Samarcanda, Ouzbékistan

Le sultan astronome


Timur le Grand
Imposante statue de Timur, conquérant turco-mongol fondateur de la dynastie timuride.
un mariage spatial
Les mariés posent pour la photo à côté d'une fresque peinte avec le firmament.
une étoile des étoiles
Les visiteurs apprécient la statue d'Ulugh Beg devant l'observatoire spatial qu'il a construit.
Le Sextant Fakhri
Structure du grand sextant créé par Ulugh Beg qui lui a permis ainsi qu'à son groupe de scientifiques d'effectuer plusieurs mesures et plus tard des études essentielles à l'astronomie.
Ulugh Beg & Co.
Reconstitution d'une peinture historique montrant Ulugh Beg et ses partenaires pendant leurs études d'astronomie.
tâches terrestres
Les femmes de ménage battent leur plein à la madrassa Ulugh Beg, qui fait partie du registre de Samarkand.
pose de l'espace
Un vidéaste filme la mariée ouzbek lors de l'une des nombreuses séances de photographie et de vidéo organisées à l'observatoire spatial d'Ulugh Beg.
Hommage à Buzz
Panneau en hommage à Edwin Buzz Aldrin, à l'intérieur du musée de l'Observatoire spatial.
en l'honneur de mendier
Statue en bronze d'Ulugh Beg à l'entrée de sa madrassa dans le registre de Samarkand
Gour-e-Amir
Intérieur du mausolée Gur-e-Amir de Samarkand, où Ulugh Beg est enterré.
Inscription Shadow Game
Ombre ouzbek devant l'une des façades monumentales du Registre, le cœur historique de Samarkand.
inscription de nuit
Un coin du complexe Registão, éclairé par des lumières artificielles que les responsables allument lorsqu'un groupe de visiteurs assure le paiement.
POCHE
Boîte aux lettres russe à l'entrée d'une madrassa du greffe.
Ulugh Beg et Cie.
Statue d'Ulugh Beg et d'autres astronomes à l'entrée de l'un des bâtiments du registre de Samarkand.
Minaret camouflé
Architecture du Registre, principal témoignage de la grandeur de la dynastie timouride et de Samarkand.
Inscription dorée
Un coin du complexe Registão, éclairé par des lumières artificielles que les responsables allument lorsqu'un groupe de visiteurs assure le paiement.
Petit-fils d'un des grands conquérants de l'Asie centrale, Ulugh Beg préférait les sciences. En 1428, il construit un observatoire spatial à Samarkand. Ses études sur les étoiles l'ont amené à nommer un cratère sur la Lune.

Malgré le flot intimidant des vieilles Lada et Volgas soviétiques, nous avons contesté le rond-point et l'autorité du feu tricolore à quelques dizaines de mètres.

Nous espérons que le statut d'étranger nous évitera des ennuis.

Favorisés par le ramollissement de deux ou trois de ces reliques de voitures, nous avons atteint le rond-point au milieu de l'Avenida Universitet Bulvari.

Parmi les arbres séculaires et feuillus, on trouve l'imposante statue de Timur le Grand, l'impitoyable fondateur turco-mongol de sa propre dynastie, conquérant d'un vaste empire qui englobait la Perse et une partie considérable de l'Asie.

Samarkand, Ouzbékistan, statue de Timur

Imposante statue d'Amir Timur, conquérant turco-mongol fondateur de la dynastie timuride.

Lorsque nous arrivons à proximité immédiate du trône qu'il occupe, nous sommes aux pieds de l'idole historique suprême de la nation.

Le même après-midi, nous avons avancé à environ six kilomètres au nord-est de Samarcanda et deux générations dans la lignée.

C'est avec une sorte de fierté contenue que nos hôtes de la ville nous conduisent vers la statue et les domaines de l'observatoire surélevés d'Ulugh Beg, petit-fils de Timur, un personnage dont le but de la vie est très différent de celui de son grand-père.

Ascension à l'observatoire spatial Ulugh Beg de Samarkand

Nous avons grimpé le long d'un mur peint en bleu et moucheté de blanc qui, sans aucun doute, émule le Cosmos.

A une certaine hauteur sur la rampe, une séance photo d'un mariage local nous surprend, dans une version légèrement musulmane et, traditionnellement, seulement s'il s'agissait de l'époque soviétique d'Ouzbékistan.

Le marié porte un costume de satin noir qui contraste avec sa chemise et sa cravate, toutes deux blanches. La mariée porte une robe blanche qui, à partir de la taille, s'évase en volants. Le photographe et le vidéaste de service utilisent le mur comme arrière-plan de leurs images pour leur donner un aspect céleste fascinant.

Ils combinent leurs efforts pour que le voile de la mariée semble flotter dans un vide fictif et ordonnent au marié de viser des galaxies lointaines, en tant que conquérant de bien plus qu'un simple cœur.

un mariage spatial

Les mariés posent pour la photo à côté d'une fresque peinte avec le firmament.

La séance photo nous avait apporté l'attention que méritait le guide Niluvar Oripova.

Quand nous sommes revenus vers elle, nous avons remarqué la silhouette dorée et assise qui lui offrait de l'ombre, comment elle regardait l'horizon, indifférente aux événements ordinaires qui l'entouraient.

La vocation astronomique du sultan Ulugh Beg

Désireuse de reprendre le rôle dans lequel elle faisait encore ses premiers pas, Nilufar n'a pas perdu de temps : « Vous l'avez ici : Ulugh Beg, ou le Grand Prince. Son vrai nom était Muhammad Taragay.

une étoile des étoiles

Les visiteurs apprécient la statue d'Ulugh Beg devant l'observatoire spatial qu'il a construit.

Il a été élevé à la cour de Timur. A partir de 1409, il devint le souverain du domaine de Mavennakhr dont Samarkand était la capitale.

Mais le Grand Prince s'est montré peu intéressé à suivre les traces des ancêtres. Il a commencé par se consacrer à la science. Il a ouvert une madrassa, une sorte d'université musulmane avec une énorme réputation.

Parmi les vocations de Muhammad Taragay, l'étude des astres s'est rapidement inscrite. En effet, l'astronomie est devenue sa matière académique de prédilection, enseignée par des scientifiques triés sur le volet du monde musulman ; à un moment donné plus de soixante astronomes.

Quatre ans après l'inauguration de la madrassa, au milieu de l'âge médiéval (1424), Ulugh Beg fonda également l'observatoire spatial dans lequel nous nous apprêtions à entrer, à l'origine de trois étages.

L'influence d'Ulugh Beg sur l'exploration spatiale future

Nous avons commencé par examiner sa tranchée creusée le long de la ligne méridienne, au bout de laquelle se trouvait un arc permettant de calculer les différentes constantes en fonction du Soleil et des mouvements des planètes.

La combinaison de la structure et de l'objet a formé l'ample sextant de Fakhri qui a permis d'effectuer plusieurs mesures et études ultérieures essentielles à l'astronomie.

Ulugh Beg, astronome, Samarkand, Ouzbékistan, Sextant Fakhri

Structure du grand sextant créé par Ulugh Beg qui lui a permis ainsi qu'à son groupe de scientifiques d'effectuer plusieurs mesures et plus tard des études essentielles à l'astronomie.

En plus des images et autres documents anciens, le musée de l'Observatoire regorge d'images des plus récents triomphes spatiaux, en mettant l'accent sur l'embarcadère nord-américain.

Ce moment fort, en particulier, n'a été rendu possible que par la maturité relative de l'indépendance ouzbèke vis-à-vis des anciens seigneurs coloniaux de Moscou.

Parallèlement à la prise de conscience de l'importance de leurs ancêtres dans ces triomphes, il existe une certaine frustration au sein de la communauté musulmane des scientifiques et des historiens que leurs homologues occidentaux négligent la contribution des astronomes musulmans.

"Il est trop courant pour les auteurs de sauter de Ptolémée à Copernic et d'ignorer les quinze cents ans de protagonisme de l'astronomie musulmane." s'est plaint, par exemple, Salmah Beimeche, un auteur souvent revisité pour son mécontentement.

A l'intérieur du musée, il y a aussi une image d'Edwin "Buzz" Aldrin avec la Lune en arrière-plan, une conquête de la Programme spatial américain.

La légende indique que "les penseurs nés en Ouzbékistan ont toujours été d'une grande valeur pour lui car il y a 40 ans, il a étudié sur un cratère nommé en l'honneur d'Akhmad Fargally".

Celui-ci, comme Ulugh Beg, l'un des astronomes d'Asie centrale qui ont prêté leurs noms aux morphologies de la Lune.

En plus de « son » cratère, Ulugh Beg l'a également donné au 2439 Ulugbek, une ceinture d'astéroïdes découverte en 1977 par le Russe Nikolai Chernykh, un infatigable chasseur d'astéroïdes depuis plus de quarante ans, co-écrit avec sa femme.

Le meurtre d'Ulugh Beg et la destruction de ses rêves

Mais, comme cela continue aujourd'hui, ce sont les musulmans radicaux eux-mêmes qui ont contribué à la dévalorisation des acquis de leur civilisation.

La sagesse d'Ulugh Beg en matière de gouvernance était inégalée par sa maîtrise scientifique.

Ulugh Beg & Co.

Reconstitution d'une peinture historique montrant Ulugh Beg et ses partenaires pendant leurs études d'astronomie.

Après la mort de son père, Beg s'est retrouvé vaincu dans l'une des nombreuses batailles contre un neveu et d'autres parents qui cherchaient à usurper son pouvoir dans certaines régions du pays. Empire timuride.

Ulugh Beg a été décapité alors qu'il se rendait à La Mecque, sur ordre de son propre fils aîné, en 1449.

Cette même année, l'observatoire spatial qu'il avait construit à Samarkand fut démoli par des fanatiques religieux.

Tellement dévasté qu'il ne fut redécouvert qu'en 1908 par un archéologue ouzbek-russe, VLVyatkin, qu'il acquit un document qui informait de son emplacement exact.

Nous savons également où Ulugh Beg a été enterré : dans le mausolée Gur-e-Amir, avec son grand-père Amir Timur.

Ulugh Beg, astronome, Samarkand, Ouzbékistan, mausolée Gur-e-Amir

Intérieur du mausolée Gur-e-Amir de Samarkand, où Ulugh Beg est enterré.

Après l'observatoire, nous visitons le registre de Samarkand.

La splendeur architecturale du cœur historique de Samarcande

C'est le monument le plus réputé de la ville, composé de trois madrasas, dont l'Ulugh Beg, flanquée de deux minarets aux allures de fusées qui au fil des années se sont inclinées vers l'intérieur de la cour du bâtiment.

Ulugh Beg, astronome, Samarkand, Ouzbékistan, minaret

Architecture du Registre, principal témoignage de la grandeur de la dynastie timouride et de Samarkand.

Et que les gardiens en uniformes verts du complexe utilisent comme appât touristique pour booster leurs maigres revenus : « envie de monter là-haut ? La vue est incroyable. Ils me payent vingt euros et je t'emmène là-bas.

A l'ombre de l'iwan (sorte de portail), se trouve une sculpture qui rend hommage au mentor de la madrassa et aux autres personnalités qui lui ont donné son âme.

en l'honneur de mendier

Statue en bronze d'Ulugh Beg à l'entrée de sa madrassa dans le registre de Samarkand

A l'intérieur, il y a une mosquée autour de la cour, les anciennes salles de lecture et plusieurs dortoirs où vivaient les étudiants.

Aujourd'hui, nombre de ces pièces ont été transformées en petites boutiques d'artisanat et de souvenirs, dont certaines sont occupées par des marchands d'origine russe qui, bien après l'indépendance de l'Ouzbékistan et le départ de leurs compatriotes slaves, refilent de vieux objets de l'époque où l'URSS et les États-Unis rivalisaient, obsédés, avec la conquête de l'espace qu'Ulugh Beg et ses disciples leur avaient ainsi révélée.

Ulugh Beg, astronome, Samarkand, Ouzbékistan, boîte aux lettres

Boîte aux lettres russe à l'entrée d'une madrassa du greffe.

A la fin d'une des journées passées à Samarkand, on nous informe qu'il est possible qu'il y ait un spectacle son et lumière avec éclairage et projections artistiques sur les façades du Registão.

Ni nos guides ni les passants que nous y trouvons ne semblent savoir avec certitude si elle est confirmée, ni à quels jours et à quelles heures elle est censée avoir lieu.

Les lumières terrestres fantaisistes du registre de Samarkand

Ainsi, trente ou quarante minutes d'indétermination s'écoulent lorsque Nilufar, notre jeune guide, arrive avec une nouvelle information : les gardiens disent que les responsables peuvent activer l'éclairage, mais que les touristes doivent payer. "

Doit-on payer ? Mais alors il y a des billets à vendre ?" nous demandons. "Il n'y a pas de billets, mais ils n'activent le spectacle que s'il y a un nombre minimum de payeurs".

Nous retroussâmes le nez, comme nous l'avions déjà essoré dans une série d'autres stratagèmes de ce genre imaginés par les gardes du greffe. En même temps, nous avons imaginé à quel point l'ensemble de monuments illuminés au crépuscule doit être beau à photographier.

Nous faisons le calcul. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il nous suffisait d'obtenir une douzaine d'étrangers supplémentaires pour que le spectacle nous coûte une somme dérisoire. Certains d'entre eux s'étaient même joints à la discussion et à notre demande. Au bout d'une vingtaine de minutes supplémentaires, une quinzaine de payeurs étaient réunis, au-dessus de ce qui était requis.

Le soleil s'était couché et la nuit tombait à la vue de tous. Nous attendions tous le spectacle, qui, cependant, n'était toujours pas ouvert.

Ce n'est que bien après la tombée du crépuscule que les lumières se sont allumées.

Place d'inscription, Route de la soie, Samarkand, Ouzbékistan

Les couleurs de la Praça do Registão dans un crépuscule.

Pour la plupart des étrangers, c'était bien. Nous nous sentons frustrés que tant d'efforts n'aient abouti à presque rien de photographique.

Une fois les lumières éteintes, nous nous sommes assis et avons contemplé le ciel que l'astronome Ulugh Beg avait étudié si durement là-bas.

Ouzbékistan

Voyage sur le pseudo-asphalte de Ouzbékistan

Des siècles passèrent. Des routes soviétiques anciennes et délabrées sillonnent des déserts et des oasis autrefois traversées par des caravanes de la Route de la soie. Soumis à son joug pendant une semaine, nous vivons chaque arrêt et incursion dans les lieux et paysages ouzbeks comme des récompenses routières historiques.
Tbilissi, Géorgie

Georgia toujours avec Parfum the Rose Revolution

En 2003, un soulèvement politique populaire a fait basculer la sphère du pouvoir en Géorgie d'est en ouest. Depuis, la capitale Tbilissi n'a pas renoncé à ses siècles d'histoire soviétique, ni à l'hypothèse révolutionnaire de l'intégration à l'Europe. Lors de notre visite, nous sommes éblouis par le fascinant mélange de leurs vies passées.
Marguilan, Ouzbékistan

Le Gagne-Pain d'Ouzbékistan

Dans l'une des nombreuses boulangeries de Margilan, épuisée par la chaleur intense du four Tandyr, le boulanger Maruf'Jon travaille à moitié cuit comme les pains traditionnels typiques vendus dans tout l'Ouzbékistan
Khiva, Ouzbékistan

Le bastion de la route de la soie que l'Union soviétique a vellé

Dans les années 80, les dirigeants soviétiques ont renouvelé Khiva dans une version adoucie qui, en 1990, l'UNESCO a déclaré Patrimoine Mondial. L'URSS s'est désintégrée l'année suivante. Khiva a conservé son nouvel éclat.
Mauna Kea, Hawai

Mauna Kea : un Volcan qui à l'Espace à l'Oeil

Le toit d'Hawaï était interdit aux indigènes car il abritait des divinités bienveillantes. Mais à partir de 1968, plusieurs nations sacrifièrent la paix des dieux et construisirent la plus grande station astronomique de la face de la Terre.
Vallée de Fergana, Ouzbékistan

L'Ouzbékistan, la nation qui ne manque pas de pain

Peu de pays emploient des céréales comme l'Ouzbékistan. Dans cette république d'Asie centrale, le pain joue un rôle social vital. Les Ouzbeks le produisent et le consomment avec dévotion et en abondance.
Samarcanda, Ouzbékistan

Un héritage monumental de la route de la soie

A Samarkand, le coton est désormais le produit le plus commercialisé et les Lada et Chevrolet ont remplacé les chameaux. Aujourd'hui, au lieu de caravanes, Marco Polo trouverait les pires conducteurs d'Ouzbékistan.
Wycliffe Wells, Australie

Les fichiers secrets de Wycliffe Wells

Les résidents, les experts en ovnis et les visiteurs ont été témoins d'observations autour de Wycliffe Wells depuis des décennies. Ici, Roswell n'a jamais été un exemple et chaque nouveau phénomène est communiqué au monde.
Mer d'Aral, Ouzbékistan

Le lac que le coton a absorbé

En 1960, la Mer d'Aral était l'un des quatre plus grands lacs du monde, mais les projets d'irrigation ont asséché une grande partie de l'eau et des moyens de subsistance des pêcheurs. En retour, l'URSS a inondé l'Ouzbékistan d'or blanc végétal.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentine, Jacaré
Safari
Esteros del Iberá, Argentine

Le Pantanal de la Pampa

Sur la carte du monde, au sud de la célèbre zone humide brésilienne, il existe une région inondée méconnue, mais presque aussi vaste et riche en biodiversité. L'expression guarani Y bera la définit comme « les eaux brillantes ». L'adjectif convient plus que sa forte luminance.
Randonneurs sur le sentier du lac de glace, circuit de l'Annapurna, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 7er - Braga - Ice Lake, Népal

Circuit Annapurna - L'acclimatation douloureuse du Ice Lake, le Kicho Tal

En route vers le village de Ghyaru, nous avons eu un premier et inattendu spectacle de l'extase du circuit de l'Annapurna. Neuf kilomètres plus tard, à Braga, en raison de la nécessité de s'acclimater, nous passons des 3.470 4.600 m aux XNUMX XNUMX m du lac Kicho Tal. Nous ne ressentons qu'une certaine fatigue attendue et l'augmentation de l'émerveillement des montagnes de l'Annapurna.
Une ville perdue et retrouvée
Architecture et Design
Machu Picchu, Pérou

La Ville Perdue dans le Mystère des Incas

En deambulatión à travers de Machu Picchu, nous trouvons un sens dans les explications les plus acceptées pour sa fondation et son abandon. Mais chaque fois que le complexe est fermé, les ruines sont laissées à leurs énigmes.
Totems, Botko Village, Malekula, Vanuatu
Aventure
Malekula, Vanuatu

Cannibalisme de Chair et d'Os

Jusqu'au début du XXe siècle, les mangeurs d'hommes se régalaient encore dans l'archipel du Vanuatu. Dans le village de Botko, nous découvrons pourquoi les colons européens craignaient tant l'île de Malekula.
Feux d'artifice du 4 juillet-Seward, Alaska, États-Unis
Cérémonies et Festivités
Seward, Alaska

Le 4 juillet le plus long

L'indépendance des États-Unis est célébrée, à Seward, en Alaska, de façon modeste. Même ainsi, le 4 juillet et sa célébration semblent sans fin.
vue, Saint Pierre, Martinique, Antilles françaises
Villes
Saint-Pierre, Martinique

La Ville qui Renaît de ses Cendres

En 1900, la capitale économique des Antilles était enviée pour son raffinement parisien, jusqu'à ce que le volcan Pelée la carbonise et l'ensevelisse. Plus d'un siècle plus tard, Saint-Pierre se régénère toujours.
Capitale asiatique de Singapour, Basmati Bismi
Restauration
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
Culture
Compétitions

L'homme, une espèce à toute épreuve

C'est dans nos gènes. Pour le plaisir de participer, pour les titres, l'honneur ou l'argent, les concours donnent du sens au monde. Certains sont plus excentriques que d'autres.
Spectateur, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australie
Sports
Melbourne, Australie

Le football où les Australiens font les règles

Bien que pratiqué depuis 1841, le football australien n'a conquis qu'une partie de la grande île. L'internationalisation n'a jamais dépassé le papier, freinée par la concurrence du rugby et du football classique.
voyage autour du monde, symbole de sagesse illustré dans une fenêtre à l'aéroport d'Inari, Laponie finlandaise
En Voyage
Tour du monde - Partie 1

Voyager apporte la sagesse. Découvrez comment faire un Tour du Monde.

La Terre tourne sur elle-même tous les jours. Dans cette série d'articles, vous trouverez des précisions et des conseils indispensables pour ceux qui tiennent à en faire le tour au moins une fois dans leur vie.
Parc national de Cahuita, Costa Rica, Caraïbes, vue aérienne de Punta Cahuita
Ethnique
Cahuita, Costa Rica

Une Costa Rica de Rastas

En voyageant à travers l'Amérique centrale, nous explorons autant le littoral costaricien que les Caraïbes. À Cahuita, Pura Vida s'inspire d'une foi excentrique en Jah et d'une dévotion affolante au cannabis.
Coucher de soleil, Avenue des Baobabs, Madagascar
Portefeuille de photos Got2Globe

des jours comme tant d'autres

Bangkas sur l'île de Coron, Philippines
Histoire
Coron, Busuanga, Philippines

L' Armada japonaise Secrète mais Peu

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, une flotte japonaise n'a pas réussi à se cacher de Busuanga et a été coulée par des avions américains. Aujourd'hui, ses épaves sous-marines attirent des milliers de plongeurs.
Fort Galle, Sri Lanka, Taprobana légendaire de Ceylan
Îles
Galle, Sri Lanka

Ni au-delà ni au-dessous de la légendaire Taprobana

Luis de Camões, le grand poète luso, a immortalisé le Ceylan comme un point indélébile des Découvertes, où Galle était l'une des premières forteresses que les Portugais contrôlaient et cédaient. Cinq siècles ont passé. Le Ceylan fit place au Sri Lanka. Galle résiste et continue de séduire les explorateurs des quatre coins de la Terre.
Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Hiver Blanc
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Couple visitant Mikhaylovskoe, village où l'écrivain Alexandre Pouchkine avait une maison
Littérature
Saint-Pétersbourg e Mikhaylovskoe, Russie

L'écrivain qui a succombé à son complot

Alexandre Pouchkine est salué par beaucoup comme le plus grand poète russe et le fondateur de la littérature russe moderne. Mais Pouchkine a également dicté un épilogue presque tragi-comique à sa vie prolifique.
Coucher de soleil, Avenue des Baobabs, Madagascar
Nature
Morondava, Avenue des Baobabs, Madagascar

Le Chemin Malgache de l'Étonnement

Sortie de nulle part, une colonie de baobabs de 30 mètres de haut et vieux de 800 ans borde une section de la route argileuse et ocre parallèle au canal du Mozambique et à la côte de pêche de Morondava. Les indigènes considèrent ces arbres colossaux comme les mères de leur forêt. Les voyageurs les vénèrent comme une sorte de couloir initiatique.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Terrasses de Sistelo, Serra do Soajo, Arcos de Valdevez, Minho, Portugal
Parcs Naturels
Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal

Du « Petit Tibet portugais » aux Forteresses du Maïs

Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Maksim, peuple Sami, Inari, Finlande-2
Patrimoine Mondial UNESCO
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
Vérification de la correspondance
Les personnages
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
File d'attente vietnamienne
Plages

Nha Trang-Doc Let, Viêt-Nam

Le sel de la terre vietnamienne

A la recherche des côtes attractives de l'ancienne Indochine, on déchante sur la rudesse de la zone de baignade de Nha Trang. Et c'est dans le travail féminin et exotique des salines de Hon Khoi que l'on retrouve un Vietnam des plus agréables.

Religion
Lhassa, Tibet

Quand le bouddhisme se lasse de la méditation

Ce n'est pas seulement dans le silence et la retraite spirituelle que l'on cherche le Nirvana. Au monastère de Sera, de jeunes moines perfectionnent leurs connaissances bouddhiques par de vives confrontations dialectiques et des claquements de mains crépitants.
Train train Kuranda, Cairns, Queensland, Australie
Sur Rails
Cairns-Kuranda, Australie

Train au milieu de la jungle

Construit à partir de Cairns pour sauver les mineurs isolés dans la forêt tropicale de la famine due aux inondations, le chemin de fer de Kuranda est finalement devenu le gagne-pain de centaines d'Australiens alternatifs.
Tombola, bingo de rue-Campeche, Mexique
Société
Campeche, Mexique

Un Bingo tellement Ludique qu'on Joue avec des Petits Dessins

Le vendredi soir, un groupe de dames occupe les tables du parc Independencia et parie sur des bagatelles. Les plus petits prix leur reviennent en combinaisons de chats, cœurs, comètes, maracas et d'autres icônes.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Parc national de Bwabwata, Namibie, girafes
Faune
PN Bwabwata, Namíbia

Un Parc Namibien qui en vaut Trois

Une fois l'indépendance de la Namibie consolidée en 1990, pour simplifier sa gestion, les autorités ont regroupé un trio de parcs et réserves sur la bande de Caprivi. Le PN Bwabwata qui en résulte abrite une immensité étonnante d'écosystèmes et de faune, sur les rives des rivières Cubango (Okavango) et Kwuando.
Chien de traîneau complet
Vols Panoramiques
Seward, Alaska

Les Traineaux à Chiens Estivaux d' Alaska

Il fait presque 30 degrés et les glaciers fondent. En Alaska, les entrepreneurs ont peu de temps pour s'enrichir. Jusqu'à fin août, le mushing ne peut pas s'arrêter.