Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil


Gado
Vacas agrupadas en un corral en el resort Swiss Agro, en Colónia Pellegrini.
coche mala suerte
La furgoneta del veterinario se atasca en un puente de camino al complejo Swiss Agro.
De pasaje
Los gauchos cruzan una de las puertas del establo donde trabajan
arrinconado
Las vacas avanzan hacia una terminal en el corral donde el veterinario administra las vacunas.
disfraz tradicional
Un cuchillo atado a un cinturón de cuero que aprieta los pantalones de verano más frescos.
Soporte de Sumision en Linea
El veterinario habla por teléfono para intentar arreglar su camioneta atascada en el puente.
Gaucho Pablo y Perrito
El Gaucho Pablo sostiene un perro.
Las vacunas
El veterinario inspecciona las vacunas que las mantienen lo más frescas posible.
Significado
Gado observa la acción de los gauchos en el resort Swiss Agro.
Vacunación
El veterinario inyecta otra vacuna contra la fiebre aftosa.
susto de ganado
Los gauchos instan a las vacas a avanzar por el pasillo del establo.
caso único
El joven gaucho se une a un ternero callejero a la manada.
moda gauchesca
Pantalones y botas de colores que usaban los gauchos de la región en el caluroso verano de Corrientes.
Persecucion
Los gauchos del complejo Swiss Agro persiguen a una vaca callejera.
Pablo Gaucho
El Gaucho Pablo posa junto a uno de sus caballos.
Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.

No hay viaje por Sudamérica donde no se repita el trámite.

Argentina, uno de los mayores productores de carne del mundo, tiene aversión a las excepciones. Buenos dias. Avanzen unpapato aquí, por favorr ”, nos dice el oficial de guardia con arrogancia.

Ingresamos al país de la pampa desde Brasil, a través del Puente Internacional Tancredo Neves. En la frontera, las autoridades del SENASA (Secretaría Nacional de Sanidad Agropecuária) los obligan -como todo el que ingresa al país- a conducir las llantas de sus autos sobre sus sagrados pediluvio, grandes esponjas empapadas en un líquido esterilizante.

Entonces todavía tenemos que salir y hacer lo mismo con las suelas de los zapatos.

El responsable de esta mayor atención y de las largas colas de tráfico que se forman es un aftovirus infeccioso que, a pesar de ser conocido desde hace más de 2000 años, sigue propagando la temida fiebre aftosa.

Esta enfermedad puede infectar rebaños de vacas enteras en tres etapas. Causa enormes pérdidas a las economías de países que no se protegieron a tiempo. En América del Sur, las epidemias han sido recurrentes. Y generan vergonzosas disputas políticas cada vez que los países se culpan unos a otros.

Argentina, en particular, tiene un conocimiento probado de la causa. Aunque el nombre no lo traduzca, fue Scholein Rivenson, un médico veterinario argentino de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, quien desarrolló la primera vacuna eficaz contra la enfermedad.

vacunas, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

El veterinario inspecciona las vacunas que las mantienen lo más frescas posible.

La Colonia de Pellegrini, a orillas de los vastos Esteros del Iberá

En las semanas siguientes, descubrimos el paisaje remoto del noroeste de Argentina, en Corrientes, el humedal del Esteros del Iberá, una enorme extensión de lagos y marismas que compite en tamaño y riqueza de ecosistemas con el humedal brasileño.

Allí, junto con la belleza del paisaje y la miríada de especies silvestres - desde caimanes y caimanes hasta anacondas y capibaras - nos fascina la crudeza visual y la vida sedada de Colónia Pellegrini, un pueblo pobre alienado por el aislamiento al que se encontraba. votado en costas de Lagoa Iberá.

Colónia Pellegrini tiene solo unas pocas casas de una sola planta en algún lugar entre la villa y el remolque. Y una o dos tiendas de abarrotes casi sin víveres. Más abajo, la laguna que atrae a turistas y biólogos de todo el mundo, está rodeada de estancias ganaderos.

rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

Gado observa la acción de los gauchos en el resort Swiss Agro.

Estas fincas emplean a cientos de gauchos algo desplazados de la vasta extensión de la Pampa que comienza unos cientos de kilómetros al sur.

Vulnerabilidad sudamericana y argentina a la fiebre aftosa

Los cuarenta millones de argentinos conforman una de las poblaciones que más carnes rojas consumen sobre la faz de la Tierra. Con este fin, sus famosos parrillas, que se realiza las XNUMX horas, en todo el país.

Pero también son una de las principales naciones exportadoras de carne del producto. Hay muchas razones para que los rebaños de ganado de La Quiaca (en la frontera con Bolivia) Ushuaia (ciudad sureña del mundo, capital de Tierra del Fuego) estar sometido a medidas preventivas en todo momento.

Nos quedamos cerca de Colonia Pellegrini. Después de repetidas incursiones tempranas en la naturaleza inundada en barco, el propietario de la Pousada de La Laguna sospecha que nos complacería un cambio drástico de planes.

Pregúntenos si queremos hacer un seguimiento de la vacunación de una vaca. La experiencia no es nada exótica para quienes, como nosotros, tuvimos el privilegio de vivir en el interior de Portugal.

Aun as, la atmsfera salvaje-rural de esa regin alejada del Argentina, la posibilidad de convivir con un genuino grupo de gauchos en medio del trabajo de campo resultan ser privilegios irrefutables.

La vacunación accidental del ganado de permanecer Agro suizo

Aceptamos el desafío. A la mañana siguiente, el capataz de la posada nos lleva en una camioneta hacia la Swiss Agro Estancia, donde se espera al veterinario. Lo encontramos antes de lo que pensamos. De camino a la finca. Y en problemas.

veterinario al telefono, fiebre aftosa, carne debilitada, colonia pellegrini, argentina

El veterinario habla por teléfono para intentar arreglar su camioneta atascada en el puente.

El Doctor aún no ha encontrado una explicación al fenómeno pero siempre parece ser así: cuanto más intenta hacer tiempo, peor corren sus días. Tenía cuatro visitas para ir hasta el atardecer cuando la junta de uno de varios pequeños puentes quien tuvo que cruzar cedió.

Dejó su camioneta pegada a la plataforma y sus vacunas en riesgo de sobrecalentamiento.

El accidente detiene a los transeúntes. A pesar de los sucesivos intentos solidarios de liberar el vehículo, solo un tractor oxidado reclutado entretanto resuelve el problema.

furgoneta veterinaria, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

La furgoneta del veterinario se atasca en un puente de camino al complejo Swiss Agro.

Cuando llega al rancho, tarde e irritado, el veterinario encuentra todo listo para iniciar la vacunación. El humor de los gauchos residentes rápidamente lo vuelve a poner de buen humor: “¡¡Cálmate doctor !! ¡Entonces los animales se ponen nerviosos!.

Estamos entrando en la cima del verano del hemisferio sur. Hace más de cuarenta grados.

Por si fuera poco, los movimientos del ganado levantan nubes de polvo que invaden ojos y nariz y se adhieren al sudor.

los gauchos incitan a las vacas, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

Los gauchos instan a las vacas a avanzar por el pasillo del establo.

Calor, polvo y ganado terco. El arduo trabajo de los gauchos

El malestar forma parte de su vida diaria. vaqueros de la pampa que lo alivian con el uso de sombreros, cinturones y chiripas (faldas) típicas de cuero que van con camisas ligeras, ligeras y bufandas azules.

cuchillo, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

Un cuchillo atado a un cinturón de cuero que aprieta los pantalones de verano más frescos.

Pasan la vida a caballo y bajo el sol y la lluvia. Aun así, nos acaban confesando que, entre todas las tareas, es con las vacunas repetitivas las que más enfurecen.

Con esfuerzo, los gauchos arman y conducen a las vacas desde los corrales hasta un pasillo que las aprieta e inmoviliza en una especie de corsé de madera. Allí, a un ritmo mecánico, el veterinario introduce la enorme jeringa espalda tras espalda.

vacunación, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

El veterinario inyecta otra vacuna contra la fiebre aftosa.

Renueve las dosis y lleve un recuento preciso del ganado vacunado. Hay seiscientos veinte en Swiss Agro. La tarea dura dos horas.

Según su estimación, una de las estancias que tenía programadas para la tarde tendrá que quedarse para la mañana siguiente.

No es nada que no te suceda muy a menudo. Esta vez, la demora impone un castigo arduo. En lugar de regresar a Posadas, tendrá que pasar la noche en la aislada Colonia Pellegrini.

A pesar de los contratiempos, la tarea y el deber se cumplen.

gauchos, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

Los gauchos del complejo Swiss Agro persiguen a una vaca callejera.

Los gauchos se recuperan de la prisa mientras se asienta el polvo levantado por los animales. Uno de ellos, el siempre sonriente Pablo, se relaja jugando con un perro en la estancia bajo la mirada indiferente de sus compañeros.

gaucho y perro, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina

El Gaucho Pablo sostiene un perro.

El Doctor sale de escena con pompa y circunstancia, ensalzando las virtudes de su obra. "Muy bien. Estos ya querran protegidos.

No si lo sabes, solo pera en el Reino Unido, en 2001, la fibra de la fiebre aftosa ha matado a más de 6.000.000 de animales. Han perdió cerca de 18 millones de dólares. Imagínense y así aquí en Argentina ..."

Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
El Calafate, Argentina

Los Nuevos Gauchos de la Patagonia

En los alrededores de El Calafate, en lugar de los habituales pastores a caballo, nos encontramos con ganaderos ecuestres gauchos y otros que exhiben, para deleite de los visitantes, la vida tradicional de las pampas doradas.
Salta y Jujuy, Argentina

Por las tierras altas de la Argentina profunda

Un recorrido por las provincias de Salta y Jujuy nos lleva a descubrir un país sin rastro de la Pampa. Desaparecidos en la inmensidad andina, estos extremos del noroeste argentino también se han perdido en el tiempo.
Viti Levu, Fiji

Canibalismo y cabello, viejos pasatiempos de Viti Levu, Islas Fiji

Durante 2500 años, la antropofagia alimentava la vida cotidiana en Fiji. En siglos más recientes, la práctica ha sido adornada por un fascinante culto al cabello. Por suerte, solo quedan vestigios de la última destas modas.
Isla de Marajó, Brasil

La Isla de los Búfalos

Un barco que transportaba búfalos desde India se habrá hundido en la desembocadura del río Amazonas. Hoy, la isla de Marajó que los acogió tiene una de las manadas más grandes del mundo. Brasil ya no seria lo mismo sin estos bovinos.
San Ignacio Miní, Argentina

Las Misiones Jesuíticas Imposibles de San Ignacio Mini

En el siglo XVIII, los jesuitas expandieron un dominio religioso en el corazón de América del Sur en el que convirtieron a los indígenas guaraníes en misiones jesuitas. Pero las Coronas Ibéricas arruinaron la utopía tropical de la Compañía de Jesús.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Casas tradicionales, Bergen, Noruega.
Arquitectura y Diseño
Bergen, Noruega

El gran puerto hanseático de Noruega

Ya poblada a principios del siglo XI, Bergen se convirtió en la capital, monopolizó el comercio del norte de Noruega y, hasta 1830, fué una de las ciudades más grandes de Escandinavia. Hoy dia, Oslo lidera la nación. Bergen sigue destacada por su exuberancia arquitectónica, urbana e histórica.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
procesión ortodoxa
Fiestas y Cerimónias
Suzdal, Rusia

Siglos de devoción a un monje devoto

Eutimio fue un asceta ruso del siglo XIV que se entregó en cuerpo y alma a Dios. Su fe inspiró la religiosidad de Suzdal. Los creyentes de la ciudad lo adoran como el santo en el que se ha convertido.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Ciudades
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Pareja gótica
Cultura

Matarraña a Alcanar, España

Una España medieval

De Viaje por las tierras de Aragón y Valencia, nos topamos con torres y almenas de casario que llenan las laderas. Kilómetro tras kilómetro, estas visiones resultan tan anacrónicas como fascinantes.

Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sport
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Corteza Europa, Canal Beagle, Evolución, Darwin, Ushuaia en Tierra del Fuego
De viaje
Canal Beagle, Argentina

Darwin y el canal Beagle: nel Rumbo de la Evolución

En 1833, Charles Darwin navegó a bordo del "Beagle"por los canales de Tierra del Fuego. Su paso por estos confines australes dio forma a la teoría revolucionaria que formuló sobre la Tierra y sus especies
Tatooine en la Tierra
Étnico
Mathata, Tataouine:  Túnez

La Base Terrestre de la Guerra de Las Galaxias

Por razones de seguridad, el planeta Tatooine de "El despertar de la fuerza" fue filmado en Abu Dhabi. Retrocedemos en el calendario cósmico y volvemos a visitar algunos de los lugares tunecinos con mayor impacto en la saga.  
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafolio Got2Globe

Lo mejor del mundo – Portafolio Got2Globe

Iglesia Colonial de San Francisco de Assis, Taos, Nuevo México, EE.
História
Taos, Estados Unidos

La América del Norte Ancestral de Taos

Viajando por Nuevo México, nos deslumbraron las dos versiones de Taos, la de la aldea indígena de adobe de Taos Pueblo, una de las aldeas Estados Unidos habitadas por más tiempo y de forma continua. Y la de la ciudad de Taos que los conquistadores españoles legaron al México, México tuvo que restituir Estados Unidos y que una comunidad creativa de descendientes nativos y artistas migrados mejora y sigue vivindo.
Figura en Praia do Curral, Ilhabela, Brasil
Islas
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: después del horror, la belleza atlántica

El noventa por ciento del bosque atlántico conservado, las cascadas idílicas y las playas suaves y salvajes hacen honor a su nombre. Pero si retrocedemos en el tiempo, también revelamos la horrible faceta histórica de Ilhabela.
Maksim, pueblo Sami, Inari, Finlandia-2
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Lago Manyara, Parque Nacional, Ernest Hemingway, Jirafas
Literatura
PN Lake Manyara, Tanzania

La África Favorita de Hemingway

Situado en el extremo occidental del Valle del Rift, el Parque Nacional del Lago Manyara es uno de los más pequeños, pero más encantadores y ricos de fauna silvestre de Tanzania. En 1933, entre la caza y las discusiones literarias, Ernest Hemingway le dedicó un mes de su atribulada vida. Narró esos días de safari aventureros en "Las verdes colinas de África ".
Casas en miniatura, Chã das Caldeiras, Volcán Fogo, Cabo Verde
Naturaleza
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del volcán Fogo

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Parques naturales
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
Cobá, viaje a las Ruinas Mayas, Pac Chen, Mayas de ahora
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Cobá a Pac Chen, México

De las Ruinas a Los Hogares Mayas

En la península de Yucatán, la historia del segundo pueblo indígena mexicano más grande se entrelaza con su vida cotidiana y se fusiona con la modernidad. En Cobá, pasamos desde lo alto de una de sus antiguas pirámides hasta el corazón de un pueblo de nuestro tiempo.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Playas
Gizo, Islas Salomón

Gala de los Jóvenes Cantores de Saeraghi

En Gizo, el daño causado por el último tsunami que azotó las Islas Salomón aún es bastante visible. En la costa de Saeraghi, la felicidad del baño de los niños contrasta con su herencia de desolación.
Isla Mauricio, viaje indio, cascada Chamarel
Religion
Mauricio

Una Mini India en las profundidades del Índico

En el siglo XIX, los franceses y los británicos disputaron un archipiélago al este de Madagascar previamente descubierto por los portugueses. Los británicos triunfaron, recolonizaron las islas con cortadores de caña de azúcar del subcontinente, y ambos cedieron el lenguaje, las leyes y las costumbres francófonas anteriores. De esta mezcla surgió la exótica Isla Mauricio.
Tren del Fin del Mundo, Tierra del Fuego, Argentina
Sobre Raíles
Ushuaia, Argentina

Última Estación: El Fin del mundo

Hasta 1947, el Tren del Fin del Mundo realizaba innumerables viajes para que los prisioneros del penal de Ushuaia cortasen leña. Hoy, los pasajeros son otros, pero ningún otro tren pasa más al sur.
Saphire Cabin, Purikura, Tokio, Japón
Sociedad
Tokio, Japón

Fotografía de estilo japonés

A finales de la década de 80, dos multinacionales japonesas ya veían los fotomatones convencionales como piezas de museo. Los convirtieron en máquinas revolucionarias y Japón se rindió al fenómeno Purikura.
el proyeccionista
Vida diaria
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
PT EN ES FR DE IT