Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico


carril para el calor
Cartel que indica la cabina de sauna en un hotel en Saariselka
Nuevos clientes "
La pareja se prepara para ingresar al complejo donde se encuentra la sauna de humo de Saariselka.
rincón frío
Rincón del edificio que alberga la sauna de humo Kilopaa Fell Center.
Tableros anti-rejilla
Tablas de asiento y equipo ignífugo en la cabaña de sauna de humo Kilopaa Fell Center.
Sauna Finlandesa
El grupo de finlandeses disfruta del calor del ruido ruidosamente, el vapor producido por el agua vertida sobre las piedras calientes.
volver al calor
La mujer sale de avanto (que se abre en un río o lago helado) de regreso a la sauna.
Intervalo
Usuario de sauna de humo sale de la cabina con una de las placas utilizadas como asiento
- 5º
El termómetro registra la temperatura invernal en el Kilopaa Feel Center.
Saliente yo
La visitante sostiene su tabla y se prepara para dejar el grupo.
Pareja bebe cerveza después de un período dentro de la sauna.
Por si acaso
Boya preparada para cualquier emergencia en el avanto.
Tableros anti-rejilla II
Tablas de estar colgando fuera de la sauna.
baño avant
Dos mujeres abandonan el avanto (agujero abierto en un lago o río helado) después de otro baño posterior a la sauna.
extintor finlandés
Sauna hecha
Finn sale del edificio de baños del Kilopaa Fell Center después de una sauna prolongada.
Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.

Llega el final de marzo. Inari recibe una nueva edición de Kings Cup, la competición de carreras de renos más importante de Laponia.

Habíamos organizado el viaje para no perdernos este excéntrico evento y, con suerte, reservamos alojamiento en una de las muchas cabañas del Lake & Snow Inari Park, que, como siempre, estaba en la piña.

Tapani es el cabeza de familia que maneja ese negocio y otros que involucran viajes y pesca conducidos en motos de nieve o botes, según la época del año.

Él también es nuestro anfitrión y nos explica el privilegio que tuvimos al conseguir un lugar allí. “La mayoría de nuestras cabinas están reservadas con mucha antelación para el fin de semana de la carrera.

De hecho, muchos de ellos se toman estos días para los próximos 25 años y las familias que los alquilan nunca me perdonarían si me olvidara de ellos. Para nosotros es un muy buen negocio, pero menos simple de lo que parece ".

No nos cuesta creer. Tapani conduce un Audi blanco voluminoso y llamativo, con cambios automáticos que nos dicen que ya están adaptados al hielo y al deshielo.

Termómetro, sauna finlandesa

El termómetro registra la temperatura invernal en el Kilopaa Feel Center.

Así, parece demostrar la prosperidad garantizada por su empresa. También somos conscientes de que la mayoría de los participantes y espectadores que alquilan cabañas durante la competencia son criadores de renos y / o provienen de una Finlandia rural no tan educada y cortés como la de Helsinki y otras ciudades del sur.

El ineludible hábito de la sauna finlandesa

Tapani continúa explicando: “Algunos invitados llegan con malos hábitos. Estacionan sus autos y dejan los sistemas de calefacción y anticongelante encendidos toda la noche, en lugar de solo dos o tres horas antes de irse, como se supone que deben hacerlo.

Gestión, Sauna finlandesa

Cartel que indica la cabina de sauna en un hotel en Saariselka

El año pasado, por esta época, teníamos -30º de mínimo. Además de los autos, todos estaban en las saunas al mismo tiempo y causaron que el fusible principal del parque explotara. Se congelaron hasta que la brigada de la compañía vino en nuestra ayuda. Además del coste energético, tuvimos que pagar 500 euros solo por la intervención.

Pero que puedes hacer Nadie puede prescindir de una sauna aquí y las que tenemos en estas casas son eléctricas y las peores ".

No todas las saunas son buenas saunas

No tardamos en darnos cuenta de lo enojados que están los finlandeses con los malos sistemas de calefacción, que secan tanto como calientan las cabañas de madera y los cuerpos.

Estos son los que las cadenas hoteleras más asequibles instalan en las habitaciones por respeto al principio de que una estancia finlandesa sin sauna es inconcebible.

En Finlandia se dice que se puede construir una sauna sin casa, pero nunca una casa sin sauna.

Cabaña helada, sauna finlandesa

Rincón del edificio que alberga la sauna de humo Kilopaa Fell Center.

Hay cabinas de sauna en el Parlamento Nacional, la más profunda del mundo, a 1400 m, en las instalaciones de la mina de zinc y plata Pyhäsalmy y dondequiera que viajen las fuerzas de paz de la ONU finlandesas, lo que ha llevado a Eritrea, por ejemplo, también ha tenido su propio .

De frío a frío: viaje de Inari a Saariselka

Mientras tanto, nos trasladamos de Inari al área de Saariselka y nos unimos a una caminata con raquetas de nieve preestablecida que sube y baja por las colinas blancas del Parque Nacional Urho K. Kekkonen.

Los 9 km revelan escenarios gratificantes, pero nos desgastan más de lo esperado. Afortunadamente, tenemos un almuerzo ligero y refrescante esperando en el resort de Kiilopää. Y luego, el honor de recuperar los cuerpos castigados en una anciana Savusauna, o sauna de humo.

A la salida, sauna finlandesa

Usuario de sauna de humo sale de la cabina con una de las placas utilizadas como asiento

Recorrimos el Fell Centre Kiilopää entre esquiadores de fondo y otros deportistas y amantes de la naturaleza que disfrutan del fin de semana frío pero soleado y se encuentran con el pintoresco edificio que alberga los vestuarios.

Pasamos por un túnel y, al fondo, volvemos a ver el paisaje blanco, salpicado de una vegetación más resistente. Entramos en los vestuarios, calentados por una chimenea de fuego suave y llenos de ropa de invierno, y salimos en traje de baño.

Luego, agarramos las tablas que sirven de asiento y empujamos a través de la vieja puerta de madera oscura que separa el insoportable frío del calor.

Asientos de madera, sauna finlandesa

Tablas de asiento y equipo ignífugo en la cabaña de sauna de humo Kilopaa Fell Center.

La acogedora bienvenida de la sauna de Laponia

La luz entra delante de nosotros. Revela la cabina ennegrecida pero espaciosa, llena de una densa niebla que protege a decenas de finlandeses en una animada charla en un entrepiso retraído.

Ante el aforo agotado, dudamos en la planta baja. Pero, tras la sorpresa inicial por la visita de los forasteros, el grupo se aprieta y nos urge a subir. Solo una mujer se atreve a esbozar frases cortas en inglés. Como tal, no forzamos diálogos que puedan resultar incómodos.

cabina completa

El grupo de finlandeses disfruta del calor del ruido ruidosamente, el vapor producido por el agua vertida sobre las piedras calientes.

El hecho de que se enteren de dónde somos suscita comentarios y expresiones que nos limitamos a observar con curiosidad, si el dialecto finlandés era o no uno de los más impenetrables de Europa.

La novedad rápidamente se desvanece y los lugareños vuelven a su natural convivencia, que calientan con frecuentes bromas y con las enormes cucharadas de agua que envían a la tonelada de piedras negras al rojo vivo para renovar el löyly, como llaman al vapor de la sauna. que los masajea, estimula y realza.

Según la sabiduría finlandesa, son treinta minutos después de salir de la sauna cuando el cuerpo humano está más hermoso. Decidimos quedarnos alrededor de una hora con varios descansos.

Boya, sauna finlandesa

Boya preparada para cualquier emergencia en el avanto.

Del calor al hielo ártico, del hielo ártico al calor

Aguantamos un primer período largo hasta que otra matriarca insiste en que hagamos las cosas correctamente y nos llama a calmarnos: “¡Vamos, vamos! ¡Agua de rio!".

La seguimos a ella y a un convoy de confiados bañistas que recorre un malecón hasta las inmediaciones del río Kiilopuro, todos congelados y cubiertos de nieve como el paisaje circundante, a excepción del hacia adelante una pequeña área que los empleados del parque mantienen abierta con la ayuda de la corriente.

Saunas en avanto, sauna finlandesa

Dos mujeres abandonan el avanto (agujero abierto en un lago o río helado) después de otro baño posterior a la sauna.

Más tarde, nos divertimos al descubrir que hay una Asociación en Finlandia que promueve estos refrescantes baños y que depende de ella y de otras entidades - como la Sociedad Finlandesa de Sauna y la Asociación Finlandesa de Esquí (Suomen Latu) mantener los huecos en Ríos y lagos funcionales.

Buceo anestésico en un Avanto de Laponia

Vemos a las primeras damas en sus cincuentas sumergirse sin miedo en el agua a 0 grados a los que sus maridos se unen de inmediato. Sus baños duran menos de 20 segundos, lo que ni siquiera nos deja tiempo para dudar. Llega nuestro turno y tenemos que cumplir con la dignidad del visitante.

Bajamos las escaleras y entramos sin pensar. El calor corporal es inmediatamente anulado por la temperatura casi negativa y sentimos el río pinchándonos como si estuviera hecho de agujas. Damos un chapuzón más para confirmar que todavía estamos vivos y nos apresuramos a rescatar las toallas. Posteriormente, regresamos al interior de la sauna, donde iniciamos el proceso de nuevo.

Tanto dentro como fuera de la cabaña, los finlandeses beben cervezas frías que les refrescan menos que el río. En las culturas finlandesa y letona incluso es aceptable verter un poco de cerveza en el agua y verterla sobre las piedras brillantes para liberar el aroma de los frijoles fermentados.

Hora de la cerveza, sauna finlandesa

Pareja bebe cerveza después de un período dentro de la sauna.

Pero este hábito divide a la población y, dado que hay decenas de usuarios presentes, el grupo sigue el procedimiento habitual y se limita a tomar lata tras lata.

Como aseguran en esos lugares, si es algo que no resuelve una sauna acompañada de una cerveza bien fría es más probable que no tenga cura.

El Tatio, Chile

Géiseres de El Tatio - Entre el hielo y el calor de Atacama

Rodeado de volcanes supremos, el campo geotermal de El Tatio, en el Desierto de Atacama aparece como un espejismo dantesco de azufre y vapor a una altitud helada de 4200 m. Sus géiseres y fumarolas atraen a multitudes de viajeros.
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Reserva de Masai Mara, Masai Land Travel, Kenia, Masai Convivial
Safari
Masai Mara, Kenia

Reserva Masai Mara: de Viaje por la Tierra Masai

La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Arquitectura y Diseño
Cementerios

la última dirección

Desde las grandiosas tumbas de Novodevichy, en Moscú, hasta los huesos mayas en caja de Pomuch, en la provincia mexicana de Campeche, cada pueblo hace alarde de su propia forma de vida. Incluso en la muerte.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Saltar hacia adelante, Pentecostés Naghol, Puenting, Vanuatu
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Pentecostés Naghol: puenting para hombres de verdad

En 1995, la gente de Pentecostes amenazó con demandar a las empresas de deportes extremos por robar el ritual Naghol. En términos de audacia, la imitación elástica dista mucho de la original.
Cansancio en tonos de verde.
Ciudades
Suzdal, Rusia

En Suzdal, Pequenino celebra el pepino

Con verano y clima cálido, la ciudad rusa de Suzdal se relaja de su antigua ortodoxia religiosa. El casco antiguo también es famoso por tener los mejores pepinos del país. Cuando llega julio, lo recién cosechado se convierte en una auténtica fiesta.
Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Siluetas islámicas
Cultura

Estanbul, Turquía

Donde Oriente se encuentra con Occidente, Turquía busca un camino

Estambul, una metrópolis emblemática y grandiosa, vive en una encrucijada. Como Turquía en general, dividida entre secularismo e Islam, tradición y modernidad, todavía no sabe qué camino tomar.

Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sport
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
DMZ, Corea del Sur, línea de no retorno
De viaje
DMZ, Dora - Corea del Sur

La línea sin retorno

Una nación y miles de familias fueron divididas por el armisticio de la Guerra de Corea. Hoy, mientras turistas curiosos visitan la DMZ, muchas de las fugas de los norcoreanos oprimidos terminan en tragedia.
La novia entra en el coche, la boda tradicional, el templo Meiji, Tokio, Japón
Étnico
Tokio, Japón

Un Santuario Casamentero

El Templo Meiji de Tokio fue erigido para honrar a los espíritus divinizados de una de las parejas más influyentes de la historia japonesa. Con el tiempo, se especializó en la celebración de bodas tradicionales.
fotografía de la luz del sol, sol, luces
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Un sol, tantas luces

La mayoría de las fotos de viajes se toman a la luz del sol. La luz del sol y el clima forman una interacción caprichosa. Aprenda a predecir, detectar y utilizar de la mejor manera.
Sala de exposiciones y teatro musical, Tbilisi, Georgia
História
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Brava Isla de Cabo Verde, Macaronesia
Islas
Brava, Cabo Verde

La isla Brava de Cabo Verde

Durante la colonización, los portugueses se encontraron con una isla húmeda y exuberante, algo raro en Cabo Verde. Brava, la más pequeña de las islas habitadas y una de las menos visitadas del archipiélago, conserva la autenticidad de su naturaleza atlántica y volcánica algo esquiva.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
En el camino del crimen y el castigo, San Petersburgo, Rusia, Vladimirskaya
Literatura
San Petersburgo, Rusia

Investigando "Crimen y Castigo"

En San Petersburgo, no podemos resistirnos a procurar la inspiración para los personajes viles de la novela más famosa de Fyodor Dostoievski: sus propias lástimas y las miserias de algunos conciudadanos.
El Nido, Palawan, la última frontera filipina
Naturaleza
El Nido, Filipinas

El Nido, Palawan: La última frontera filipina

Uno de los paisajes marinos más fascinantes del mundo, la inmensidad de los escarpados islotes de Bacuit esconde llamativos arrecifes de coral, pequeñas playas y lagunas idílicas. Para descubrirlo, basta una Bangka.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil, cascada Véu de Noiva
Parques naturales
Chapada dos Guimarães, Mato Grosso, Brasil

En el Corazón Ardiente de Sudamérica

Fue solo en 1909 que el centro geodésico sudamericano fue establecido por Cândido Rondon, un mariscal brasileño. Hoy, está ubicado en la ciudad de Cuiabá. Tiene el paisaje impresionante pero demasiado combustible de Chapada dos Guimarães cerca.
Escalera del Palacio de Itamaraty, Brasilia, Utopía, Brasil
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Brasilia, Brasil

Brasilia: de la utopía a la capital y arena política de Brasil

Desde la época del Marqués de Pombal se hablava de trasladar la capital de Brasil al interior. Hoy, la ciudad quimera sigue pareciendo surrealista, pero dicta las reglas del desarrollo del país.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Mahé Islas Seychelles, amigas de la playa
Playas
Mahé, Seychelles

La Gran Isla de las Pequeñas Seychelles

Mahé es la isla más grande del país más pequeño de África. Es el hogar de la capital de la nación y de casi todas la gente de Seychelles. Pero no solo. En su relativa pequeñez, esconde un impresionante mundo tropical, hecho de selva montañosa que se funde con el Océano Índico en calas de todos los tonos del mar.
Otoño de Solovestsky
Religion
Islas Solovetsky, Rusia

La Isla Madre del Archipiélago Gulag

Albergaba uno de los dominios religiosos ortodoxos más poderosos de Rusia, pero Lenin y Stalin lo convirtieron en un gulag. Con la caída de la URSS, Solovestky recupera su paz y espiritualidad.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
Sociedad
Militares

Defensores de sus patrias

Incluso en tiempos de paz, detectamos personal militar en todas partes. En servicio, en las ciudades, cumplen misiones rutinarias que requieren rigor y paciencia.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Sudáfrica
Fauna silvestre
Santa Lucía, Sudáfrica

Una África tan salvaje cuanto Zulúe

En la eminencia de la costa de Mozambique, la provincia de KwaZulu-Natal es el hogar de una Sudáfrica inesperada.Las playas desiertas llenas de dunas, vastos pantanos estuarinos y colinas cubiertas de niebla llenan esta tierra salvaje bañada por el Índico. Lo comparten los súbditos de la siempre orgullosa nación zulú y una de las faunas más prolíficas y diversas del continente africano.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
PT EN ES FR DE IT