Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961


frígida pequeñez
Los pasajeros abordan el enorme rompehielos "Sampo" en la superficie helada del Golfo de Botnia.
listo para todo
Equipados con trajes de buceo gruesos y aislados, dos voluntarios se preparan para bucear en el canal del Golfo de Botnia abierto por "Sampo"
hacia el ártico
Los pasajeros disfrutan del canal abierto en el Golfo de Botnia desde la popa de "Sampo".
Estilo de Laponia
Lapão Jani Lammi remolcado por uno de sus renos cerca del pueblo de Meri-Lapin.
Ayer hoy.
Las motos de nieve de última generación contrastan con las tiendas tradicionales de Meri-Lapin.
Baño finlandés
Experimente las experiencias de viajar a bordo del "Sampo", los pasajeros flotan en el agua semifría del canal recién abierto por el rompehielos en el Golfo de Botnia.
otro curso
Cargueiro abre su propio camino, en una dirección diferente al canal surcado por el "Sampo".
Breve inspección
Los pasajeros examinan el casco reforzado masivo del "Sampo" de la superficie sólida del Golfo de Botnia circundante.
solo por la fuerza
Un grupo de taiwaneses se divierte después de su inmersión en el golfo de Botnia.
Sentido, Sentido?
El tripulante italiano Rafaello en la sala de comunicaciones data del antiguo rompehielos "Sampo"
Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.

Ya estamos bien fuera del territorio tradicional que el Pueblo Sami ocupar en Finlândia pero, por razones desconocidas, Sami es el nombre de los dos guías que nos recogen en Merihovi y nos guían para abordar el rompehielos Sampo. Desde el final del día anterior, nos hemos alojado en este hotel revivalista de la década de 50 en el centro de Kemi.

En términos escénicos, Kemi no deja sin aliento a nadie. Tampoco es una ciudad finlandesa cualquiera. Se encuentra a la altura del Golfo de Botnia, junto al único lugar donde Suecia y la nación Suomi se encuentran en la orilla del mar, a solo cientos de kilómetros al sur del Círculo Polar Ártico.

Kemi es industrial de una manera sutil, con el valor agregado de su puerto de aguas profundas, precioso en estas latitudes heladas desde hace mucho tiempo.

El puerto sería de poca utilidad si los metros superiores del mar frente a la costa permanecieran sólidos durante el largo invierno. Es por eso que una de las dos atracciones principales de Kemi, el rompehielos Sampo, entró en las historias, en el Finlândia y en el nuestro.

Cuidando a un Sami Duo

"¿Estan listos? ¿Trajeron todo? ¿Nos preguntan los Samis? Eso pensamos nosotros. "¿Alguna vez has estado en una moto de nieve?" Era la tercera vez que exploramos diferentes partes de esta región norte del Finlândia. En todos ellos tuvimos esta oportunidad. "¡Excelente! De esa manera nos ahorran algo de tiempo en sesiones informativas e instrucciones porque no es nada serio, pero ya llegamos un poco tarde ”.

Veinte minutos después, llegamos al muelle semi-congelado de Kemi, y en las inmediaciones de su otra gran curiosidad, el gran castillo de hielo de Lumilinna. Allí, un grupo de forasteros del este se divertía haciendo payasadas en la nieve y filmándolos con el monumento de fondo.

Con el buen estilo finlandés, austero y pragmático, uno de los Samis interrumpe la diversión. Había que poner en marcha el programa de la mañana y las bicicletas. Y su prioridad no tenía recurso.

Una expedición helada pero deslumbrante

De un momento a otro, de asombrados admiradores de esa inmensidad glacial del golfo de Botnia, comenzamos a atravesarlo en caravanas y a gran velocidad.

Motos de nieve en Meri-Lapin, Kemi, Finlandia

Las motos de nieve de última generación contrastan con las tiendas tradicionales de Meri-Lapin

Avanzamos unos buenos quince kilómetros sobre el mar helado. Y, de regreso a tierra poco o nada distinguible, a lo largo de un sinuoso camino costero, entre arbustos y abetos, algunos de ellos transformados en elegantes candelabros naturales por la compactación de la algidez de la noche.

Los ciclistas boreales delante de nosotros se detienen. Las motos se estacionan a la entrada de una propiedad con tres grandes carpas cónicas cubiertas de nieve y un corral abierto que, en ese momento, solo albergaba tres o cuatro renos. Dos ganaderos lapones emergen de en medio de las tiendas para darnos la bienvenida.

Use ropa que coincida con la condición. Reino Niemela y Jani Lammi, como se les llama, nos invitan a entrar en la carpa más alta, que más se parecía a un tipi indio norteamericano.

Visita al Nevado de Meri-Lapin

Más feliz de tratar con las familias y los renos que con los forasteros que les dijeron poco, el dúo cumple su papel con una frescura acorde con el clima. Para compensar, restauran la fuerza del fuego en el centro de la carpa y nos sirven café para todos.

Los taiwaneses hablan entre ellos. Ya estábamos acostumbrados a tirar de los finlandeses más introvertidos. Tomamos la iniciativa nuevamente. "Pero tu eres Sami? " les preguntamos genuinamente confundidos por la aparente similitud del disfraz.

Reino, el mayor, habla de forma bien inspirada (para poner aire en los pulmones), pausado, sobrio y lento que caracteriza el discurso de Suómi: “No somos sami, somos lapones. aquí en FinlândiaLos lapones son todos aquellos que, en Laponia y durante varias generaciones, han tenido y criado renos.

No necesitas ser sami. Estamos al lado del pueblo de Meri-Lapin. usted Sami están más arriba ".

Originario de la región de Kemi remolcado por renos, Finlandia

Lapão Jani Lammi remolcado por uno de sus renos cerca del pueblo de Meri-Lapin.

El calor del calor de la leña, el estímulo del café fuerte y la conversación con los anfitriones, sin embargo, ya menos molestos por estar molestos en su papel, nos mantuvieron inmersos en ese refugio subártico sofocante.

Pronto, el Bautismo Samis arrebató nuevamente al grupo de la comodidad de la carpa a la frialdad inhumana del exterior. “Vamos chicos, no hay nada nuevo en venir.

Solo cuando nos acercamos al rompehielos Sampo, es que voy a frenar mucho. Hacer lo mismo. El barco puede haber dejado algunos fallos. No queremos caer en ellos ".

Hacia el rompehielos "Sampo"

Y ahí fuimos, de nuevo en caravana. De nuevo a los de la costa y mientras tanto en línea recta a lo largo de la vasta carretera helada de Botnia.

El cielo permaneció de un blanco violáceo. Emuló la superficie terrestre e hizo que el séquito fuera aún más insignificante en ese insondable todo o nada.

Después de veinte minutos y decenas de kilómetros, detectamos una forma negra en el horizonte. A medida que nos acercamos, confirmamos el esperado rompehielos Sampo. Paramos las motos a cien metros de distancia y completamos las presentaciones. Subimos a cubierta por la escotilla de servicio.

En ese momento, el barco ya tenía decenas de pasajeros a bordo en el punto de partida original, en las cercanías de Kemi. Detrás de él, bien marcado, el canal que había abierto para llegar a él estaba lleno de pequeños bloques de hielo que crecieron y se fortalecieron con el paso del tiempo.

Pronto, el "Sampo”Reanuda su navegación hacia el golfo de Botnia, abriendo siempre el hielo muy compacto, y ampliando el canal que había formado hasta entonces.

Rompehielos "Sampo" en un canal abierto en el golfo de Botnia, frente a Finlandia

Los pasajeros disfrutan del canal abierto en el Golfo de Botnia desde la popa de "Sampo".

Al otro lado del golfo de Botnia

Rafaello, un italiano que había trabajado en el barco durante muchos años, se presenta de la manera cálida y seductora que marca el alma de casi todos los latinos. Nos lleva a recorrer los rincones más curiosos del barco y nos regala información a la altura.

Tripulación Rafaello a bordo del rompehielos "Sampo", Kemi, Finlandia

El tripulante italiano Rafaello en la sala de comunicaciones data del antiguo rompehielos "Sampo"

"Ellos saben que el"Sampo”Mide 76 metros de largo pero pesa tres veces más que un barco de pasajeros del mismo tamaño. ¿Por qué? Porque para romper el hielo tiene que ser mucho más pesado.

Justo en el momento de la construcción, además de recibir un casco hiperreforzado, se agregaron 100 toneladas de agua para permitirle hacer su trabajo. ¿No es gracioso?

Casi todo fue divertido aquí a bordo. Empezando por ser un italiano guiando, en inglés, a los pasajeros portugueses en un rompehielos finlandés. Después, veníamos de unos días en el Isla de Hailuoto, cerca de una ciudad más al sur, Oulu.

Sí, en Hailuoto, uno de nuestros cicerones de una finca local también se llamaba Sampo.

Cuando nos preguntamos por la abundancia del nombre e investigamos, nos encontramos en un viaje vertiginoso hacia los dominios de la mitología finlandesa.

El origen mitológico de Sampo

Según esto, Sampo era un artefacto mágico de tipo indeterminado que beneficiaba a quienes lo poseían con buena suerte y riqueza. Había sido construido por Ilmarinem, dios herrero y martillo, eterno artífice e inventor por excelencia en el “Kalevala.

Ahora el "Kalevala”, A su vez, es el respetado poema épico nacional que recopila el folclore finlandés y la mitología oral y la región de Karelia, que Finlândia vio, en gran parte, perdido a la URSS después de la Guerra de Invierno entre los dos estados.

No fue una coincidencia que el nombre de este artefacto mitológico se atribuyera a la poderosa vasija en la que estábamos siguiendo.

Carguero en el Golfo de Botnia, Finlandia

Cargueiro abre su propio camino, en una dirección diferente al canal surcado por “Sampo”.

Para empezar, a lo largo de los tiempos, el Sampo mitológico se ha interpretado en todas las formas y formas, desde pilar o árbol del mundo, brújula, astrolabio, cofre del tesoro, moneda bizantina, escudo de armas del período sueco Vendel (antes de la época vikinga). ), Reliquia cristiana, entre otros.

Con tantas oportunidades, ¿por qué no un rompehielos?

En el momento en que operaba al máximo, ese peculiar artilugio marino resultó milagroso para innumerables compañías navieras, empresas exportadoras e importadoras y, por supuesto, para los habitantes de ambos lados del Golfo de Botnia.

Pasajeros en la superficie helada del Golfo de Botnia, en la base del rompehielos "Sampo", Finlandia

Los pasajeros se acercan al enorme rompehielos "Sampo" sobre la superficie helada del Golfo de Botnia.

Y cómo nos deleitaba, desde la proa, verlo romper el hielo que se avecinaba, respetando los resultados de las mediciones de su espesor realizadas y comunicadas al comandante de vez en cuando por un tripulante.

El barco ya estaba en su vejez. Era de sentido común evitar entrar en áreas demasiado desafiantes.

"Sampo": 30 años de duro rompehielos

Éste "SampoAhora también se construyó un crucero de invierno entre 1960 y 1961, en Helsinki para suceder a otro rompehielos homónimo que operó entre 1898 y 1960, el primero en Europa con propulsores de proa y popa.

el rompehielos Sampo  El sustituto que nos transportó mantuvo carriles navegables en el extremo norte del Golfo de Botnia durante casi treinta años.

Desgastado por el tiempo de uso y superado por la evolución tecnológica, fue adquirido por el Ayuntamiento de Kemi por unos 167 euros.

Ese mismo año, sin siquiera haber comenzado a operar, el Junta de Turismo de Finlandia considerado el Mejor Producto Turístico del Finlândia.

En 1988, comenzó su carrera como un tour en lanzadera, en el mismo itinerario y “programa de fiestas” que disfrutamos. Como un rompehielos empedernido que se suponía, estaba inmovilizado durante el verano ártico, cuando en días tranquilos, incluso botes inflables navegan por el Golfo de Botnia.

Varias millas náuticas más tarde, la mayoría de los pasajeros registraron el barco y muchos almorzaron a bordo.

La "Sampo”Se detuvo de nuevo. El barco ha estado aplastando y rompiendo el hielo bajo su casco durante mucho tiempo. Era el momento de que los pasajeros se bañaran en la “piscina” así creada.

Pasajeros de camino a una inmersión en el helado Golfo de Botnia, Finlandia

Equipados con trajes de buceo gruesos y aislados, dos voluntarios se preparan para bucear en el canal del Golfo de Botnia abierto por "Sampo"

Otro miembro de la tripulación se acerca a nosotros. Asegúranos con trajes de neopreno y guantes rojos completos que combinen con nuestras tallas. “Aprieta todo bien, no dejes holgura.

Es hora de probar las aguas heladas del golfo de Botnia

Si por alguna razón dejan entrar algo de esta agua, créanme que es mucho peor que el calentador de agua de la casa deje de funcionar ”.

En los otros viajes de este tipo por la Laponia finlandesa, nos habíamos sumergido sin hechos en los avantos casi sagrados de Suómi, las aberturas que los finlandeses crean en ríos o lagos helados y en las que se sumergen después de un tiempo. sumergirse en las saunas.

Por lo tanto, estábamos algo intrigados en cuanto a por qué su uso era obligatorio. No tardaríamos en agradecerle.

Ya equipados al estilo de los astronautas de casquete polar marciano, bajamos por la escotilla y nos acercamos al rumbo abierto por la nave. Rafaello, danos un OK, y descendemos no con una simple inmersión estimulante, como sucedió en los avantos, sino lenta y cuidadosamente para igualar.

Los fragmentos de hielo también abundaban en esa sección del canal. A los 23 negativos que se sintieron, se renovaron y aumentaron de tamaño continuamente.

La tripulación no tenía forma de contenerlos o rechazarlos. Los trajes gruesos que nos convirtieron en dibujos animados nos sirvieron no solo como protección térmica sino también como cojín contra los bordes afilados de tales mini-icebergs.

Un flotador cómico

Por eso, nos divertimos haciendo lo que los disfraces nos permitían hacer: flotar - preferiblemente de espaldas - practicar nados geriátricos cortos y pedirles que registraran el momento que, cada segundo que pasaba, más allá del singular, si sabía más idiota.

Pasajeros en las heladas aguas del Golfo de Botnia, Finlandia

Experimente las experiencias del viaje a bordo de los pasajeros del “Sampo” que flotan en las aguas semifrías del canal que acaba de abrir el rompehielos en el Golfo de Botnia.

Afortunadamente, el equipo de TV de Taiwán, no esperó a que saliéramos para entrar en escena. Produciendo contenidos de un contenido ciertamente burlesco, intentó continuar nuestro ensayo con personajes especializados en el género.

Con todos los pasajeros a bordo, el barco dio marcha atrás hacia Kemi.

Al llegar, ya desembarcados, todavía pasamos una buena media hora en el helado golfo de Botnia, dando vueltas y fotografiando ese rompehielos terrenal, incluso real, con su toque mítico, en el Finlândia.

Pasajeros examinan el rompehielos "Sampo" Finlandia

Los pasajeros examinan el enorme casco reforzado del "Sampo" desde la superficie sólida del Golfo de Botnia circundante.

TAP opera vuelos directos diarios desde Lisboa a Helsinki.

Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Lüderitz, Namibia
Arquitectura y Diseño
Luderitz, Namibia

Wilkommen en Afrika

El canciller Bismarck siempre ha desdeñado las colónias de ultramar. Contra su voluntad y todo pronóstico, en plena Carrera por África, el comerciante Adolf Lüderitz obligó a Alemania a apoderarse de un rincón inhóspito del continente. La ciudad su homónima prosperó. Conserva una de las herencias más excéntricas del imperio germánico.
Salto Angel, Rio que cae del cielo, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventura
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: El río que cae del cielo

En 1937, Jimmy Angel aterrizó una avioneta en una meseta perdida en la jungla venezolana. El aventurero estadounidense no encontró oro pero conquistó el bautismo de la cascada más larga sobre la faz de la Tierra
sombra de éxito
Fiestas y Cerimónias
Champotón, México

Rodeo bajo sombreros

Champotón, en Campeche, acoge una feria en honor de la Virgén de La Concepción. El rodeo Mexicano bajo los sombreros locales revela la elegancia y habilidad de los vaqueros de la región.
Verduras, Little India, Sari Singapur, Singapur
Ciudades
Little India, Singapura

Little india. Singapur de Sari

Son miles de habitantes en lugar de los 1.3 millones de la madre patria, pero Little India, un barrio del diminuto Singapur, no carece de alma. Ni de alma, ni de olor a curry, ni de música de Bollywood.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
intersección
Cultura
hungduan, Filipinas

Filipinas en estilo Country

Los GI se fueron con el fin de la Segunda Guerra Mundial, pero la música del interior de los Estados Unidos que escuchavan aún anima la Cordillera de Luzón. Es en triciclo y al ritmo de sus guitarras que visitamos las terrazas de arroz de Hungduan.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Sport
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
DMZ, Corea del Sur, línea de no retorno
De viaje
DMZ, Dora - Corea del Sur

La línea sin retorno

Una nación y miles de familias fueron divididas por el armisticio de la Guerra de Corea. Hoy, mientras turistas curiosos visitan la DMZ, muchas de las fugas de los norcoreanos oprimidos terminan en tragedia.
danzas
Étnico
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Arco iris en el Gran Cañón, un ejemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

Y la Luz se hizo en la Tierra. Sé como usarlo.

El tema de la luz en la fotografía es inagotable. En este artículo te damos algunas nociones básicas sobre tu comportamiento, para empezar, de forma justa y única de cara a la geolocalización, la hora del día y la época del año.
Monumento Heroes Acre, Zimbabwe
História
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Mirador de La Peña, El Hierro, Islas Canarias, España
Islas
El Hierro, Islas Canárias

El borde volcánico de Canarias y el Viejo Mundo

Hasta que Colón llegó a América, El Hierro fue visto como el umbral del mundo conocido y, durante un tiempo, el Meridiano que lo delimitaba. Medio milenio después, la última isla occidental de las Canarias sigue herviendo de un vulcanismo exuberante.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
silueta y poema, Cora coralina, Goias Velho, Brasil
Literatura
Goiás Velho, Brasil

Vida y obra de una escritora marginada

Nacida en Goiás, Ana Lins Bretas pasó la mayor parte de su vida lejos de su castradora familia y de la ciudad. Regresada a sus orígenes, retrató la mentalidad prejuiciosa del campo brasileño.
Lado de barlovento, Saba, Caribe holandés, Países Bajos
Naturaleza
Saba, Países Bajos

La misteriosa reina holandesa de Saba

Con tan solo 13km2, Saba pasa desapercibido incluso para los más viajados. Poco a poco, subiendo y bajando sus innumerables laderas, develamos esta exuberante Pequeña Antilla, frontera tropical, techo montañoso y volcánico. de los Países Bajos, la nación europea más llana..
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Pollo de agua contra el atardecer, Río Miranda, Pantanal, Brasil
Parques naturales
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

El Brasil inundado de Mato Grosso

Estamos en el extremo occidental de Mato Grosso do Sul, pero el "mato" en estos lados, es otra cosa. En una extensión de casi 200.000 km2, el Brasil aparece parcialmente sumergido, por ríos, arroyos, lagos y otras aguas dispersas en vastas llanuras aluviales. Ni siquiera el calor jadeante de la estación seca agota la vida y la biodiversidad de los lugares y fincas del Pantanal como la que nos acogió a orillas del río Miranda.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Cola vietnamita
Playas

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

sombra vs luz
Religion
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Chepe Express, Ferrocarril Chihuahua Al Pacifico
Sobre Raíles
Creel a Los Mochis, México

Barrancas del Cobre, Ferrocarril

El relevo de la Sierra Madre Occidental convirtió el sueño en una pesadilla constructiva que duró seis décadas. En 1961, por fin, el prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacifico fue abierto. Sus 643 km atraviesan algunos de los paisajes más espectaculares de México.
Teleférico de Mérida, Renovación, Venezuela, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajes
Sociedad
Mérida, Venezuela

La vertiginosa renovación del teleférico más alto del mundo

En marcha desde 2010, la reconstrucción del teleférico de Mérida fue realizada en Sierra Nevada por intrépidos trabajadores que sufrieron con la magnitud y altitud de la obra.
Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
Vida diaria
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Granja São João, Pantanal, Miranda, Mato Grosso do Sul, puesta de sol
Fauna silvestre
Hacienda São Joao, Miranda, Brasil

Pantanal con Paraguay a la Vista

Cuando la hacienda Passo do Lontra decidió expandir su ecoturismo, reclutó a la otra hacienda de la família, la São João. Más alejada del río Miranda, esta otra propiedad revela un Pantanal remoto, en las afueras de Paraguay. Del país y del río homónimo.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT