Hanoi, Vietnam

Bajo la Orden del Caos


ciudad sin ley
Una intersección autogestionada de la capital vietnamita.
Equilibrio asiático
Vendedor de frutas camina por una calle de la ciudad.
peón dolorido
Un transeúnte es atropellado al cruzar una carretera que es demasiado peligrosa.
Peluquería al aire libre
Un barbero callejero se encarga del corte de pelo de un cliente.
Prioridad derecha e izquierda
Los vehículos viejos bordean una rotonda en el centro histórico de Hanói.
Último registro
Craftsman talla una lápida en su tienda.
de regreso a la ciudad infernal
Los residentes cruzan un puente con jardín hacia el lago Hoam Kiem.
hogar patriótico
Un empleado de un restaurante observa la ciudad apoyado en la bandera vietnamita.
reflejo enmarcado
La imagen reflejada de un vendedor de frutas en el espejo de una tienda.
Portfolio
El vendedor muestra sus postales con ilustraciones de Hanoi.
Lámparas y motos
Linternas de colores en una colorida calle de la ciudad.
invierno en Hanoi
Vista de la zona central de la capital vietnamita alrededor del lago Hoam Kiem.
Todavía Ho Chi Minh
Cartel propagandista de herencia comunista ensalza la figura de Ho Chi-Minh
Y más Ho Chi Minh
El mausoleo que honra el carácter "eterno" de Ho chi-Minh, el padre de la nación vietnamita.
Hanoi ha ignorado durante mucho tiempo los escasos semáforos, otras señales de tráfico y semáforos decorativos. Vive a su propio ritmo y en un orden de caos inalcanzable por Occidente.

El invierno asiático se extendió hasta el máximo de su límite geográfico y a pesar de estar casi 40º en Ho Chi-Minh - 1600 km al sur de Hanoi, un poco menos en Hué - Hace inusualmente frío en la capital vietnamita.

Recién llegados nos toman por sorpresa y nos movemos lo más rápido que podemos por las calles buscando una tienda que nos venda abrigos algo más moderno que el look poscomunista que todavía está de moda por estos lares.

A pesar de la niebla helada, el día transcurre como de costumbre en el jardín del lago Hoam Kiem (Lago de la Espada Restaurada).

invierno en Hanoi

Vista de la parte central de la capital vietnamita alrededor del lago Hoam Kiem

Grupos de personas mayores se entregan a partidas interminables de juegos asiáticos tradicionales como XiangQi y Mahjong. O ejercitar el cuerpo jugando bádminton o practicando Tai Chi.

Mientras tanto, los vendedores corren tras los visitantes del templo Ngoc Son y del puente Huc que da acceso a él. Se colocan en postales, guías de Lonely Planet fotocopiadas y pequeñas artesanías, generalmente hechas por miembros de la familia.

Portafolio, Tránsito de Hanoi, Bajo la Orden del Caos, Vietnam

El vendedor muestra sus postales con ilustraciones de Hanoi.

El primer enfrentamiento serio con el caos del tráfico en Hanoi

Cruzar el jardín y el lago no nos presenta mayores dificultades. Ya no podríamos decir lo mismo sobre la calle Dinh Tien Hoang, justo al lado, y las intersecciones donde termina.

Un sinfín de motos pasan a toda velocidad. Evitan hábilmente los que vienen de otras calles y en sentido contrario. Los ciclistas hacen lo mismo, más lentamente.

Como las motos y el scooters, carros de circunvalación, algún que otro camión y viejos autobuses que se abren paso y contaminan el ambiente urbano con inmensas descargas de humo negro.

Tránsito de Hanoi, Bajo la Orden del Caos, Vietnam

Los vehículos viejos bordean una rotonda en el centro histórico de Hanói.

Aparte de estos vehículos, las calles de Hanoi todavía tienen espacio para el eventual carro sobrecargado tirado por caballos o búfalos.

Y para los peatones intrépidos o inconscientes que los cruzan sin cesar, confiados en que todos los demás los evitarán.

Equilibrio asiático, tránsito de Hanoi, bajo el orden del caos, Vietnam

Vendedor de frutas camina por una calle de la ciudad.

En Roma, sé romano. En Vietnam, vietnamita.

Nos cansamos de esperar un abierto que insiste en no aparecer. Tenemos fe en la fe de estos transeúntes. salimos a la carretera. Como los mochileros de Moses, separamos el tráfico para llegar al otro lado.

Nos va bien. Pero mal para una mujer que está probando suerte a solo unos metros de distancia.

Dos motos y una bicicleta dudaban en qué dirección tomar el desvío. En medio del alboroto, una de las motocicletas la derribó y le golpeó la cabeza contra el suelo.

Accidente, Tránsito de Hanoi, Bajo la Orden del Caos, Vietnam

Un transeúnte atropella al cruzar una carretera que es demasiado peligrosa, en el tráfico en Hanoi.

Sólo accidentes como estos obligan a los agentes de tráfico a abandonar su inutilidad. Uno de ellos, identificado por su anticuado uniforme verde oscuro, deja protegido su pequeño púlpito.

Parece levantarse y recomponer a la dama que parece estar solo levemente herida. Una vez resuelto el incidente, el policía regresa a su puesto.

Hang Dao Avenue abajo, junto a una profusión de funerarias

Obtuvimos el acceso deseado a la larga avenida Hang Dao. La atravesamos presionados por la desagradable temperatura, vigilando todas las tiendas y comercios que van apareciendo.

En Hanoi, como en la vecina China, el comercio se organiza de forma compartimentada. Dimos con el clavo en el sector funerario y de entierro. Primero pasamos por docenas de floristas competidores con puestos llenos de coronas chillonas que los empleados refrescan.

Sigue una zona de lápidas que mantienen nuestra atención y nuestro ritmo.

Dentro de uno de estos talleres, un artesano inscribe mensajes encargados en la pizarra. lo vemos rodeado de placas de oro en honor a los muertos Vietnamita, inmortalizada en color y fotografías en blanco y negro.

Último registro, tránsito de Hanoi, bajo la orden del caos, Vietnam

Craftsman talla una lápida en su tienda.

Entre otros, encontramos a Lê Van Luc, fallecido en 2001 a la edad de 72 años. Nguyen Thi Hat, quien murió en 1954.

Y, para nuestra sorpresa, Anna Duong Tu Huong, una católica que fue declarada muerta el 12.3.1982 de marzo de XNUMX, es bendecida con varias ilustraciones sagradas de Nuestra Señora pero, a falta de una imagen más creíble, aparece con el rostro temporal de Britney Spears. .

Tampoco es el asombro lo que nos disuade. Unas cuadras más abajo, finalmente llegamos a una zona con tiendas de ropa deportiva. Compramos Polartecs de calidad razonable.

De regreso al caos en el corazón de Hanoi

La comodidad recién adquirida y el mapa de la ciudad con el que estamos equipados nos inspiran a volver al centro por un camino diferente.

Esta alternativa nos detiene con la excéntrica vista de una calle ocupada por barberos, todos instalados contra una pared, al amparo de pequeñas lonas desmontables.

A pesar de que es la temporada más fría en el norte de Vietnam, a juzgar por la cantidad de cabello que se ha acumulado en el suelo, el negocio está en auge. Exige la máxima dedicación de cada artista.

Peluquería, Tránsito Hanoi, Bajo la Orden del Caos, Vietnam

Un peluquero callejero se encarga del corte de pelo de un cliente de Hanoi

Una vez más en las cercanías del lago Hoam Kiem, el ruido del tráfico aumenta. Un motociclista solitario se encuentra al otro lado del patio.

Durante guerra de Vietnam, toda la era comunista y, hasta hace un tiempo, cualquier moto cumplía los sueños más locos de los vietnamitas. Tras la fusión del Norte con el Sur y la apertura del país a las virtudes capitalistas -que, en parte, siguió los moldes chinos- el poder financiero de Vietnam aumentó enormemente.

Cómo crecieron las ambiciones de los vietnamitas que se atrevieron a querer más y más. En un amplio asiento de cuero, sostenido por el manillar cromado, levantado y colgado con flecos de piel, un joven de Hanoi parece haber cumplido uno de sus sueños.

Muestra una nueva Harley Davidson a la ciudad, indiferente a los motonetas y scooters comunes que pasan.

El tránsito caótico de Hanoi, visto desde arriba

Pensamos volver a la casa de huéspedes que nos acoge, pero notamos una barra instalada en una terraza al aire libre en lo alto de un edificio.

Ya habíamos enfrentado y conquistado el armonioso caos del tráfico en Hanoi. También habíamos sido testigos de uno de sus incidentes. Era el momento de admirar y celebrar.

hogar patriótico

Un empleado de un restaurante observa la ciudad apoyada en la bandera vietnamita, muy por encima del caos de Hanoi.

Sin prisas, sin frío ni ningún otro tipo de limitaciones, subimos a las alturas comunistas del edificio. Nos acomodamos en una mesa con vistas a las avenidas más adelante.

Degustamos la cerveza “Hanoi” y disfrutamos de las motos, bicicletas, coches y peatones que fluyen en el famoso caos ordenado de la ciudad.

Lawless City, Tránsito de Hanoi, Bajo la Orden del Caos, Vietnam

Una encrucijada del caos autogestionado, desde Hanoi.

Hué, Vietnam

La herencia roja del Vietnam imperial

Sufrió las peores dificultades de la guerra de Vietnam y fue despreciado por la Vietcong debido al pasado feudal. Banderas nacional-comunistas ondean sobre sus muros pero Hué recupera su esplendor.
Hoi an Vietnam

El puerto vietnamita que llegó a ver barcos

Hoi An fue uno de los puestos comerciales más importantes de Asia. Los cambios políticos y la sedimentación del río Thu Bon dictaron su declive y la conservaron como la ciudad más pintoresca de Vietnam.

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

Filipinas

Los Dueños de las Carreteras Filipinas

Con el final de la Segunda Guerra Mundial, los filipinos transformaron miles de jeeps estadounidenses abandonados y crearon el sistema de transporte nacional. Hoy, los exuberantes jeepneys dominan el asfalto de la nación.
Chiang Khong - Luang Prabang, Laos

Barco lento, río Mekong abajo

La belleza y el menor costo de Laos son buenas razones para navegar entre Chiang Khong y Luang Prabang. Pero este largo descenso del río Mekong puede resultar tan agotador como pintoresco.
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Safari
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
Circuito de Annapurna, de Manang a Yak-kharka
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 10º Manang a Yak Jarka, Nepal

De camino a las Tierras (más) Altas de los Annapurnas

Tras una pausa de aclimatación en la civilización casi urbana de Manang (3519 m), avanzamos en el ascenso al cenit de Thorong La (5416 m). Ese día, llegamos a la aldea de Yak Kharka, a 4018 m, un buen punto de partida para los campamentos en la base del gran desfiladero.
Arquitectura y Diseño
Cementerios

la última dirección

Desde las grandiosas tumbas de Novodevichy, en Moscú, hasta los huesos mayas en caja de Pomuch, en la provincia mexicana de Campeche, cada pueblo hace alarde de su propia forma de vida. Incluso en la muerte.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Fiestas y Cerimónias
Pentecostés, Vanuatu

Naghol: El Bungee Jumping sin Moderneces

En Pentecostés, al final de la adolescencia, los jóvenes se lanzan desde una torre con solo lianas atadas a los tobillos. Las cuerdas elásticas y arneses son inapropiados a una verdadera e valiente iniciación a la edad adulta.
Accra, Ghana, Flagstaff House
Ciudades
Acra, Gana

La capital en la Cuna de la Costa De Oro

Do desembarco de los navegantes portugueses à la independencia en 1957 se han sucedido las potencias que dominaban la región del Golfo de Guinea. Después del siglo XIX, Accra, la actual capital de Ghana, se asentó alrededor de tres fuertes coloniales construidos por Gran Bretaña, Holanda y Dinamarca. En ese tiempo, creció de un mero suburbio a una de las megalópolis más vibrantes de África.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Cultura
Laguna de Jok​ülsárlón, Islandia

El Canto y el Hielo

Creado por el agua del Océano Ártico y el deshielo del glaciar más grande de Europa, Jokülsárlón forma un dominio gélido e imponente. Los islandeses la veneran y le rinden tributos sorprendentes.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
jet lag evitar el vuelo, jetlag, turbulencia
De viaje
Desfase horario (Parte 1)

Evite las turbulencias posteriores al vuelo

Cuando volamos a través de más de 3 zonas horarias, el reloj interno que regula nuestro cuerpo se confunde. Lo máximo que podemos hacer es aliviar el malestar que sentimos hasta que vuelva a solucionarse.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Etnico
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Viaje Santo Tomé, Ecuador, Santo Tomé y Príncipe, Pico Cão Grande
Historia
São Tomé, São Tomé y Príncipe

Viaje a Donde São Tomé apunta el Ecuador

Seguimos por la carretera que une la capital con el extremo afilado de la isla. Cuando llegamos a la Roça Porto Alegre, con el islote de Rolas y la Línea del Ecuador frente a nosotros, nos habíamos perdido una y otra vez en el drama histórico y tropical de Santo Tomé.
Figura en Praia do Curral, Ilhabela, Brasil
Islas
Ilhabela, Brasil

Ilhabela: después del horror, la belleza atlántica

El noventa por ciento del bosque atlántico conservado, las cascadas idílicas y las playas suaves y salvajes hacen honor a su nombre. Pero si retrocedemos en el tiempo, también revelamos la horrible faceta histórica de Ilhabela.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Naturaleza
caminos imperdibles

Grandes Recorridos, Grandes Viajes

Con nombres pomposos ó simples códigos viales, algunas, recorren escenários realmente sublimes. De la Road 66 à la Great Ocean Road, són, todas, aventuras imperdibles al volante.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Parques naturales
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
khinalik, aldea del Cáucaso de Azerbaiyán, Khinalig
Patrimonio Mundial de la UNESCO
chinalig, Azerbayián

El Pueblo en la Cima de Azerbaiyán

Ubicado en unos escarpados y helados 2300 metros del Gran Cáucaso, el pueblo Khinalig es solo una de varias minorías en la región. Ha permanecido aislado durante milenios. Hasta que, en 2006, una carretera lo hizo accesible a los viejos Ladas soviéticos.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Personajes
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Playas
Gizo, Islas Salomón

Gala de los Jóvenes Cantores de Saeraghi

En Gizo, el daño causado por el último tsunami que azotó las Islas Salomón aún es bastante visible. En la costa de Saeraghi, la felicidad del baño de los niños contrasta con su herencia de desolación.
Ulugh Beg, astrónomo, Samarcanda, Uzbekistán, Un matrimonio espacial
Religion
Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán

Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.
Tren Serra do Mar, Paraná, vista aérea
Sobre Raíles
Curitiba a Morretes, Paraná, Brasil

Paraná Abajo, a Bordo del Tren Serra do Mar

Durante más de dos siglos, sólo una carretera estrecha y sinuosa conectaba Curitiba con la costa. Hasta que, en 1885, una empresa francesa inauguró un ferrocarril de 110 kilómetros. Por él caminamos hasta Morretes, última estación de pasajeros de la actualidad. A 40 km del término costero original de Paranaguá.
Los creyentes cristianos dejando una iglesia, Upolu, Samoa Occidental
Sociedad
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Hipopótamo en Laguna Anôr, Isla de Orango, Bijagós, Guinea Bissau
Fauna silvestre
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.