São Vicente, Cabo Verde

El deslumbramiento volcánico árido de Soncente


Atlántico vs costa este
Calas de Praia Grande, entre Baía das Gatas y los volcanes sobre el pueblo de Calhau.
Clube Beira-Mar junto al mar
Sede del FC Beira-Mar do Calhau, el club en el pueblo de Calhau servido por un campo áspero y pelado.
Cielos secos, tierra inhóspita
Vistazo de São Vicente bajo una bruma que raras veces produce lluvia.
Incursión en Praia Grande
Los excursionistas caminan al final de Praia Grande más cercano al pueblo de Calhau.
una relación inesperada
Bush invade la moderna carretera que pasa por el pueblo de Calhau.
ciudad milagrosa
Las casas de Mindelo dispuestas alrededor de la bahía de Porto Grande, con Monte Cara al fondo.
pesca de color
Los barcos de pesca dan más vida a Baía das Gatas.
Dunas y algo de asfalto
Dunas del Atlántico en el este de São Vicente
costa accidentada
Mesetas y picos escarpados rasgan la costa este de São Vicente hasta el borde del Atlántico.
recortes geológicos
La península en la que se encuentra Baía das Gatas, vista desde lo alto de Monte Verde
Fin de otro dia
El sol se pone detrás de Monte Cara y naranja de la bahía de Porto Grande y su puerto deportivo.
Un recorrido por São Vicente revela una aridez tan deslumbrante como inhóspita. Quienes la visitan quedan sorprendidos por la grandiosidad y excentricidad geológica de la cuarta isla más pequeña de Cabo Verde.

La "Canal Mar” se acerca al fondeadero.

El oleaje se suaviza a medida que el islote de Farol gana volumen.

Destaca sobre los imponentes acantilados entre ocres y marrones, que flanquean la bahía de Porto Grande, casi en el umbral noroeste de Cabo Verde.

De tal manera que deja al descubierto la escalera blanca que sube hasta lo alto. Las acrobáticas casas de Mindelo se descubren a lo largo de la extensa base de Monte Verde, como si quisiera conquistar su cima.

En el momento en que el barco atraca, el sol se pone detrás de Monte Cara. Ilumina y amarillea la ciudad con una morabeza astral a la vez suave y efímera.

Mindelo, São Vicente, Cabo Verde, Porto Grande Marina

El sol se pone detrás de Monte Cara y naranja de la bahía de Porto Grande y su puerto deportivo.

Una vez en tierra, con el comienzo de la noche, nos encontramos ansiosos por descubrir qué había más allá de los enormes muros de hierro que parecían contener la capital.

Decidimos descubrirlo antes de dedicarnos a la Mindelo.

El nuevo día amaneció soleado y algo ventoso como se supone en la estación más fresca y seca de Cabo Verde.

Cogimos el coche de alquiler por la Avenida Marginal y, pronto, la carretera Mindelo-Calhau, una larga acera irregular, hecha de piedras de basalto, tan volcánica como su destino final.

Continuamos río arriba del arroyo seco Julião, a través de una sabana con heno seco y poco profundo, salpicado de arbustos espinosos.

Un regreso impresionante a São Vicente

Poco a poco, nos adentramos en el corazón de la isla y apuntamos a la caprichosa costa este.

Calhau no tardará mucho. Admira sus casas multicolores al pie de los dos volcanes negros que refuerzan la pequeñez de las viviendas.

El entorno abierto se nos presenta con estilo occidental, como en ninguna parte fantasmas barridos por la arena y el polvo, llenos de edificios de planta baja abandonados al pozo de agua y al Alisio.

Clube Beira-Mar, Isla de São Vicente, Cabo Verde

Sede del FC Beira-Mar do Calhau, el club en el pueblo de Calhau servido por un campo áspero y pelado.

A una de estas estructuras se le une una portería volcada y toda una cancha de fútbol tosca frente a ella. Un cartel los identifica: FC Beira Mar do Calhau.

El asiento es negro y amarillo, los colores exactos del Sport Clube Beira-Mar de Aveiro. A lo lejos, hacia el resto de la costa oeste de Cabo Verde y el continente africano, todavía podemos ver la isla de Santa Luzia, claramente fuera de juego.

Allí tomamos la carretera que lleva por nombre Baía das Gatas-Calhau.

El Calhau ya está atrás cuando notamos que un arbusto como un árbol abraza la barandilla de acero.

Invade el borde y se mece con el viento sobre el asfalto, como para reclamar la supremacía del aventurero mundo vegetal.

São Vicente, Cabo Verde, arbusto en la carretera

Bush invade la moderna carretera que pasa por el pueblo de Calhau.

De Praia Grande a Baía das Gatas

Todavía sin ver un alma, entramos en el área abierta de Praia Grande.

Una sucesión de elevadas mesetas de lava enfriada durante mucho tiempo dan paso a la costa.

Sucesivas arenas se extienden desde el límite de marea del Atlántico, hasta las laderas.

Praia Grande, al este de São Vicente, Cabo Verde

Los excursionistas caminan al final de Praia Grande más cercano al pueblo de Calhau.

El camino que ondula entre estas mismas laderas y el océano atraviesa los arenales y las dunas.

Nos lleva a una última cala cerrada por nuevas casas lineales.

Consultamos el mapa. Confirmamos que era la Baía das Gatas de la que ya tanto habíamos oído hablar. Era la excusa de que no necesitábamos visitar y refrescarnos con Strelas heladas.

Lejos de la fecha de la famosa fiesta local y sin las aglomeraciones de Mindelo y otras partes de Cabo Verde, esos lugares carecían de vida. Abundaba el color. Especialmente en una variedad de barcos de pescadores.

Barcos Sao Vicente, Baía das Gatas, Cabo Verde

Los barcos de pesca dan más vida a Baía das Gatas.

Así que terminamos sentándonos a almorzar en una aireada terraza, seducidos por la genuina acogida del dueño: “Si quieres comida de aquí, tendrás que esperar al menos media hora.

Aquí hacemos todo fresco y a tiempo”. avísanos, seguro que ya cansados ​​de la prisa de los pequeños recorridos que pasaban. "¡No, no hay cachus! Pero hay pollo frito."

No tenemos nada de qué quejarnos.

Nos sentamos entre francés, holandés e inglés. Desde que aterrizamos en Mindelo, no hemos visto ninguna señal de compatriotas.

Saboreamos las cervezas y la extrañeza de ese rincón de la isla que la compañía hacía más extranjero.

El rincón pintoresco y balneario de Salamansa

Después de la pequeña fiesta, nos dirigimos a Salamansa, el pueblo de pescadores que siguió, ubicado en la bahía antes de la capital debido al agua dulce, rara en la mayor parte de São Vicente, como en el resto del archipiélago. Entramos en lo que parecía ser la calle principal.

Un grupo de mujeres y niños comparten la fuente del pueblo, armados con bidones plástica. A medida que los contenedores se llenan, intercambian bromas y bromas espontáneas a las que responden con risas fáciles.

Al otro lado de la calle, otra mujer mayor acababa de colocar el atuendo azul del club de fútbol local bajo la mirada de un pequeño clan de hombres, algunos jugadores, otros exjugadores y simpatizantes que, motivados por nuestro interés, se apresuraron a elogiar a la valor de su equipo.

Pasamos la playa frente al pueblo. Allí, los deportes rey son diferentes. Varios adolescentes nativos y un joven holandés que terminó quedándose regentan un centro informal de deportes acuáticos.

Al mismo tiempo, perfeccionan su surf y kitesurf.

Al regresar del mar, algunos de ellos se ofrecen como voluntarios para una breve producción fotográfica. Cristiano, Kenny Marlon y Vladimir muestran, en estilosas poses, sus tablas y su físico.

Seguro, Jaírson no necesita accesorios para llegar al mismo plan.

Ascensión al techo de São Vicente

Estábamos a punto de cerrar el camino de regreso a la carretera que habíamos conducido desde temprano en la mañana. Al mismo tiempo, nos habíamos acercado al acceso al cenit de la isla (750 m), el mirador de Monte Verde que admirábamos cuando llegó el ferry de Santo Antão.

Vista desde Pico Verde a Praia Grande, São Vicente, Cabo Verde

Mesetas y picos escarpados rasgan la costa este de São Vicente hasta el borde del Atlántico

Ascendemos a su cumbre panorámica. Lentamente, lentamente, la altura nos atrapó con vistas majestuosas de Praia Grande.

Y adelante, lejos, de Santo Antão, de la Bahía de Porto Grande, de la Mindelo que lo llenaba y las colinas y valles áridos pero impresionantes entre la meseta que nos sostenía y el Canal São Vicente.

Los Alisio castigaron aquellas alturas y Cabo Verde en general, desde el isla brava a Santo Antão. De tal forma que, cuando llegamos al borde del precipicio, apenas podíamos equilibrarnos.

A pesar de la distancia, nos dimos cuenta de que "Canal MarVolvió a atracar en el puerto. El día terminó en un relámpago y las luces se apoderaron de las casas.

Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Isla de sal, Cabo Verde

La Sal de la Isla de Sal

Al acercarse el siglo XIX, Sal seguía sin agua potable y prácticamente deshabitada. Hasta que la extracción y exportación de la abundante sal alentó a una población progresiva. Hoy, la sal y las salinas añaden otro sabor a la isla más visitada de Cabo Verde.
Isla de Boa Vista, Cabo Verde

Isla Boa Vista: olas del Atlántico, Dunas do Sara

Boavista no es solo la isla caboverdiana más cercana a la costa africana y su vasto desierto. Tras unas horas de descubrimiento, nos convence de que se trata de un trozo del Sahara en el Atlántico Norte.
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Santo Antão, Cabo Verde

Por la Estrada da Corda. Toda.

Santo Antão es la más occidental de las islas de Cabo Verde. Allí se encuentra un umbral atlántico y accidentado de África, un majestuoso dominio insular que comenzamos por desentrañar de un extremo a otro de su deslumbrante Estrada da Corda.
Isla de Fogo, Cabo Verde

Alrededor de la Isla de Fogo

El tiempo y las leyes de la geomorfología dictaron que la isla volcánica de Fogo redondeó como ninguna otra en Cabo Verde. Al descubrir este exuberante archipiélago de Macaronésia, le dimos vueltas a contrarreloj. Nos deslumbramos en la misma dirección.
São Nicolau, Cabo Verde

São Nicolau: peregrinación a la Terra di Sodade

Migraciones forzadas como las que inspiraron a la famosa morna ”Sodade”agravaran el dolor de tener que dejar Cabo Verde. Descubriendo saninclau, entre el encanto y el asombro, perseguimos la génesis del canto y la melancolía.
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del fuego

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Principe (Isla del), São Tomé e Príncipe

Viaje al Retiro Noble de la Isla de Príncipe

A 150 km de soledad al norte de la matriarca Santo Tomé, la isla de Príncipe se eleva desde el Atlántico profundo contra un entorno selvático abrupto y volcánico cubierto de montañas. Encerrada durante mucho tiempo en su amplia naturaleza tropical y un pasado luso-colonial contenido pero conmovedor, esta pequeña isla africana todavía alberga más historias que contar que visitantes que escuchar.
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Mindelo, São Vicente, Cabo Verde

El Milagro de São Vicente

São Vicente siempre ha sido árido e inhóspito para igualar. La desafiante colonización de la isla sometió a los colonos a sucesivas penurias. Hasta que, finalmente, su providencial bahía de aguas profundas habilitó Mindelo, la ciudad más cosmopolita y la capital cultural de Cabo Verde.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Arquitectura y Diseño
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Aventura
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Desfile de nativos americanos, Pow Pow, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos
Fiestas y Cerimónias
Albuquerque, Estados Unidos

Suenan Los Tambores, Resisten los Indios

Con más de 500 tribus presentes, el pow wow "Gathering of the Nations" celebra los restos sagrados de las culturas nativas americanas. Pero también revela el daño infligido por la civilización colonizadora.
Santo Tomé, ciudad, Santo Tomé y Príncipe, callejón del Fuerte
Ciudades
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
sombra de éxito
Cultura
Champotón, México

Rodeo bajo sombreros

Champotón, en Campeche, acoge una feria en honor de la Virgén de La Concepción. El rodeo Mexicano bajo los sombreros locales revela la elegancia y habilidad de los vaqueros de la región.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Iguana en Tulum, Quintana Roo, México.
De viaje
Yucatán, México

La ley sideral de Murphy que condenó a los dinosaurios

Los científicos que estudian el cráter causado por el impacto de un meteorito hace 66 millones de años han llegado a una conclusión arrolladora: ocurrió exactamente en una sección del 13% de la superficie de la Tierra susceptible a tal devastación. Es una zona umbral de la península mexicana de Yucatán que un capricho de la evolución de las especies nos permitió visitar.
Comida de la capital asiática de Singapur, Basmati Bismi
Etnico
Singapura

La capital asiática de la comida

Había 4 grupos étnicos en Singapur, cada uno con su propia tradición culinaria. A esto se sumó la influencia de miles de inmigrantes y expatriados en una isla con la mitad del área de Londres. El resultado fué la nación con mayor diversidad gastronómica del Oriente.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Monasterio de Tawang, Arunachal Pradesh, India
Historia
Tawang, India

El Valle Místico de la Profunda Discórdia

En el extremo norte de la provincia india de Arunachal Pradesh, Tawang alberga un espectacular paisaje montañoso, aldeas étnicas Mompa y majestuosos monasterios budistas. Aunque los rivales chinos no la han traspasado desde 1962, Pekín mira este dominio como parte de su Tibet. En consecuencia, la religiosidad y el espiritualismo han convivido durante mucho tiempo con un fuerte militarismo.
Lago Sorvatsvagn, Vágar, Islas Feroe
Islas
Vágar, Islas Feroe

El Lago que se cierne sobre el Atlántico norte

Por capricho geológico, Sorvagsvatn es mucho más que el lago más grande de las Islas Feroe. Acantilados de entre treinta y ciento cuarenta metros delimitan el extremo sur de su cauce. Desde ciertas perspectivas, da la idea de estar suspendido sobre el océano.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Naturaleza
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Escape de Seljalandsfoss
Parques naturales
Islandia

Isla de Fuego, Hielo y Cascadas

La cascada suprema de Europa se precipita en Islandia. Pero no es la única. En esta isla boreal, con lluvia o nieve constante y en medio de una batalla entre volcanes y glaciares, se estrellan torrentes sin cuenta.
Ciudad del Cabo, Sudáfrica, Nelson Mandela
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Al Fin y al Cabo

La travesía del Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformó este extremo casi meridional de África en una escala ineludible. Y, con el tiempo, en Ciudad del Cabo, uno de los puntos de encuentro de civilizaciones y ciudades monumentales sobre la faz de la Tierra.
La máscara del Zorro en exhibición en una cena en la Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personajes
El Fuerte, Sinaloa, México

La Cuna del Zorro

El Fuerte es una ciudad colonial en el estado mexicano de Sinaloa. En su historia quedará registrado el nacimiento de Don Diego de La Vega, se dice que en una casona del pueblo. En su lucha contra las injusticias del yugo español, Don Diego se transformó en un esquivo enmascarado. En El Fuerte siempre tendrá lugar el legendario “El Zorro”.
Machangulo, Mozambique, puesta del sol
Playas
Machangulo, Mozambique

La Península Dorada de Machangulo

En cierto punto, un brazo de mar divide la larga franja arenosa repleta de dunas hiperbólicas que delimita la bahía de Maputo. Machangulo, como se llama la sección inferior, alberga una de las costas más magníficas de Mozambique.
Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
Religion
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
Reemplazo de bombillas, central hidroeléctrica Itaipu Watt, Brasil, Paraguay
Sociedad
Central Hidroeléctrica Binacional Itaipu, Brasil

Central Hidroeléctrica Binacional Itaipú: la Fiebre del Watt

En 1974, miles de brasileños y paraguayos acudieron en masa a la zona de construcción de la entonces presa más grande del mundo. 30 años después de la finalización, Itaipu genera el 90% de la energía de Paraguay y el 20% de la de Brasil.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
María Jacarés, Pantanal Brasil
Fauna silvestre
Miranda, Brasil

Maria dos Jacarés: el Pantanal Alberga Criaturas Asi

Eurides Fátima de Barros nació en el interior de la comarca de Miranda. Hace 38 años, se mudó y a un pequeño negocio a lo largo de la carretera BR262 que cruza el Pantanal y ganó afinidad con los caimanes que vivían en su puerta. Disgustada de que, a veces, las criaturas allí fueran sacrificadas, comenzó a cuidarlas. Ahora conocida como Maria dos Jacarés, nombró a cada uno de los animales con el nombre de un jugador de fútbol o entrenador. También se asegura de que reconozcan sus llamadas.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.