Al otro lado del Atlántico, en lo más profundo del Caribe, Oranjestad, la capital de Aruba, exhibe gran parte del legado que dejaron en las islas ABC los colonos de los Países Bajos. Los nativos la llaman “Playa”. La ciudad cobra vida con exuberantes fiestas de baño.
Se cree que los indígenas caquetíos lo llamaban orubá, o “isla bien situada”. Frustrados por la falta de oro, los descubridores españoles la llamaron “isla inútil”. A medida que viajamos a través de su pico caribeño, nos damos cuenta de cuánto más sentido siempre tuvo el primer bautismo de Aruba.
Poco después de la llegada de Colón a América, los castellanos descubrieron una isla caribeña a la que llamaron Brasil. Temerosos de la amenaza pirata, escondieron la primera aldea en un valle. Después de un siglo, los holandeses se apoderaron de esta isla y la rebautizaron como Bonaire. No borraron el nombre sin pretensiones de la colonia precursora: Rincón.