Hanoi, Vietnam

Sotto l'Ordine del Caos


città senza legge
Un incrocio autogestito della capitale vietnamita.
equilibrio asiatico
Un fruttivendolo cammina lungo una strada cittadina.
pedina dolente
Un passante viene investito mentre attraversa una strada troppo rischiosa.
Barbiere all'aperto
Il barbiere di strada fa del suo meglio per tagliare i capelli a un cliente.
Priorità destra e sinistra
Veicoli vecchi intorno a una rotonda nel centro storico di Hanoi.
Ultima registrazione
L'artigiano scolpisce una lapide nel suo negozio.
Ritorno nella città infernale
I residenti attraversano un ponte dal giardino del lago Hoam Kiem.
riposo patriottico
Un impiegato del ristorante si affaccia sulla città con in mano la bandiera vietnamita.
riflessione incorniciata
L'immagine riflessa di un fruttivendolo nello specchio di un negozio.
portafoglio
Il venditore mostra le sue cartoline con illustrazioni di Hanoi.
Lampade e moto
Lanterne colorate su una colorata strada cittadina.
inverno ad Hanoi
Veduta della zona centrale della capitale vietnamita intorno al lago Hoam Kiem.
Ancora Ho Chi Minh
Il poster di propaganda del patrimonio comunista elogia la figura di Ho Chi-Minh
E ancora Ho Chi Minh
Il mausoleo in onore del carattere "eterno" di Ho chi-Minh, il padre della nazione vietnamita.
Hanoi ha ignorato a lungo gli scarsi semafori, altri segnali stradali e segnali decorativi. Vive al suo ritmo e in un ordine di caos irraggiungibile dall'Occidente.

L'inverno asiatico si estendeva al massimo del suo limite geografico e nonostante fosse a quasi 40º a Ho Chi-Minh – 1600 km a sud di Hanoi, un po' meno a Hue – fa insolitamente freddo nella capitale vietnamita.

Appena arrivati, veniamo colti di sorpresa e ci muoviamo il più velocemente possibile per le strade alla ricerca di un negozio che ci venda vestiti caldi qualcosa di più moderno del look post-comunista ancora di moda da queste parti.

Nonostante la nebbia gelida, la giornata si svolge come di consueto nel giardino del lago Hoam Kiem (Lago della Spada Restaurata).

inverno ad Hanoi

Veduta della zona centrale della capitale vietnamita intorno al lago Hoam Kiem

Gruppi di anziani si dedicano a infiniti giochi di giochi tradizionali asiatici come XiangQi e Mahjong. Oppure esercita il corpo giocando a badminton o praticando Tai Chi.

Nel frattempo, i venditori inseguono i visitatori al tempio di Ngoc Son e al ponte Huc che dà accesso. Su di esse vengono imposti cartoline fotocopiate, guide Lonely Planet e piccoli lavori manuali, solitamente realizzati da membri della famiglia.

Portfolio, Hanoi Transit, Under the Order of Chaos, Vietnam

Il venditore mostra le sue cartoline con illustrazioni di Hanoi.

Il primo serio confronto con il caos del traffico di Hanoi

Attraversare il giardino e il lago non ci presenta maggiori difficoltà. Non potremmo dire lo stesso di Dinh Tien Hoang Street, proprio accanto, e degli incroci dove finisce.

Infinite motociclette passano a tutta velocità. Evitano magistralmente quelli che provengono da altre strade e nella direzione opposta. I ciclisti fanno lo stesso, più lentamente.

Come motociclette e scooter, aggira le auto, gli occasionali camion e i vecchi autobus che si fanno largo e contaminano l'atmosfera urbana con immensi scarichi di fumo nero.

Transito di Hanoi, Sotto l'Ordine del Caos, Vietnam

Veicoli vecchi intorno a una rotonda nel centro storico di Hanoi.

Oltre a questi veicoli, le strade di Hanoi hanno ancora spazio per l'occasionale carro sovraccarico trainato da cavalli o bufali.

E per i pedoni impavidi o ignari che li attraversano all'infinito, fiduciosi che tutti gli altri li eviteranno.

Bilancia asiatica, transito ad Hanoi, sotto l'ordine del caos, Vietnam

Un fruttivendolo cammina lungo una strada cittadina.

A Roma sii romano. In Vietnam, vietnamita.

Ci stanchiamo di aspettare un'apertura che si ostina a non farsi vedere. Crediamo nella fede di questi passanti. abbiamo preso la strada. Come i viaggiatori con lo zaino Moses, separiamo il traffico per arrivare dall'altra parte.

Le cose stanno andando bene per noi. Ma male per una donna che tenta la fortuna a pochi metri di distanza.

Due motociclette e una bicicletta esitavano su quale direzione sterzare. In mezzo alla confusione, una delle moto l'ha fatta cadere e l'ha fatta sbattere la testa a terra.

Incidente, transito ad Hanoi, sotto l'ordine del caos, Vietnam

Un passante investito da un'auto durante un pericoloso attraversamento stradale nel traffico di Hanoi

Solo incidenti come questi costringono i vigili urbani ad abbandonare la loro inutilità. Uno di loro, identificato dalla sua uniforme verde scuro antiquata, lascia protetto il suo piccolo pulpito.

Sembra sollevare e ricomporre la signora che sembra essere solo leggermente ferita. Con l'incidente risolto, il poliziotto torna al suo posto.

Hang Dao Avenue sotto, attraverso una profusione di sale funebri

Abbiamo ottenuto l'accesso desiderato alla lunga Hang Dao Avenue. Lo percorriamo, spinti dalla temperatura sgradevole, tenendo d'occhio tutti i negozi e le attività commerciali che compaiono.

Ad Hanoi, come nella vicina Cina, il commercio è organizzato in modo compartimentato. Abbiamo colpito nel segno nel campo delle sepolture e dei funerali. Superiamo prima dozzine di fioristi in competizione con bancarelle piene di ghirlande sgargianti che i dipendenti rinfrescano.

Poi c'è un'area di produttori di lapidi che mantengono la nostra attenzione e il nostro ritmo.

All'interno di una di queste botteghe, un artigiano iscrive alla lavagna i messaggi commissionati. Lo vediamo circondato da targhe commemorative dorate Vietnamita, immortalata in fotografie a colori e in bianco e nero.

Last Register, Hanoi Transit, Under the Order of Chaos, Vietnam

L'artigiano scolpisce una lapide nel suo negozio.

Tra gli altri, troviamo Lê Van Luc, morto nel 2001 all'età di 72 anni. Nguyen Thi Hat, morto nel 1954.

E, con nostra sorpresa, Anna Duong Tu Huong, una cattolica morta il 12.3.1982, benedetta da diverse sacre illustrazioni della Madonna ma che, in mancanza di un'immagine più credibile, appare con il volto temporaneo di Britney Spears.

Non è nemmeno lo stupore a muoverci. Pochi isolati più in basso, arriviamo finalmente in una zona con negozi di abbigliamento sportivo. Acquistiamo Polartec di qualità ragionevole.

Ritorno al caos nel cuore di Hanoi

Il comfort appena acquisito e la mappa della città di cui siamo dotati ci ispirano a tornare in centro per un percorso diverso.

Questa alternativa ci cattura con la visione eccentrica di una strada occupata dai barbieri, tutti installati contro un muro, sotto la protezione di piccoli teloni amovibili.

Nonostante sia la stagione più fredda nel nord del Vietnam, a giudicare dalla quantità di capelli accumulati nel terreno, gli affari vanno a gonfie vele. Richiede la massima dedizione da parte di ogni artista.

Barbershop, transito ad Hanoi, sotto l'ordine del caos, Vietnam

Il barbiere di strada immagina il taglio di capelli di un cliente ad Hanoi

Ancora una volta nelle vicinanze del lago Hoam Kiem, il rumore del traffico aumenta. Un motociclista solitario spicca dal lato opposto del giardino.

Durante guerra del Vietnam, l'intera era comunista e, fino a qualche tempo fa, qualsiasi motocicletta realizzava i sogni più sfrenati del popolo vietnamita. Dopo la fusione del nord con il sud e l'apertura del paese alle virtù capitaliste – che, in parte, seguivano il modello cinese – il potere finanziario vietnamita aumentò enormemente.

Come crescevano le ambizioni dei vietnamiti che osavano volere sempre di più. Su un ampio sedile in pelle, sorretto dal manubrio cromato, rialzato e con le frange in pelle pendenti, un giovane di Hanoi sembra aver appena realizzato uno dei suoi sogni.

Mostra alla città una nuova Harley Davidson, indifferente ai banali scooter e scooter che passano.

Il traffico caotico di Hanoi, visto dall'alto

Abbiamo pensato di tornare nella guest-house che ci ospita, ma abbiamo notato un bar installato su una terrazza all'aperto in cima a un edificio.

Avevamo già affrontato e superato il caos armonioso del traffico di Hanoi. Avevamo anche assistito a uno dei loro incidenti. Era tempo per noi di ammirare e festeggiare.

riposo patriottico

Un impiegato del ristorante si affaccia sulla città con in mano la bandiera vietnamita, in alto sopra il caos di Hanoi

Senza fretta, senza freddo o altre limitazioni, siamo saliti sulle vette comuniste dell'edificio. Ci siamo sistemati a un tavolo con vista sui viali di fronte.

Degustiamo la birra “Hanoi” e ci godiamo lo scorrere di moto, biciclette, auto e pedoni nel famoso caos ordinato della città.

Lawless City, transito ad Hanoi, sotto l'ordine del caos, Vietnam

Un crocevia di caos autogestito da Hanoi.

Hue, Vietnam

L'eredità rossa del Vietnam imperiale

Ha sofferto le peggiori difficoltà della guerra del Vietnam ed è stata disprezzata dal Vietcong per il passato feudale. Le bandiere nazional-comuniste sventolano sulle sue mura ma Hué ritrova il suo splendore.
Ho An, Vietnam

Il porto vietnamita che osservava le navi

Hoi An era una delle stazioni commerciali più importanti dell'Asia. I cambiamenti politici e l'insabbiamento del fiume Thu Bon hanno dettato il suo declino e l'hanno preservata come la città più pittoresca del Vietnam.

Nha Trang-Doc Let, Vietnam

Il sale della terra vietnamita

Alla ricerca di attraenti coste nella vecchia Indocina, siamo rimasti delusi dall'asprezza della spiaggia di Nha Trang. Ed è nel lavoro femminile ed esotico delle saline di Hon Khoi che troviamo un Vietnam più confortevole.

Filippine

I proprietari della strada filippina

Con la fine della seconda guerra mondiale, i filippini consegnarono migliaia di jeep americane abbandonate e crearono il sistema di trasporto nazionale. Oggi, l'esuberante jeepneys sono per le curve
Chiang Hong - Luang Prabang, Laos

Barca lenta, fiume Mekong sotto

La bellezza e il basso costo del Laos sono buoni motivi per navigare tra Chiang Khong e Luang Prabang. Ma questa lunga discesa del fiume Mekong può essere estenuante quanto pittoresca.
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

La strada tortuosa per Angkor

Dal Vietnam in poi, le strade sconnesse ei campi minati della Cambogia ricordano gli anni del terrore dei Khmer rossi. Sopravviviamo e siamo ricompensati con la vista del più grande tempio religioso
Delta dell'Okavango, Non tutti i fiumi raggiungono il mare, Mokoros
Safari
Delta dell'Okavango, Botswana

Non tutti i fiumi raggiungono il mare

Terzo fiume più lungo dell'Africa meridionale, l'Okavango nasce negli altopiani angolani di Bié e percorre 1600 km a sud-est. Perditi nel deserto del Kalahari, dove irriga una splendida zona umida brulicante di fauna selvatica.
Bandiere di preghiera a Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito dell'Annapurna: 4° – Upper Pisang a Ngawal, Nepal

Da incubo a Dazzle

A nostra insaputa, siamo di fronte a un'ascesa che ci porta alla disperazione. Abbiamo spinto le nostre forze al limite e abbiamo raggiunto Ghyaru dove ci siamo sentiti più vicini che mai all'Annapurna. Il resto della strada per Ngawal sembrava una sorta di estensione della ricompensa.
Teatro musicale e sala espositiva, Tbilisi, Georgia
Architettura & Design
Tbilisi, Georgia

Georgia ancora con Perfume the Rose Revolution

Nel 2003, una rivolta politico-popolare ha causato l'inclinazione della sfera di potere in Georgia da est a ovest. Da allora, la capitale Tbilisi non ha rinnegato i suoi secoli di storia sovietica, né il suo presupposto rivoluzionario di integrazione in Europa. Quando visitiamo, siamo abbagliati dall'affascinante mix delle loro vite passate.
Era Susi trainato da cane, Oulanka, Finlandia
Aventura
P.N. Oulanka, Finlândia

Un piccolo lupo solitario

Jukka "Era-Susi" Nordman ha creato uno dei più grandi branchi di cani da slitta al mondo. È diventato uno dei personaggi più iconici della Finlandia, ma rimane fedele al suo soprannome: Wilderness Wolf.
Salto in avanti, Naghol di Pentecoste, Bungee Jumping, Vanuatu
Cerimonie e Feste
Pentecoste, Vanuatu

Pentecoste Naghol: Bungee Jumping per uomini seri

Nel 1995, il popolo di Pentecoste minacciò di citare in giudizio le società di sport estremi per aver rubato loro il rituale di Naghol. In termini di audacia, l'imitazione elastica è molto inferiore all'originale.
, Messico, città dell'argento e dell'oro, case sui tunnel
Città
Guanajuato, Messico

La Città che Brilla di Tutti i Colori

Durante il XNUMX° secolo, è stata la città che ha prodotto più argento al mondo e una delle più opulente del Messico e della Spagna coloniale. Molte delle sue miniere sono ancora attive, ma l'impressionante ricchezza di Guanuajuato risiede nell'eccentricità multicolore della sua storia e del suo patrimonio secolare.
Il focan di Lola, cibo ricco, Costa Rica, Guapiles
cibo
Il Fogon di Lola, Costa Rica

Il gusto della Costa Rica a El Fogón de Lola

Come suggerisce il nome, Fogón de Lola de Guapiles serve piatti preparati sui fornelli e al forno, secondo la tradizione della famiglia costaricana. In particolare, la famiglia di zia Lola.
Cultura
Cimiteri

L'ultima dimora

Dalle grandiose tombe di Novodevichy, a Mosca, alle ossa Maya inscatolate di Pomuch, nella provincia messicana di Campeche, ogni popolo vanta il suo modo di vivere. Anche nella morte.
Bungee jumping, Queenstown, Nuova Zelanda
sportivo
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, regina degli sport estremi

nel secolo XVIII, il governo kiwi ha proclamato villaggio minerario dell'Isola del Sud"degno di una regina". Oggi, lo scenario estremo e le attività rafforzano lo stato maestoso della sempre impegnativa Queenstown.
Ross Bridge, Tasmania, Australia
In viaggio
alla Scoperta di Tassiè, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania dall'alto al basso

Da tempo la vittima preferita degli aneddoti australiani, il Tasmania non ha mai perso l'orgoglio per strada aussie più rude essere. Tassie rimane avvolta nel mistero e nel misticismo in una sorta di retro degli antipodi. In questo articolo raccontiamo il peculiare viaggio da Hobart, la capitale situata nell'improbabile sud dell'isola, fino alla costa nord, la svolta verso il continente australiano.
Tabato, Guinea Bissau, Balafons
Etnico
Tabato, Guinea Bissau

Tabatô: al Ritmo di Balafom

Durante la nostra visita alla tabanca, a colpo d'occhio, il djidius (poeti musicisti)  i mandinga sono organizzati. Due dei prodigiosi balafonisti del villaggio prendono il comando, affiancati da bambini che li imitano. Cantanti con megafoni in mano, cantano, ballano e suonano la chitarra. C'è un suonatore di chora e diversi djambe e tamburi. La sua mostra genera successivi brividi.
Portfolio fotografico Got2Globe
Portafoglio Got2Globe

Vita fuori

Promettere?
Storia
Goa, India

A Goa, Veloce e Forte

Un'improvvisa voglia di eredità tropicale indo-portoghese ci fa viaggiare con vari mezzi di trasporto ma quasi senza soste, da Lisbona alla famosa spiaggia di Anjuna. Solo lì, a caro prezzo, potremmo riposare.
Lezione di surf, Waikiki, Oahu, Hawaii
Isole
Waikiki, OahuHavai

L'invasione giapponese delle Hawaii

Decenni dopo l'attacco Pearl Harbor e alla capitolazione nella seconda guerra mondiale, i giapponesi tornarono alle Hawaii armati di milioni di dollari. Waikiki, il suo bersaglio preferito, insiste per arrendersi.
Cavalli sotto bufera di neve, Islanda Fuoco senza fine dell'isola di neve
bianco inverno
Husavik a Myvatn, Islândia

Neve infinita sull'isola di Fogo

Quando, a metà maggio, l'Islanda ha già il tepore del sole ma il freddo ma il freddo e la neve persistono, gli abitanti cedono a un'affascinante ansia estiva.
silhouette e poesia, cora coralina, old goias, brasile
Letteratura
Goias Velho, Brasile

Vita e lavoro di uno scrittore al margine

Nata a Goiás, Ana Lins Bretas ha trascorso gran parte della sua vita lontana dalla sua famiglia castrante e dalla città. Tornando alle sue origini, ha continuato a ritrarre la mentalità prevenuta della campagna brasiliana.
Amaca a Palmeiras, Uricao Beach-Mar dei Caraibi, Venezuela
Natura
P.N. Henri Pittier, Venezuela

PN Henri Pittier: tra il Mar dei Caraibi e la Catena Costiera

Nel 1917, il botanico Henri Pittier si appassiona alla giungla delle montagne sottomarine del Venezuela. I visitatori del parco nazionale che questo svizzero vi ha creato sono oggi più di quanti ne avesse mai desiderati.
Statua della Madre Armenia, Yerevan, Armenia
cadere
Yerevan, Armenia

Una Capitale tra Oriente e Occidente

Erede della civiltà sovietica, allineato con i grandi Russia, l'Armenia è sedotta dai modi più democratici e sofisticati dell'Europa occidentale. Negli ultimi tempi i due mondi si sono scontrati per le strade della tua capitale. Dalla disputa popolare e politica, Yerevan detterà il nuovo corso della nazione.
Monteverde, Costa Rica, Quaccheri, Riserva Biologica di Bosque Nuboso, escursionisti
Parchi Naturali
Monteverde, Costa Rica

Il Rifugio Ecologico che i Quaccheri lasciarono in eredità al mondo

Disilluso dalla propensione militare statunitense, un gruppo di 44 quaccheri emigrò in Costa Rica, una nazione che aveva abolito l'esercito. Agricoltori, allevatori, sono diventati ambientalisti. Hanno reso possibile una delle roccaforti naturali più venerate dell'America centrale.
Khiva, Uzbekistan, Fortezza, Via della Seta,
Patrimonio mondiale dell'UNESCO
Khiva, Uzbekistan

La fortezza della Via della Seta che l'Unione Sovietica Velluta

Negli anni '80, i leader sovietici rinnovarono Khiva in una versione ammorbidita, che, nel 1990, l'UNESCO dichiarò Patrimonio dell'Umanità. L'URSS si disintegrò l'anno successivo. Khiva ha conservato il suo nuovo splendore.
Coppia in visita a Mikhaylovskoe, il villaggio dove lo scrittore Alexander Pushkin aveva una casa
personaggi
San Pietroburgo e Michaylovskoe, Russia

Lo scrittore che ha ceduto alla sua stessa trama

Alexander Pushkin è lodato da molti come il più grande poeta russo e il fondatore della moderna letteratura russa. Ma Pushkin ha anche dettato un epilogo quasi tragicomico alla sua vita prolifica.
Atterraggio in aereo, spiaggia di Maho, Sint Maarten
Spiagge
Maho Beach, Sint Maarten

La spiaggia caraibica a propulsione a reazione

A prima vista, l'aeroporto internazionale Princess Juliana sembra essere solo un altro dei vasti Caraibi. I successivi atterraggi poco profondi sulla spiaggia di Maho che ne precede la pista, i decolli di jet che distorcono i volti dei bagnanti e li proiettano in mare, ne fanno un caso speciale.
La crocifissione ad Helsinki
Religione
Helsinki, Finlândia

Una Via Crucis gelida e accademica

Quando arriva la Settimana Santa, Helsinki mostra la sua fede. Nonostante il freddo gelido, attori mal vestiti mettono in scena una sofisticata rievocazione della Via Crucis attraverso strade piene di spettatori.
Treno Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Veicoli Ferroviari
Cairns-Kuranda, Australia

Treno per il mezzo della giungla

Costruita a Cairns per salvare i minatori isolati nella foresta pluviale dalla fame a causa delle inondazioni, nel tempo la ferrovia del Kuranda è diventata il pane quotidiano di centinaia di australiani alternativi.
Matrimoni a Jaffa, Israele,
Società
Jaffa, Israele

Dove Tel Aviv si stabilisce sempre a festeggiare

Tel Aviv è famosa per la notte più intensa del Medio Oriente. Ma se i vostri ragazzi si divertono fino allo sfinimento nei locali della costa mediterranea, è sempre più nella vicina Vecchia Giaffa che si sposano.
Vita quotidiana
Professioni Ardue

Il pane impastato dal diavolo

Il lavoro è essenziale per la maggior parte delle vite. Ma alcuni lavori impongono un livello di sforzo, monotonia o pericolo di cui solo pochi eletti sono capaci.
Rhino, PN Kaziranga, Assam, India
Animali selvatici
PN Kaziranga, India

La roccaforte del Monoceros indiano

Situato nello stato dell'Assam, a sud del grande fiume Brahmaputra, PN Kaziranga occupa una vasta area di palude alluvionale. Lì, due terzi del rinoceronte unicornis nel mondo, tra circa 100 tigri, 1200 elefanti e molti altri animali. Pressato dalla vicinanza umana e dall'inevitabile bracconaggio, questo prezioso parco non ha saputo proteggersi dalle iperboliche inondazioni monsoniche e da alcune polemiche.
Passeggeri, voli panoramici - Alpi meridionali, Nuova Zelanda
Voli panoramici
Aoraki Monte Cook, Nova Zelândia

La conquista aeronautica delle Alpi meridionali

Nel 1955, il pilota Harry Wigley creò un sistema per il decollo e l'atterraggio su asfalto o neve. Da allora, la sua compagnia ha svelato, dall'alto, alcuni degli scenari più magnifici dell'Oceania.