São Tomé e Principe

Cocoa Gardens, Corallo et la Chocolaterie


beaucoup de choix
Des ouvriers sélectionnent des noix de cacao dans la ferme d'Água Izé, au sud de São Tomé.
buisson dans la jungle
Bâtiments de l'un des nombreux jardins perdus dans la forêt tropicale humide de l'île de Príncipe.
Un fruit polyvalent
Un exemple déjà mûr de fruit du cacao, encore loin du chocolat que ses noix donneront plus tard.
abris du temps
Les villages de la ferme Água Izé, l'un des plus anciens et des plus grands de São Tomé, sont encore aujourd'hui l'un des plus habités.
Claudio "Chocolat" Corallo
Claudio Corallo lors d'une de ses présentations des meilleurs cacaos et chocolats de São Tomé et Príncipe.
silhouettes de campagne
Les travailleurs choisissent le cacao sur la ferme Agostinho Neto, au nord de São Tomé.
Cacao assorti
Profusion multicolore de fruits de cacao dans la ferme de São João dos Angolares.
Produit de Sao Tomé
Un ouvrier transporte un sac de cacao produit et conditionné dans la ferme d'Água Izé, au sud de São Tomé.
Tropicalité
Vue sur le jardin Terreiro Velho, avec l'Ilhéu do Boné do Joquei comme le plus éloigné.
cacao pur
Une poignée de cacao, la plus grande exportation de São Tomé et Príncipe depuis longtemps.
Au début du siècle, São Tomé et Príncipe produisait plus de cacao que tout autre territoire. Grâce au dévouement de certains entrepreneurs, la production survit et les deux îles ont le goût du meilleur chocolat.

Nous sommes à Santo António de Príncipe. M. Armandinho dirige le service pick up du patron, le secrétaire d'État à l'Économie Silvino Palmer.

Conduisez le long de la route rouge et sinueuse qui traverse la jungle luxuriante de l'île aux princes entre Santo António – la seule ville de l'île – et les profondeurs de la forêt au sud.

Après avoir traversé le jardin de Porto Real et le hameau également délabré de São Joaquim, nous indiquons Terreiro Velho. La propriété réveille de vieux souvenirs dans l'esprit d'Armando.

Heureusement pour nous, l'ancien attaquant de l'équipe nationale santoméenne n'hésite pas à les partager. « Eh bien, maintenant nous sommes en route pour Terreiro Velho. Il a une vue fabuleuse, vous verrez. Il appartenait à un monsieur portugais nommé Jerónimo Carneiro. Savez-vous comment vous l'avez obtenu? La triche!"

"La triche? Mais quel genre de tricherie ? lui avons-nous demandé, intrigués par la simplicité de la description. » Armandinho s'étonne de notre ignorance : « Oh, de quel tricheur pensez-vous que c'était ? Aux lettres, bien sûr ! Ne me demandez pas de détails sur le fait que je n'étais pas là, mais presque tout le monde dans ma génération le sait.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, jardin

Bâtiments de l'un des nombreux jardins perdus dans la forêt tropicale humide de l'île de Príncipe.

Plus tard, lors d'une conversation avec Silvino Palmer, dans son bureau, il est enclin à dire que ce n'était pas le cas. Et pourtant, Armandinho avait toutes les raisons de connaître l'histoire, qu'elle soit réelle ou non.

Armandinho a toujours vécu dans la ferme Sundy, qui appartenait autrefois à la famille Jerónimo Carneiro. Ses parents étaient arrivés au Prince dans l'une des vagues d'émigration de Cap-Vert, venant de l'île de Praia. "Lorsque? C'est plus difficile à dire.

Eh bien, je suis né en 1953. Faites-le nous savoir sans hésiter. « J'ai une idée que c'était juste après la guerre.

La visite inopinée de la ferme de cacao de Terreiro Velho

La route conquiert une colline, débouche dans la clairière surélevée et révèle un portail. « Nous sommes déjà là, nous dit Francisco Ambrósio, ancien élève de Castelo Branco et future star du football européen, depuis le hangar, aujourd'hui enseignant dans plusieurs écoles de Príncipe.

Roça de Terreiro Velho, île de Príncipe, São Tomé et Príncipe

Gardien à l'entrée de la ferme Terreiro Velho, aujourd'hui propriété du chocolatier italien Claudio Corallo, résidant à São Tomé

Un autre jeune homme chargé de garder les champs nous ouvre la voie et nous donne l'autorisation d'explorer.

Nous avons laissé le questionnaire sur Jerónimo Carneiro et le véhicule et sommes partis à la découverte, guidés par Armando, Francisco et Eduardo, un ami de ce dernier, qui avait fait tout le chemin, à l'extérieur, sur le dessus du fourgon.

Nous avons remarqué les voies ferrées miniatures qui étaient autrefois utilisées pour transporter les cargaisons de cacao des plantations vers les séchoirs. Nous admirons le bâtiment principal de la ferme. « Regardez ici ! » Armando suggère qu'il parle au contremaître de la propriété au bord des hauteurs.

Nous sommes allés même sous les grands arbres qui en donnaient à revendre. De là, en votre compagnie, nous découvrons une crique en forme de cœur, remplie d'un golfe de Guinée turquoise qui se balance doucement contre la tropicalité de l'île.

Tropicalité

Vue sur le jardin Terreiro Velho, avec l'Ilhéu do Boné do Joquei comme le plus éloigné.

Le sous-bois, en particulier, était si dense et envahissant qu'il avait envahi deux crêtes rocheuses voisines et l'îlot du Cap de Joquei, au loin.

Du cacao frais pour étancher la soif tropicale

Pendant que nous profitions du paysage, Francisco et Eduardo étaient descendus vers la plantation qui s'étendait le long de la pente. Au bout d'un certain temps, ils réapparaissent et nous offrent des cabosses de cacao déjà cassées en deux, mûres et succulentes.

A moitié déshydratés par la chaleur du milieu de matinée, nous les avons dévorés en trois coups. Ainsi, nous avons notre premier avant-goût de la matière première la plus rentable et la plus notoire de São Tomé et Príncipe : deux merveilleux cacao, beau et jaune.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe

Un exemple déjà mûr de fruit du cacao, encore loin du chocolat que ses noix donneront plus tard.

Nous nous sommes cependant rendu compte que, malgré la petite taille du Prince, à l'exception du contremaître – qui avait sa résidence secondaire à Terreiro Velho – cela faisait longtemps que nos cicerones n'y étaient pas allés.

C'est avec un intérêt partagé mais très peu d'informations de votre part que nous avons descendu les escaliers jusqu'à l'aire de choix, séchage et torréfaction, sous des toits en tôle.

C'était la fête des enfants, une sorte de fête à Prince. Nous étions également sur la première ferme que nous avons visitée dans l'archipel. L'absence d'ouvriers ne nous a pas dérangés là-bas.

Au contraire, l'arôme chocolaté qui émanait des dépôts encore chauds rassasiait nos sens. Dans le même temps, la certitude que nous aurions d'innombrables autres incursions dans le cacao apaisa notre curiosité et notre esprit créatif.

Barracks de cacao et de chocolat de l'italien Claudio Corallo

Quelques jours plus tard, nous avons pris l'avion pour São Tomé.Comme on le suppose, dans la capitale, nous avons visité la maison et l'usine de Claudio Corallo. Le chocolatier du moment nous accueille prêt à partager une grande partie de sa sagesse sur le cacao et l'art de le transformer.

Nous nous sommes alors rendu compte que, sans le savoir, nous avions pris la route idéale. Des décennies après le mandat de Jerónimo Carneiro, Terreiro Velho appartenait désormais à cet expatrié italien. C'était devenu un domaine sacré du cacao.

Comme Cláudio l'explique à ses visiteurs successifs, la production de cacao était exclusive à l'Amérique du Sud jusqu'en 1800. Après le tournant du siècle, D. João VI s'est rendu compte que le Portugal se retrouverait sans le Brésil.

Il a assuré que le cacao de Bahia - l'une des principales sources de revenus de la Couronne - serait transféré à São Tomé et Príncipe, sa colonie plus calme avec un climat plus compatible.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, Sao Joao Angolares

Profusion multicolore de fruits de cacao dans la ferme de São João dos Angolares.

En 1900, l'archipel restait le plus gros producteur de cacao au monde. Cependant, plus récemment, les cacaoyers d'origine ont été remplacés par d'autres, des hybrides, plus productifs mais, comme l'a conclu Claudio Corallo, de qualité inférieure. Seule la petite île isolée de Principe était à l'abri de ce défaut.

Claudio Corallo. Après le Vieux Zaïre, la douceur de vivre de São Tomé et Príncipe

Après avoir vécu et produit du café au Zaïre, Claudio Corallo a été contraint de quitter le Zaïre de plus en plus instable de Mobutu Sese Seko.

À São Tomé et Príncipe, il s'est lancé dans une nouvelle demande pour le cacao et le chocolat parfait. Dans la seconde des îles, Claudio a commencé par trouver Terreiro Velho et des cacaoyers idéaux pour lutter depuis longtemps contre le plus gros problème du cacao et du chocolat : l'amertume.

Lors du concours auquel nous avons participé dans sa petite usine au bord de l'avenue côtière de São Tomé, les premiers moments sont consacrés à illustrer à quel point le cacao bien cultivé et transformé - et, par conséquent, le chocolat dérivé - n'est pas amer, contrairement à celui est devenu populaire. Comme l'amertume est toujours le produit de défauts.

Claudio Corallo, Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe

Claudio Corallo lors d'une de ses présentations des meilleurs cacaos et chocolats de São Tomé et Príncipe.

Une dégustation exhaustive des meilleurs cacaos et chocolats du monde

Ensuite, Claudio nous donne, à nous et aux autres participants, un avant-goût de cacao et de noix de chocolat avec différents pourcentages de cacao et de sucre combinés à différentes sortes de café, raisins secs, gingembre et autres.

Il le fait de manière didactique afin que nos vues, nos goûts et nos odeurs perdent le moins d'informations. "Maintenant mords tout d'un coup !" il nous apprend que nous pourrions ressentir le goût explosif mais de courte durée d'un certain café arabica.

Parmi les différentes saveurs et arômes de cacao, de café et de chocolat, l'expérience s'est avérée délicieuse. Cela nous a fait prendre conscience que le vrai chocolat est tout sauf ce que les marques multinationales mettent dans les rayons des magasins et des hypermarchés.

Et pour le rôle central de São Tomé et Príncipe - la deuxième plus petite nation d'Afrique après les Seychelles - sur le marché mondial du cacao.

Réanimation de la production de cacao à São Tomé et Príncipe

Avec cette matière première affichant des profits croissants à partir du début du XIXe siècle, de plus en plus de propriétaires et d'entreprises portugaises ont investi dans de nouvelles plantations de cacao sur les deux îles.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, Roça Agostinho Neto

Les travailleurs choisissent le cacao sur la ferme Agostinho Neto, au nord de São Tomé.

La main-d'œuvre était fournie par des ouvriers amenés d'Angola, puis du Cap-Vert, comme le chantait Cesária Évora dans « Saudade » et même de Macao.

La production de cacao du petit archipel s'est avérée si fructueuse qu'elle a contrecarré les prétentions britanniques à diriger ce commerce.

Il a accru la pression de Londres sur ce qu'il a appelé le travail des esclaves, illégal parce qu'il obéit à des contrats fictifs et ne prévoit pas le droit d'interruption ou de retour au lieu d'origine, bien que, après l'abolition de l'esclavage en 1876, il ait commencé à inclure un paiement.

Sao Tomé et Principe et cacao produit sur l'Équateur

C'est ainsi que Miguel Sousa Tavares a dépeint le thème dans son célèbre best-seller de 2003, "Equateur", avec le pinga-amor Luís Bernardo Valença.

Dans le roman, Luís Bernardo est nommé gouverneur de São Tomé et Príncipe par Le roi Dom Carlos. Après une courte période d'adaptation à l'exil équatorial, plus que de compassion pour les ouvriers agricoles lésés, le gouverneur a perdu sa passion pour la femme du consul que la Grande-Bretagne avait dépêché de Inde avec la mission de découvrir l'échec des colons portugais.

Il gagne également la méfiance et l'inimitié de la communauté des propriétaires et des administrateurs.

Après le début du XXe siècle, la production de cacao a décliné à São Tomé et Príncipe. Il a subi un certain appauvrissement des sols. mais surtout le manque d'échelle et de concurrence internationale de l'archipel.

cacao pur

Une poignée de cacao, la plus grande exportation de São Tomé et Príncipe depuis longtemps.

L'abandon post-indépendance qui mène les fermes à la ruine

Après l'indépendance du Portugal, il y eut aussi l'incapacité des gouvernements de São Toméens à tirer parti des infrastructures – pour beaucoup exemplaires – construites par les plus grands propriétaires, pour poursuivre une production qui se redressait même de 1945 à 1975.

Les brûlis étaient quasiment abandonnés, leurs anciens ouvriers habitant les sanzalas ne pouvant assurer à eux seuls l'entretien des hôtels particuliers, des bâtiments de travail ou des hôpitaux dont disposaient certains des brûlis.

Le cacao à São Tomé et Príncipe a baissé. Il n'a pas disparu.

Les temps ont passé. Certaines communautés vivent désormais dans des fermes dans des conditions à peine meilleures que celles dans lesquelles ont vieilli leurs ancêtres plus éloignés.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, jardin

Les villages de la ferme Água Izé, l'un des plus anciens et des plus grands de São Tomé, sont encore aujourd'hui l'un des plus habités.

Le spectre du chômage est tellement inquiétant dans la petite nation africaine que le fait qu'une ferme continue de produire et d'exporter du cacao est perçu comme un cadeau.

Ceci, peu importe à quel point le travail est fastidieux et mal payé.

La Roça de Água Izé. Et tant d'autres après

C'est ce que nous avons trouvé lorsque, en route vers le sud de São Tomé, nous avons dépassé Água Izé, l'une des plus anciennes, des plus grandes et des plus habitées de l'archipel.

Là, dans l'un des différents entrepôts près de l'entrée, on retrouve une équipe de choix en pleine opération. Il s'agissait principalement de femmes sao toméennes d'origine capverdienne ou angolaise, à la peau brillante et aux sourires difficiles.

Doux pour retirer les noix défectueuses des grands bols, tandis que deux ou trois jeunes hommes alignent de grands sacs déjà pleins, identifiés par «Cocoa Fino. Eau d'Izé. Produit de São Tomé & Principe ».

Produit de Sao Tomé

Un ouvrier transporte un sac de cacao produit et conditionné dans la ferme d'Água Izé, au sud de São Tomé.

Une rangée de boucles apparaît de nulle part. Inaugure son inévitable collection de « doxi, doxi », « crayon, arbre à crayons » avec chaque erreur semblant être quatre, comme le dicte le curieux accent santoméen.

C'est peut-être la mendicité des enfants qui a inspiré les plus grands, mais lorsque les enfants se sont enfin calmés, l'un des ouvriers inaugure un chant créole aigu.

En trois temps, les autres femmes l'accompagnent dans un hymne partagé qui nous résonne avec regret, comme si nous étions remontés dans les siècles à l'époque locale de l'esclavage ou à ce qui a suivi.

Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, Ferme Agua Izé

Des ouvriers sélectionnent des noix de cacao dans la ferme d'Água Izé, au sud de São Tomé.

Pendant notre séjour à São Tomé, nous avons enquêté sur la réalité de plusieurs autres fermes.

Dans ceux de Porto Alegre, Bombaím, Monte Café, Agostinho Neto, quels qu'ils soient, la décadence des bâtiments s'est répétée comme une fatalité du destin.

Dans la quasi-totalité d'entre eux, le cacao a continué d'alimenter une histoire de prospérité et de survie déjà centenaire.

Île d'Ibo, Mozambique

L'île d'un Mozambique Parti

Elle fut fortifiée, en 1791, par les Portugais qui chassèrent les Arabes des Quirimbas et reprirent leurs routes commerciales. Il est devenu le 2ème avant-poste portugais sur la côte est de l'Afrique et plus tard la capitale de la province de Cabo Delgado, Mozambique. Avec la fin de la traite négrière au tournant du XXe siècle et le passage de la capitale à Porto Amélia, l'île d'Ibo s'est retrouvée dans le fascinant marigot dans lequel elle se trouve.
Príncipe, São Tomé e Principe

Voyage au Retraite Noble de l'Île de Principe.

À 150 km de solitude au nord de la matriarche São Tomé, l'île de Príncipe s'élève des profondeurs de l'Atlantique dans un décor abrupte et volcanique de montagnes couvertes de jungle. Longtemps enfermée dans sa nature tropicale luxuriante et dans un passé luso-colonial emovant, cette petite île africaine abrite encore plus d'histoires à raconter que de visiteurs à les écouter.
Île de Mozambique, Mozambique  

L'île d'Ali Musa Bin Bique. Désolé, du Mozambique

Aprés l'arrivée de Vasco de Gama dans l'extrême sud-est de l'Afrique, les Portugais ont pris le contrôle d'une île qui était auparavant régi par un émir arabe, a qui les Luses ont déformé le nom. L'émir a perdu son territoire et son bureau. Le Mozambique - le nom moulé - reste sur l'île resplendissante où tout a commencé. Il a également baptisé la nation que la colonisation portugaise a fini par former.
Nourriture du Monde

Gastronomie sans frontières ni préjugés

A chaque peuple, ses recettes et ses délices. Dans certains cas, les mêmes qui ravissent des nations entières en repoussent bien d'autres. Pour ceux qui parcourent le monde, l'ingrédient le plus important est un esprit très ouvert.
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
Mendoza, Argentine

Voyage à travers Mendoza, la grande province viticole argentine

Au XVIe siècle, les missionnaires espagnols se sont rendu compte que la zone était conçue pour la production du « Sang du Christ ». Aujourd'hui, la province de Mendoza est au centre de la plus grande région viticole d'Amérique latine.
São Tomé, São Tomé et Príncipe

Voyage là où São Tomé pointe l'Équateur

Nous suivons la route qui relie la capitale du même nom à l'extrémité pointue de l'île. Lorsque nous sommes arrivés à Roça Porto Alegre, avec l'îlot de Rolas et l'Équateur devant nous, nous nous étions perdus à maintes reprises dans le drame historique et tropical de São Tomé.
Ilhéu das Rolas, São Tomé e Principe

Ilhéu das Rolas : São Tomé et Principe a Latitude Zero

Point le plus au sud de São Tomé et Príncipe, Ilhéu das Rolas est luxuriant et volcanique. La grande nouveauté et le point d'intérêt de cette extension insulaire de la deuxième plus petite nation africaine est la coïncidence du franchissement de l'équateur.
São Tomé, São Tomé e Principe

À Travers le Sommet Tropical de São Tomé

Avec la capitale du même nom derrière nous, nous partons à la découverte de la réalité de la ferme Agostinho Neto. De là, nous empruntons la route côtière de l'île. Lorsque l'asphalte cède enfin à la jungle, São Tomé s'était confirmé au sommet des îles africaines les plus éblouissantes.
Sao Tomé (ville), São Tomé e Principe

La capitale des tropiques santoméens

Fondée par les Portugais en 1485, São Tomé a prospéré pendant des siècles, comme la ville en raison des marchandises entrant et sortant de l'île homonyme. L'indépendance de l'archipel l'a confirmé comme la capitale animée que nous avons foulée, toujours en sueur.
Saudade São Tomé, São Tomé e Principe

Almada Negreiros : de Saudade à l'Éternité

Almada Negreiros est né dans une ferme de l'intérieur de São Tomé en avril 1893. En découvrant ses origines, nous pensons que l'exubérance luxuriante dans laquelle il a commencé à grandir a oxygéné sa féconde créativité.
Centre São Tomé, São Tomé e Principe

De Roça à Roça, vers le Cœur Tropical de São Tomé

Sur le chemin entre Trindade et Santa Clara, nous découvrons le passé colonial terrifiant de Batepá. En passant par les champs de Bombaim et de Monte Café, l'histoire de l'île semble s'être diluée dans le temps et dans l'atmosphère tapissée de chlorophylle de la jungle santoméenne.
Roca Sundy, île de Príncipe, São Tomé e Principe

La certitude de la théorie de la relativité

En 1919, Arthur Eddington, un astrophysicien britannique, choisit le jardin Sundy pour prouver la célèbre théorie d'Albert Einstein. Plus d'un siècle plus tard, l'île de Príncipe qui l'a accueilli compte toujours parmi les plus beaux endroits de l'Univers.
Plage de Jabula, Kwazulu Natal, Afrique du Sud
Safari
Saint Lucia, Afrique du Sud

Une Afrique aussi sauvage comme Zoulou

Sur l'éminence de la côte mozambicaine, la province du KwaZulu-Natal abrite une Afrique du Sud inattendue : plages désertes remplies de dunes, vastes marécages estuariens et collines couvertes de brouillard remplissent cette terre sauvage également baignée par l'océan Indien. Elle est partagé par les sujets de la toujours fiére nation zouloue et par une des faunes plus prolifiques et diversifiées du continent africain.
Randonneurs sur le sentier du lac de glace, circuit de l'Annapurna, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 7er - Braga - Ice Lake, Népal

Circuit Annapurna - L'acclimatation douloureuse du Ice Lake, le Kicho Tal

En route vers le village de Ghyaru, nous avons eu un premier et inattendu spectacle de l'extase du circuit de l'Annapurna. Neuf kilomètres plus tard, à Braga, en raison de la nécessité de s'acclimater, nous passons des 3.470 4.600 m aux XNUMX XNUMX m du lac Kicho Tal. Nous ne ressentons qu'une certaine fatigue attendue et l'augmentation de l'émerveillement des montagnes de l'Annapurna.
Visiteurs à Jameos del Água, Lanzarote, îles Canaries, Espagne
Architecture et Design
Lanzarote, les îles Canaries

A César Manrique ce qui est de César Manrique

À elle seule, Lanzarote serait toujours une Canarie à elle seule, mais il est presque impossible de l'explorer sans découvrir le génie agité et militant d'un de ses fils prodigues. César Manrique est décédé il y a près de trente ans. L'œuvre prolifique qu'il a laissé brille sur la lave de l'île volcanique qui l'a vu naître.
Hauteurs tibétaines, mal d'altitude, montagne prévenir à soigner, voyage
Aventure

Mal de l'Altitude : c'est Pas Mal. C'est nul !

En voyage, il arrive que l'on se retrouve confronté au manque de temps pour explorer un lieu aussi incontournable que haut. La médecine et les expériences précédentes avec Altitude Evil dictent que nous ne devrions pas risquer de monter à la hâte.
Île de Miyajima, shintoïsme et bouddhisme, Japon, porte d'entrée vers une île sacrée
Cérémonies et Festivités
Miyajima, Japon

Shinto et bouddhisme au goût des marées

Les visiteurs du Tori d'Itsukushima admirent l'un des trois paysages les plus vénérés du Japon.Sur l'île de Miyajima, la religiosité japonaise se mêle à la nature et se renouvelle avec le flux de la mer intérieure de Seto.
Les cavaliers traversent le Ponte do Carmo, Pirenópolis, Goiás, Brésil
Villes
Pirenópolis, Brésil

Une Polis dans les Pyrénées sud-américaines

Les mines de Nossa Senhora do Rosário da Meia Ponte ont été érigées par des pionniers portugais, dans le sommet du cycle de l'or. Par nostalgie, les émigrés catalans ont probablement appelé les montagnes autour de Pyrénées. En 1890, déjà à l'ère de l'indépendance et des innombrables hellénisations de ses villes, les Brésiliens nommèrent cette ville coloniale Pirenópolis.
Résident obèse de Tupola Tapaau, une petite île des Samoa occidentales.
Restauration
Tonga, Samoa, Polynésie

Pacifique XXL

Pendant des siècles, les indigènes des îles polynésiennes ont subsisté de la terre et de la mer. Jusqu'à l'intrusion des puissances coloniales et l'introduction subséquente de morceaux de viande gras, de la fast food et les boissons sucrées ont engendré un fléau de diabète et d'obésité. Aujourd'hui, alors qu'une grande partie du PIB national des Tonga, Samoa et les voisins se gaspillent sur ces « poisons occidentaux », les pêcheurs parviennent à peine à vendre leur poisson.
Bouddha Vairocana, Temple Todai ji, Nara, Japon
Culture
Nara, Japon

Le berceau colossal du bouddhisme nippon

Nara a depuis longtemps cessé d'être la capitale et son temple Todai-ji a été rétrogradé. Mais la Grande Salle reste le plus grand bâtiment ancien en bois du monde. Et il abrite le plus grand Bouddha Vairocana en bronze.
arbitre de combat, combat de coqs, philippines
Sports
Philippines

Quand seuls les combats de coqs réveillent les Philippines

Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
Téléphérique reliant Puerto Plata au sommet du PN Isabel de Torres
En Voyage
Puerto Plata, République Dominicaine

L' Argent de la Maison Dominicaine

Puerto Plata a resulté de l'abandon de La Isabela, la deuxième tentative de colonie hispanique dans les Amériques. Près d'un demi-millénaire après le débarquement de Christophe Colomb, il a inauguré le phénomène touristique inexorable de la nation. Dans une passage-éclair à travers la province, nous constatons comment la mer, les montagnes, les gens et le soleil des Caraïbes la font briller.
Vue de John Ford Point, Monument Valley, Nacao Navajo, United States
Ethnique
Monument Valley, Etats-Unis

Indiens ou Cow-boys ?

Des cinéastes occidentaux emblématiques comme John Ford ont immortalisé ce qui est le plus grand territoire indien des États-Unis. Aujourd'hui, dans la Nation Navajo, les Navajo vivent également dans la peau de leurs anciens ennemis.
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Sydney, ville criminelle exemplaire d'Australie, Harbour Bridge
Histoire
Sydney, Australie

De l'exil des criminels à la ville exemplaire

La première des colonies australiennes a été construite par des détenus exilés. Aujourd'hui, les Australiens de Sydney se vantent d'avoir d'anciens forçats de leur arbre généalogique et sont fiers de la prospérité cosmopolite de la mégalopole qu'ils habitent.
Vue depuis le sommet du mont Vaea et le tombeau, village de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Îles
Upolu, Samoa

L'île au trésor de Stevenson

À 30 ans, l'écrivain écossais a commencé à chercher un endroit pour le sauver de son corps maudit. A Upolu et aux Samoans, il a trouvé un refuge accueillant auquel il a donné corps et âme.
Église Sainte-Trinité, Kazbegi, Géorgie, Caucase
Hiver Blanc
Kazbegi, Géorgie

Dieu sur les hauteurs du Caucase

Au XIVe siècle, les religieux orthodoxes s'inspiraient d'un ermitage qu'un moine avait érigé à 4000 m d'altitude et perchait une église entre le sommet du mont Kazbek (5047m) et le village au pied. De plus en plus de visiteurs affluent vers ces escales mystiques aux confins de la Russie. Comme eux, pour y arriver, nous nous soumettons aux caprices de l'imprudente Georgia Military Road.
ombre contre lumière
Littérature
Kyoto, Japon

Le temple de Kyoto qui est René de ses Cendres

Le Pavillon d'Or a été épargné plusieurs fois par la destruction au cours de l'histoire, y compris celle des bombes larguées par les États-Unis, mais il n'a pas résisté aux troubles mentaux de Hayashi Yoken. Quand nous l'avons admiré, il avait l'air comme jamais auparavant.
Bouche incandescente, Big Island Hawaii, Parc National des Volcans, rivières de lave
Nature
Big Island, Hawai

La grande île d'Hawaï : à la recherche de rivières de lave

Il y a cinq volcans qui font grandir la grande île d'Hawaï de jour en jour. Le Kilauea, le plus actif sur Terre, libère constamment de la lave. Malgré cela, nous vivons une sorte d'épopée pour l'envisager.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Les garranos galopent sur le plateau au-dessus de Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Parcs Naturels
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à la Bordure de la Serra Peneda – Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
L'histoire du petit train
Patrimoine Mondial UNESCO
Siliguri a Darjeeling, Inde

Le train jouet himalayen circule toujours sérieusement

Ni la forte pente de certains tronçons ni la modernité ne l'arrêtent. De Siliguri, aux contreforts tropicaux de la grande chaîne de montagnes asiatique, le Darjeeling, avec ses sommets en vue, le plus célèbre des trains miniatures indiens assure depuis 117 ans, jour après jour, un voyage de rêve ardu. En parcourant la région, nous montons à bord et nous nous laissons enchanter.
maintenant d'en haut échelle, sorcier de la nouvelle-zélande, Christchurch, nouvelle-zélande
Les personnages
Christchurch, Nouvelle-Zélande

Le Magicien Maudit de Nouvelle-Zélande

Malgré sa notoriété aux antipodes, Ian Channell, le sorcier néo-zélandais, n'a pas su prédire ou empêcher plusieurs tremblements de terre qui ont frappé Christchurch. A 88 ans, après 23 ans de contrat avec la ville, il fait des déclarations très polémiques et finit par être licencié.
Montezuma et Malpais, les plus belles plages du Costa Rica, Catarata
Plages
Montezuma, Costa Rica

Retour aux bras tropicaux de Montezuma

18 ans se sont écoulés depuis que nous avons été éblouis par cette côte bénie du Costa Rica. Il y a tout juste deux mois, nous l'avons retrouvé. Aussi confortable que nous l'avions connu.
Composition sur le pont des neuf arches, Ella, Sri Lanka
Religion
PN Yala-Ella-Kandy, Sri Lanka

Voyage à travers le cœur du thé du Sri Lanka

Nous quittons le front de mer du PN Yala en direction d'Ella. En route pour Nanu Oya, nous serpentons sur des rails à travers la jungle, parmi les plantations du célèbre Ceylan. Trois heures plus tard, toujours en voiture, nous entrons dans Kandy, la capitale bouddhiste que les Portugais n'ont jamais réussi à dominer.
De retour au soleil. Téléphériques de San Francisco, les hauts et les bas de la vie
Sur Rails
San Francisco, Etats-Unis

Cable Cars de San Francisco : une Vie de Hauts et de Bas

Un accident de wagon macabre a inspiré la saga du téléphérique de San Francisco. Aujourd'hui, ces reliques fonctionnent comme une opération de charme dans la ville du brouillard, mais elles ont aussi leurs risques.
Tombola, bingo de rue-Campeche, Mexique
Société
Campeche, Mexique

200 ans à jouer avec la chance

A la fin du XVIIIe siècle, les paysans se sont livrés à un jeu introduit pour refroidir la fièvre des cartes de paiement. Aujourd'hui, joué presque seulement par des abuélitasun loterie locale n'est qu'une diversion.
Saksun, Îles Féroé, Streymoy, avertissement
La vie quotidienne
Saksun, StreymoyIles Féroé

Le village féroïen qui ne veut pas être Disneyland

Saksun est l'un des nombreux petits villages magnifiques des îles Féroé que de plus en plus d'étrangers visitent. Elle se distingue par l'aversion pour les touristes de son principal propriétaire rural, auteur d'antipathies et d'attaques répétées contre les envahisseurs de ses terres.
Parc national des Everglades, Floride, États-Unis, survol des canaux des Everglades
Faune
PN des Everglades, Floride, Etats-Unis

La Grande Rivière d'Herbe de Floride

Quiconque survole le sud du 27e État est émerveillé par l'immensité verte, lisse et détrempée qui contraste avec les tonalités océaniques environnantes. Cet écosystème unique de marais et de prairies aux États-Unis abrite une faune prolifique dominée par 200 1.25 des XNUMX million d'alligators que compte la Floride.
Les sons, Parc National de Fiordland, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Fiordland, Nouvelle-Zélande

Les Fjords des Antipodes

Une bizarrerie géologique a fait de la région de Fiordland la plus crue et imposante de Nouvelle-Zélande. Année après année, milliers de visiteurs vénèrent le sous-domaine entre Te Anau et Milford Sound.