Dejamos Homer en busca de Whittier, un refugio construido en la Segunda Guerra Mundial y que alberga a unas doscientas personas, casi todas en un solo edificio.
En la Segunda Guerra Mundial, una flota japonesa no pudo esconderse en Busuanga y fue hundida por aviones estadounidenses. Hoy, sus restos submarinos atraen a miles de buceadores.
El 7 de diciembre de 1941, Japón atacó la base militar de Pearl Harbor. Hoy en día, partes de Hawái reciben tantos turistas niponos que más parecen colonias japonesas. Estados Unidos nunca olvidará la indignación.