Tarrafal, Santiago, Cabo Verde

El Tarrafal de la Libertad y de la Vida Lenta


Bahía de Tarrafal
Convivencia de pesca
El Ayuntamiento. de Tarrafal
Mural “Somos”
Sombra con vista
cáscara de playa
calle para bajar
Salón Dilma Kelly
ojos criollos
Barcos en Porto Seguro
resto de sombra
El tiempo de Uril
Tarrafal, visto desde la Malagueta
Rampa a la playa
mar de Baxu
El pueblo de Tarrafal delimita un rincón privilegiado de la isla de Santiago, con sus pocas playas de arena blanca. Aquellos que están encantados allí encuentran aún más difícil comprender la atrocidad colonial del campo de prisioneros vecino.

Inesperadamente, las casas son las que más destacan en el panorama que revelan las alturas ventosas de la Serra da Malagueta (1063 m).

Se extiende en el fondo de una llanura casi a ras del mar que hace tiempo que no encontramos, en Santiago, la isla más grande de Cabo Verde.

Aparece al final de una larga recta, ajustada a una cala que un promontorio protege del arrullo del Atlántico. El promontorio se conoce como Ponta Preta.

Bajo un haz de luz intermitente, lo vemos más ocre que oscuro, elevándose sobre la blancura del pueblo.

Descendemos, por sucesivos zigzags, hacia el Contador, hacia la mansedumbre geológica de Chão Bom donde uno de los varios surcos fluviales que vienen desde las alturas da lugar a la vegetación.

La misma recta que vimos a lo lejos deja ver los muros y vallas de la antigua Colonia Penal de Tarrafal. Volveríamos allí. Antes continuamos hacia el pueblo marinero que le da nombre.

Pasamos la carretera perpendicular de Colonato. El dominio penitenciario deja paso a una cuadrícula de perfil suburbano, ya integrada en el municipio de Tarrafal, el más septentrional de Santiago, donde viven casi dieciocho mil caboverdianos. La mayoría de ellos se concentran en Chão Bom.

En el pueblo de Tarrafal hay menos de siete mil.

El Asentamiento Colonial de la Zona Tarrafal

Se estima que el asentamiento en este inhóspito norte de Santiago se remonta al siglo XVII, al menos dos siglos después de la Ribeira Grande, la actual Cidade Velha.

En 1747, un pequeño pueblo apareció en los mapas de navegantes y exploradores, incluso extranjeros, como fue el caso del creado por el geógrafo francés Jacques-Nicolas Bellin que lo marcó como Terrafal.

Aunque con el tiempo el lugar se confundió con la Vila de Mangue, aún hoy es el bautismo de uno de los barrios históricos de Tarrafal y el nombre más popular del estadio de fútbol de la comarca, junto al campo penal.

Finalmente, la gran escalera se da sola. Conduce a la Rua Macaco ya la Praça Tarrafal, el corazón administrativo y religioso del pueblo.

El Núcleo Urbano de Tarrafal

Como era de esperar, está bendecida por una iglesia, la de Santo Amaro, orientada lateralmente a un rectángulo ajardinado y equipada con un quiosco de música.

El ayuntamiento también se afirma allí.

Tu reloj redondo aparcado a mediodía oa medianoche, como quieras. Señala también unas “Fiestas de Boas” fijas que coronan el frontón del edificio turquesa.

Aparcamos. Paseamos por los adoquines de la plaza. Como siempre sucede en Cabo Verde, inmediatamente encontramos expresiones portuguesas.

Un quiosco identificado como “Super Bar” exhibe la imagen de una de las grandes cervecerías portuguesas.

Al lado, dos tarrafalenses se enfrentan en sucesivos partidos de uril. Uno de ellos, un hombre de mediana edad, viste una camiseta del Benfica. Juega contra una dama de tu generación, equipada con bata, bufanda y pantuflas.

Un solo espectador observa el duelo, compuesto por jeans oscuros y un polo, casi del mismo azul que la fachada del ayuntamiento.

Nos acercamos. Incluso sabiendo que perjudicaríamos su concentración, los cuestionamos. El juego se jugó, sin embargo, con frijoles.

Ni uno ni otro parece molestar. Preguntamos al jugador por su grado de benfiquismo, compartido por muchos de los vecinos del pueblo, de tal forma que uno de los “bebedores” de Strela, grog y otras bebidas, favoritos de Tarrafal, se llama “Bar Benfica”.

Cuando lo notamos, estamos hablando de la influencia de Renato Sanches en el equipo y su génesis caboverdiana. “Su familia es de Tarrafal, ¿sabes?”

No teníamos idea. La revelación nos pilla desprevenidos. Y nos mueve.

Pedimos disculpas al compañero de juego por la interrupción. Cuando lo hacemos, notamos el color de sus ojos. Son de un verde oliva translúcido que amarillean alrededor de la pupila.

Nos sorprendimos de nuevo. Los alabamos a ellos ya la belleza criolla de la dama.

Nos vuelve el remordimiento por interrumpir el partido, así que os agradecemos vuestra simpatía y nos despedimos. Reanudamos la deambulación en la que caminábamos.

Hacia la Bahía y Puerto de Tarrafal

Pasamos por un salón llamado DilmaKelly, pintado para que coincida con el ayuntamiento.

Frente a la Igreja Evangélica do Nazareno, una zona a urbanizar deja entrever la bahía y el puerto de Tarrafal, anunciados por la arena dorada de la Praia do Mangue que, de hecho, un pequeño saliente rocoso divide en distintas calas.

Al norte, las estribaciones del Monte Graciosa (642 m) aparecen llenas de vegetación. Parte de ella, podría ser incluso de tarrafes, los arbustos tamarix senegalensis que allí abundan e inspiraron el bautizo del pueblo.

Cuando cruzamos el muelle que rompe la bahía, lo vemos redondeado como nunca.

El agua del Atlántico, cristalina y esmeralda, acaricia la arena con la delicadeza suficiente para agitar un iris de arena volcánica más oscura.

Nos detenemos en una especie de pequeña plaza-mirador, elevada sobre la bahía y el muelle.

Allí, un miniquiosco blanco y rojo se cobija a la escasa sombra de dos acacias gemelas.

Sirve tragos, pero sobre todo, ese mismo matiz, la vista y la relajada convivencia que disfruta un grupo de vecinos conocidos por la mucama, divididos por género, en mesas opuestas, con unas vistas impecables.

Nosotros te saludamos. Nos inclinamos sobre los bancos anidados en la pared.

Pescadores en Tiempo de Descanso y Conversación en Día

Y desde allí, seguimos disfrutando de la privilegiada cala de Tarrafal.

Admiramos barcos pesqueros de todos los colores, uno al lado del otro, casi en lo alto de la playa. Permanecen en dique seco, a salvo de la subida de la marea y del oleaje.

Actúan como rellano y estribo de un grupo de pescadores, entregados a una conversación tan acalorada que hasta suena a discusión.

Sin previo aviso, una mujer joven aparece de entre los barcos. Pasa ante ellos para exhibir, sin complejos, las formas voluptuosas que Dios le ha dado.

En un santiamén, los hombres dan tregua al asunto. Vuelven la cabeza hacia el norte y siguen sus elegantes pasos, como si nada más valiera la pena.

Como se inspiraron los autores, un mural tríptico pintado en la pared del muelle, justo encima del mar de Baxu, define la división de género de Tarrafal.

Una de sus secciones revela a un hombre sosteniendo un pez, junto a un bote.

En el lado opuesto, varias mujeres sostienen cuencos con cocos. En el medio, canta un dúo de músicos.

El cuadro que los retrata, en particular, anuncia con “Somos” los dos restantes “omiss del mar"Y"mudjeris de coco.

Los futbolistas y los forasteros encantados de Tarrafal

Entre las barcas y el mar, aprovechando la marea baja, jóvenes tarrafales en buena forma compiten en un juego desnudo sobre la arena mojada.

El partido se muestra tan reñido que ni el paso de la doncella los aleja del balón naranja.

La excelencia técnica y la dedicación al juego de los santiagueros han producido durante mucho tiempo estrellas ineludibles.

Aunque nació en Portugal, Renato Sanches demostró ser solo uno de los muchos herederos de la aptitud y pasión por el fútbol de Cabo Verde.

A pesar del aparente predominio de los tarrafalenses, la Bahía de Tarrafal atrae cada vez a más foráneos.

Nos cruzamos con francesas, italianas y alemanas, mujeres blancas de piel frágil que el sol tropical castiga sin piedad.

Algunos disfrutan buceando entre los arrastreros amarrados en alta mar.

Otros juegan voleibol de playa, al borde del bosque de cocoteros debajo de la vegetación tarrafal en la ladera.

La desafiante subsistencia del pueblo de Tarrafal

En los últimos tiempos, estos visitantes han garantizado ingresos adicionales de las remesas de la diáspora caboverdiana y de la agricultura.

Mucho más fácil que pescar, especialmente en los meses de invierno, diciembre, enero, cuando los vientos alisios soplan vigorosamente y convierten el Atlántico en un giro tormentoso.

Incluso ardua, la pesca es confiable. La agricultura, por otro lado, ha luchado durante mucho tiempo con el clima árido del norte de la isla y la creciente escasez de agua.

Esta misma aridez moldeó la vacilante y largamente dudosa fama del norte de Santiago.

Tal y como la gente de otras partes de la isla lo veía, Tarrafal estaba situado en los confines de una tierra seca y espinosa, difícil de cultivar y aún más difícil de colonizar.

Por si fuera poco, la instalación, en 1936, del Campo de Concentración, denominado Campo da Morta Lenta, sólo vino a dramatizar el imaginario asociado al lugar, maldecido por la imposición colonial del régimen de Salazar.

Lugar de tortura, abandono y muerte. Esta puede haber sido la realidad de la colonia carcelaria a la que pronto dedicaremos su propio artículo.

El verdadero Tarrafal, el de las calas a los pies del Monte Graciosa, no sólo tiene poco que ver, sino que lo conservamos en la memoria como refugio caboverdiano y macaronésico bendecido.

Santiago, Cabo Verde

Santiago de abajo hacia arriba

Aterrizados en la capital caboverdiana de Praia, salimos descobriendo su predecesora pionera. Desde Cidade Velha, seguimos la cordillera montañosa de Santiago hasta la cima despejada de Tarrafal.
São Nicolau, Cabo Verde

Fotografía de Nha Terra São Nicolau

La voz de la fallecida Cesária Verde cristalizó el sentimiento de los caboverdianos que se vieron obligados a abandonar sus islas. Quien visita São Nicolau comprende por qué su gente, con orgullo y para siempre, la llama Nha Terra.
Isla de Boa Vista, Cabo Verde

Isla Boa Vista: olas del Atlántico, Dunas do Sara

Boavista no es solo la isla caboverdiana más cercana a la costa africana y su vasto desierto. Tras unas horas de descubrimiento, nos convence de que se trata de un trozo del Sahara en el Atlántico Norte.
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Santo Antão, Cabo Verde

Por la Estrada da Corda. Toda.

Santo Antão es la más occidental de las islas de Cabo Verde. Allí se encuentra un umbral atlántico y accidentado de África, un majestuoso dominio insular que comenzamos por desentrañar de un extremo a otro de su deslumbrante Estrada da Corda.
Isla de Fogo, Cabo Verde

Alrededor de la Isla de Fogo

El tiempo y las leyes de la geomorfología dictaron que la isla volcánica de Fogo redondeó como ninguna otra en Cabo Verde. Al descubrir este exuberante archipiélago de Macaronésia, le dimos vueltas a contrarreloj. Nos deslumbramos en la misma dirección.
São Nicolau, Cabo Verde

São Nicolau: peregrinación a la Terra di Sodade

Migraciones forzadas como las que inspiraron a la famosa morna ”Sodade”agravaran el dolor de tener que dejar Cabo Verde. Descubriendo saninclau, entre el encanto y el asombro, perseguimos la génesis del canto y la melancolía.
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Isla de Fogo, Cabo Verde

Chã das Caldeiras a Mosteiros: descenso por los Confines de Fogo

Con la cumbre de Cabo Verde conquistada, dormimos y nos recuperamos en Chã das Caldeiras, en comunión con algunas de las vidas a merced del volcán. A la mañana siguiente, iniciamos el regreso a la capital São Filipe, a 11 km por la carretera a Mosteiros.
Brava, Cabo Verde

La isla Brava de Cabo Verde

Durante la colonización, los portugueses se encontraron con una isla húmeda y exuberante, algo raro en Cabo Verde. Brava, la más pequeña de las islas habitadas y una de las menos visitadas del archipiélago, conserva la autenticidad de su naturaleza atlántica y volcánica algo esquiva.
Santo Antão, Cabo Verde

Porto Novo a Ribeira Grande por el Camino del Mar

Instalados en Porto Novo de Santo Antão, pronto encontramos dos rutas para llegar al segundo pueblo más grande de la isla. Rendidos ya al monumental vaivén de la Estrada da Corda, nos deslumbra el drama volcánico y atlántico de la alternativa costera.
Ponta do Sol a Fontainhas, Santo Antão, Cabo Verde

Un Viaje Vertiginoso desde Ponta do Sol

Hemos llegado al umbral norte de Santo Antão y Cabo Verde. En una nueva tarde de luz radiante, seguimos el bullicio atlántico de los pescadores y el día a día menos costero del pueblo. Con el atardecer inminente, inauguramos una oscura e intimidante demanda desde el pueblo de Fontainhas.
Mindelo, São Vicente, Cabo Verde

El Milagro de São Vicente

São Vicente siempre ha sido árido e inhóspito para igualar. La desafiante colonización de la isla sometió a los colonos a sucesivas penurias. Hasta que, finalmente, su providencial bahía de aguas profundas habilitó Mindelo, la ciudad más cosmopolita y la capital cultural de Cabo Verde.
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del fuego

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Isla de sal, Cabo Verde

La Sal de la Isla de Sal

Al acercarse el siglo XIX, Sal seguía sin agua potable y prácticamente deshabitada. Hasta que la extracción y exportación de la abundante sal alentó a una población progresiva. Hoy, la sal y las salinas añaden otro sabor a la isla más visitada de Cabo Verde.
Nova Sintra, Brava, Cabo Verde

Una Sintra criolla, en lugar de Saloia

Cuando los colonos portugueses descubrieron la isla de Brava, notaron su clima, mucho más húmedo que la mayor parte de Cabo Verde. Decididos a mantener las conexiones con la lejana metrópoli, llamaron a la ciudad principal Nova Sintra.
Ribeira Grande, Santo AntãoCabo Verde

Santo Antão, Ribeira Grande Arriba

Originalmente un pequeño pueblo, Ribeira Grande siguió el curso de su historia. Se convirtió en el pueblo, más tarde en la ciudad. Se ha convertido en un cruce excéntrico e ineludible en la isla de Santo Antão.
Pobladores caminan por sendero que cruza plantaciones arriba de UP4
Ciudad
Gurué, Mozambique, Parte 1

A través de las Tierras del Té de Mozambique

Los portugueses fundaron Gurué en el siglo XIX y, a partir de 1930, se inundaron de camelia sinensis las estribaciones de las montañas Namuli. Posteriormente, lo rebautizaron como Vila Junqueiro, en honor a su principal promotor. Con la independencia de Mozambique y la guerra civil, la población retrocedió. Continúa destacándose por la verde grandeza de sus montañas y sus paisajes parecidos al té.
Patrón de uno de los bangkas del Raymen Beach Resort durante un descanso de la navegación
Playa
Islas Guimaras  e  Ave María, Filipinas

Hacia la Isla Ave María, en una Filipinas llena de Gracia

Para descubrir el archipiélago de las Visayas Occidentales, dedicamos un día a viajar desde Iloilo, por el noroeste de Guimaras. El recorrido por la playa a lo largo de una de las innumerables costas vírgenes de Filipinas finaliza en la impresionante isla Ave María.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón de la vida silvestre de Mozambique muestra signos de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 13 - High Camp a Thorong La a Muktinat, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Lüderitz, Namibia
Arquitectura y Diseño
Luderitz, Namibia

Wilkommen en Afrika

El canciller Bismarck siempre ha desdeñado las colónias de ultramar. Contra su voluntad y todo pronóstico, en plena Carrera por África, el comerciante Adolf Lüderitz obligó a Alemania a apoderarse de un rincón inhóspito del continente. La ciudad su homónima prosperó. Conserva una de las herencias más excéntricas del imperio germánico.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Cansancio en tonos de verde.
Fiestas y Cerimónias
Suzdal, Rusia

En Suzdal, Pequenino celebra el pepino

Con verano y clima cálido, la ciudad rusa de Suzdal se relaja de su antigua ortodoxia religiosa. El casco antiguo también es famoso por tener los mejores pepinos del país. Cuando llega julio, lo recién cosechado se convierte en una auténtica fiesta.
Los jinetes cruzan el Ponte do Carmo, Pirenópolis, Goiás, Brasil
Ciudades
Pirenópolis, Brasil

Una polis en los Pirineos sudamericanos

Las minas de Nossa Senhora do Rosário da Meia Ponte fueron erigidas por pioneros portugueses, en el pico del ciclo del oroProbablemente por nostalgia, los emigrantes catalanes llamaron a las montañas locales Pirineos. En 1890, ya en una época de independencia e innumerables helenizaciones de sus ciudades, los brasileños bautizaran esta ciudad colonial de Pirenópolis.
Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Cultura
Apia, Samoa

Fia Fia - Folklore Polinesio de Alta Rotación

De Nueva Zelanda a la Isla de Pascua y de aquí a Hawai, existen muchas variaciones de danzas polinesias. Las noches samoanas de Fia Fia, en particular, son animadas por uno de los estilos más acelerados.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Deporte
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Parque Nacional Tsitsikamma
De viaje
Garden Route, Sudáfrica

La Costa Jardín de Sudáfrica

La Ruta Jardín, que se extiende a lo largo de más de 200 kilómetros de costa natural, zigzaguea a través de bosques, playas, lagos, gargantas y espléndidos parques naturales. Viajamos de este a oeste, a lo largo de los espectaculares fondos del continente africano.
danzas
Etnico
Okinawa, Japón

Danzas de Ryukyu: tienen siglos de antigüedad. No Tienen Prisa.

El reino de Ryukyu prosperó hasta el siglo XIX como un puesto comercial de China y Japón. A estética cultural desarrollada por su aristocracia cortesana, incluya varios estilos de danza lenta.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
Historia
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
pequeño navegador
Islas
Honiara e Gizo, Islas Salomón

El templo profanado de las Islas Salomón

Un navegante español las bautizó, ávido de riquezas como las del rey bíblico. Devastadas por la Segunda Guerra Mundial, los conflictos y los desastres naturales, las Islas Salomón están lejos de la prosperidad.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
La playa de El Cofete desde la cima de El Islote, Fuerteventura, Islas Canarias, España
Naturaleza
Fuerteventura, Islas Canarias, España

La (a) Ventura Atlántica de Fuerteventura

Los romanos conocían las Canarias como las islas afortunadas. Fuerteventura conserva muchos de los atributos de aquella época. Sus playas perfectas para el windsurf y el surf de vela o simplemente para bañarse, justifican sucesivas “invasiones” de los hambrientos de sol del norte. En el interior volcánico y accidentado, permanece el bastión de las culturas indígenas y coloniales de la isla. Empezamos a desenredarlo por su largo sur.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Boca incandescente, Big Island Hawaii, Parque Nacional de los Volcanes, Ríos de Lava
Parques naturales
Big Island, Hawai

La isla grande de Hawái: en busca de ríos de lava

Hay cinco volcanes que hacen que la gran isla de Hawái crezca día a día. Kilauea, el más activo de la Tierra, libera lava sin parar. A pesar de esto, vivimos una especie de epopeya para vislumbrarla su flujo incandescente.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Miamis Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Lifou, Islas de la Lealtad, Nueva Caledonia, Mme Moline popinée
Playas
Lifou, Islas de la Lealtad

La mayor de las lealtades

Lifou es la isla del medio de las tres que componen el archipiélago semi-francófono frente a Nueva Caledonia. Con el tiempo, los nativos Kanak decidirán si quieren ó no que su paraíso sea independiente de la metrópolis lejana.
Isla Mauricio, viaje indio, cascada Chamarel
Religion
Mauricio

Una Mini India en las profundidades del Índico

En el siglo XIX, los franceses y los británicos disputaron un archipiélago al este de Madagascar previamente descubierto por los portugueses. Los británicos triunfaron, recolonizaron las islas con cortadores de caña de azúcar del subcontinente, y ambos cedieron el lenguaje, las leyes y las costumbres francófonas anteriores. De esta mezcla surgió la exótica Isla Mauricio.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Bodas en Jaffa, Israel,
Sociedad
Jaffa, Israel

Donde Casa la Tela Viv siempre en Fiesta

Tel Aviv es famosa por la noche más intensa de Oriente Medio. Pero, si sus jóvenes se divierten hasta la extenuación en los clubes del Mediterráneo, es cada vez más en la cercana Old Jaffa que contraen matrimónio.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Meares glaciar
Fauna silvestre
sonido del príncipe guillermo, Alaska

Viaje por un Alaska Glacial

Ubicado frente a las montañas Chugach, Prince William Sound alberga algunos de los impresionantes paisajes de Alaska. Ni fuertes terremotos ni un devastador derrame de petróleo afectaron su esplendor natural.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.