Panorama Route, África do Sul

Na Rota Panorâmica da África do Sul


O Canyon do Rio Blyde
Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga
Bourkes Luck Potholes
Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.
God’s Window
A vista divinal de God's Window, Panorama Route
As várias Lisbon Falls
Quedas d'água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.
Visitantes das Sudwala Caves
Casal nas Sudwala Caves
Cimo do Canyon
Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga
Mac Mac Falls
Outras quedas d'água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga
Cores de Sudwala
Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul
Pilgrim’s Rest
Casario colonial de Pilgrim's Rest, no sul da Panorama Route
A Pinnacle Rock
A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga
Conduzimos dos meandros profundos do rio Blyde até ao povoado ex-colonial e pitoresco de Pilgrim’s Rest e às grutas de Sudwala. Km após Km, a província de Mpumalanga revela-nos a sua grandiosidade.

Uns derradeiros passos na direcção do abismo e desvelam-se as profundezas sinuosas do desfiladeiro do Blyde.

Complexa, em termos de cenários e ecossistemas, a nação arco-íris tem nos meandros do rio abaixo uma das suas vistas arrebatadoras.

A via serpenteante que de lá se estende para sudeste da província de Mpumalanga conquistou o título de Panorama Route.

Em boa parte, devido à imponência deste canyon com 26km de extensão.

A Visão Deslumbrante sobre o Desfiladeiro do rio Blyde

Admiramo-lo, sem pressas.

Em absoluto deslumbre.

Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga

Blyde River Canyon, no norte da província de Mpumalanga

O declive é acentuado.

Os fundos fluviais estão a quase 800 metros. A visão das falésias imediatas prova-se difícil. Incita-nos a avançarmos para rochedos ainda mais pronunciados.

Por fim, submetemo-nos a uma posição de compromisso. Vemos o desfiladeiro forrado do verde de uma vegetação arbustiva subtropical escurecida nalgumas zonas de sombra.

O caudal exibe um tom que pouco ou nada destoa.

Formação rochosa das Three Rondavels, no cimo do desfiladeiro do rio Blyde.

Formação rochosa das Three Rondavels, no cimo do desfiladeiro do rio Blyde.

Destacam-se, assim, de forma reforçada, as formas circulares e o ocre rugoso dos Three Rondavels, um trio alinhado de picos também cobertos de mato e que, pela semelhança com a forma das cabanas tradicionais destas partes de África, receberam tal nome, meio inglês, meio em dialecto afrikaans.

Para trás das falésias setentrionais, apesar de alguma névoa, vislumbramos as terras planas predominantes da província, preenchidas por savana que os bóers tratam por lowveld.

Provínhamos da reserva de Kapama.

Mantínhamos o plano de regressar ao PN Kruger, um domínio imperdível da vida selvagem sul-africana.

A Panorama Route, haveria de lá nos apontar.

Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga

Cimo do desfiladeiro do rio Blyde, Mpumalanga

No sentido inverso do rio Blyde que flui para norte, até à província de Limpopo, a mais setentrional da África do Sul.

À imagem de tantos outros lugares da nação, também a nomenclatura do rio sofreu sérios percalços históricos.

O Significado do rio Blyde na História Boer da África do Sul

Baptizaram-no, em 1844, os voortrekkers (colonos pioneiros holandeses) depois de um subgrupo ter regressado de uma expedição à Baía de Maputo, então conhecida como Baía da Lagoa.

O grupo principal que os aguardava, dava-os já como perecidos e, de acordo, tinha até baptizado um outro rio próximo de onde haviam acampado de Rio do Luto.

Contra as probabilidades e expectativas, o subgrupo apareceu. Os voortrekkers decidiram baptizar o rio principal – de que aquele era afluente – de Blyde, o termo de holandês antigo para “feliz”.

Avancemos até 2005. Na sequência da presidência de Nelson Mandela (1994-99), as autoridades sul-africanas concertaram um rearranjo de dezenas de nomes de termos bóer e britânicos para outros nativos. Blyde passou para Motlatse, a expressão do dialecto sePulana para “rio que corre sempre cheio”.

Seguimo-lo, contracorrente. Nas imediações de uma povoação conhecida por Moremela, desviamos para leste. Buscamos a confluência do tal rio Treur (rio do Luto) com o Blyde.

Lá damos com ambos os rios já bastante afundados face às falésias rochosas que os contêm, naquele que é considerado o começo do Blyde River Canyon.

Os leitos de ambos estão, por ali, em função das chuvas a montante, sujeitos a enormes oscilações de caudal e de fluxo.

Há milhões de anos que redemoinhos submersos erodem a rocha polida e geram buracos cilíndricos.

Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.

Os buracos da sorte de Tim Bourke, parte da Panorama Route.

Os Bourke Luck Potholes que só Agora Geram Riqueza

De tal forma fundos e pronunciados que os conseguimos admirar, num conjunto amplo, a partir de uma ponte sobre o caudal.

Inusitado, o lugar homenageia Tom Bourke, um prospector que, no final da década de 1880, se dedicou a procurar ouro naquela zona fluvial. Bourke nada encontrou.

Além de amostras insignificantes que terão alimentado falsas esperanças e justificado a adição de “luck” a Bourke’s Luck Potholes.

A grande ironia está em que, desde há três ou quatro anos, ouro foi, de facto encontrado naquela zona esburacada do rio. Prospectores contemporâneos conhecidos na África do Sul como “zama zamas” mineram grandes áreas que lhes têm granjeado a riqueza que Bourke falhou encontrar.

Os “zama zamas”  chegaram a bloquear um trilho de acesso à atracção geológica. Mesmo se providencial para as suas famílias, até há algum tempo atrás, o afluxo dos “zama zamas” continuava a afectar a ordem turística da Panorama Route.

Prosseguimo-la.

Outro salto de rio majestoso no percurso da Panorama Route, as Berlin Falls

Outro salto de rio majestoso no percurso da Panorama Route, as Berlin Falls

As Quedas d’Água e Formações Rochosas Exuberantes

Entre falésias, rios e riachos, abundam também, na região, quedas d’água.

Menos de 30km a sul, deparamo-nos com as Berlin Falls, apodadas em honra de um dos grupos de mineiros alemães que viajaram da Europa, atraídos pelas sucessivas febres do ouro do norte da África do Sul.

À época, os recém-chegados geraram o costume de consagrar cada queda d’água e cascata com cidades e lugares dos países que provinham.

Das Berlin Falls, viajamos uns poucos quilómetros para oriente, na direcção de um cimo panorâmico entre falésias, com vista sobre um vale verdejante frondoso, afundado em cerca de 700 metros.

Uma Janela Divinal e a Pinnacle Rock

Diz-se que, num dia de atmosfera límpida, essa crista a que subimos permite avistar as terras do PN Kruger e até os montes de Lebombo que marcam a fronteira da África do Sul com eSwatini e com Moçambique.

A vista divinal de God's Window, Panorama Route

A vista divinal de God’s Window, Panorama Route

Enquadrado como está, por uma geologia e natureza prodigiosa, o panorama que concede ficou conhecido como God’s Window. Ainda por ele agraciados, descemos na mesma crista.

A proeza geológica que se segue prova-se um rochedo solitário de quartzito, com 30 metros de altura.

A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga

A Pinnacle Rock da Panorama Route, Mpumalanga

Encontramo-lo destacado de um talvegue apertado e inclinado, uma vez mais envolto de vegetação subtropical.

Quando o vemos, temos poucas dúvidas de que se trata da almejada Pinnacle Rock.

Voltamos a subir pela estrada R532 que faz da coluna dorsal da Panorama Route.

A determinada altura, entramos num âmbito de nomenclaturas familiares.

Uma Lisbon Falls Rd, conduz-nos a novo desfiladeiro estreito, o do Lisbon River, outro tributário do Blyde.

Quedas d'água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.

Quedas d’água de Lisbon, a sul do canyon do rio Blyde.

Do nada, esse rio precipitava-se falésias abaixo, em dois saltos principais separados pela configuração da escarpa.

À imagem das Berlin, estas quedas foram baptizadas em função da chegada de portugueses à zona e de uma fazenda que lá fundaram.

Com 94 metros de altura, as Lisbon Falls são as mais altas da província de Mpumalanga, mesmo assim, têm um mero décimo das quedas d’água mais altas da África do Sul, as de Tugela, que completam 934 metros de queda, 411 metros dos quais, ininterruptos.

Pinturas à venda nas imediações das Lisbon Falls

Pinturas à venda nas imediações das Lisbon Falls

As Mac Mac Falls e a Povoação Mineira de Pilgrim’s Rest

Sucedem-se as quedas d’água. No caminho ou próximas, existem ainda, pelo menos, as de Sabie, as Bridal-Veil, as Lone-Creek e as Mac-Mac.

Estas últimas surgem na área que acolheu a primeira das chamadas febres do outro do TransVaal.

Outras quedas d'água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga

Outras quedas d’água situadas na região em que se deu a primeira Febre do Ouro de Mpumalanga

A febre do ouro que se seguiu, teve lugar nas imediações, num tal de Pilgrim’s Creek.

Geraram a povoação mineira de Pilgrim’s Rest que visitámos na sequência, em que pernoitámos e a que dedicámos já todo o seu próprio artigo.

Casario colonial de Pilgrim's Rest, no sul da Panorama Route

Casario colonial de Pilgrim’s Rest, no sul da Panorama Route

Como tal, saltamos Pilgrim’s Rest. Passamos por Mbombela, a capital da província de Mpumalanga.

Da antiga Nelspruit, continuamos para o limiar sul da Panorama Route, tido em Sudwala, lugar de umas grutas, estima-se que formadas há mais de 240 milhões de anos e com grande relevo na história recente da África do Sul.

Nos Fundos da Panorama Route, às Grutas de Sudwala

Na ladeira que lhes dá acesso, um grupo de visitantes e funcionários festejam o sábado com música em alto berros, cantorias e conversas num volume a condizer e que profana a sacralidade natural do lugar.

Entramos. Um guia conduz-nos pelas galerias desafogadas.

Mostra-nos as estruturas mais exuberantes de “Lowveld Rocket”, “Samsom’s Pillar” e “Screaming Monster”, todas formadas pela infiltração de água acídica vinda do solo acima.

Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul

Sudwala Caves, a sul de Mbombela, África do Sul

O guia introduz a questão da utilização humana das grutas como refúgio e, desde 1836, de personagens ligadas à realeza do reino Suazi, durante os permanentes confrontos pelo respectivo trono.

Também entre facções dos Suazi e os Bóer que há muito procuravam controlar o máximo de terra sul-africana possível.

Diz-se que, durante a 2ª Guerra Bóer, travada contra os Britânicos, os Bóeres esconderam, naquelas mesmas grutas, as munições dos canhões Long Tom com que fustigaram o inimigo.

Associada a Sudwala, há ainda a teoria improvada de que o ex-Presidente Paul Kruger as usou para esconder vários milhões em ouro, um tesouro que se teria sumido ali em redor, consumada a derrota Bóer no conflito contra o Império Britânico que, em 1900, obrigou Kruger a fugir para Lourenço Marques.

Casal nas Sudwala Caves,

De Sudwala, regressamos a Mbombela. Ainda nos dedicamos a explorar o PN Kruger. Dois dias depois, reentramos na sempre acolhedora Maputo.

 

 COMO IR

Reserve o seu programa de viagem da Panorama Route e outros lugares na África do Sul com o operador QUADRANTE VIAGENS: quadranteviagens.pt  Tel. +351 256 33 11 10

e-mail: [email protected]

Alice Springs a Darwin, Austrália

Estrada Stuart, a Caminho do Top End da Austrália

Do Red Centre ao Top End tropical, a estrada Stuart Highway percorre mais de 1.500km solitários através da Austrália. Nesse trajecto, o Território do Norte muda radicalmente de visual mas mantém-se fiel à sua alma rude.
Great Ocean Road, Austrália

Oceano Fora, pelo Grande Sul Australiano

Uma das evasões preferidas dos habitantes do estado australiano de Victoria, a via B100 desvenda um litoral sublime que o oceano moldou. Bastaram-nos uns quilómetros para percebermos porque foi baptizada de The Great Ocean Road.
Estradas Imperdíveis

Grandes Percursos, Grandes Viagens

Com nomes pomposos ou meros códigos rodoviários, certas estradas percorrem cenários realmente sublimes. Da Road 66 à Great Ocean Road, são, todas elas, aventuras imperdíveis ao volante.
Grand Canyon, E.U.A.

Viagem pela América do Norte Abismal

O rio Colorado e tributários começaram a fluir no planalto homónimo há 17 milhões de anos e expuseram metade do passado geológico da Terra. Também esculpiram uma das suas mais deslumbrantes entranhas.
Garden Route, África do Sul

O Litoral Jardim da África do Sul

Estendida por mais de 200km de costa natural, a Garden Route ziguezagueia por florestas, praias, lagos, desfiladeiros e parques naturais esplendorosos. Percorremo-la de leste para oeste, ao longo dos fundos dramáticos do continente africano.
Table Mountain, África do Sul

À Mesa do Adamastor

Dos tempos primordiais das Descobertas à actualidade, a Montanha da Mesa sempre se destacou acima da imensidão sul-africana e dos oceanos em redor. Os séculos passaram e a Cidade do Cabo expandiu-se a seus pés. Tanto os capetonians como os forasteiros de visita se habituaram a contemplar, a ascender e a venerar esta meseta imponente e mítica.
Graaf-Reinet, África do Sul

Uma Lança Bóer na África do Sul

Nos primeiros tempos coloniais, os exploradores e colonos holandeses tinham pavor do Karoo, uma região de grande calor, grande frio, grandes inundações e grandes secas. Até que a Companhia Holandesa das Índias Orientais lá fundou Graaf-Reinet. De então para cá, a quarta cidade mais antiga da nação arco-íris prosperou numa encruzilhada fascinante da sua história.
Santa Lucia, África do Sul

Uma África Tão Selvagem Quanto Zulu

Na eminência do litoral de Moçambique, a província de KwaZulu-Natal abriga uma inesperada África do Sul. Praias desertas repletas de dunas, vastos pântanos estuarinos e colinas cobertas de nevoeiro preenchem esta terra selvagem também banhada pelo oceano Índico. Partilham-na os súbditos da sempre orgulhosa nação zulu e uma das faunas mais prolíficas e diversificadas do continente africano.
Cabo da Boa Esperança - Cape of Good Hope NP, África do Sul

À Beira do Velho Fim do Mundo

Chegamos onde a grande África cedia aos domínios do “Mostrengo” Adamastor e os navegadores portugueses tremiam como varas. Ali, onde a Terra estava, afinal, longe de acabar, a esperança dos marinheiros em dobrar o tenebroso Cabo era desafiada pelas mesmas tormentas que lá continuam a grassar.
Robben Island, África do Sul

A Ilha ao Largo do Apartheid

Bartolomeu Dias foi o primeiro europeu a vislumbrar a Robben Island, aquando da sua travessia do Cabo das Tormentas. Com os séculos, os colonos transformaram-na em asilo e prisão. Nelson Mandela deixou-a em 1982, após dezoito anos de pena. Decorridos outros doze, tornou-se o primeiro presidente negro da África do Sul.
Cidade do Cabo, África do Sul

Ao Fim e ao Cabo

A dobragem do Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformou esse quase extremo sul de África numa escala incontornável. E, com o tempo, na Cidade do Cabo, um dos pontos de encontro civilizacionais e urbes monumentais à face da Terra.
Pilgrim's Rest, África do Sul

Peregrinação ao Legado Mineiro do Velho Transvaal

A região a norte do rio Vaal acolheu duas grandes febres do ouro. A segunda teve início em 1870, só já no século XX, com a introdução da electricidade e maquinaria industrial gerou riqueza substancial. A suficiente para fixar uma casa da moeda, um banco, dezenas de outros negócios e os lares do monumento nacional sul-africano de Pilgrim’s Rest.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Duo de girafas cruzadas acima da savana, com os montes Libombo em fundo
Safari
Reserva de KaMsholo, eSwatini

Entre as Girafas de KaMsholo e Cia

Situada a leste da cordilheira de Libombo, a fronteira natural entre eSwatini, Moçambique e a África do Sul, KaMsholo conta com 700 hectares de savana pejada de acácias e um lago, habitats de uma fauna prolífica. Entre outras explorações e incursões, lá interagimos com a mais alta das espécies.
Rebanho em Manang, Circuito Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8º Manang, Nepal

Manang: a Derradeira Aclimatização em Civilização

Seis dias após a partida de Besisahar chegamos por fim a Manang (3519m). Situada no sopé das montanhas Annapurna III e Gangapurna, Manang é a civilização que mima e prepara os caminhantes para a travessia sempre temida do desfiladeiro de Thorong La (5416 m).
Luderitz, Namibia
Arquitectura & Design
Lüderitz, Namibia

Wilkommen in Afrika

O chanceler Bismarck sempre desdenhou as possessões ultramarinas. Contra a sua vontade e todas as probabilidades, em plena Corrida a África, o mercador Adolf Lüderitz forçou a Alemanha assumir um recanto inóspito do continente. A cidade homónima prosperou e preserva uma das heranças mais excêntricas do império germânico.
Totems, aldeia de Botko, Malekula,Vanuatu
Aventura
Malekula, Vanuatu

Canibalismo de Carne e Osso

Até ao início do século XX, os comedores de homens ainda se banqueteavam no arquipélago de Vanuatu. Na aldeia de Botko descobrimos porque os colonizadores europeus tanto receavam a ilha de Malekula.
religiosos militares, muro das lamentacoes, juramento bandeira IDF, Jerusalem, Israel
Cerimónias e Festividades
Jerusalém, Israel

Em Festa no Muro das Lamentações

Nem só a preces e orações atende o lugar mais sagrado do judaísmo. As suas pedras milenares testemunham, há décadas, o juramento dos novos recrutas das IDF e ecoam os gritos eufóricos que se seguem.
praca registao, rota da seda, samarcanda, uzbequistao
Cidades
Samarcanda, Uzbequistão

Um Legado Monumental da Rota da Seda

Em Samarcanda, o algodão é agora o bem mais transaccionado e os Ladas e Chevrolets substituíram os camelos. Hoje, em vez de caravanas, Marco Polo iria encontrar os piores condutores do Uzbequistão.
Comida
Mercados

Uma Economia de Mercado

A lei da oferta e da procura dita a sua proliferação. Genéricos ou específicos, cobertos ou a céu aberto, estes espaços dedicados à compra, à venda e à troca são expressões de vida e saúde financeira.
Parada e Pompa
Cultura
São Petersburgo, Rússia

A Rússia Vai Contra a Maré. Siga a Marinha

A Rússia dedica o último Domingo de Julho às suas forças navais. Nesse dia, uma multidão visita grandes embarcações ancoradas no rio Neva enquanto marinheiros afogados em álcool se apoderam da cidade.
Espectador, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australia
Desporto
Melbourne, Austrália

O Futebol em que os Australianos Ditam as Regras

Apesar de praticado desde 1841, o Futebol Australiano só conquistou parte da grande ilha. A internacionalização nunca passou do papel, travada pela concorrência do râguebi e do futebol clássico.
Passageira agasalhada-ferry M:S Viking Tor, Aurlandfjord, Noruega
Em Viagem
Flam a Balestrand, Noruega

Onde as Montanhas Cedem aos Fiordes

A estação final do Flam Railway, marca o término da descida ferroviária vertiginosa das terras altas de Hallingskarvet às planas de Flam. Nesta povoação demasiado pequena para a sua fama, deixamos o comboio e navegamos pelo fiorde de Aurland abaixo rumo à prodigiosa Balestrand.
Banhistas em pleno Fim do Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Étnico
Iucatão, México

O Fim do Fim do Mundo

O dia anunciado passou mas o Fim do Mundo teimou em não chegar. Na América Central, os Maias da actualidade observaram e aturaram, incrédulos, toda a histeria em redor do seu calendário.
luz solar fotografia, sol, luzes
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Luz Natural (Parte 2)

Um Sol, tantas Luzes

A maior parte das fotografias em viagem são tiradas com luz solar. A luz solar e a meteorologia formam uma interacção caprichosa. Saiba como a prever, detectar e usar no seu melhor.
Casamentos em Jaffa, Israel,
História
Jaffa, Israel

Onde Assenta a Telavive Sempre em Festa

Telavive é famosa pela noite mais intensa do Médio Oriente. Mas, se os seus jovens se divertem até à exaustão nas discotecas à beira Mediterrâneo, é cada vez mais na vizinha Old Jaffa que dão o nó.
La Digue, Seychelles, Anse d'Argent
Ilhas
La Digue, Seicheles

Monumental Granito Tropical

Praias escondidas por selva luxuriante, feitas de areia coralífera banhada por um mar turquesa-esmeralda são tudo menos raras no oceano Índico. La Digue recriou-se. Em redor do seu litoral, brotam rochedos massivos que a erosão esculpiu como uma homenagem excêntrica e sólida do tempo à Natureza.
Verificação da correspondência
Inverno Branco
Rovaniemi, Finlândia

Da Lapónia Finlandesa ao Árctico, Visita à Terra do Pai Natal

Fartos de esperar pela descida do velhote de barbas pela chaminé, invertemos a história. Aproveitamos uma viagem à Lapónia Finlandesa e passamos pelo seu furtivo lar.
Recompensa Kukenam
Literatura
Monte Roraima, Venezuela

Viagem No Tempo ao Mundo Perdido do Monte Roraima

Perduram no cimo do Monte Roraima cenários extraterrestres que resistiram a milhões de anos de erosão. Conan Doyle criou, em "O Mundo Perdido", uma ficção inspirada no lugar mas nunca o chegou a pisar.
Vulcao dos Capelinhos, Misterios, Faial, Açores
Natureza
Vulcão dos Capelinhos, Faial, Açores

Na Pista do Mistério dos Capelinhos

De uma costa da ilha à opostoa, pelas névoas, retalhos de pasto e florestas típicos dos Açores, desvendamos o Faial e o Mistério do seu mais imprevisível vulcão.
Estátua Mãe-Arménia, Erevan, Arménia
Outono
Erevan, Arménia

Uma Capital entre o Leste e o Ocidente

Herdeira da civilização soviética, alinhada com a grande Rússia, a Arménia deixa-se seduzir pelos modos mais democráticos e sofisticados da Europa Ocidental. Nos últimos tempos, os dois mundos têm colidido nas ruas da sua capital. Da disputa popular e política, Erevan ditará o novo rumo da nação.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, colina Normatior
Parques Naturais
PN Amboseli, Quénia

Uma Dádiva do Kilimanjaro

O primeiro europeu a aventurar-se nestas paragens masai ficou estupefacto com o que encontrou. E ainda hoje grandes manadas de elefantes e de outros herbívoros vagueiam ao sabor do pasto irrigado pela neve da maior montanha africana.
Palácio Gyeongbokgung, Seul, Viagem Coreia, Manobras a cores
Património Mundial UNESCO
Seul, Coreia do Sul

Um Vislumbre da Coreia Medieval

O Palácio de Gyeongbokgung resiste protegido por guardiães em trajes sedosos. Em conjunto, formam um símbolo da identidade sul-coreana. Sem o esperarmos, acabamos por nos ver na era imperial destas paragens asiáticas.
Era Susi rebocado por cão, Oulanka, Finlandia
Personagens
PN Oulanka, Finlândia

Um Lobo Pouco Solitário

Jukka “Era-Susi” Nordman criou uma das maiores matilhas de cães de trenó do mundo. Tornou-se numa das personagens mais emblemáticas da Finlândia mas continua fiel ao seu cognome: Wilderness Wolf.
Tobago, Pigeon Point, Scarborough, pontão
Praias
Scarborough a Pigeon Point, Tobago

À Descoberta da Tobago Capital

Das alturas amuralhadas do Forte King George, ao limiar de Pigeon Point, o sudoeste de Tobago em redor da capital Scarborough, revela-nos uns trópicos controversos sem igual.
Caminhantes no trilho do Ice Lake, Circuito Annapurna, Nepal
Religião
Circuito Annapurna: 7º - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna – A Aclimatização Dolorosa do Ice Lake

Na subida para o povoado de Ghyaru, tivemos uma primeira e inesperada mostra do quão extasiante se pode provar o Circuito Annapurna. Nove quilómetros depois, em Braga, pela necessidade de aclimatizarmos ascendemos dos 3.470m de Braga aos 4.600m do lago de Kicho Tal. Só sentimos algum esperado cansaço e o avolumar do deslumbre pela Cordilheira Annapurna.
Chepe Express, Ferrovia Chihuahua Al Pacifico
Sobre Carris
Creel a Los Mochis, México

Barrancas de Cobre, Caminho de Ferro

O relevo da Sierra Madre Occidental tornou o sonho um pesadelo de construção que durou seis décadas. Em 1961, por fim, o prodigioso Ferrocarril Chihuahua al Pacifico foi inaugurado. Os seus 643km cruzam alguns dos cenários mais dramáticos do México.
imperador akihito acena, imperador sem imperio, toquio, japao
Sociedade
Tóquio, Japão

O Imperador sem Império

Após a capitulação na 2ª Guerra Mundial, o Japão submeteu-se a uma constituição que encerrou um dos mais longos impérios da História. O imperador japonês é, hoje, o único monarca a reinar sem império.
O projeccionista
Vida Quotidiana
Sainte-Luce, Martinica

Um Projeccionista Saudoso

De 1954 a 1983, Gérard Pierre projectou muitos dos filmes famosos que chegavam à Martinica. 30 anos após o fecho da sala em que trabalhava, ainda custava a este nativo nostálgico mudar de bobine.
Parque Nacional Everglades, Florida, Estados Unidos, voo sobre os canais dos Everglades
Vida Selvagem
Parque Nacional Everglades, Flórida, E.U.A.

O Grande Rio Ervado da Flórida

Quem sobrevoa o sul do 27º estado espanta-se com a vastidão verde, lisa e ensopada que contrasta com os tons oceânicos em redor. Este ecossistema de pântano-pradaria único nos EUA abriga uma fauna prolífica dominada por 200 mil dos 1.25 milhões de jacarés da Flórida.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.