Bubaque, Bijagós, Guinea-Bisáu

El Portal de las Bijagós


Recreación en piragua
Gran manglar
El pescado del día
Buscando a Calabasas
Peso pesado motorizado
Patrones de conversación
Comidas de fin de semana
Sobrecarga
Disco (ahora) Desconectado
Astillero Bubaque
La familia
Turma da Cabaca
Fondeadero de Escadinhas
niños al atardecer
larga espera
Patrones bijago
Bullicio de la costa
Moda Infantil
pasto guineano
Acoplamiento al final del día
A nivel político, Bolama sigue capital. En el corazón del archipiélago y en la vida cotidiana, Bubaque ocupa este lugar. Este pueblo en la isla del mismo nombre recibe a la mayoría de los visitantes. En Bubaque se encantan. Desde Bubaque, muchos se aventuran hacia otras Bijagós.

El viernes por la tarde ha llegado a su fin.

Cuando el ferry Consulmar aparece en el horizonte, frente a Ponta Anchaca y la isla de Rubane, ya lo espera una pequeña multitud, adaptada al puerto y al camino de tierra que lo precede.

Una flota multicolor de motos box llena el frente.

Propietarios y empleados de hoteles y posadas, algunos con carteles de identificación, esperan y compiten por los pasajeros que vienen de Bissau.

Como casi siempre ocurre con las tradicionales canoas y ferries que dan servicio al archipiélago, el “Bijagós I” acude al rescate. Instalado lo más cómodamente posible, decenas de pasajeros se ajustan a la carga.

El resto sigue en la cubierta superior. Son los primeros en pisar el embarcadero y saludar a quienes los esperan.

La llegada de "Bijagos I”da como resultado el mayor evento rutinario de la ciudad. Hubo momentos en que se llevó a cabo dos veces por semana. Nos explican que el freno de la pandemia, pero también el desgaste del puerto, llevó a las autoridades a reducir la frecuencia a la mitad.

El transbordador atracará tres veces. La consecuencia más evidente de esta reducción es visible e incluso desde el barco hasta el alto muelle de cemento al que estaba adosado.

Bubaque, el Portal más Accesible para los Bijagós

En los alrededores de Bijagós, la recepción de visitantes se da en albergues de extranjeros, con tarifas diarias por encima de las posibilidades de los más humildes.

Al igual que estas islas, Bubaque ofrece una inmensidad natural, con mucho tribal, rodeada de impresionantes playas con vistas y vislumbres de las islas vecinas.

Tengas o no familia allí, Bubaque, la ciudad y la isla son los Bijagós accesibles a los guineanos acomodados.

En términos de urbanización, solo Bolama se compara con Bubaque. Ambos tienen su propio legado de edificios coloniales deteriorados.

Distribuido en una cuadrícula de calles de la que sólo quedan rastros irregulares de adoquín o asfalto.

El Desembarcadero del Ferry “Bijagós I”

Deambulábamos entre los pasajeros, atentos a las particularidades del inevitable frenesí. Desembarco de pasajeros.

Y lo agravado, la entrega y recogida de sus pertenencias.

Empleados de Consulmar y del puerto, auxiliados por vecinos y pasajeros, trasladan a tierra televisores, tarimas de cajas de vino, sacos de arroz, gallinas y hasta chivos.

Con el sol en el horizonte, dos enormes canoas tradicionales amarran junto a la “Bijagós I”, también apiñadas.

Uno de ellos lleva una moto con caja recién adquirida.

Un grupo de hombres la carga en peso, escaleras arriba, hasta las contrapartes de servicio.

Han pasado tres cuartos de hora. algunos pasajeros deBijagos IHace apenas unos momentos recuperaron sus pertenencias.

Como tantos otros a bordo, una pareja llega desconfiada de los gastos innecesarios.

Sostienen cubos.

En uno de ellos, las gallinas vienen con las patas atadas.

Les preguntamos si iban a estar en el menú de fin de semana.

“Mira, todavía no estamos seguros si va a ser cafriela o chabéu.

Que terminará en el plato, ¡eso es seguro!”. confirma la señora, intrigada por el interés que les dedicábamos, pero de buen humor.

Fin del día. Noche de fiesta en Bubaque

El anochecer rodea a Bubaque.

Desde lo alto de un baobab desnudo, una bandada de buitres disfruta de la máxima acción. Observe cómo la multitud se desvanece en las calles y callejones de la ciudad.

La Luna sale.

Se refleja en el canal que separa Bubaque de la isla vecina. Destaca las siluetas de las numerosas palmas aceiteras que abrazan a Rubane.

Durante el Mundial de Fútbol, ​​que se celebra por primera vez en invierno en el hemisferio norte, Bubaque tiene garantizado el visionado televisivo.

Con reputación festiva que mantener, ni con la vieja discoteca”ONLINE” fuera de línea, la animación se detendría allí.

Vimos un partido en la terraza del Mango Eco Lodge de la mano de Myriam Barbier, la anfitriona gala que se rindió a los encantos de los bijagós, que cambiaron el refinamiento de la Costa Azul y otras partes de Francia, por la autenticidad de Bubaque.

A la mañana siguiente, comenzamos una caminata muy esperada.

Bubaque revela su belleza natural.

Ayudamos a ahuyentar a tres cabras descaradas que se alimentaban en el jardín de Mango Lodge.

Varios otros salpican el callejón lleno de baches más adelante, justo al lado de las ruinas del edificio del Gobernador, entregado al monte, pero que todavía es el hogar de un herrero ocupado.

La trama urbana colonial de Bubaque en Cerne das Bijagós

El núcleo del Bubaque colonial y, aún hoy, sus viejos edificios administrativos se esparcen por allí, entre mangos y cocoteros.

Localizamos el ayuntamiento, la emisora ​​de radio Djan-Djan, la oficina del gobierno regional y, enfrente, la de las autoridades militares, ambas señalizadas con su propia bandera de Guinea Bissau.

Lo que antes funcionaba como una plaza ahora aparece como un campo abierto, surcado por cómodos senderos.

Uno de ellos pasa junto a la pequeña iglesia, el parque infantil local y una de las varias tiendas de comestibles regentadas por inmigrantes mauritanos.

Después de la temporada de lluvias, por un tiempo, la antigua plaza también sirve como prado. Siempre que lo cruzamos nos encontramos con vacas, cabras y ovejas que se alimentan de su vegetación.

Bubaque, Bijagós: una isla cristiano-animista de Bijagó

Los domingos por la mañana se reúnen allí los católicos practicantes de la ciudad. Bella y amarilla, la parroquia carece de espacio para acoger a todos los creyentes.

Cuando pasamos, los fieles que llegan, con sus mejores galas, pero tarde, se acumulan desde la entrada hacia el exterior. si es posible, a la sombra de los árboles que preceden al templo.

En esos días, es un sacerdote tailandés quien da la misa.

La ceremonia que realiza compite con otros servicios religiosos: los de la Iglesia Evangélica, la Iglesia Nueva Apostólica y el Shalon.

Colonizados y evangelizados en los márgenes del continente, buena parte de Bijagós y Bubaque, en particular, siguen siendo dominios animistas cristianos.

Al contrario de lo que ocurre en Guinea Bissau continental, sus mezquitas son más pequeñas y los muecines no pueden cantar.

Aun así, los mauritanos en las tiendas de abarrotes y restaurantes modestos cierran sus negocios a la hora de la oración, cuando se unen a otros musulmanes practicantes en la necesaria adoración a Alá.

El predominio cristiano de Bubaque es un legado portugués que complementa el de las casas coloniales.

A medida que nos dirigimos hacia el interior de la isla del mismo nombre y sus pueblos de organización casi tribal, el animismo de los bijagós adquiere una expresión mayor que la del cristianismo.

En la ciudad costera, sin embargo, sigue prevaleciendo la fe cristiana.

Bubaque en los inicios de la colonización portuguesa de África

El primer paso de los portugueses por el Bijagós sólo se produjo en 1498, año en el que Vasco da Gama desembarcó en Bubaque durante su expedición a las Indias.

Desde mediados del siglo XV se explora la costa guineana.

A partir de 1511, el número de esclavos capturados allí aumentó de año en año, poco después, a partir de la recién construida fortaleza de Cacheu, la primera capital colonial de Guinea Bissau.

Los Bijagos formaron, sin embargo, un dominio resistente.

Extendiéndose a través de un laberinto de estrechos y canales que las mareas caprichosas hicieron traicioneros. Estaban gobernados por jefes tribales que casi siempre eran reacios a las intenciones de los europeos.

El efímero paso de Bubak por la Guinea británica

Hasta 1847, estos permanecieron a raya. Ese año, los británicos llegaron con fuerza. Atacaron los principales pueblos del reino de Canhambaque, incluidos los de Bubaque.

Atormentaron a los indígenas de tal manera que obligaron al rey António de Canhambaque a firmar un documento en el que se comprometía a prohibir a los rivales portugueses comerciar en los Bijagós.

Un avance rápido hasta 1853. Los británicos ya se habían anexado Bubaque y varios otros Bijagós.

El resultado de la Cuestión de Bolama, dictada por Ulisses Grant, a favor de los portugueses, deshizo definitivamente el proyecto de Guinea Británica y sus pretensiones en la actual Guinea Bissau.

Y el desenlace del asunto Bolama que se lo entregó a Portugal

Los británicos regresaron a Gambia, de donde habían venido. Los portugueses, éstos, vieron la costa libre para la expansión del archipiélago.

Decidieron someter a los nativos Bijagó, pronto, utilizando cañonazos desde buques de guerra.

Aun así, la resistencia Bijagó sólo sería derrotada en 1936. Temerosos de las revueltas, especialmente las más pobladas y poderosas isla canhambaque, las autoridades militares portuguesas decidieron instalar su cuartel general en Bubaque. La estrategia resultó ser correcta.

A partir de entonces, el Reino de Canhambaque permaneció bajo control.

A salvo de los frecuentes ataques indígenas, los colonos portugueses consolidaron la nueva capital, con las arterias y estructuras por las que continuamos deambulando.

Desde el centro histórico, pasamos por la parte posterior de las ruinas del hotel que se dice que el ex presidente Nino Vieira dejó de construir, en el camino a Praia das Escadinhas.

En este rincón balneario de la ciudad nos encontramos con un pequeño patio de canoas tradicional, donde carpinteros y pintores recuperan un ejemplar portentoso.

Los niños juegan a la pelota.

Las chicas ensayan poses de cualquier desfile de moda en sus mentes.

El sol se pone hacia el Atlántico.

Se despide de cuatro palmas de aceite africanas que crecen en un promontorio que esconde el Oeste.

Partidos del Mundial de Qatar y Bailes de Bijagós en Mango Ecolodge

Regresamos, sin prisas, al Mango EcoLodge.

Esa noche, después de los partidos del Mundial, Mimi y Maio presentan una pequeña gala cultural.

Niños y adultos interpretan contagiosas danzas tribales.

El público se regocija. El que está sentado en las sillas de la terraza. El que está colgado en la pared de la posada.

E incluso el que se resignó a escuchar, en las inmediaciones.

Durante más de dos horas.

Siempre al ritmo intenso y cálido de los Bijagós.

COMO IR: 

volar con el euroatlántico , Lisboa-Bissau y Bissau-Lisboa, los viernes.

DONDE ALOJARSE EN BUBACH

Hotel Mango Eco Lodge o Cajou Lodge

Reservas vía Whats App:

+245 95 660 17 96

+245 96 663 33 29

Crucero Africa Princess, 2º Orangozinho, Bijagós, Guinea-Bisáu

Orangozinho y los confines del PN Orango

Después de una primera incursión en la isla Roxa, zarpamos de Canhambaque para finalizar el día descubriendo la costa en el vasto y deshabitado fondo de Orangozinho. A la mañana siguiente, navegamos río arriba por Canecapane, en busca de la tabanca más grande de la isla, Uite.
Isla Keré, Bijagós, Guinea-Bisáu

La Pequeña Bijagó que albergó un Gran Sueño

Criado en Costa de Marfil, el francés Laurent encontró en el archipiélago de Bijagós el lugar que lo embelesó. La isla que comparte con su esposa portuguesa Sónia los acogió y el cariño que sentían por Guinea Bissau. Kéré y los Bijagós han encantado a los visitantes durante mucho tiempo.
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
Tabato, Guinea-Bisáu

La Tabanca de Mandinga Poetas Músicos

En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Lubango, Angola

La ciudad en la cima de Angola

Incluso separadas de la sabana y el Atlántico por cadenas montañosas, las tierras frescas y fértiles de Calubango siempre han atraído a forasteros. Los madeirenses que fundaron Lubango a más de 1790 m y la gente que se unió a ellos la convirtieron en la ciudad más alta y una de las más cosmopolitas de Angola.
Kalandula, Angola

Angola en Cascada

Consideradas las segundas más grandes de África, las cascadas de Kalandula bañan la ya grandiosa Angola de majestuosidad natural. Desde la época colonial, cuando fueron bautizados en honor de D. Pedro V, duque de Braganza, por ellos ha pasado mucha historia y río Lucala.
Varela, Guinea-Bisáu

Litoral desierto y Deslumbrante, hasta el Senegal

Un poco remoto, con un acceso difícil, el tranquilo pueblo pesquero de Varela compensa a quienes llegan hasta él con la amabilidad de su gente y una de las costas impresionantes, pero en riesgo, de Guinea Bissau.
Elalab, Guinea-Bisáu

Una Tabanca en Guinea de interminables meandros

Existen innumerables afluentes y canales que, al norte del gran río Cacheu, serpentean entre manglares y absorben tierra seca. Contra todo pronóstico, gente Felupe se instaló allí y mantiene prolíficas aldeas rodeadas de campos de arroz. Elalab se ha convertido en una de las tabancas más naturales y exuberantes de Guinea Bissau.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 13 - High Camp a Thorong La a Muktinat, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Arquitectura y Diseño
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Big Freedia y gorila, Fried Chicken Festival, Nueva Orleans
Fiestas y Cerimónias
Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos

Big Freedia: en Modo Bounce

Nueva Orleans es la cuna del jazz y los sonidos del jazz y resuena en sus calles. Como era de esperar, en una ciudad tan creativa surgen nuevos estilos y actos irreverentes. Al visitar Big Easy, nos aventuramos a descubrir el hip hop Bounce.
Glamour vs fe
Ciudades
Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa

La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.
Fogón de Lola, comida rica, Costa Rica, Guápiles
Comida
Fogón de Lola, Ubicación: Costa Rica

El Sabor à Costa Rica de El Fogón de Lola

Como su nombre indica, el Fogón de Lola de Guápiles sirve platos preparados al fuego y al horno, según la tradición familiar costarricense. En particular, la familia de la tía Lola.
cabina completa
Cultura
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Crucero Princess Yasawa, Maldivas
De viaje
Maldivas

Crucero por las Maldivas, entre islas y atolones

Traída de Fiji para navegar en las Maldivas, el "Princesa Yasawa" se ha adaptado bien a los nuevos mares. Como regla general, un día o dos de itinerario son suficientes para que aflore la autenticidad y el placer de la vida a bordo.
Etnico
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Monasterio de Tawang, Arunachal Pradesh, India
Historia
Tawang, India

El Valle Místico de la Profunda Discórdia

En el extremo norte de la provincia india de Arunachal Pradesh, Tawang alberga un espectacular paisaje montañoso, aldeas étnicas Mompa y majestuosos monasterios budistas. Aunque los rivales chinos no la han traspasado desde 1962, Pekín mira este dominio como parte de su Tibet. En consecuencia, la religiosidad y el espiritualismo han convivido durante mucho tiempo con un fuerte militarismo.
En espera, volcán Mauna Kea en el espacio, Big Island, Hawaii
Islas
Mauna Kea, Hawai

Mauna Kea: Un volcán de Ojo Puesto en el El Espacio

El techo de Hawai estaba prohibido para los nativos porque albergaba deidades benévolas. Pero a partir de 1968, varias naciones sacrificaron la paz de los dioses y construyeron en su cumbre la estación astronómica más grande de la faz de la Tierra.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Naturaleza
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
El Tatio Geisers, Atacama, Chile, Entre hielo y calor
Parques naturales
El Tatio, Chile

Géiseres de El Tatio - Entre el hielo y el calor de Atacama

Rodeado de volcanes supremos, el campo geotermal de El Tatio, en el Desierto de Atacama aparece como un espejismo dantesco de azufre y vapor a una altitud helada de 4200 m. Sus géiseres y fumarolas atraen a multitudes de viajeros.
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde, Bahía de Tarrafal
Playas
Tarrafal, Santiago, Cabo Verde

El Tarrafal de la Libertad y de la Vida Lenta

El pueblo de Tarrafal delimita un rincón privilegiado de la isla de Santiago, con sus pocas playas de arena blanca. Aquellos que están encantados allí encuentran aún más difícil comprender la atrocidad colonial del campo de prisioneros vecino.
Camboya, Angkor, Ta Phrom
Religion
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Sociedad
Militares

Defensores de sus patrias

Incluso en tiempos de paz, detectamos personal militar en todas partes. En servicio, en las ciudades, cumplen misiones rutinarias que requieren rigor y paciencia.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Pisteiro San en acción en Torra Conservancy, Namibia
Fauna silvestre
Palmwag Namíbia

En busca de rinocerontes

Partimos desde el corazón del oasis generado por el río Uniab, hogar del mayor número de rinocerontes negros del suroeste de África. Tras las huellas de un rastreador bosquimano, seguimos a un ejemplar sigiloso, deslumbrado por un entorno con aire marciano.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.