L'aereo è decollato pochi minuti fa dall'aeroporto di Haneda.
Guadagna quota sulla baia di Tokyo. A poco a poco, scopri le risaie fradicie e il terreno accidentato che riempiono Honshu sud-orientale, incluso, in lontananza, l'imponente Monte Fuji.
Finché, già vicino agli 11000 m di quota, inizia a sorvolare l'immensità dell'Oceano Pacifico e si arrende all'azzurro del cielo e del mare. In avanti si estende la lunga Nansei-shoto, una serie di isole che si allineano a sud del confine del Kyushu.
Come giganteschi trampolini di lancio, queste isole portano a Okinawa, non riescono ad avvicinarsi a Miyako, ma da lì proseguono, punto dopo punto sulla mappa, verso Hateruma-jima, l'ultima stretta territoriale giapponese nel sud.
Un'ora dopo la partenza, atterriamo a Naha, capitale e città principale della prefettura di Okinawa e della vasta regione insulare che la circonda.
Scena di strada in un angolo colorato della capitale di Okinawa, Naha.
Um Giappone Nessuna radice giapponese
Dimentica per un momento tutto ciò che sai sulla terra degli imperatori. Dimentica il geisha e Sumo, dimentica il ambienti futuristici al neon e giganteschi schermi all'aperto, dimentica i treni proiettili, i fiori di ciliegio, i paesaggi giallo-rossi dell'autunno e le montagne quasi innevate.
O Giappone che ti sveleremo è a più di 700 km di distanza da ciò che conosci e ha poco o nulla a che fare con la tua immaginazione.
Devastato dal bombardamento statunitense del fine della seconda guerra mondiale, Naha è stato rapidamente recuperato. Ha ospitato una profusione di edifici moderni che hanno risposto a un'inaspettata esplosione demografica. Eretto come palazzo reale, il castello di Suri ne rimane il cuore e l'anima.
Il castello di Shuri, ricostruito dopo la seconda guerra mondiale per rivendicare la storia Ryukyu di Okinawa.
Grande ed elegante, si staglia nel rigoglioso paesaggio come imponente testimonianza architettonica e storica del regno Ryukyu che, tra il XV e il XIX secolo, unificò Okinawa e diverse altre isole a nord e a sud e svolse un ruolo di primo piano nel commercio marittimo tra il sud-est e l'Asia orientale.
Per secoli, questa strana simbiosi diplomatica è stata benefica per tutte le parti e soprattutto per il regno di Ryukyu e per i giapponesi.
Danze tradizionali Ryukyuna: secolari e senza fretta
È con un'atmosfera di quel tempo che ci imbattiamo mentre entriamo nell'enorme cortile del palazzo dove vengono rievocate le tradizionali danze Ryukyuan. Il palcoscenico è addossato a una tela bianca ricamata con motivi floreali.
Lì, i musicisti si allineano sanshin (strumenti paragonabili al liuto, ma rivestiti di pelle di serpente) e flauti.
Il ritmo del primo e del Sanba (liste di legno con leggere funzioni di percussione) definisce la particolarità della musica di Ryukyu ma sono i flauti ad annunciare l'ingresso dei ballerini in scena.
Nell'atto iniziale, appaiono uno alla volta. Indossano kimono e cappelli luminosi hanagas (a forma di fiore), come lo sfondo, decorato con una forte ispirazione alla natura.
Il ballerino Ryukyu si esibisce al castello di Naha Shuri
I suoi movimenti, quasi sempre sincronizzati e tanto lenti quanto aggraziati, erano perfezionati secondo la funzione di ogni danza.
Siamo onorati di partecipare a una mostra di ogni stile e di apprezzarne le stranezze, così come tutti i visitatori del Castello di Shuri che li espongono più e più volte.
Incorporazione forzata nell'impero giapponese
Nel 1879, il governo Meiji approfittò delle debolezze interne del governo Cina (il potere precursore dell'impero giapponese) e annunciò la presa delle isole Ryukyu. Il provvedimento ebbe solo opposizione diplomatica da parte dei cinesi che chiesero la mediazione dell'allora presidente del Stati Uniti Ulisse S. Grant.
Quest'ultimo ha ignorato le pretese degli indigeni e ha sostenuto la posizione del governo giapponese che, legittimato dall'Occidente, ha ucciso una parte consistente dei politici e dei civili che continuavano a opporsi all'annessione.
Da quel momento in poi la cultura giapponese iniziò ad essere imposta come un modo per diluire la civiltà Ryukyuan che, in termini etnici, fu sempre assolutamente distinta e più intima di quella Cina rispetto alla sfera giapponese.
Ma, nonostante il fatto che gli indigeni avessero perso la loro libertà già compromessa, il destino, ancora una volta tracciato dagli influenti EUA li tenne prove peggiori.
La statua gigante di un uccello endemico in via di estinzione di quest'isola si staglia a Cape Hedo
Dall'incorporazione in Giappone alla distruzione diffusa della seconda guerra mondiale
Era l'aprile del 1945. Diverse isole del mare azzurro a sud erano già state conquistate dagli americani, ma per la sua importanza strategica la conquista di Okinawa fu fondamentale per l'invasione finale del Giappone.
Di conseguenza, centottantamila alleati furono mobilitati per l'attacco e circa 115.000 giapponesi cercarono di evitare un esito che il furioso corso della battaglia – noto come Typhoon of Steel dagli occidentali e Rain of Steel dai giapponesi – richiese molto tempo. tempo di annunciare.
Quattro mesi dopo, con la fine delle ostilità, Okinawa fu devastata e più di un quarto della sua popolazione (circa 100.000 persone, lo stesso numero di soldati giapponesi uccisi) era morta.
La resistenza dell'isola fu feroce e distruttiva anche per gli alleati. In modo tale che diversi storici militari ritengono che abbia portato alla decisione del Stati Uniti per sganciare bombe atomiche sul Giappone per affrettare la tua resa.
Come devastato o più devastato di Okinawa, Hiroshima, Nagasaki e quasi tutti i Giappone si sbarazzarono dei nordamericani nel 1953, anno in cui al Paese fu restituita la sovranità.
La Presenza Semi-Repellente delle Forze Militari del EUA
Okinawa, invece, rimase in possesso degli occupanti fino al 1972. Rappresenta l'1% del territorio giapponese, ospitando oggi oltre il 75% della presenza del Stati Uniti.
La maggior parte dei nativi ha difficoltà ad accettare, soprattutto quando si verificano sconvolgimenti sociali come lo scorso giugno quando un lavoratore della base ha ucciso una donna del posto di 20 anni, due decenni dopo il rapimento e lo stupro di un bambino di 12 anni da parte di tre soldati. nordamericani.
Allo stesso tempo, molti indigeni rifiutano l'integrazione delle isole Ryukyu nel Giappone. Altri – i più preoccupati per la debolezza economica dell'isola si sono dimessi. La permanenza americana è, infatti, una questione centrale che determina l'esito delle elezioni regionali e nazionali.
Mentre esploriamo, i segni di questa occupazione sono onnipresenti. Combattenti ed elicotteri volano continuamente nei cieli di Okinawa.
Mentre percorriamo le sue strade perfette, l'unico motivo a cui la radio è fedele è l'American Forces Network-Okinawa e spesso ci imbattiamo in veicoli con targa Y, che i giapponesi evitano a tutti i costi di schiantarsi perché sanno di appartenere a tutti. yankee.
La padrona di casa racconta informazioni scientifiche ai visitatori dell'Acquario Shuraumi, il 2°; più grande del mondo
Soprattutto nella città di Okinawa e nel corridoio sterrato che si estende verso ovest fino alla base dell'aeronautica di Kadena, si raccolgono sempre più prove che si concentrano in modo univoco nel villaggio americano di Mihama di Chatan.
Questo è il paradiso dello shopping e del divertimento del nord di Okinawa, un mega-complesso riconosciuto da lontano per la sua ruota panoramica panoramica. L'attrazione impiega più di tremila locali.
Attira circa un milione di visitatori l'anno, compreso l'esercito americano, sempre affascinato dalle inesauribili suggestioni di consumo della cultura occidentale e dall'atmosfera festosa che si respira di notte, quando gli artisti di strada danno un'aria tutta loro. .
Billboard promuove un fast food americano A&W alla periferia di Naha
Quando lo stile di vita americano contrasta Ryukyuan e giapponese
Situata nel cuore della capitale, dall'aspetto giapponese ma con molti contenuti Ryukyuan, Kokusai Avenue è l'arteria principale di Naha e fa da contraltare all'offerta commerciale e di intrattenimento dell'American Village a sud.
Da esso si dirama il lungo porticato Heiwa Dori, e il shotengai makishi, un mercato pubblico al coperto pieno di pesce fresco, carne e una gamma inesauribile di altri prodotti che deliziano e sorprendono o spaventano gli estranei.
Anziano fruttivendolo al mercato di Naha.
Vaghiamo tra le bancarelle affascinati dall'esotismo sia della mercanzia che dei venditori timidi ma, a loro modo, ben disposti.
Qua e là, troviamo rappresentanti della famosa longevità di Okinawa, raggiunta senza fatica – nonostante le tribolazioni che l'isola ha vissuto – basata su uno stile di vita semplice e una dieta leggera ed equilibrata basata sul binomio verdura-pesce-soia che, contro ogni logica, dice poco sulla ricca cucina di Ryukyu.
Clienti di un tradizionale ristorante-bar Naha.
A Gastronomia che garantisce la longevità degli anziani di Okinawa
Il cibo di Okinawa e delle isole del sud-ovest ha poco o nulla in comune con quello delle grandi isole giapponesi. Riflette il suo isolamento storico e geografico.
Discende sia dallo splendore della corte di Ryukyuan che dalla vita impoverita della sua gente, da una preoccupazione per un'alimentazione sana che risale ai tempi antichi quando la medicina e il cibo erano visti come un tutt'uno e il cibo era diviso in kusui-mun (i medicinali) e il ujinimum (quelli nutrienti).
Oggi, nonostante il contagio di fast food portati dalle catene americane, questi principi sopravvivono. Due prelibatezze sono diventate più rappresentative di tutte le altre: il maiale e konbu sito (un tipo di alga).
Ciotola di alghe, una delle risorse alimentari di Okinawa, presumibilmente responsabile della popolazione dell'isola più longeva al mondo
Tutte le parti dell'animale sembrano essere cucinate nella regione, secondo una miriade di ricette che coinvolgono gli ingredienti ei sapori più inaspettati. Le alghe, queste, compensano la ricchezza nutriente e acida dei suini. Hanno zero calorie, sono alcaline e danno a zuppe e altri cibi un sapore distinto.
Durante le pause pranzo strette, invece, i lavoratori optano per piatti più digeribili e facili da mangiare.
Quando saliamo all'ultimo piano del mercato Makishi, interamente dedicato alla ristorazione, ci troviamo presto circondati da dirigenti e dipendenti dei negozi che divorano la soba di Okinawa e Yaeyama, pasta robusta servita nel brodo di maiale.
E altri commensali che non possono resistere alla succulenta bistecca Ishigaki, dall'omonima isola di Arcipelago Yaeyama, guarda caso, la nostra prossima tappa.
