvi, obligando a los perros perdigueros en motos de nieve a emprender complejas persecuciones para traerlos de vuelta a sus dueños.

Reno rayado, Bend Reindeer Racing-Reindeer Racing-Kings Cup-Inari-Finland, Kings Cup, Inari, Finlandia

Corriendo renos callejeros después de la caída de los jinetes durante la Kings Cup Kings Cup - Porokuninkuusajot

Dependiendo de la distancia hasta la línea de meta y su estado de ánimo, los jinetes pueden regresar a pie o haciendo autostop. A ellos también les corresponde la ardua misión de ocultar su decepción ante el público, la familia y los rivales. Pero la historia no le dice a los débiles. Centrémonos en los ganadores.

Fue algo que, entretenidos con los aspectos secundarios más fascinantes del evento, no siempre logramos, muchas veces perdido de la lógica del gran cronómetro instalado junto a la meta y la clasificación.

Objetivo a la vista, carrera de renos, Kings Cup-Inari-Finlandia

Participante a punto de cruzar la línea de meta en una carrera de velocidad individual.

Se lleva a cabo una prueba final y aumenta el suspenso. Cuando termina, familiares, amigos y otros miembros del público rodean a un hombre con traje oscuro y gorro blanco y lo felicitan efusivamente con golosinas y abrazos prolongados.

Criador de renos, Porokuninkuusajot de carreras de renos - Copa del Rey, Inari, Finlandia

El criador de renos observa la acción desde lo alto de su moto de nieve.

Destacado para los campeones: el jinete, el reno y el creador

El ganador es Länsman Anni. Su Reno Annintähti guiado por el jockey Uula Petteri Somby había recorrido 1 km en 1:17, 34 y los 2 km en 2: 29,22.

Los resultados estaban un poco lejos del récord mundial de 1:13 segundos para 1000 metros pero ganar la Copa de los Reyes vale más que cualquier récord y la temporada había terminado en gloria para la cooperativa de Kaldoaivi, con varios participantes en los diez primeros lugares.

Poco a poco, la multitud se disuelve. Destaca la figura de un dueño de renos que luce una excéntrica combinación de cuero y pelo de zorro, coronado por un gorro que asoma por encima de la cabeza de un ejemplar juvenil de ese cánido.

Criador, carreras de renos Porokuninkuusajot, Kings Cup, Inari, Finlandia

Dueño de renos vestido con piel de zorro.

Fotografiamos al hombre y al zorro y ensayamos un diálogo de ocasión, pero en estos confines del norte de Laponia, solo los más jóvenes hablan inglés y nos vemos obligados a rendirnos.

Aún así, hacemos que los nativos se sientan aún más orgullosos de su apariencia. Luego, continuamos siguiendo el lento desarme del evento hasta que se pone el sol, el viento comienza a soplar y la temperatura desciende dramáticamente. No tenemos ropa ni zapatos que nos puedan durar mucho más en ese lago.

Sin alternativas, seguimos los pasos de los últimos resistentes hacia la acogedora y salvadora cabaña de Inari Village. En la recepción, el dueño y gerente nos recibe cuando regresamos casi por la noche: “Veo que les gustó. Es una gran competencia, ¿no? "

En estos lares, todo el mundo está loco por la Copa del Rey y tiene mucha suerte de poder dormir aquí. Ya te dije que tenemos todos los camarotes reservados los días de carrera para los próximos 25 años, ¿verdad? Es sólo para que se hagan una idea más concreta ”.

Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Porvoo, Finlândia

Una Finlandia medieval e invernal

Uno de los asentamientos más antiguos de la nación Suomi, a principios del siglo XIV, Porvoo era un concurrido puesto junto al río y su tercera ciudad. Con el tiempo, Porvoo perdió importancia comercial. A cambio, se ha convertido en uno de los bastiones históricos venerados de Finlandia.  
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Helsinki, Finlândia

La hija báltica Suomi

Varias ciudades crecieron, se emanciparon y prosperaron al borde de este mar interior del norte. Helsinki se destacó allí como la capital monumental de la joven nación finlandesa.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Visitantes en Jameos del Água, Lanzarote, Islas Canarias, España
Arquitectura y Diseño
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Fiestas y Cerimónias
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
Vista de la Serra do Cume, Isla Terceira, Unique Azores
Ciudades
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Comida
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
Djerbahood, Erriadh, Djerba, Espejo
Cultura
Erriadh, Yerba, Túnez

Una Aldea hecha Galería de Arte Fugaz

En 2014, un antiguo asentamiento de Djerbian acogió 250 murales de 150 artistas de 34 países. Las paredes de cal, el sol intenso y los vientos arenosos del Sahara erosionan las obras de arte. La metamorfosis de Erriadh en Djerbahood se renueva y sigue deslumbrando.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Escape de Seljalandsfoss
De viaje
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Etnico
Viti Levu, Fiji

El improbable reparto de la isla de Viti Levu

En el corazón del Pacífico Sur, una gran comunidad de descendientes de indios reclutados por antiguos colonos británicos y la población indígena melanesia reparten hace mucho tiempo la isla principal de Fiji.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Sensaciones vs Impresiones

Candia, Diente de Buda, Ceilán, lago
Historia
Kandy, Sri Lanka

La Raíz Dental del Budismo Cingalés

Situada en el corazón montañoso de Sri Lanka, a finales del siglo XV, Candia se convirtió en la capital del reino de la antigua Ceilán, que resistió los sucesivos intentos coloniales de conquista. También se convirtió en su centro budista, al que sigue contribuyendo el hecho de que la ciudad conserve un diente sagrado de Buda.
Palmeras de San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Islas Canarias
Islas
Tenerife, Islas Canárias

Por el Este de la isla de la Montaña Blanca

La casi triangula Tenerife tiene un centro dominado por el majestuoso volcán Teide. Pero, en su extremo oriental, hay otro dominio accidentado, aún así, el lugar de la capital de la isla y de otros pueblos ineludibles, con bosques misteriosos e increíbles costas abruptas.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Invierno Blanco
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Recompensa de Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

En la cima del monte Roraima hay escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El mundo perdido", una ficción inspirada en el lugar pero nunca llegó a pisarlo.
Graciosa, Azores, Monte da Ajuda
Naturaleza
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Ribeiro Frío, Madeira, Vereda dos Balcões,
Parques naturales
Parque Forestal Ribeiro Frío, Madeira

Ribeiro Frio Acima, en el Camino de los Balcões

Desde hace mucho que esta región del interior de Madeira ha sido la encargada de repoblar la trucha arcoíris de la isla. Entre los senderos y levadas que confluyen en sus viveros, el Parque Florestal Ribeiro Frio esconde grandiosas panorámicas sobre el Pico Arieiro, el Pico Ruivo y el valle de Ribeira da Metade que se extiende hasta la costa norte.
Tequila, Ciudad de Jalisco, México, Jima
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Tequila, JaliscoMéxico

Tequila: el Destilado del Oeste Mexicano que Anima al Mundo

Desilusionados por la falta de vino y aguardiente, los conquistadores de México mejoraron la milenaria aptitud indígena para producir alcohol. En el siglo XVII, los españoles quedaron satisfechos con su pinga y comenzaron a exportarla. Del Tequila, el Pueblo, hoy, el centro de una región demarcada. Y el nombre por el que se hizo famoso.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Personajes
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Varela Guinea Bissau, playa de Nhiquim
Playas
Varela, Guinea-Bisáu

Litoral desierto y Deslumbrante, hasta el Senegal

Un poco remoto, con un acceso difícil, el tranquilo pueblo pesquero de Varela compensa a quienes llegan hasta él con la amabilidad de su gente y una de las costas impresionantes, pero en riesgo, de Guinea Bissau.
¿Promesa?
Religion
Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Sobre Raíles
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
ayuntamiento, capital, oslo, noruega
Sociedad
Oslo, Noruega

Una Capital (Sobre) Capitalizada

Uno de los problemas de Noruega ha sido decidir cómo invertir los miles de millones de euros de su fondo soberano recordista. Ni los recursos desmesurados salvan a Oslo de sus inconsistencias sociales.
Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
Vida diaria
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Tortuga recién nacida, PN Tortuguero, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Costa Rica

Una noche en la guardería de Tortuguero

El nombre de la región de Tortuguero tiene una razón obvia y antigua. Hace mucho que las tortugas del Atlántico y el Mar Caribe acuden a las playas de arena negra de su estrecha costa para desovar. En una de las noches que pasamos en Tortuguero asistimos a sus frenéticos nacimientos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.