Expedição Ducret 2º:  PN Lobéké, Camarões - Wali Bai, Rep. Congo

Hyacinth e o Gorila de Bon Coin: Encontros com Primatas Peculiares


Os Camarões ali mesmo
Barco percorre o rio Sangha, encostado à margem camaronesa
Moradia Fluvial-Tropical
Pequeno lugarejo à beira do rio Sangha
Viagem de Piroga II
Grande piroga tranporta passageiros ao longo do rio Sangha
Suma Uma
Árvore de suma-uma bem acima da margem do rio Sangha
Hyacinth, o Ranger II
Ranger Hyacinth posa na margem camaronesa do rio Sangha, junto a um QG do PN Lobéké.
Abutre-das-Palmeiras
Abutre das palmeiras pousada num banco d'areia no rio Sangha
Andorinha ocupada
Andorinha apanha paus para aumentar um ninho sob a torre de observação do Wali Bai
Pesca a Dois
Casal à pesca no rio Sangha,
Hyacinth, o Ranger
Guarda-florestal camaronês Hyacinth e um auxiliar, no PN Lobéké
A direcção do Wali Bai
Indicação, à saída de Bon Coin, do Wali Bai, uma clareira-lago na selva da Rep. do Congo
Gorila Surpreso
Gorila não habituado, a pouca distância de Bon Coin, Bomassa
Fim do Dia Congolês
Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa
Navegação em Verde
Nativo pagaia sobre uma piroga, junto à margem do rio Sangha
Hyacinth Disserta
Guarda-florestal Hyacinth explica algo sobre o PN Lobéké.
Termiteira Afiada
Termiteira, em Bomassa, na margem congolesa do rio Sangha
Trilho para o Wali Bai
Caminhante no trilho que liga Bon Coin ao Wali Bai
Linhas da selva
Raíz de uma árvore tropical do PN Lobéké
Fim do Dia Congolês II
Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa
Viagem de Piroga
Piroga assegura uma viagem pelo rio Sangha a baixo
Acampados numa ilha do rio Sangha, saímos à descoberta dos parques nacionais Lobéké e do Wali Bai, Nouabalé-Ndoki, nos Camarões e na Rep. do Congo. Lá nos surpreendem criaturas deslumbrantes, mas díspares.  

Na iminência da linha do Equador, pouco depois das três da tarde, o calor tinha diminuído o suficiente para sairmos à descoberta.

Subimos a bordo de uma das lanchas das Expedições Ducret. Junta-se-nos Nicolas Ducret, o mentor daquelas explorações aventureiras.

Ele próprio, um explorador inveterado, protagonista de longas ciclo-viagens. De 3.300 km pelas estepes e montanhas da Ásia Central, culminadas, em Kabul, com a sua participação numa partida de buzkachi, em que cavaleiros afegãos disputam uma cabra.

Seguiram-se travessias de oceanos, em veleiros. Nicolas viveu muito tempo em Moscovo. Durante mais de dez anos, descobriu a Rússia de lés a lés.

Uma oportunidade recente, levou-o a ambos os Congos. E, em convívio com gentes influentes de Brazzaville e Kinshasa, à conclusão de que um grande navio de um ministro congolês estava ancorado numa margem do rio Congo, sem uso e a deteriorar-se.

Nicolas acabou por recuperar esse navio, o “Princesse Ngalessa” e a colocá-lo no fulcro da sua empresa de expedições. Daí a uns dias, haveríamos de nele embarcar.

Naquela tarde, a prioridade estava em zarparmos da ilha fluvial. Descemos do barco. Reforçamos o empurrão necessário para o soltar da areia acumulada em redor da ilha no Sangha.

Uma vez libertos, o timoneiro ruma para montante do Sangha.

Por águas camaronesas, com a margem congolesa do rio a umas poucas centenas de metros.

Barco percorre o rio Sangha, encostado à margem camaronesa

Barco percorre o rio Sangha, próximo da margem camaronesa

Navegamos menos do que contávamos.

Quatro ou cinco minutos depois, encostamos à margem camaronesa, assim confirmada por uma bandeira verde-vermelha-amarela que a quase ausência de brisa mantinha pendente do topo do mastro.

O Parque Nacional Lobéké e o seu Ranger-Estrela Hyacinth

Três homens, dois em uniformes militares, vêm ao nosso encontro.

Dão-nos as boas-vindas ao Parque Nacional Lobéké. Um deles, mais corpulento, com presença de líder, assume o comando das operações.

Apresenta-se como Hyacinth. Responde-nos, em inglês, a umas poucas questões sobre a vida naquele recanto remoto e selvagem dos Camarões.

Pequeno lugarejo à beira do rio Sangha

Pequeno lugarejo à beira do rio Sangha

Hyacinth gaba-se de ter conseguido dotar o quartel-general do parque de wi-fi. Entretanto, lembra-se da missão que ali nos levava. Entra nos aposentos.

Quando regressa, traz uma metralhadora FN Scar Herstal ao ombro. Belga como o foi, durante 52 anos, o Congo imenso e caótico a leste do que percorríamos.

Caminhada pela Selva Intrincada do Parque Nacional Lobéké

Vem acompanhado de Modest e de dois batedores.

A metralhadora de Hyacinth, em particular, era essencial no caso de darmos de caras com animais perigosos, com gorilas ou elefantes.

Ranger Hyacinth posa na margem camaronesa do rio Sangha, junto a um QG do PN Lobéké.

Ranger Hyacinth posa na margem camaronesa do rio Sangha, junto a um QG do PN Lobéké.

Hyacinth e Modest inauguram a caminhada. Modest abre-nos caminho à catanada, a cortar emaranhados de lianas e arbustos rasos.

De tal forma abundantes que, mesmo assim, neles nos embrulhamos e tropeçamos. Andamos por trilhos mal definidos.

Aqui e ali, esses trilhos abrem para clareiras que nos permitem sondar em volta. Modest indica-nos excrementos de elefantes, relativamente recentes. A equipa do PN Lobéké redobra o seu estado de alerta. Nunca chegamos a avistar elefantes. Nem gorilas, nem sitatungas ou outros animais maiores.

As Narrativas Esdrúxulas de Hyacinth e Modest

Na sua falta, como é usual entre guias da selva, Hyacinth e Modest procuram conferir à incursão um interesse vegetal.

Em pouco tempo, as suas explicações tornam a selva, além de selvagem, estranha e mórbida.

Guarda-florestal camaronês Hyacinth e um auxiliar, no PN Lobéké

Guarda-florestal camaronês Hyacinth e um auxiliar, no PN Lobéké

Ali, em redor, segundo nos transmitiam, existiam árvores cujas folhas, cascas, seiva e distintos componentes ajudavam as mulheres a abortar e a engravidar, uma espécie particular, até de gémeos.

Outras, permitiam a quem bebesse da sua seiva vermelha, exorcizar assassínios cometidos.

Das árvores, os guias passam a referir espécies de formigas que percorriam os troncos e o solo, junto às raízes. As mulheres das tribos da região tinham percebido que as mordidas de determinadas formigas lhes aumentavam o tamanho dos seios.

“E por falar em seios…” acrescenta Hyacinth: “por estes lados, temos um outro hábito ancestral. Pode-vos parecer estranho, mas, quando andamos na floresta e alguma coisa entra num olho e o irrita, a solução mais fácil é pedir a uma mulher lactante que coloque um pouco de leite nessa vista.

Desinfecta e acalma-a num ápice!” As formigas mais agressivas serviam também para outros fins macabros. Ainda de acordo com Hyacinth e Modest, algumas mulheres aprenderam a, durante o sono, colocar os insectos, já irritados, sobre parceiros traidores.

Guarda-florestal Hyacinth explica algo sobre o PN Lobéké.

Guarda-florestal Hyacinth explica algo sobre o PN Lobéké.

Rimo-nos a bom rir das sucessivas narrativas quando Modest nos pede silêncio.

Tinham avistado macacos mangabeis. Seguimos os guias em passo acelerado. Apesar dos esforços aturados de Modest e dos colegas, só conseguimos breves vislumbres, nas copas das árvores, demasiado distantes para nos permitirem fotografias condignas.

Por vontade de Hyacinth e dos companheiros, tínhamos caminhado pela noite dentro. Com a tarde planeada à sua maneira, Nicolas restabelece a ordem das coisas. Retornamos ao quartel-general do parque.

Tiramos fotos em grupo. Hyacinth assume-se relações públicas de Lobéké e elogia o autor deste texto.

Diz-lhe que o acha parecido com Francisco Ngannou, um campeão francês-camaronês de boxe e de artes marciais mistas (AMM). Inesperada, a observação quase nos deixa knock-out.

De Volta ao Sangha, rumo à Margem abaixo de um Primeiro Bai

Reembarcamos todos.

Ascendemos mais um pouco no Sangha, para lá de um meandro que, por um quilómetro e meio, apontava o rio a leste.

A essa hora, percorrido por sucessivas pirogas.

Grande piroga tranporta passageiros ao longo do rio Sangha

Grande piroga tranporta passageiros ao longo do rio Sangha

Hyacinth rejubila com a companhia de forasteiros que só recentemente começaram a aparecer naqueles confins africanos.

Responde a cada questão dos visitantes com brio e brilho de protagonista de série de acção.

Ainda mais quando as perguntas incidem na sua metralhadora e a pode explicar e exibir a contento.

Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa

Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa

Enquanto o subimos, o sol mergulha. Tinge o céu de fogo, acima de uma linha de selva escura que as copas faziam ondular, à imagem do caudal do rio, avermelhado e agitado pela lancha.

Detemo-nos de frente para uma secção de margem que o recesso do Sangha mantinha elevada. Escondido detrás da floresta ribeirinha, havia um bai, o termo local para clareira, por norma, pantanosa ou lamacenta que quebrava a homogeneidade arbórea da selva.

Até há pouco, havia ainda uma torre de observação que permitia aos visitantes apreciar as movimentações dos animais, a salvo dos mais perigosos. A torre estava danificada.

O Plano B de Nicolas passava por aguardarmos, algo afastados, à espera dos elefantes que ali acedem ao rio.

Partilhamo-lo com outras espécies. Os elefantes nunca chegam a aparecer.

Abutre das palmeiras pousada num banco d'areia no rio Sangha

Abutre das palmeiras pousada num banco d’areia no rio Sangha

Regressamos ao acampamento com o crepúsculo a desfazer-se.

Casal à pesca no rio Sangha,

Casal à pesca no rio Sangha,

Juntamo-nos a outros elementos da expedição, num jantar-churrasco servido no areal da ilha, a pouca distância do Sangha, aquecido por uma fogueira e por uma intensa cavaqueira.

Dormimos embalados por uma sinfonia incrível, interpretada pelas criaturas nocturnas da selva.

Nova Incursão, para Montante do Sangha, Rumo a Bomassa

Na manhã seguinte, voltamos a navegar contracorrente. Nós e Anil, um americano de origem indiana, com quem partilhámos a expedição na íntegra. Guiados pelo jovem congolês Shadrack.

Vencemos dois meandros pronunciados do rio. A meio de um terceiro, na margem pertença à Rep. do Congo, damos com Bomassa, uma pequena cidade, ponto de entrada para o imenso Parque Nacional congolês Nouabalé-Ndoki.

Atracamos no seu extremo norte, justamente conhecido como Bon Coin.

Recebe-nos um grupo de guias e batedores do parque.

Seguimo-los selva adentro, por um trilho ziguezagueante, a espaços, interrompido por árvores derrubadas.

Indicação, à saída de Bon Coin, do Wali Bai, uma clareira-lago na selva da Rep. do Congo

Indicação, à saída de Bon Coin, do Wali Bai, uma clareira-lago na selva da Rep. do Congo

A Espera Desesperante na Plataforma do Wali Bai

Decorrida quase uma hora, chegamos ao Wali Bai, clareira na selva preenchida por um lago de águas cristalinas e rasas. Ao invés do bai prévio, a sua torre de observação estava intacta.

Lá nos instalamos todos, nós e Anil, de câmaras e teleobjectivas em riste. Ansiávamos, pelo menos, a sorte do grupo da expedição que, na tarde anterior, lá tinha admirado um elefante juvenil.

E, no entanto, contadas três horas, os animais do Wali bai ficavam-se por uns poucos peixes, andorinhas e uma águia-pesqueira pouco interessada em pescar.

Andorinha apanha paus para aumentar um ninho sob a torre de observação do Wali Bai

Andorinha apanha paus para aumentar um ninho sob a torre de observação do Wali Bai

Sobre o meio-dia, desistimos. No regresso a Bon Coin, ainda tentamos seguir um bando esquivo de macacos colobus.

Em vão.

Os íbis residentes alertavam-nos para a nossa presença, com piares estridentes, até algo sinistros.

Pelo caminho, os guias falam-nos da iminência dos gorilas do Nouabalé-Ndoki, de como poderiam redundar numa fonte de lucro turístico para as gentes de Bomassa, caso fossem habituados.

Como, ainda na expectativa dessa realidade, pouco passavam de uma ameaça.

De tal forma que os adultos de Bomassa proibiam os mais novos de se aventurarem pelos trilhos que partem da cidade.

Caminhante no trilho que liga Bon Coin ao Wali Bai

Caminhante no trilho que liga Bon Coin ao Wali Bai

Encontro Inesperado e Assustador com um Gorila Não-Habituado

Estávamos rendidos à frustração de não termos visto nenhum elefante, nem sequer antílope ou javali da floresta e numa conversa animada, quando o batedor na dianteira nos manda a todos parar e calar.

Obedecemos, intrigados.

Alguns sussurros e cochichos depois, o batedor aponta-nos uma silhueta, quase imperceptível, encostada à base de uma árvore.

Percebemos, então que, não fosse a atenção do batedor, teríamos esbarrado num gorila não habituado a humanos.

Um poderoso macho de costas prateadas, que por certo se iraria por aparecermos sem aviso, por lhe interrompermos o petisco da fruta adocicada.

Gorila não habituado, a pouca distância de Bon Coin, Bomassa

Gorila não habituado, a pouca distância de Bon Coin, Bomassa

Sem o desejarmos, já tínhamos ultrapassado uma distância de segurança. Quando esboçamos movimentos em busca de melhores ângulos de visão, os guias agarram-nos.

Ficamos, assim, naquele instante suspenso, nas expectativas difusas de que o gorila não nos atacasse, que se mexesse para onde havia luz.

Dono da sua vontade, o gorila farta-se de nos ver contemplá-lo.

Larga a fruta. Mete-se por uma zona de vegetação densa. Ainda o vislumbramos uma derradeira vez, antes de se sumir na vastidão intrincada do PN Nouabalé-Ndoki.

Num ápice, tínhamos passado de não encontrarmos nada a quase sermos despedaçados por um gorila selvagem. A expedição mal tinha começado.

Aquela África remota, com tanto de “Coração das Trevas”, reservava-nos muitas outras comoções.

Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa

Ocaso para trás do Rio Sangha e da selva congolesa

Como Ir:

Voe para Brazzaville com a Air France ou a Royal Air Maroc por a partir de 1600€.

Reserve o seu programa preferido das Expedições Ducret, de 8 a 15 noites,  através do site expeditions-ducret.com, do telefone +33 1 84 80 72 21 e do email: [email protected]

Expedição Ducret 1º:  OuéssoPN Lobéké, Rep. Congo; Camarões

A Subida Inaugural do rio Sangha

Durante uma hora, sobrevoamos a vastidão tropical imensa que separa a capital Brazzaville da pequena cidade ribeirinha de Ouésso. Das suas margens, ascendemos o rio Sangha até ao parque nacional camaronês de Lobéké, num cenário ainda com muito de “Coração das Trevas”.
Moradores percorrem o trilho que sulca plantações acima da UP4
Cidade
Gurué, Moçambique, Parte 1

Pelas Terras Moçambicanas do Chá

Os portugueses fundaram Gurué, no século XIX e, a partir de 1930, inundaram de camelia sinensis os sopés dos montes Namuli. Mais tarde, renomearam-na Vila Junqueiro, em honra do seu principal impulsionador. Com a independência de Moçambique e a guerra civil, a povoação regrediu. Continua a destacar-se pela imponência verdejante das suas montanhas e cenários teáceos.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Fogueira ilumina e aquece a noite, junto ao Reilly's Rock Hilltop Lodge,
Safari
Santuário de Vida Selvagem Mlilwane, eSwatini

O Fogo que Reavivou a Vida Selvagem de eSwatini

A meio do século passado, a caça excessiva extinguia boa parte da fauna do reino da Suazilândia. Ted Reilly, filho do colono pioneiro proprietário de Mlilwane entrou em acção. Em 1961, lá criou a primeira área protegida dos Big Game Parks que mais tarde fundou. Também conservou o termo suazi para os pequenos fogos que os relâmpagos há muito geram.
Rebanho em Manang, Circuito Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8º Manang, Nepal

Manang: a Derradeira Aclimatização em Civilização

Seis dias após a partida de Besisahar chegamos por fim a Manang (3519m). Situada no sopé das montanhas Annapurna III e Gangapurna, Manang é a civilização que mima e prepara os caminhantes para a travessia sempre temida do desfiladeiro de Thorong La (5416 m).
Visitantes nas ruínas de Talisay, ilha de Negros, Filipinas
Arquitectura & Design
Talisay City, Filipinas

Monumento a um Amor Luso-Filipino

No final do século XIX, Mariano Lacson, um fazendeiro filipino e Maria Braga, uma portuguesa de Macau, apaixonaram-se e casaram. Durante a gravidez do que seria o seu 11º filho, Maria sucumbiu a uma queda. Destroçado, Mariano ergueu uma mansão em sua honra. Em plena 2ª Guerra Mundial, a mansão foi incendiada mas as ruínas elegantes que resistiram eternizam a sua trágica relação.
lagoas e fumarolas, vulcoes, PN tongariro, nova zelandia
Aventura
Tongariro, Nova Zelândia

Os Vulcões de Todas as Discórdias

No final do século XIX, um chefe indígena cedeu os vulcões do PN Tongariro à coroa britânica. Hoje, parte significativa do povo maori reclama aos colonos europeus as suas montanhas de fogo.
Festival MassKara, cidade de Bacolod, Filipinas
Cerimónias e Festividades
Bacolod, Filipinas

Um Festival para Rir da Tragédia

Por volta de 1980, o valor do açúcar, uma importante fonte de riqueza da ilha filipina de Negros caia a pique e o ferry “Don Juan” que a servia afundou e tirou a vida a mais de 176 passageiros, grande parte negrenses. A comunidade local resolveu reagir à depressão gerada por estes dramas. Assim surgiu o MassKara, uma festa apostada em recuperar os sorrisos da população.
Tequila, cidade de Jalisco, México, jima
Cidades
Tequila, JaliscoMéxico

Tequila: a Destilação do Oeste Mexicano que Anima o Mundo

Desiludidos com a falta de vinho e de aguardente, os Conquistadores do México aprimoraram a aptidão indígena milenar de produzir álcool. No século XVII, os espanhóis estavam satisfeitos com a sua pinga e começaram a exportá-la. A partir de Tequila, o pueblo, hoje, centro de região demarcada. E nome por que se tornou famosa.
jovem vendedora, nacao, pao, uzbequistao
Comida
Vale de Fergana, Usbequistão

Uzbequistão, a Nação a Que Não Falta o Pão

Poucos países empregam os cereais como o Usbequistão. Nesta república da Ásia Central, o pão tem um papel vital e social. Os Uzbeques produzem-no e consomem-no com devoção e em abundância.
Treasures, Las Vegas, Nevada, Cidade do Pecado e Perdao
Cultura
Las Vegas, E.U.A.

Onde o Pecado tem Sempre Perdão

Projectada do Deserto Mojave como uma miragem de néon, a capital norte-americana do jogo e do espectáculo é vivida como uma aposta no escuro. Exuberante e viciante, Vegas nem aprende nem se arrepende.
Fogo artifício de 4 de Julho-Seward, Alasca, Estados Unidos
Desporto
Seward, Alasca

O 4 de Julho Mais Longo

A independência dos Estados Unidos é festejada, em Seward, Alasca, de forma modesta. Mesmo assim, o 4 de Julho e a sua celebração parecem não ter fim.
Verão Escarlate
Em Viagem

Valência a Xàtiva, Espanha

Do outro Lado da Ibéria

Deixada de lado a modernidade de Valência, exploramos os cenários naturais e históricos que a "comunidad" partilha com o Mediterrâneo. Quanto mais viajamos mais nos seduz a sua vida garrida.

Tabatô, Guiné Bissau, tabanca músicos mandingas. Baidi
Étnico
Tabatô, Guiné Bissau

A Tabanca dos Músicos Poetas Mandingas

Em 1870, uma comunidade de músicos mandingas em itinerância, instalou-se junto à actual cidade de Bafatá. A partir da Tabatô que fundaram, a sua cultura e, em particular, os seus balafonistas prodigiosos, deslumbram o Mundo.
Portfólio, Got2Globe, melhores imagens, fotografia, imagens, Cleopatra, Dioscorides, Delos, Grécia
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Portfólio Got2Globe

O Terreno e o Celestial

Cebu, Mactan, Filipinas, O atoleiro de Magalhães
História
Mactan, Cebu, Filipinas

O Atoleiro de Magalhães

Tinham decorrido quase 19 meses de navegação pioneira e atribulada em redor do mundo quando o explorador português cometeu o erro da sua vida. Nas Filipinas, o carrasco Datu Lapu Lapu preserva honras de herói. Em Mactan, uma sua estátua bronzeada com visual de super-herói tribal sobrepõe-se ao mangal da tragédia.
Hinduismo Balinês, Lombok, Indonésia, templo Batu Bolong, vulcão Agung em fundo
Ilhas
Lombok, Indonésia

Lombok: Hinduísmo Balinês Numa Ilha do Islão

A fundação da Indonésia assentou na crença num Deus único. Este princípio ambíguo sempre gerou polémica entre nacionalistas e islamistas mas, em Lombok, os balineses levam a liberdade de culto a peito
Barcos sobre o gelo, ilha de Hailuoto, Finlândia
Inverno Branco
Hailuoto, Finlândia

Um Refúgio no Golfo de Bótnia

Durante o Inverno, a ilha de Hailuoto está ligada à restante Finlândia pela maior estrada de gelo do país. A maior parte dos seus 986 habitantes estima, acima de tudo, o distanciamento que a ilha lhes concede.
silhueta e poema, cora coralina, goias velho, brasil
Literatura
Goiás Velho, Brasil

Vida e Obra de uma Escritora à Margem

Nascida em Goiás, Ana Lins Bretas passou a maior parte da vida longe da família castradora e da cidade. Regressada às origens, continuou a retratar a mentalidade preconceituosa do interior brasileiro
Parque Terra Nostra, Furnas, São Miguel, Açores, Portugal
Natureza
Vale das Furnas, São Miguel

O Calor Açoriano do Vale das Furnas

Surpreendemo-nos, na maior ilha dos Açores, com uma caldeira retalhada por minifúndios agrícolas, massiva e profunda ao ponto de abrigar dois vulcões, uma enorme lagoa e quase dois mil micaelenses. Poucos lugares do arquipélago são, ao mesmo tempo, tão grandiosos e acolhedores como o verdejante e fumegante Vale das Furnas.
Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
Sal Muito Grosso
Parques Naturais
Salta e Jujuy, Argentina

Pelas Terras Altas da Argentina Profunda

Um périplo pelas províncias de Salta e Jujuy leva-nos a desvendar um país sem sinal de pampas. Sumidos na vastidão andina, estes confins do Noroeste da Argentina também se perderam no tempo.
Cidade do Cabo, África do Sul, Nelson Mandela
Património Mundial UNESCO
Cidade do Cabo, África do Sul

Ao Fim e ao Cabo

A dobragem do Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformou esse quase extremo sul de África numa escala incontornável. E, com o tempo, na Cidade do Cabo, um dos pontos de encontro civilizacionais e urbes monumentais à face da Terra.
Mascarado de Zorro em exibição num jantar da Pousada Hacienda del Hidalgo, El Fuerte, Sinaloa, México
Personagens
El Fuerte, Sinaloa, México

O Berço de Zorro

El Fuerte é uma cidade colonial do estado mexicano de Sinaloa. Na sua história, estará registado o nascimento de Don Diego de La Vega, diz-se que numa mansão da povoação. Na sua luta contra as injustiças do jugo espanhol, Don Diego transformava-se num mascarado esquivo. Em El Fuerte, o lendário “El Zorro” terá sempre lugar.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nova Caledonia
Praias
Île-des-Pins, Nova Caledónia

A Ilha que se Encostou ao Paraíso

Em 1964, Katsura Morimura deliciou o Japão com um romance-turquesa passado em Ouvéa. Mas a vizinha Île-des-Pins apoderou-se do título "A Ilha mais próxima do Paraíso" e extasia os seus visitantes.
Passagem, Tanna, Vanuatu ao Ocidente, Meet the Natives
Religião
Tanna, Vanuatu

Daqui se Fez Vanuatu ao Ocidente

O programa de TV “Meet the Natives” levou representantes tribais de Tanna a conhecer a Grã-Bretanha e os E.U.A. De visita à sua ilha, percebemos porque nada os entusiasmou mais que o regresso a casa.
Trem do Serra do Mar, Paraná, vista arejada
Sobre Carris
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abaixo, a Bordo do Trem Serra do Mar

Durante mais de dois séculos, só uma estrada sinuosa e estreita ligava Curitiba ao litoral. Até que, em 1885, uma empresa francesa inaugurou um caminho-de-ferro com 110 km. Percorremo-lo, até Morretes, a estação, hoje, final para passageiros. A 40km do término original e costeiro de Paranaguá.
Tombola, bingo de rua-Campeche, Mexico
Sociedade
Campeche, México

Há 200 Anos a Brincar com a Sorte

No fim do século XVIII, os campechanos renderam-se a um jogo introduzido para esfriar a febre das cartas a dinheiro. Hoje, jogada quase só por abuelitas, a loteria local pouco passa de uma diversão.
O projeccionista
Vida Quotidiana
Sainte-Luce, Martinica

Um Projeccionista Saudoso

De 1954 a 1983, Gérard Pierre projectou muitos dos filmes famosos que chegavam à Martinica. 30 anos após o fecho da sala em que trabalhava, ainda custava a este nativo nostálgico mudar de bobine.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Africa do Sul
Vida Selvagem
Santa Lucia, África do Sul

Uma África Tão Selvagem Quanto Zulu

Na eminência do litoral de Moçambique, a província de KwaZulu-Natal abriga uma inesperada África do Sul. Praias desertas repletas de dunas, vastos pântanos estuarinos e colinas cobertas de nevoeiro preenchem esta terra selvagem também banhada pelo oceano Índico. Partilham-na os súbditos da sempre orgulhosa nação zulu e uma das faunas mais prolíficas e diversificadas do continente africano.
Bungee jumping, Queenstown, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, a Rainha dos Desportos Radicais

No séc. XVIII, o governo kiwi proclamou uma vila mineira da ilha do Sul "fit for a Queen". Hoje, os cenários e as actividades radicais reforçam o estatuto majestoso da sempre desafiante Queenstown.