Samarcanda, Uzbequistán

Un legado monumental de la ruta de la seda


Siluetas de registro
Dos transeúntes atraviesan las sombras de la Praça do Registão, el corazón histórico de Samarcanda y la dinastía fundada por Timur.
cúpula azul
Cúpula de la Madraza de Tilla Qori, una de las que componen el complejo de la Plaza Registão.
gira de mujeres
Mujeres uzbecas visitando la necrópolis de Shaki-Zinda.
tigre persigue cabra
Los famosos mosaicos del tigre, presentes en la fachada de las Madrassas do Registão contra los preceptos del Islam.
Resto de la falda
Mujeres de varias generaciones descansan en un banco de jardín en la Praça do Registão.
carril mortuorio
Las mujeres pasan frente a dos mausoleos en la necrópolis de Shaki-Zinda.
A punto de irse
Los visitantes abandonan la necrópolis de Sakhi-zida.
Carrera de coches
Los niños conducen coches de juguete en un parque adyacente a la Praça do Registão.
Raifa Egamnazarova
Una babushka uzbeka obsesionada con nietos e hijos descansa en un banco del parque en la plaza Registão.
Registro de Crepúsculo
Los colores de la Praça do Registão en un crepúsculo.
de vuelta al sol
Los visitantes abandonan un antiguo edificio religioso al borde de una madraza de Samarkanda.
Albaricoques, nueces y otros
Escaparate de frutos secos en un mercado de la ciudad.
Pan uzbeko
Vendedores de pan en uno de los mercados de Samarcanda.
Foto con Timur
Dos visitantes a Samarcanda son fotografiados por la estatua del ídolo histórico nacional Timur.
En una penumbra fúnebre
Los extranjeros visitan la sala de una tumba en una mezquita en las afueras de Samarcanda.
Novios bajo las estrellas
Novios en un mural del museo dedicado al astrónomo Ulugh Beg.
Una necrópolis de Uzbekistán
Edificios de Shaki-Zinda, una necrópolis que agrupa once mausoleos de figuras destacadas de Samarkanda.
En Samarcanda, el algodón es ahora el producto básico más comercializado y Ladas y Chevrolets han reemplazado a los camellos. Hoy, en lugar de caravanas, Marco Polo encontraría a los peores conductores de Uzbekistán.

El largo verano en Asia Central apenas ha comenzado.

El sol sale por el horizonte. Refuerza la cruz dorada de la cruz de ocho brazos de la Iglesia Ortodoxa de San Alexei y el verde de los árboles de la Avenida da Universidade.

Han pasado 21 años desde que Uzbekistán aprovechó la oportunidad que le dio Gorbachov y se liberó del yugo del Kremlin. Muchos rusos optaron por ignorar el flujo de la historia. Se quedaron donde estaban.

Como en todo el país, en Samarcanda, aprovecharon la ventaja social y económica obtenida anteriormente por sus familias y cubrieron las vacantes en los mejores negocios y trabajos. Vemos a mujeres jóvenes orgullosamente hermosas caminando por las aceras en su camino al centro, con tacones altos, con vestidos ajustados.

Y hombres de porte altivo preocupados por rentabilizar sus inversiones, ya sean inadaptados soviéticos o los recientes de la nueva era del todopoderoso presidente Karimov.

El antiguo almacén de culturas y comercio de Samarcanda

Samarcanda siempre se ha considerado una encrucijada de culturas. Da la bienvenida a gente de todas partes, comenzando por los visitantes nacionales que aprovechan los cortos períodos de vacaciones de verano para rendir homenaje a la ciudad.

Estatua, Timur, héroe de Uzbekistán, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Dos visitantes a Samarcanda son fotografiados por la estatua del ídolo histórico nacional Timur.

Llegamos al extremo noreste de la avenida y nos encontramos con la imponente estatua negra de Timur, el emir de linaje mongol-turco que, en el siglo XIV, conquistó uno de los mayores imperios del mundo y fundó una ambiciosa dinastía islámica.

Lo tomamos sin prisa cuando tres uzbekos se bajan de un taxi y cruzan la rotonda circundante sin precaución.

Para uno de ellos, un fotógrafo callejero, la mañana había comenzado mejor de lo que esperaba. Los dos compatriotas estaban a punto de salir de la ciudad.

Lo rescataron de su lugar de trabajo para que pudieran llevarse como recuerdo una imagen de compañerismo y veneración, a los pies del gran monarca, terror de los enemigos mamelucos, los otomanos e incluso los Caballeros Hospitalarios.

Plaza de la Registão, el Monumental Legado Timurida de Samarkanda

La plaza Registão, a menos de un kilómetro de distancia, celebra el esplendor de la era Timurid. Cuando la encontramos, recibe la caricia de un batallón de dedicados jardineros y la promiscua supervisión de varios “pepinos”, como los uzbecos llaman a los policías de su nación, por llevar uniformes totalmente verdes.

Vemos llegar coloridos grupos de peregrinos musulmanes, emocionados de estar por fin frente a las madrazas más emblemáticas del místico Turkestán. Seguimos sus movimientos solidarios hasta que desaparecen por los imponentes pórticos.

Plaza de registro, Crepúsculo, Noche, Ruta de la Seda, Samarcanda, Uzbekistán

Los colores de la Praça do Registão en un crepúsculo.

El Ulugh Beg (1417-1420) y el Sher-dor (1619-1636) fueron los primeros en construirse. Se enfrentan y disputan el protagonismo arquitectónico de la plaza con la más joven, Tilya-Kori (1646-1660) que aparece frente a quien llega.

Alguna vez funcionaron como prominentes escuelas islámicas a las que se llamaba a la población para escuchar proclamas reales y asistir a ejecuciones públicas.

Y el legado astronómico del emir Ulugh Beg

Ulugh Beg, el último de los emires de la dinastía, tenía mucho más que transmitir. Además de ser un líder, demostró ser un maestro matemático y astrónomo. Convirtió su madraza en una de las mejores universidades del Oriente musulmán.

También construyó un observatorio espacial pionero.

siluetas, plaza de registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Dos transeúntes atraviesan las sombras de la Praça do Registão, el corazón histórico de Samarcanda y la dinastía fundada por Timur.

Hoy en día, las autoridades lo han convertido en un museo, con jardines abiertos que los habitantes de la ciudad han adaptado a sus usos terrenales.

La urgencia social uzbeka del matrimonio y la procreación

Nos unimos al séquito en una boda. Nos divertimos acompañando a los fotógrafos de turno mientras posicionan a la pareja contra un cielo pintado en una pared y ensayan poses tan apasionadas como saturadas con el velo de la novia flotando sostenido por una ilusoria ausencia de gravedad.

Novios, Museo Ulugh Beg, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Novios en un mural del museo dedicado al astrónomo Ulugh Beg.

El matrimonio y la familia sin fin son sagrados en Uzbekistán. Las mujeres nativas nos preguntan una y otra vez si estamos casados ​​y cuántos hijos tenemos. La respuesta casi siempre los deja destrozados. Algunos ni siquiera pueden adaptarse.

Raifa Egamnazarova se mudó de Valle de Fergana para pasar el fin de semana en Samarcanda. Lleva un pañuelo blanco que enmarca el rostro gastado de haragán tierno.

Nos permite fotografiarlo y luce sus iris de acero y sus dientes de oro.

mujer, banco de jardín, plaza de registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Una babushka uzbeka obsesionada con nietos e hijos descansa en un banco del parque en la plaza Registão.

La sesión de fotos genera cierta aprensión en la señora: “¡Miren! Mi esposo todavía ve esto en las revistas y me preguntará si fui de compras después de todo o si salí con Portugal .

Termina adoptándonos de niños y, durante una buena media hora, insiste en que tenemos que darle su primer nieto al año siguiente.

La importancia del matrimonio y los lazos familiares salió ilesa de los experimentos comunistas, pero durante la era colonial rusa y, más tarde, en la era soviética, varios edificios sagrados del Islam fueron destruidos y su influencia en la sociedad fue anulada.

El absolutismo del presidente Karimov y el control del Islam

El presidente Karimov ha adoptado parte de la receta soviética y mantiene la religión bajo control. Hay pocas madrazas en el país que continúen sirviendo a los viejos propósitos.

Los de Samarcanda no son una excepción. En varios, albergan a diferentes familias y ocupan las antiguas habitaciones de la planta baja de los estudiantes con bazares de artesanías y otros recuerdos.

Dentro de Sher-dor, un vendedor de aspecto portentoso de Nikhita Mikhalkov se acerca a Nilufar, el joven guía que nos acompaña. En ruso, primero intenta forzarle una visita a su tienda de fotografía.

Pronto, cintas de vídeo polvorientas que asegura ilustrar la gloria de la ciudad a la que se ha mantenido fiel: “Diles allí que son de gran interés para ellos.

¡No es necesario trabajar tanto con estas enormes máquinas! Solo cuesta 20 euros… ”. Infectados, por lo tanto, otros vendedores de apariencia uzbeka intentan convocarnos a sus mini-mercados y escaparates.

Visitantes, edificio madraka, ruta de la seda, Samarcanda, Uzbekistán

Los visitantes abandonan un antiguo edificio religioso al borde de una madraza de Samarkanda.

La próspera era de la ruta de la seda

En los tiempos de la Ruta de la Seda, el comercio debe haber fluido mucho mejor que ahora.

Samarcanda fue a medio camino entre China (Xi An), y las civilizaciones del Mediterráneo, especialmente Roma. Productos valiosos de Asia y Europa que viajan en ambas direcciones en largas caravanas de camellos, encontrando compradores en el camino y en sus destinos finales.

La exótica seda justificó el largo viaje de la familia veneciana Polo, que llegó a vivir en la vecina Bukhara, hasta que continuaron hacia el este y cayeron en el goto del emperador mongol Kublai Khan. Años después, Kublai Khan nombró a los embajadores de Polos para sus mensajes al Papa. Los hizo sus diplomáticos para otras misiones.

Según Marco Polo, en algún momento después de la segunda visita de su padre y su tío al China - El primero de Marco -, los tres polacos pidieron varias veces al Emperador que regresara a Europa.

tigre persigue cabra, madraka, registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Los famosos mosaicos del tigre, presentes en la fachada de las Madrassas do Registão contra los preceptos del Islam.

El Khan disfrutó tanto de su compañía que habría pospuesto su partida una y otra vez. Sin alternativa, los Polos se resignaron a respetar su voluntad.

Stalin y otros líderes soviéticos persiguieron diferentes caprichos.

La era del algodón, el oro blanco que sustituye a la seda

En el momento de la Stalin, el algodón era conocido como Ouro Branco, tenía un valor comercial enorme. Atraídos por la fortuna que podían cultivar en la entonces colonia uzbeka, los políticos del Kremlin decretaron el desvío de agua del Mar de Aral y de los principales ríos del país para regar cultivos interminables en los desiertos de Kyzyl Kum y Aral Kum.

La experiencia resultó ser tan catastrófica en términos ambientales como rentable. El algodón es, incluso hoy, la principal producción en Uzbekistán y en la región de Samarcanda.

Las mujeres, la necrópolis de Sakhi-zida, Uzbeq, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Los visitantes abandonan la necrópolis de Sakhi-zida.

Pero no todas las herencias soviéticas generaron tanta controversia. Una flota de autos Lada continúa circulando en Samarcanda y se resiste a ser reemplazada por modelos Chevrolet más nuevos.

Pronto aprendemos a valorar esta longevidad. Las carreteras secundarias de la ciudad resultan ser destructivas como pocas, y los hombres uzbecos, generalmente tranquilos y corteses, a menudo se muestran entusiastas. al volante de tu viejo bólido.

Por alguna razón que no podemos averiguar, parecen generar más adrenalina y testosterona y, como resultado, muchos más bocinazos, discusiones, choques y abolladuras en Samarcanda que en el resto del país.

Uzbekistán

Viaje por el Pseudo-Asfalto de Uzbequistán

Pasaron los siglos. Antiguas y deterioradas carreteras soviéticas surcan desiertos y oasis antes atravesados ​​por las caravanas de la Ruta de la Seda. Sujetos a su yugo durante una semana, experimentamos cada parada e incursión en lugares y paisajes uzbecos como recompensas históricas.
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán

Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Mar de Aral, Uzbequistán

El Lago que el Algodón Absorvió

En 1960, el mar de Aral era uno de los cuatro lagos más grandes del mundo, pero los proyectos de riego secaron gran parte del agua y los medios de vida de los pescadores. A cambio, la URSS inundó Uzbekistán con un oro blanco vegetal.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
Lüderitz, Namibia
Arquitectura y Diseño
Luderitz, Namibia

Wilkommen en Afrika

El canciller Bismarck siempre ha desdeñado las colónias de ultramar. Contra su voluntad y todo pronóstico, en plena Carrera por África, el comerciante Adolf Lüderitz obligó a Alemania a apoderarse de un rincón inhóspito del continente. La ciudad su homónima prosperó. Conserva una de las herencias más excéntricas del imperio germánico.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
nacionalismo de color
Ciudades
Cartagena de Índias, Colombia

La ciudad deseada

Muchos tesoros pasaron por Cartagena antes de ser entregados a la Corona española - más que los piratas que intentaron saquearlos. Hoy, las murallas protegen una ciudad colombiana majestuosa siempre lista para rumbear.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Cultura
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
De viaje
Moçamedes a PN Iona, Namibe, Angola

Una Gran Entrada en la Angola de las Dunas

Aún con Moçâmedes como punto de partida, viajamos en busca de las arenas de Namibe y del Parque Nacional de Iona. La meteorología del cacimbo impide la continuación entre el Atlántico y las dunas hacia el deslumbrante sur de Baía dos Tigres. Sólo será cuestión de tiempo.
Fort São Filipe, Cidade Velha, Isla de Santiago, Cabo Verde
Etnico
Cidade Velha, Cabo Verde

Cidade Velha: la anciana de las Ciudades Tropico-Coloniales

Fue el primer asentamiento fundado por europeos abajo del Trópico de Cáncer. En tiempos cruciales para la expansión portuguesa a África y América del Sur y para el tráfico de esclavos que la acompañó, Cidade Velha se convirtió en un legado conmovedor pero inevitable de la génesis caboverdiana.

Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Fortaleza de Masada, Israel
Historia
Masada, Israel

Massada: la Última Fortaleza Judía

En el 73 d. C., después de meses de asedio, una legión romana descubrió que los resistentes en la cima de Masada se habían suicidado. Una vez más judía, esta fortaleza es ahora el símbolo supremo de la determinación sionista.
Singapur, la isla del éxito y la monotonía
Islas
Singapura

La isla del éxito y la monotonía

Acostumbrada a planificar y ganar, Singapur seduce y recluta a personas ambiciosas de todo el mundo. Al mismo tiempo, parece aburrir hasta la muerte a algunos de sus habitantes más creativos.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Invierno Blanco
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
Porto Santo, vista al sur de Pico Branco
Naturaleza
Sendero Terra Chã y Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã y otros caprichos de la Isla Dorada

En su esquina noreste, Porto Santo es otra cosa. De espaldas al sur y su extensa playa, develamos un litoral montañoso, accidentado e incluso boscoso, en la compañia de islotes que salpican un Atlántico aún más azul.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Pitões das Junias, Montalegre, Portugal
Parques naturales
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Jeep cruza Damaraland, Namibia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Damaraland, Namíbia

Namibia On the Rocks

Cientos de kilómetros al norte de Swakopmund, muchas más dunas icónicas de Swakopmund Sossuvlei, Damaraland alberga desiertos intercalados con colinas de roca rojiza, la montaña más alta y arte rupestre antiguo de la joven nación. los colonos sudafricanos nombraron a esta región en honor a los Damara, uno de los grupos étnicos de Namibia. Solo estos y otros habitantes prueban que se ubica en el planeta Tierra.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Manglar entre Ibo y Quirimba Island-Mozambique
Playas
Isla Ibo a Isla QuirimbaMozambique

Ibo a Quirimba al Ritmo de la Marea

Durante siglos, los nativos han entrado y salido del manglar entre la isla de Ibo y Quirimba, en el tiempo que les brinda la ida y vuelta abrumadora del Océano Índico. Descubriendo la región, intrigados por la excentricidad del recorrido, seguimos sus pasos anfibios.
Ocupación china del Tíbet, Techo del mundo, Las fuerzas de ocupación
Religion
Lhasa, Tibet

La Sino-Demolición del Techo del Mundo

Los debates sobre soberanía siempre han sido una pérdida de tiempo. Cualquiera que quiera dejarse deslumbrar por la pureza, la amabilidad y el exotismo de la cultura tibetana debe visitar el territorio lo antes posible. La codicia de la civilización Han que mueve a China pronto enterrará al Tíbet milenario.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Cowboys Oceanía, rodeo, el caballo, Perth, Australia
Sociedad
Perth, Australia

Vaqueros de Oceanía

Texas está al otro lado del mundo, pero no hay escasez de vaqueros en el país de los koalas y canguros. Los rodeos del interior recrean la versión original y 8 segundos no duran menos en el Oeste australiano.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Acantilados sobre el Valle de la Desolación, cerca de Graaf Reinet, Sudáfrica
Fauna silvestre
Graaf Reinet, Sudáfrica

Una lanza Bóer en Sudáfrica

En los primeros tiempos de la colonia, los exploradores y colonos holandeses estaban aterrorizados por el Karoo, una región de gran calor, gran frío, grandes inundaciones y sequías severas. Hasta que la Compañía Holandesa de las Indias Orientales fundó Graaf-Reinet. Desde entonces, la cuarta ciudad más antigua de la nación arcoiris prosperó en una encrucijada fascinante de su historia.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.