Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa


Glamour vs fe
Pareja india posa frente a la Iglesia de la Divina Providencia durante una producción fotográfica de emparejamiento
Soledad
Visitante a la entrada de la nave de la Catedral Sé, una iglesia monumental, una de las más grandes de Asia.
Juan el Bautista decapitado
Imagen bañada en oro de la decapitación de Juan Bautista.
cristianismo tropical
La Catedral, más allá de la amplia avenida bordeada de palmeras imperiales que la separa de la Basílica de Bom Jesus
intercambio de creencias
Una delegación de visitantes musulmanes se prepara para visitar la Basílica de Bom Jesus.
Goa sigue siendo portuguesa
Techos tradicionales portugueses del distrito de Fontaínhas con la capilla de São Sebastião en el centro de atención.
Una ventana a Portugal
El señor Fernando refresca su torso desnudo en la puerta entreabierta de su casa a medio camino del barrio de Fontaínhas.
Colores hindúes, blanco cristiano
Amigos hindúes bajan los escalones de Igreja da Nª; Srª da Imaculada Conceição, el templo cristiano más emblemático de Panjim.
Goa todavía portugués II
Casa portuguesa de Pangim vista desde el atrio de la Iglesia de Nª Srª da Imaculada Conceição.
luces, acción
Casal toma sus últimas fotos del día en las escaleras de Igreja da Nª; Sra. De la Inmaculada Concepción.
falta de selfie
Los visitantes de la Basílica de Bom Jesus fotografían una estatua de Cristo colocada junto al altar.
falta de selfie
Estatua frente a la Catedral de Goa.
La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.

Imagen bañada en oro de la decapitación de Juan Bautista.

Los turistas en catadupa, casinos, venta gratuita de alcohol, subsidios regionales y estatales y otros beneficios brindan a Goa fondos e inversiones a la altura. Habíamos visitado la provincia una y única vez hace 17 años. Apenas podíamos creer en la revolución que ahora encontrábamos allí.

Desde que salimos del aeropuerto de Dabolim, las obras y sus respectivos astilleros se fueron repitiendo en una mezcla de hormigón, acero y maquinaria que habían removido sucesivos kilómetros de suelo azafrán, la misma tierra seca y ocre que guardamos en un fecundo imaginario histórico-colonial.

Lo retocamos según la inesperada desilusión. Días después, ya resignados, inauguramos el compromiso de redescubrir que allí habíamos vuelto.

“Empezaron a llegar alrededor del 2002. A partir de entonces no dejaron de aumentar” nos cuenta Raj, el dueño del apartamento en Calangute que alquilamos, refiriéndose a los innumerables charters que desde entonces aterrizan en Goa y así amplían ya uno. larga invasión rusa.

Numerosos establecimientos han llevado nombres, menús y su comunicación en cirílico. En las calles, taxistas y vendedores de todo se acercan a nosotros en ruso, convencidos de nuestros orígenes de la nación de los zares. El malentendido nos satura. Nos pone ansiosos por demostrar que todavía tenemos raíces allí, o lo que sea, alguna razón de ser.

El apartamento, que pertenecía a alguien llamado RS Coutinho, que lo decoró con imágenes y mensajes cristianos, venía con una scooter. El scooter no nos salvó de la descabellada y polvorienta modernidad en la que se había metido Goa. Nos permitió evadir la inesperada ensalada ruso-india.

La historia antigua de la vieja Goa

Al final de una de las mañanas que pasamos allí, salimos corriendo a Old Goa, donde había comenzado la historia portuguesa de la provincia. Cruzamos un puente en construcción sobre el río Mandovi, donde una brigada de tráfico preparada para apuntar a turistas nos desvía doscientas rupias.

Al otro lado del río, nos vemos obligados a seguir un carril rápido, que también está en construcción. Dudábamos cada vez más del antiguo encanto de Goa, pero cuando dejamos ese camino y nos dirigimos a la fortaleza tropical y ribereña de la antigua capital de India Portugués, todo cambia.

Catedral de la vieja Goa, India

La Catedral, más allá de la amplia avenida bordeada de palmeras imperiales que la separa de la Basílica de Bom Jesus

El calor tórrido y húmedo, propio de los meses de abril y mayo cuando choca el monzón, nos hace sudar mucho.

Casi horneamos a lo largo del bulevar de palmeras imperiales que nos separa - y la casa de Dios - del dominio de la Catedral vecina, ni más ni menos que la iglesia más grande de Asia.

El momento en que pasamos al interior oscuro y fresco de la basílica, llega así con mucha misericordia.

Basílica de Bom Jesus, Goa Velha, India

Una delegación de visitantes musulmanes se prepara para visitar la Basílica de Bom Jesus

"No se permiten fotografías de personas”Establece una de las muchas advertencias y prohibiciones que el templo ofrece a los visitantes. Inferimos de un vistazo que los sacerdotes conservadores y los fieles buscaban exorcizar la herejía india del selfies.

La visión de un grupo de jóvenes amigos fotografiándose en la obligada compañía de un Jesús con túnica blanca no pasó desapercibido.

Y fue con una mezcla de devoción y placer que los enviaron al claustro apartado de la iglesia, sin derecho a detenerse frente a la supuestamente milagrosa tumba dorada de San Francisco de Javier, el legendario misionero de los Descubrimientos.

Con el tiempo, Old Goa ha generado respeto y admiración en los cuatro rincones de la Tierra. Como ven los sacerdotes, no será ahora, más de medio milenio después de su fundación, cuando algunas escaramuzas hindúes rugirán al respecto.

De la llegada de Vasco da Gama a Roma desde Oriente

El pueblo era, de hecho, imponente cuando los portugueses se lo arrebataron a un tal sultán de Bijapur. En una fortaleza rodeada de murallas y foso, agrupó el palacio del sha, mezquitas y otros edificios.

Intolerantes de la archirrival civilización musulmana, desde 1510 en adelante, Afonso de Albuquerque y sus hombres salvaron allí poco más que unas pocas fundaciones.

Llegarían a utilizarlos como base para las numerosas casas señoriales, palacios, iglesias y catedrales (12 magníficas en poco más de 1 km2) que, siendo hoy difícil imaginar la realidad de esa época, hicieron de Goa una de las ciudades más espléndidas de Oriente, eje de la cristianización de las Asia, se dice que el lugar de siete mercados diferentes a los que comerciantes de China, de las Arabias de Zanzíbar y de otras partes del India.

Estas y otras virtudes, casos en los que, en un momento determinado, su población ya suplantó a la de Lisboa y Londres y casi todas las órdenes religiosas actuaban allí, le valieron el calificativo de Roma de Oriente. Goa, sin embargo, pasó del cenit al declive, mucho más rápido que Roma en Lazio.

En el pasado, la entrada a la ciudad se hacía directamente desde el malecón del río Mandovi hasta la Rua Direita, con un pasaje bajo el Arco del Vice-Rey, construido por Francisco da Gama, nieto de Vasco da Gama quien, en 1597, tomó sobre sí mismo. el poste.

Una de las entradas a la Catedral de Goa.

Visitante a la entrada de la nave de la Catedral Sé, una iglesia monumental, una de las más grandes de Asia

Un declive colonial-tropical fulgurante

La Rua Direita daba acceso al centro, a lo largo de un recorrido delimitado por los comercios y las mansiones palaciegas de sus adinerados vecinos. Al principio, Mandovi fue el camino que permitió la conquista y el desarrollo de Goa. El río también resultó ser su verdugo.

Los estanques, pantanos y otras aguas que estaban aún más estancadas después del final de la temporada de lluvias se convirtieron en un punto de apoyo de la malaria y el cólera, epidemias que, entre 1543 y 1630, devastaron casi dos tercios de la población. Como si eso no fuera suficiente, durante este período, el río comenzó a sedimentarse. Los barcos más grandes ya no pueden atracar en el muelle de la ciudad.

Desesperado por la situación, en 1759, el conde de Alvor, virrey de la época, decretó el traslado forzoso a lo que hoy es Panjim, hasta entonces aldea cercana a la desembocadura donde el Mandovi se rinde al mar Arábigo.

Como resultado de sucesivas tragedias, con más de 200.000 habitantes, en 1775 sólo quedaban en Goa 1500. La ciudad fue entregada de inmediato. A partir de entonces, se hizo conocido por su apodo geriátrico.

Los visitantes de la Basílica de Bom Jesus, Old Goa, India

Los visitantes de la Basílica de Bom Jesus fotografían una estatua de Cristo colocada junto al altar.

Pangim asumió el estatus de Nueva Goa. En 1843, ya funcionaba como sede administrativa de la India portuguesa. Allí, uno de los legados coloniales urbanos más ricos dejados por los portugueses en el India. Una herencia que, como la de Old Goa, nos sentimos impulsados ​​a volver a visitar.

Pangim y las vidas inadaptadas de Nueva Goa

Almorzamos en Viva Pangim, un pintoresco restaurante con comida y ambiente de Goa. Linda de Sousa, la propietaria, nos confiesa que ya no habla portugués. Nos refiere a un cliente delgado y elegante, con pantalones y camisa, en una mesa de al lado.

Olavo de Santa Rita Lobo nos hace sentir sin ceremonias que, casi 60 años después, estaba lejos de digerir la indianización de Goa “entonces, ¿por qué se quedaron allá arriba en Calangute? Eso, ahora, son solo locos, indios que no tienen nada que ver con nosotros. Borracho, drogado. Incluso se volvió peligroso. ¡Deberían haberse quedado aquí en Panjim! "

Abogado de profesión, Olavo intenta resolver un número creciente de solicitudes de nacionalidad portuguesa que Goans, pero no solo, le confía. “La gente aquí, con este gobierno, no tiene trabajo. Ni con este ni con los anteriores. Están cada vez más en contra de la herencia portuguesa. No se preocupan por nosotros ".

Terminamos la comida y la oímos quejarse. Decimos adiós. Nos dejamos perder por las coloridas y aún tan portuguesas calles del barrio de Fontaínhas. Casi de inmediato, extraños chillidos nos llaman la atención.

Seguimos su rastro y nos encontramos con lo que parecía un violinista loco practicando con una ventana abierta.

La insólita convivencia con Ivo Furtado

El músico viste una camisa blanca y pantalones que son poco más que harapos. Deja al descubierto una buena parte de tu piel, como el pelo fuerte, lleno, demasiado blanco para que lo dudemos. "¿Todavía hablas portugués?" te preguntamos. “¡Hablo, así que no hablo! Claro que sí."

Ivo Furtado interrumpe el chirrido del violín, nos llama y enfoca su mirada en nuestras cámaras. Muéstrenos algunas de sus fotos antiguas enmarcadas y háganos saber que las tomó con una buena Hasselblad. Le preguntamos si podemos fotografiarlo tocando el violín, lo que lo preocupa un poco. "¡No para mí! Me gustó tomar fotografías, pero nunca me gustó verme a mí mismo en fotografías ".

Seguimos hablando de su vida en Panjim. En cierto momento abordamos el tema de la integración de Goa en el India. Ivo nos corrige como en llamas: “¡No independencia! … Invasión. ¿Qué ha hecho aquí India fue justa y solo una invasión ". y enmascara su ira cercana con un silencio estratégico. Tenemos el tiempo contado por el que nos vemos obligados a despedirnos.

Altinho: el cenit católico y poscolonial de Pangim

"Estas escaleras conducirán a Altinho, ¿verdad?" Ivo nos confirma la dirección. A mitad de camino, nos encontramos con el Sr. Fernando, aireando su torso desnudo sobre la puerta entreabierta de su pequeña casa de tejas y perfil portugués.

Sr. Fernando, Bairro das Fontaínhas, Panjim, Goa

El señor Fernando refresca su torso desnudo en la puerta entreabierta de su casa a medio camino del barrio de Fontaínhas.

En una conversación posterior, confirmamos que ninguno de los tres nativos con los que nos habíamos encontrado había puesto un pie en Portugal  continental. Aún así, sentimos en todos ellos, un rezago del India actual y una nostalgia por la Goa portuguesa para la que los años restantes no auguraban ninguna solución.

En un santiamén llegamos a la altura de la colina que albergaba otra serie de imponentes edificios coloniales, entre ellos el patio de la ciudad y el Palacio Episcopal.

Capilla de São Sebastião, Pangim, Goa

Techos tradicionales portugueses del distrito de Fontaínhas con la capilla de São Sebastião en el centro de atención.

Empezamos a bajar de nuevo. Nos encontramos con el Consulado de Portugal, con muchos indios en el exterior esperando resolver sus solicitudes de nacionalidad, como lo describe Olavo.

La iglesia más emblemática de Pangin

Llegamos a la base del monumento más emblemático de la ciudad, la Iglesia de Nª Srª da Imaculada Conceição. El sol casi poniente lo ilumina y su estatua de la Virgen resalta justo en frente de la fachada, con vistas al Jardín Municipal.

Iglesia de Nª; Srª da Imaculada Conceição, Pangim, Goa, India

Amigos hindúes bajan los escalones de Igreja da Nª; Srª da Imaculada Conceição, el templo cristiano más emblemático de Panjim

Espléndida como resultó, la iglesia inspiró la adoración de una docena de inquietos vacacionistas hindúes, teléfonos inteligentes siempre listos, entretenidos con repetidas poses sensuales.

Lejos de ser el caso de la iglesia estrella de Panjim, demasiados edificios históricos de la ciudad sucumben a la falta de propietarios y al cuidado de las autoridades estatales, que ven como prioridades la carretera que atravesará Goa de arriba a abajo y la modernización de la ciudad. provincia en general.

Invasión o liberación: después de todo, ¿cuál fue la conquista india de Goa?

Goa dejó de ser portuguesa cuando el 18 y 19 de diciembre de 1961, 14 años después de la India Habiendo terminado el largo período del Raj colonial británico y declarado su independencia, las Fuerzas Armadas de la India llevaron a cabo una operación aérea, marítima y terrestre llamada Vijay (Victoria).

Como era de esperar, el enfrentamiento estuvo marcado por la abrumadora superioridad india que movilizó a 45.000 soldados, un pequeño portaaviones y más de cuarenta cazas y bombarderos, además de otras quince embarcaciones contra poco más de 4000 portugueses, una fragata y tres patrulleras.

En la resaca, el India mató a treinta hombres en el lado colonial. Fueron necesarios 4668 prisioneros. Pero, más que eso, terminó con 451 años de dominio portugués sobre los territorios que ocupaba en el subcontinente: Goa, Damão y Diu.

Entre los indígenas en general, la operación fue considerada de liberación. En Portugal , y para buena parte de Goa como Olavo e Ivo, como una agresión contra el territorio portugués y sus ciudadanos. La mayoría de ellos dejaron Goa para Portugal  u otras paradas.

Casas coloniales en Panjim, Goa

Casa portuguesa de Pangim vista desde el atrio de la Iglesia de Nª Srª da Imaculada Conceição.

El frágil legado portugués

En Panjim, casi solo los habitantes de esa generación que quedaron, pero no todos, continúan hablando portugués, que ya no se enseña en las escuelas.

Se sabe que la Fundação Oriente brindó apoyo a las escuelas secundarias que optaron por usarlo como segundo dialecto en lugar del inglés. Sin embargo, el número de estudiantes ha resultado insuficiente para las clases abiertas.

Llegamos en enero de 2018. El primer ministro portugués, António Costa, visita Goa por invitación del primer ministro indio, Narendra Modi.

El padre de António Costa, Orlando da Costa, era goano, brahmán y católico, nació en Lourenço Marques, en 1929, pero se crió en Goa, en el seno de la familia de Margão, hasta la adolescencia, cuando se fue a Lisboa. Convirtiéndose en escritor y casándose la periodista Maria Antónia Palla.

En la Goa actual, no son solo los encantadores edificios centenarios los que están en peligro de derrumbarse. A medida que fallecen los residentes mayores, el idioma portugués se derrumba.

Iglesia de Nª; Srª da Imaculada Conceição, Pangim, Goa

Casal toma sus últimas fotos del día en las escalinatas de la Iglesia de Nª Srª da Imaculada Conceição.

Durante su visita, António Costa expresó el orgullo de ser el primer Primer Ministro europeo de origen indio y el deseo de que su visita sentara las bases para una sólida asociación entre el India e Portugal , en el siglo XNUMX. Queda por ver si esta asociación se hará realidad. Y la deslumbrante cultura colonial portuguesa-goa se salvará.

Más información sobre Goa en el sitio web India increíble.

Dawki, India

Dawki, Dawki, Bangladesh a la vista

Descendimos de las tierras altas y montañosas de Meghalaya a las planuras al sur y abajo. Allí, la corriente translúcida y verde del Dawki forma la frontera entre India y Bangladesh. Bajo un calor húmedo que no hemos sentido en mucho tiempo, la frescura del río atrae a cientos de indios y bangladesíes à una escapada pintoresca.
Jaisalmer, India

Hay Fiesta en el Desierto de Thar

Tan pronto como se rompe el breve invierno, Jaisalmer se entrega a desfiles, carreras de camellos y concursos de turbante y bigotes. Sus murallas, callejones y las dunas circundantes adquieren más color que nunca. Durante los tres días del evento, nativos y forasteros observan, deslumbrados, cómo el vasto e inhóspito Thar resplandece de vida.
Tawang, India

El Valle Místico de la Profunda Discórdia

En el extremo norte de la provincia india de Arunachal Pradesh, Tawang alberga un espectacular paisaje montañoso, aldeas étnicas Mompa y majestuosos monasterios budistas. Aunque los rivales chinos no la han traspasado desde 1962, Pekín mira este dominio como parte de su Tibet. En consecuencia, la religiosidad y el espiritualismo han convivido durante mucho tiempo con un fuerte militarismo.
Guwahati, India

La ciudad que Venera a Kamakhya y la Fertilidad

Guwahati es la ciudad más grande del estado de Assam y del noreste de la India. También es una de las de más rápido crecimiento en el mundo. Para los hindúes y los devotos creyentes en Tantra, no será una coincidencia que Kamakhya, la diosa madre de la creación, sea adorada allí.
Dooars, India

A Las puertas del Himalaya

Llegamos al umbral norte de Bengala Occidental. El Subcontinente da paso a una vasta llanura aluvial llena de plantaciones de té, selva, ríos que el monzón hace desbordar sobre arrozales y pueblos superpoblados. Al borde de la más grande de las cadenas montañosas y del reino montañoso de Bután, por la obvia influencia colonial británica, la India llama esta deslumbrante región de Dooars.
Gangtok, India

Una vida de media pendiente

Gangtok es la capital de Sikkim, un antiguo reino en la sección del Himalaya de la Ruta de la Seda, que se convirtió en provincia india en 1975. La ciudad está en equilibrio sobre una pendiente, frente a Kanchenjunga, la tercera elevación más alta del mundo que muchos nativos creen que alberga. un valle paradisíaco de la inmortalidad. Su empinada y extenuante existencia budista apunta, allí o en otro lugar, a alcanzarlo.
Meghalaya, India

Puentes de pueblos que crean raíces

La imprevisibilidad de los ríos en la región más húmeda de la Tierra nunca disuadió a los Khasi y Jaintia. Frente a la abundancia de árboles ficus elastica en sus valles, estas etnias se acostumbraron a moldear las ramas y cepas. De su tradición perdida en el tiempo, han legado cientos de deslumbrantes puentes de raízes a las generaciones futuras.

Hampi, India

Descubriendo el Antiguo Reino de Bisnaga

En 1565, el imperio hindú de Vijayanagar sucumbió a los ataques enemigos. 45 años antes, ya había sido víctima de la portuguesa de su nombre por parte de dos aventureros portugueses que lo revelaron a Occidente.

Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5o- Ngawal-BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
hacienda mucuyche, Yucatán, México, canal
Arquitectura y Diseño
Yucatán, México

Entre Haciendas y Cenotes, a través de la Historia de Yucatán

Alrededor de la capital Mérida, por cada hacienda henequenera colonial, hay al menos un cenote. A menudo coexisten y, como ha sucedido con la semi-recuperada Hacienda Mucuyché, a dúo, forman algunos de los lugares más sublimes del Sureste mexicano.

Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Cowboys Oceanía, rodeo, el caballo, Perth, Australia
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Vaqueros de Oceanía

Texas está al otro lado del mundo, pero no hay escasez de vaqueros en el país de los koalas y canguros. Los rodeos del interior recrean la versión original y 8 segundos no duran menos en el Oeste australiano.
Creepy Goddess Graffiti, Haight Ashbury, San Francisco, Estados Unidos, Estados Unidos de América
Ciudades
The Haight San Francisco, Estados Unidos

Huérfanos del verano del amor

El inconformismo y la creatividad todavía están presentes en el antiguo distrito Flower Power. Pero casi 50 años después, la generación hippie ha dado paso a la juventud sin hogar, descontrolada e incluso agresiva.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Efate, Vanuatu, transbordo a "Congoola / Lady of the Seas"
Cultura
Efate, Vanuatu

La Isla que Sobrevivió a "Survivor"

Gran parte de Vanuatu vive en un bendito estado post-salvaje. Quizás por esto los reality shows en el que compiten aspirantes a Robinson Crusoes se instalaron uno tras otro en la isla más accesible y notoria del archipiélago. Ya algo aturdido por el fenómeno del turismo convencional, Efate también tuvo que resistirlos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Sport
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Homer, Alaska, Bahía Kachemak
De viaje
Anchorage a Homer, Estados Unidos

Viaje al final de la Carretera Alaskeña

Si Anchorage se convirtió en la gran ciudad del estado número 49 de los EE. UU., Homer, a 350 km de distancia, es su callejón sin salida más famoso. Los veteranos de estas partes consideran que la extraña lengua de tierra es un tierra sagrada. También veneran el hecho de que, a partir de ahí, no pueden continuar por ningún lado.
Residente de Dali, Yunnan, China
Étnico
Dalí, China

La China surrealista de Dali

Incrustada en un entorno mágico de lago, la antigua capital del pueblo Bai ha sido, hasta hace algún tiempo, un refugio para la comunidad de mochileros. Hasta que los cambios sociales y económicos de China fomentaron la invasión de chinos ansiosos por descobrir el rincón suroeste de la nación.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Bagu, Reino de Pegu, Syriao
História
baya, Myanmar

Viaje a Bago. Y al Reino Portugués de Pegu

Decididos y oportunistas, dos aventureros portugueses se convirtieron en los reyes del reino de Pegu. Su dinastía sólo duró desde 1600 hasta 1613. Ha pasado a la historia.
Fluvial yendo y viniendo
Islas
Iriomote, Japón

Iriomote, una pequeña Amazonía del Japón tropical

Las selvas tropicales impenetrables y los manglares llenan Iriomote bajo un clima de olla a presión. Aquí, los visitantes extranjeros son tan raros como el yamaneko, un escurridizo lince endémico.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Invierno Blanco
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
María Jacarés, Pantanal Brasil
Naturaleza
Miranda, Brasil

Maria dos Jacarés: el Pantanal Alberga Criaturas Asi

Eurides Fátima de Barros nació en el interior de la comarca de Miranda. Hace 38 años, se mudó y a un pequeño negocio a lo largo de la carretera BR262 que cruza el Pantanal y ganó afinidad con los caimanes que vivían en su puerta. Disgustada de que, a veces, las criaturas allí fueran sacrificadas, comenzó a cuidarlas. Ahora conocida como Maria dos Jacarés, nombró a cada uno de los animales con el nombre de un jugador de fútbol o entrenador. También se asegura de que reconozcan sus llamadas.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Excursionistas debajo de Zabriskie Point, Death Valley, California, Estados Unidos de América
Parques naturales
Vale de la Muerte, Estados Unidos

La Resurrectión del lugar más caliente

Desde 1921, Al Aziziyah, en Libia, era considerada el lugar más caluroso del planeta. Pero la polémica en torno al 58 medidos allí hizo que, 99 años después, el título fuera devuelto al Valle de la Muerte.
Guardián, Museo de Stalin, Gori, Georgia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Uplistsikhe e Gori, Geórgia

De la cuna de Georgia a la infancia de Stalin

De viaje por el Cáucaso, exploramos Uplistsikhe, una ciudad troglodita que precedessora de Georgia. Y a solo 10 km, en Gori, encontramos el lugar de la turbulenta infancia de Joseb Jughashvili, que se convertiría en el más famoso y tirano de los líderes soviéticos.
ahora desde arriba, hechicero de nueva zelanda, Christchurch, nueva zelanda
Personajes
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Barco y timonel, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, República Dominicana
Playas
Península de Samaná, PN Los Haitises, República Dominicana

De la península de Samaná a los Haitises dominicanos

En el extremo noreste de República Dominicana, donde aún triunfa la naturaleza caribeña, enfrentamos un Atlántico mucho más vigoroso de lo esperado en estas partes de las Americas. Allí cabalgamos en comunidad hasta la famosa cascada de Limón, cruzamos la bahía de Samaná y nos adentramos en la remota y exuberante “tierra de las montañas”, Haitises, que la encierra.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Religion
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Sociedad
Tongatapu, Tonga

La Última Monarquía Polinesia

Desde Nueva Zelanda hasta la Isla de Pascua y Hawai, ninguna otra monarquía se ha resistido a la llegada de los descubridores europeos y la modernidad. Para Tonga, durante varias décadas, el desafío fue resistir a su monarquía.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Fauna silvestre
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT