Centre São Tomé, São Tomé e Principe

De Roça à Roça, vers le Cœur Tropical de São Tomé


rideau patriotique
cacao pur
Voir la vie passer
Les garçons de la campagne de Bombay
Lucas, de la ferme de Bombay
A Roça Monte Café
Mère et fils
Roça Santa Clara
Brume sur la jungle
PN Obo Jungle
voitures-de-l-ile-de-sao-tome-ville-de-trindade
Trinité postcoloniale
Sur mon chemin
Peinture du massacre de Batepá
Roça Monte Café
Résident de Roça Santa Clara
Bureau de poste de Trinité
Le palais présidentiel de Trinidad
Sur le chemin entre Trindade et Santa Clara, nous découvrons le passé colonial terrifiant de Batepá. En passant par les champs de Bombaim et de Monte Café, l'histoire de l'île semble s'être diluée dans le temps et dans l'atmosphère tapissée de chlorophylle de la jungle santoméenne.

Le jour se lève encore, brumeux et gris de Gravana, quand, pointant vers le sud-ouest et le cœur de l'île, nous constatons une étrange coexistence de noms, certains familiers, d'autres, surtout, étranges et qui ne se souviendraient même pas de la diable.

Almeirim apparaît dans les environs de Blublu. Água Creola chevauche Caixão Grande.

António Vaz précède Trindade, capitale du district santomean de Mé-Zochi et deuxième ville de São Tomé, même si elle n'est qu'à sept kilomètres de capitale homonyme.

A Trindade, l'ancien bâtiment du CTT à la façade ronde est toujours fermé. En face, quelques officiels s'avancent vers leurs postes.

Et des groupes d'habitants, pointant du doigt une source d'eau potable peinte en vert, correspondant au commerce de bois voisin.

Trindade abrite plus de six mille habitants, soit seulement un dixième de la population de la capitale.

De temps à autre, l'un d'eux est le président de la République de São Tomé e Principe, logé dans un manoir rose posé sur une colline verdoyante, ombragée de palmiers aux grandes cimes.

Ce manoir inaccessible nous intrigue un instant. La bâtisse coloniale jaune, avec ses hautes portes et fenêtres et ses ouvertures de grenier sur un toit oxydé par les années, se détache de la morosité humide du paysage.

Il nous oblige à le photographier dans différentes scènes, avec les passants et le trafic qui y circule.

La souillure coloniale du massacre de Batepá

Aux côtés de Batepá, Trindade était l'un des pôles où la violence coloniale infligée à la population noire de Santomean a proliféré et dont beaucoup pensent qu'elle a déclenché leur sentiment nationaliste et leur désir d'indépendance.

Il a été généré par le gouverneur général fait de Calígula de l'archipel, Carlos Gorgulho.

Nommé en 1945, le colonel d'artillerie Gorgulho a dicté une série de lois et de mesures visant à contrôler la communauté des domestiques de ferme et autres.

Ils visaient notamment à interdire des formes de subsistance auxquelles les indigènes commençaient à s'habituer, comme la vente de vin de palme et d'eau-de-vie de canne à sucre, boissons que Gorgulho considérait comme réduisant la productivité des travailleurs.

Comme si cela ne suffisait pas, il a augmenté la taxe sur le travail.

Le développement que Carlos Gorgulho voulait assurer avec le travail des esclaves

Au tournant des années 50, Gorgulho met également en pratique un plan ambitieux d'urbanisation des îles de São Tomé et Príncipe.

Il réunissait un nouveau quartier résidentiel pour salariés, aménagé au milieu de l'Av. Marginal, un marché municipal, de nouveaux aéroports, un stade, un cinéma et un réseau d'avenues et de rues qui reliaient les bâtiments prévus.

Jusqu'ici tout va bien. L'abus asservissant se serait répété, cependant, lors du recrutement d'ouvriers pour lesdits travaux.

On dit que Gorgulho a tenté de le résoudre en faisant savoir que l'État cherchait des salariés pour divers postes. Lorsque des candidats se sont manifestés, ils ont été informés d'un manque de fonds inattendu pour les rémunérer.

Peu de temps après, ils se sont retrouvés encerclés par la police et contraints de travailler pour l'équivalent d'un euro par jour, beaucoup moins dans le cas des volontaires. A Trindade, plus précisément, seuls cinq ou six candidats se sont présentés pour une trentaine de postes vacants.

Frustré, Gorgulho ordonne à la police de balayer l'île à la recherche de travailleurs sans papiers pour forcer les brigades de travail à se remplir. La police le fait avec un tel zèle que les personnes ciblées créent des procédures d'alarme contre le travail basé sur l'enlèvement et la manipulation basée sur le fouet et autres châtiments corporels.

En conséquence, le manque de main-d'œuvre pour les projets de Gorgulho est resté sans solution et a été aggravé par l'impossibilité de recruter des travailleurs en Angola, une colonie qui souffrait du même problème. D'autres rumeurs ont circulé qui ont fait doublures (c'est ainsi que les victimes potentielles ont été appelées) se sentent coincés.

Le conflit s'est intensifié. A Caixão Grande, un policier angolais est victime d'un coup de machette. Quelques jours plus tard, des écrits anonymes apparaissent sur les murs de Trindade menaçant Gorgulho de mort s'il continuait à tenter de briser les Forros (ouvriers agricoles).

Le même jour, Anonymous Forros prend des avis d'emplois placés par les autorités. Les autorités annoncent qu'elles verseront l'équivalent de cinq mille euros à ceux qui dénoncent les contrevenants. Dès lors, le manque de main-d'œuvre s'est encore compliqué.

Comme la méfiance et l'agressivité mutuelles qui n'ont pas tardé à s'effondrer.

La paranoïa de Carlos Gorgulho et la diffusion de la violence

La paranoïa que les Santoméens préparaient un soulèvement s'est aggravée dans l'esprit du gouverneur Gorgulho. Gorgulho a réagi de manière préventive et improvisée.

Il a mobilisé les colons portugais pour s'armer et se protéger. Les propriétaires des plantations ont recruté des travailleurs capverdiens, angolais et mozambicains.

Le 3 février, Gorgulho a ordonné au CPI (Corps de police indigène) et à d'autres autorités, avec l'aide de propriétaires terriens, de capturer, battre, torturer et assassiner des centaines de suspects, principalement de Trindade, Batepá et des environs.

Dans certains cas, le massacre s'est déroulé de façon terrible.

Au lendemain de la tuerie, Gorgulho aurait prononcé « jetez toute cette merde par-dessus bord, pour éviter les problèmes ». Ses employés ont suivi l'ordre à la lettre.

Marco de Batepá et la honte qui subsiste

De Trindade, nous nous dirigeons vers Batepá. On y trouve un monument peint de différentes couleurs qui rappelle la tragédie et ses victimes. Les peintures autour du mémorial recréent ses détails les plus horribles, comme un camion déversant des cadavres dans l'Atlantique.

Nous sommes tombés sur un groupe d'amis en visite. L'un d'eux, qui porte un maillot de l'équipe nationale portugaise, nous demande de le photographier à côté du mémorial. Les compagnons baissent le nez, gênés par la demande.

Ils vous supplient de ne pas le faire. Confiant dans ses principes de fraternité portugaise, le garçon a répondu « Arrêtez ça ! Les Santoméens sont ignorants ! dit juste comme ça, comme le font les Santomeans, avec le r chargé.

De la Roça de Santa Clara à la Roça de Bombaim

Nous traversons la ferme de Santa Clara. Dans ses plantations et sanzalas, nous voyons une misère des travailleurs comparable à ce que les antécédents ont subi à l'époque du gouverneur Gorgulho.

A quoi s'ajoute l'inévitable Les données du Cap-Vert et les temps de pauvreté et de misère, au moins libres, dans les îles de l'archipel macaronésien.

Wilson, le guide qui nous guide, nous conduit le long d'un chemin qui coupe à travers la forêt tropicale, qui sert de raccourci vers un brûlis vers le sud, en même temps que Bombay.

On retrouve Bombay – le village et la ferme qui lui ont donné naissance – en bordure du vaste domaine sauvage et indompté du Parc Naturel d'Ôbo.

Bombay est devenue l'une des nombreuses plantations de café et de cacao de l'île. Il a eu son apogée de production et de profit.

Roça Bombaim et le déclin qui dure

Avec l'abolition de l'esclavage et l'internationalisation de production de cacao, est entré dans le processus de décomposition dans lequel nous le trouvons. Plusieurs bâtiments sont en ruine, abandonnés aux figuiers et autres buissons. Comme toujours à São Tomé,

Les sanzalas nues et dégradées abritent encore quelques Santoméens. De moins en moins à Bombay.

En 2001, le lieu accueillait 30 âmes. Une décennie plus tard, il y en avait moins de vingt.

Un gamin marche le long du chemin défoncé dans l'herbe, vers nous. Timide, il prend courage et se présente. C'est Lucas. Nous le suivons parmi les canards, les poules et les cochons, jusqu'à la section de la sanzala occupée par ses parents.

Nous te saluons. Immédiatement, nous les avons sentis absorbés. Comme endormis par l'abandon auquel ils ont été votés. Une inscription faite au fusain sur un mur résume leur état : « Roça Bombaim. Ville maudite. Réalisez-vous ».

Même si tout reste à faire, juste avant de quitter ce qui reste du terrain, le père de Lucas nous arrête près de la voiture. Il nous offre un bouquet de roses en porcelaine qu'il vient de composer.

Nous disons au revoir déplacé. Avec un sentiment mêlé de culpabilité et d'impuissance de les avoir laissés ainsi. Et pourtant, c'est ce que font presque tous les visiteurs de Bombay et des plantations.

La nouvelle vie du Roça Monte Café

Contrairement à Mumbai, le Monte Café que nous avons traversé ensuite, à 670 mètres d'altitude, abrite une population abondante.

Elle insiste sur une tentative de récupération de la production de café Arabica et de cacao qui, inaugurée en 1858, en fait l'une des plus anciennes de São Tomé.

De cette date jusqu'à son déclin, Monte Café a généré suffisamment de bénéfices pour s'agrandir et construire son propre hôpital.

En le parcourant, nous avons trouvé de jeunes familles habitant une partie des lieux.

Une autre section est gérée par des Taïwanais qui, dans le cadre de leur programme de soutien à São Tomé et Príncipe, assuraient des rendez-vous deux fois par semaine.

La brume plane sur la forêt au-dessus de l'essartage.

De temps en temps, il s'installe et rafraîchit les enfants qui s'amusent dans les anciens escaliers et allées qui rejoignent les bâtiments séculaires.

Petit à petit, le café fraîchement cueilli se dessèche. nous manquons de temps São Tomé et leurs essartages ont été perdus.

São Tomé e Principe

Cocoa Gardens, Corallo et la Chocolaterie

Au début du siècle, São Tomé et Príncipe produisait plus de cacao que tout autre territoire. Grâce au dévouement de certains entrepreneurs, la production survit et les deux îles ont le goût du meilleur chocolat.
Príncipe, São Tomé e Principe

Voyage au Retraite Noble de l'Île de Principe.

À 150 km de solitude au nord de la matriarche São Tomé, l'île de Príncipe s'élève des profondeurs de l'Atlantique dans un décor abrupte et volcanique de montagnes couvertes de jungle. Longtemps enfermée dans sa nature tropicale luxuriante et dans un passé luso-colonial emovant, cette petite île africaine abrite encore plus d'histoires à raconter que de visiteurs à les écouter.
São Tomé, São Tomé et Príncipe

Voyage là où São Tomé pointe l'Équateur

Nous suivons la route qui relie la capitale du même nom à l'extrémité pointue de l'île. Lorsque nous sommes arrivés à Roça Porto Alegre, avec l'îlot de Rolas et l'Équateur devant nous, nous nous étions perdus à maintes reprises dans le drame historique et tropical de São Tomé.
Ilhéu das Rolas, São Tomé e Principe

Ilhéu das Rolas : São Tomé et Principe a Latitude Zero

Point le plus au sud de São Tomé et Príncipe, Ilhéu das Rolas est luxuriant et volcanique. La grande nouveauté et le point d'intérêt de cette extension insulaire de la deuxième plus petite nation africaine est la coïncidence du franchissement de l'équateur.
São Tomé, São Tomé e Principe

À Travers le Sommet Tropical de São Tomé

Avec la capitale du même nom derrière nous, nous partons à la découverte de la réalité de la ferme Agostinho Neto. De là, nous empruntons la route côtière de l'île. Lorsque l'asphalte cède enfin à la jungle, São Tomé s'était confirmé au sommet des îles africaines les plus éblouissantes.
Sao Tomé (ville), São Tomé e Principe

La capitale des tropiques santoméens

Fondée par les Portugais en 1485, São Tomé a prospéré pendant des siècles, comme la ville en raison des marchandises entrant et sortant de l'île homonyme. L'indépendance de l'archipel l'a confirmé comme la capitale animée que nous avons foulée, toujours en sueur.
Saudade São Tomé, São Tomé e Principe

Almada Negreiros : de Saudade à l'Éternité

Almada Negreiros est né dans une ferme de l'intérieur de São Tomé en avril 1893. En découvrant ses origines, nous pensons que l'exubérance luxuriante dans laquelle il a commencé à grandir a oxygéné sa féconde créativité.
Roca Sundy, île de Príncipe, São Tomé e Principe

La certitude de la théorie de la relativité

En 1919, Arthur Eddington, un astrophysicien britannique, choisit le jardin Sundy pour prouver la célèbre théorie d'Albert Einstein. Plus d'un siècle plus tard, l'île de Príncipe qui l'a accueilli compte toujours parmi les plus beaux endroits de l'Univers.
Serengeti, migration de la grande savane, Tanzanie, gnous sur la rivière
Safari
PN Serengeti, Tanzanie

La Grande Migration de la Savane Interminable

Dans ces prairies que les Masaï disent seringue (coure pour toujours), des millions de gnous et autres herbivores suivent les pluies. Pour les prédateurs, leur arrivée et celle de la mousson sont le même salut.
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 5ème - Ngawal a BragaNépal

Vers Braga. La Népalaise.

Nous avons passé une autre matinée de beau temps à découvrir Ngawal. Il y a un court trajet vers Manang, la ville principale sur le chemin du zénith du circuit des Annapurna. Nous sommes restés pour Braga (Braka). Le hameau se révélera bientôt être l'un de ses endroits les plus inoubliables.
Bertie dans Jalopy, Napier, Nouvelle-Zélande
Architecture et Design
Napier, Nouvelle-Zélande

Retour dans les années 30

Dévasté par un tremblement de terre, Napier a été reconstruit dans un Art Déco presque au rez-de-chaussée et vit en faisant semblant qui s'est arrêté dans les années XNUMX. Ses visiteurs s'abandonnent à l'atmosphère de Great Gatsby qui règne dans la ville.
Le petit phare de Kallur, mis en valeur dans le capricieux relief nord de l'île de Kalsoy.
Aventure
Kalsoy, Iles Féroé

Un phare au bout du monde féroïen

Kalsoy est l'une des îles les plus isolées de l'archipel des Féroé. Aussi appelée « la flûte » en raison de sa forme allongée et des nombreux tunnels qui la desservent, seuls 75 habitants l'habitent. Beaucoup moins que les étrangers qui la visitent chaque année, attirés par la merveille boréale de son phare de Kallur.
Cérémonies et Festivités
Pueblos del Sur, Venezuela

Les Pauliteiros de Mérida, leurs Danses et Cia

Dès le début du XVIIe siècle, avec les colons hispaniques et, plus récemment, avec les émigrants portugais, les coutumes et traditions bien connues dans la Péninsule Ibérique et, en particulier, dans le nord du Portugal, se sont consolidées dans les Pueblos del Sur.
été écarlate
Villes

Valence à Xàtiva, Espagne

À travers la péninsule ibérique

Laissant de côté la modernité de Valence, nous explorons les cadres naturels et historiques que la "communauté" partage avec la Méditerranée. Plus on voyage, plus sa vie lumineuse nous séduit.

Restauration
Marchés

Une économie de marché

La loi de l'offre et de la demande dicte leur prolifération. Génériques ou spécifiques, couverts ou à ciel ouvert, ces espaces dédiés à l'achat, la vente et l'échange sont des expressions de la vie et de la santé financière.
Conversation entre photocopies, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande
Culture
Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami

La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.
arbitre de combat, combat de coqs, philippines
Sports
Philippines

Quand seuls les combats de coqs réveillent les Philippines

Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
Vendeurs de fruits, Swarm, Mozambique
En Voyage
Enxame Mozambique

Zone de Service à la Mode Mozambicaine

Il est répété à presque tous les arrêts dans les villes de Mozambique dignes d'apparaître sur les cartes. O tuyau (bus) s'arrête et est entouré d'une foule de vendeurs enthousiastes. Les produits proposés peuvent être universels comme l'eau ou les biscuits ou typiques de la région. Dans cette région, à quelques kilomètres de Nampula, les ventes de fruits se succédaient, toujours assez intenses.
Résident obèse de Tupola Tapaau, une petite île des Samoa occidentales.
Ethnique
Tonga, Samoa, Polynésie

Pacifique XXL

Pendant des siècles, les indigènes des îles polynésiennes ont subsisté de la terre et de la mer. Jusqu'à l'intrusion des puissances coloniales et l'introduction subséquente de morceaux de viande gras, de la fast food et les boissons sucrées ont engendré un fléau de diabète et d'obésité. Aujourd'hui, alors qu'une grande partie du PIB national des Tonga, Samoa et les voisins se gaspillent sur ces « poisons occidentaux », les pêcheurs parviennent à peine à vendre leur poisson.
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Puerto Rico, San Juan, ville fortifiée, panoramique
Histoire
San Juan, Puerto Rico

Le Puerto Rico et Fortifiée de San Juan Bautista

San Juan est la deuxième plus ancienne ville coloniale des Amériques, après la voisine dominicaine de Saint-Domingue. Entrepôt pionnier sur la route qui transportait l'or et l'argent du Nouveau Monde vers l'Espagne, il fut attaqué à maintes reprises. Ses incroyables fortifications protègent encore l'une des capitales les plus animées et les plus prodigieuses des Caraïbes.
Les croyants chrétiens quittant une église, Upolu, Samoa occidentales
Îles
Upolu, Samoa  

Au coeur brisé des polynésiens

L'imagerie du paradisiaque Pacifique Sud est incontestable aux Samoa, mais sa beauté tropicale ne paie pas les factures pour la nation ou les habitants. Quiconque visite cet archipel trouve un peuple partagé entre se soumettre à la tradition et la stagnation financière ou se déraciner dans des pays aux horizons plus larges.
Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Hiver Blanc
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nouvelle-Calédonie
Littérature
Île-des-Pins, Nouvelle Calédonie

L'île Adossée au Paradis

En 1964, Katsura Morimura ravit le Japon avec un roman turquoise se déroulant à Ouvéa. Mais l'Île-des-Pins voisine a repris le titre "L'île la Plus Proche du Paradis" et séduit ses visiteurs.
Parc national de Cahuita, Costa Rica, Caraïbes, vue aérienne de Punta Cahuita
Nature
Cahuita, Costa Rica

Une Costa Rica de Rastas

En voyageant à travers l'Amérique centrale, nous explorons autant le littoral costaricien que les Caraïbes. À Cahuita, Pura Vida s'inspire d'une foi excentrique en Jah et d'une dévotion affolante au cannabis.
Sheki, Automne dans le Caucase, Azerbaïdjan, Maisons d'automne
Automne
Sheki, Azerbaidjan

automne dans le caucase

Perdue parmi les montagnes enneigées qui séparent l'Europe de l'Asie, Sheki est l'une des villes les plus emblématiques d'Azerbaïdjan. Son histoire largement soyeuse comprend des périodes de grande dureté. Lorsque nous l'avons visité, les pastels d'automne ont ajouté de la couleur à une vie post-soviétique et musulmane particulière.
La Gran Sabana
Parcs Naturels

Grande Sabane, Venezuela

Un véritable parc jurassique

Seule la route solitaire EN-10 s'aventure dans la pointe sud sauvage du Venezuela. De là, on dévoile des scénarios d'un autre monde, comme la savane pleine de dinosaures dans la saga Spielberg.

Transpantaneira pantanal du Mato Grosso, capybara
Patrimoine Mondial UNESCO
Pantanal de Mato Grosso Brésil

Transpantaneira, Pantanal aux confins du Mato Grosso

Nous partons du cœur sud-américain de Cuiabá vers le sud-ouest et vers la Bolivie. À un certain point, la MT060 pavée passe sous un portail pittoresque et la Transpantaneira. En un instant, l’État brésilien du Mato Grosso est inondé. Cela devient un immense Pantanal.
En kimono élévateur, Osaka, Japon
Les personnages
Osaka, Japon

En compagnie de Mayu

La vie nocturne japonaise est une entreprise multi-facettes, de plusieurs milliards de dollars. A Osaka, une hôtesse énigmatique couchsurfing nous accueille, quelque part entre la geisha et l'escorte de luxe.
Voir le mont Teurafaatiu, Maupiti, îles de la société, Polynésie française
Plages
Maupiti, Polynésie Française

Une Société en Marge

Dans l'ombre de la renommée quasi mondiale de Bora Bora voisine, Maupiti est isolée, peu habitée et encore moins développée. Ses habitants se sentent abandonnés mais ceux qui la visitent sont reconnaissants de l'abandon.
La Crucifixion à Helsinki
Religion
Helsinki, Finlande

Un Chemin de Croix Glacial-Erudite

Lorsque la Semaine Sainte arrive, Helsinki montre sa foi. Malgré le froid glacial, des acteurs peu vêtus jouent dans une reconstitution sophistiquée de la Via Crucis à travers des rues pleines de spectateurs.
Sur Rails
Sur Rails

Voyage en train : le meilleur au monde sur les rails

Aucun moyen de voyager n'est aussi répétitif et enrichissant que de voyager sur des rails. Montez à bord de ces voitures et trains disparates et profitez des meilleurs paysages du monde sur Rails.
patpong, go go bar, bangkok, mille et une nuits, thaïlande
Société
Bangkok, Thaïlande

Mille et une nuits perdues

En 1984, Murray Head chantait la magie et la bipolarité nocturne de la capitale thaïlandaise dans ""One Night à Bangkok"". Plusieurs années, coups d'État et manifestations plus tard, Bangkok reste sans sommeil.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Tortue nouveau-née, PN Tortuguero, Costa Rica
Faune
PN Tortuguero, Costa Rica

Une nuit à la pépinière de Tortuguero

Le nom de la région de Tortuguero a une raison évidente et ancienne. Les tortues de l'Atlantique et de la mer des Caraïbes affluent depuis longtemps sur les plages de sable noir de son littoral étroit pour frayer. Lors d'une des nuits que nous avons passées à Tortuguero, nous avons assisté à leurs accouchements frénétiques.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.