Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia


refugio de sombra
Siluetas vivientes en un túnel en la isla de Iso Mustasaari, donde atraca el ferry desde el frente de Helsinki.
volver Helsinki
Vista del frente histórico de Helsinki, visto desde el ferry que conecta la ciudad con Suomenlinna.
socialidad
Un grupo de amigos se acerca a la tumba de Augustin Ehrenvärd.
En el marco de
El canal helado que separa Iso Mustasaari de Susisaari.
Pastel Suomenlinna
Los residentes caminan cuesta arriba desde el núcleo habitado de Iso Mustasaari.
vieja amenaza
Los visitantes caminan a lo largo de la costa sur de Susisaari, junto a una de las varias piezas de artillería esparcidas a lo largo de la costa de Suomenlinna.
Descansos de invierno
Bancos de jardín casi enterrados en la nieve para que el suave sol de invierno no se derrita.
Homenaje al creador
La tumba de Augustin Ehrenvärd, el joven teniente sueco que dirigió la persistente y compleja construcción de Suomenlinna.
Madre e hijo
Ninja (léase, Nina) y Severi Lampela, ambos de apellido Pasanen, visitantes finlandeses de Suomenlinna.
Camuflaje en A
Viejos búnkeres camuflados bajo tierra y vegetación y en el borde del Golfo de Finlandia.
Viaja en el tiempo congelado
El transeúnte pasa por el canal que separa la isla Iso Mustasaari de Susisaari.
el submarino definitivo
El submarino Vesikko, un vestigio excepcional de la flota que poseía Finlandia al final de la Segunda Guerra Mundial y que el Tratado de París de 2 obligó a destruir.
Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.

Sería el último de los días con buen tiempo, aunque algo ventoso.

Bajo un cielo mitad azul, mitad azul blanquecino, sale el ferry desde el mercado de Kauppatori hacia Suomenlinna, la gran fortaleza de Finlandia.

A medida que nos alejamos de las fachadas de los edificios históricos, la distancia revela las cúpulas del Catedral de Helsinki, cada vez más resaltada sobre la línea de fachadas en colores pastel que admiramos en una suave diagonal.

El barco se dirige hacia la salida de ese estrecho y geométrico tramo de la ría que baña la capital.

Frente Histórico de Helsinki, Finlandia

Vista del frente histórico de Helsinki, visto desde el ferry que conecta la ciudad con Suomenlinna.

En su recorrido, un trampolín poco profundo de islotes que, desde Valkosaari hasta Pormestarinluodot, dificultan la navegación.

Al cabo de un tiempo, con el muelle que habíamos dejado ya transformado en un vislumbre, se empiezan a definir los caprichos de la isla de destino y, pronto, las paredes color salmón de su ala palaciega, hoy transformada en el local cervecero.

A la conquista de la resistente Suomenlinna

Desembarcamos en uno de los dos puertos que lo sirven y atravesamos ese mismo edificio antiguo por el túnel debajo de su torre de luz. Por otro lado, una luminosidad resplandeciente nos revela el dominio de Suomenlinna, todavía gélido y reseco por el invierno ártico que resistió.

Como en otras partes de Finlandia, rápidamente nos llama la atención la proliferación de nomenclaturas de signos, empezando por la del propio lugar.

La fortaleza comenzó a construirse en 1748, en una época en la que el territorio finlandés formaba parte del Reino de Suecia.

Este mismo contexto histórico, la posterior división, dio como resultado que parte de la población finlandesa actual –principalmente en la costa oeste– tuviera orígenes suecos y utilizara el sueco como primera lengua, desde un origen completamente diferente al finlandés.

Suomenlinna, Sveaborg, Viapori. El trío de nombres de guerra

Los suecos siempre han llamado al fuerte que nos acogió Sveaborg (Castillo Sueco).

Los finlandeses hasta 1918 lo llamaron Viapori. A partir de entonces, como rectificación, adoptaron a Suomenlinna (Castelo da Finlândia).

Por respeto a la comunidad sueca. Finlândia, los dos términos continúan coexistiendo.

Túnel de la fortaleza de Suomenlinna, Helsinki, Finlandia

Siluetas vivientes en un túnel en la isla de Iso Mustasaari, donde atraca el ferry desde el frente de Helsinki.

Suomenlinna se basa en seis islas, que también tienen nombres en competencia de ambos dialectos.

Habíamos desembarcado en Iso Mustasaari, el segundo más grande y donde se concentraban los edificios más imponentes del archipiélago:

una iglesia originalmente ortodoxa construida en 1854, la biblioteca, un museo de la guerra y un museo del juguete, entre otros, e incluso la prisión local. Suomenlinna albergaba una colonia penal de mínima seguridad donde los presos se esforzaban en mantener y reconstruir la infraestructura.

Pero las islas tienen mucho más que estos habitantes levemente condenados. Más allá de la fortaleza-museo, vive su propia vida. Hay alrededor de novecientos residentes permanentes y libres.

De ellos, trescientos cincuenta trabajan durante todo el año en las más diversas funciones.

Una fortaleza de la cultura finlandesa

Suomenlinna se ha convertido en un centro cultural complementario de Helsinki. Recibió el Centro de Artes Nórdicas. Ha convertido varios edificios en estudios de arte que se alquilan a bajos precios a los artistas interesados.

Las autoridades finlandesas, con su estilo pragmático y expeditivo, le prestan tanta atención que mantienen conexiones regulares de ferry y suministros térmicos, de agua y eléctricos.

En 2015, la oficina de correos finlandesa incluso probó la distribución del correo mediante drones.

Tumba de Augustin Ehrenvärd, mentor de la fortaleza de Suomenlinna.

La tumba de Augustin Ehrenvärd, el joven teniente sueco que dirigió la persistente y compleja construcción de Suomenlinna.

Lo que encontramos un poco por todas partes son, sin embargo, reliquias algunas más antiguas que otras de su larga historia.

Nos topamos con la tumba de Augustin Ehrenvärd, el joven teniente sueco que dirigió la persistente y compleja construcción de la fortaleza.

Su lápida está coronada por un casco gótico con una protección facial que se extiende en pico hasta debajo del mentón, de una forma tan mística que intimida. Entramos y salimos de más pequeños túneles que los rayos de sol casi oblicuos invaden sin piedad.

Cruzamos el canal que separa Iso Mustasaari de Susisaari por el puente que los une. Caminamos por la orilla sombría de esta última isla y nos encontramos cara a cara con la línea de costa opuesta bañada por una ensenada de mar casi helada y una suave luz de la tarde.

Cruzamos Susisaari hasta el frente del Golfo de Finlandia. Allí, las ráfagas boreales, hasta entonces espaciadas, se convierten en un vendaval permanente.

Encontramos antiguos almacenes disfrazados de casas rurales de otra época, con tejados en forma de A de arriba a abajo, cubiertos de tierra y vegetación, rodeados de tramos nevados aún lejos de derretirse.

El viento furioso castiga los grandes cañones distribuidos y escondidos en la costa alta, todos ellos apuntados al golfo de Finlandia y las amenazas que de allí siempre resultan.

Suomenlinna, frente a la Historia: la finlandesa, la sueca, la rusa.

En esta zona de vastos espacios, grandes influencias y ambiciones a la altura, los finlandeses se han acostumbrado a temer al Reino de Suecia por un lado, y al Imperio ruso mucho más grande por el otro. La invasión teutónica de la Segunda Guerra Mundial llegó como un extra.

Un extra inesperado que costó el Finlândia tres secciones importantes del país - parte de Karelia y la ciudad de Kuusamo, Salla y Petsamo, la antigua “mano derecha de la nación”, apresada por la URSS como trofeo por haberse alineado con el Eje entre 1941 y 1944.

Suomenlinna apareció dos siglos antes como Sveaborg (castillo sueco).

En ese momento, Suecia controlaba el territorio de sus vecinos suómi y los deseos expansionistas rusos preocupaban a sus gobernantes.

Piezas de artillería, fortaleza de Suomenlinna, Helsinki, Finlandia

Los visitantes caminan a lo largo de la costa sur de Susisaari, junto a una de las varias piezas de artillería esparcidas a lo largo de la costa de Suomenlinna.

La fortificación en forma de estrella adaptada al aspecto de las seis islas y las baterías por las que pasamos en modo de investigación también fueron instaladas según la conveniencia de la Flota del Archipiélago, anclada allí para proteger el umbral sureste del Reino de Suecia.

En evidente contrapunto a la base naval rusa en Kronstadt, ubicado junto a San Petersburgo, en las profundidades orientales del golfo de Finlandia.

Estratégicamente, Sveaborg sirvió para evitar que las fuerzas armadas de los zares adquirieran una posición de base en las playas desde donde los persistentes bombardeos de artillería permitirían tomar Helsinki.

En 1755, participaron en las obras más de siete mil soldados suecos estacionados en Finlandia. Dos años más tarde, la participación sueca en la intrincada Guerra de los Siete Años contra Gran Bretaña, Prusia y Portugal  (para variar del lado ruso) lo suspendió. La alianza rápidamente demostró ser tan cínica como breve.

A pesar de la derrota en la Guerra de los Siete Años, apenas un cuarto de siglo después, los rusos aprovecharon una provocación autocrática e imprudente del rey de Suecia para lanzarse al ataque.

Contra la voluntad popular y de la oposición, Gustav III planeó la destrucción de la flota rusa del Báltico y la toma de San Petersburgo.

Esquina Suomenlinna, Helsinki, Finlandia

El canal helado que separa Iso Mustasaari de Susisaari.

Pero los planes del monarca fracasaron.

Los rusos impidieron que los suecos desembarcaran y los obligaron a retirarse a Sveaborg, donde se sintieron frustrados porque las autoridades militares se habían olvidado de garantizar el rearme y la reparación de una fuerza náutica mucho mayor que la Flota del Archipiélago.

Advertido de este percance, un almirante Grieg se apresuró a recuperar la flota rusa. Solo diecinueve días después, apuntó a Sveaborg. Disolvió un escuadrón de "espías" sueco y estableció un bloqueo naval que cortó la conexión del sur de Finlandia con Suecia.

Aún no sería a partir de ahí que los rusos se apoderarían de la nación rival, pero, en 1808, el zar Alejandro I se alió con Napoleón y Rusia dio el golpe final. A raíz de la guerra finlandesa, el tercio oriental de Suecia se transformó en el Ducado de Finlândia, finalmente, bajo la jurisdicción del Imperio Ruso.

De regreso a Iso Mustasaari pasando por el submarino Veliko

Contra el fuerte vendaval, pero en santa paz, continuamos avanzando hacia los confines meridionales de Susisaari y Suomenlinna. La mayor parte del tiempo caminamos solos, entregados a los escenarios fríos y enigmáticos.

Seguimos así hasta que, en una pendiente de tierra, nos encontramos con dos almas un poco menos extraviadas que la nuestra. Ninja (léase, Nina) y Severi Lampela, madre e hijo, ambos de apellido Pasanen, descienden. Subimos.

Ver a otros humanos en esa soledad fortificada nos anima a comunicarnos. Te damos la bienvenida. Entramos en conversación. Las dos almas rápidamente demostraron ser finlandesas en sentido estricto. Sin fundamento ni objetivo pragmático, el enfoque no tiene sentido para ellos y sus miradas avergonzadas te lo hacen saber.

Seguimos forzando algunas fotos ya que era, a pesar de todo, la misión con la que íbamos allí. Abreviamos la interacción y volvimos a la comodidad original en pareja.

Submarino Vesikko, Suomenlinna, Helsinki, Finlandia

El submarino Vesikko, un vestigio excepcional de la flota que poseía Finlandia al final de la Segunda Guerra Mundial y que el Tratado de París de 2 obligó a destruir.

De regreso al norte nos encontramos con el astillero y los muelles del complejo, repletos de embarcaciones, algunas funcionales, otras no tanto. Regresamos al canal y a la oscura y gélida costa de Susisaari.

Y ahí seguimos hasta encontrar otra obra de arte náutico-militar digna de atención, Vesikko, el submarino finlandés por excelencia.

Durante la Segunda Guerra Mundial (Guerra de Invierno y Guerra de Continuación), los finlandeses lo utilizaron en sucesivas patrullas en el Golfo de Finlandia desde Suomenlinna, pero, como resultado del conflicto confiscaron los tres territorios ya mencionados, los Tratado de París de 1947, prohibió a Finlandia volver a poseer submarinos.

Vesikko fue el único que escapó de la destrucción forzada y generalizada de la flota. Solo se puede visitar durante el verano, por eso solo lo disfrutamos desde el exterior, extrañamente encaramado con su popa rozando la orilla fangosa. Con la proa suspendida tanto sobre el suelo como sobre el nivel del mar.

La corta tarde de invierno, por el contrario, corría tras el horizonte con el viento seco y helado que ya nos golpeaba la cara. Apuntamos de nuevo a Iso Mustasaari.

Nos refugiamos en el Museo de la Guerra. Allí conocimos los episodios que condujeron a la plena autodeterminación finlandesa que, a partir de 1917, aprovechando el caos político de la Revolución Rusa, el pueblo suómi logró hacer valer frente a los antiguos soberanos.

En la época sueca, inevitablemente, pero brevemente, rusa, la historia amurallada de Sveborg, Viapori y Suomenlinna convergía en la nacionalidad destinada a la fortaleza.

El ferry vuelve a atracar a tiempo, no esperábamos nada más. Reembarcamos cuando la noche empezaba a amainar. Veinte minutos contemplativos más tarde, estábamos de regreso en la capital de poco más que una Finlandia secular e independiente.

TAP vuela a Helsinki 6 veces por semana, con precios de devolución, con todos los impuestos incluidos, desde 353 €. La ruta se opera con aviones de la familia A320.

Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Galle, Sri Lanka

La Fortaleza Pionera de la Mítica Taprobana

Luís de Camões inmortalizó Ceilán como un hito indeleble de los Descubrimientos, donde Galle fue una de las primeras fortalezas que los portugueses controlaron. Pasaron cinco siglos. Ceilán se tornó Sri Lanka. Galle resiste y seducie a exploradores de los cuatro rincones de la Tierra.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Sigiriya, Sri Lanka

La Capital Fortaleza de un Rey Parricida

Kashyapa llegó al poder después de emparedar al monarca de su padre. Temeroso de un probable ataque de su hermano heredero al trono, trasladó la ciudad principal del reino a la cima de una meseta de granito. Hoy, su excéntrico refugio es más accesible que nunca y nos ha permitido explorar la trama maquiavélica de este drama de Sri Lanka.
Elmina, Gana

El primer premio gordo de los descubrimientos portugueses

En el siglo. XVI, Mina generó a la Corona más de 310 kg de oro anualmente. Este beneficio despertó la codicia de los Países Bajos y de Inglaterra, que se sucedieron en lugar de los portugueses y promovieron la trata de esclavos en América. El pueblo circundante todavía se conoce como Elmina, pero hoy en día el pescado es su riqueza más evidente.
San Juan de Acre, Israel

La fortaleza que resistió todo

Fue un objetivo frecuente de las Cruzadas y tomada una y otra vez. Hoy, israelí, comparten Acre árabes y judíos. La ciudad vive tiempos más tranquilos y estables que los que atravesó.
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
Fortalezas

El mundo por defender: castillos y fortalezas que resisten

Bajo la amenaza de enemigos desde el fin de los tiempos, los líderes de pueblos y naciones construyeron castillos y fortalezas. Por todo el lugar, monumentos militares como estos siguen resistiendo.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Braga o Braka o Brakra en Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 6o - Braga, Nepal

En un Nepal más antiguo que el monasterio de Braga

Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
Arquitectura y Diseño
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Aventura
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
procesión ortodoxa
Fiestas y Cerimónias
Suzdal, Rusia

Siglos de devoción a un monje devoto

Eutimio fue un asceta ruso del siglo XIV que se entregó en cuerpo y alma a Dios. Su fe inspiró la religiosidad de Suzdal. Los creyentes de la ciudad lo adoran como el santo en el que se ha convertido.
Mdina, Malta, Ciudad Silenciosa, arquitectura
Ciudades
Mdina, Malta

La Silenciosa y Notable Ciudad de Malta

Mdina fue la capital de Malta hasta 1530. Incluso después de que los Caballeros Hospitalarios la degradaran, fue atacada y fortificada en consecuencia. Hoy en día, es la costa y con vistas a La Valeta lo que impulsa los destinos de la isla. Mdina tiene la tranquilidad de su monumentalidad.
joven vendedora, nación, pan, Uzbekistán
Comida
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Cultura
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
De viaje
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Indígena coronado
Etnico
Pueblos del Sur, Venezuela

Alrededor de unos Trás-os-Montes de Venezuela en Fiesta

En 1619, las autoridades de Mérida dictaron el asentamiento del territorio circundante. La orden resultó en 19 aldeas remotas que encontramos dedicadas a conmemoraciones con caretos y pauliteiros locales.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Historia
Nikko, Japón

Nikko, Toshogu: el santuario y mausoleo del Shogun Tokugawa

Un tesoro histórico y arquitectónico ineludible de Japón, el Santuario Toshogu de Nikko rinde homenaje al shogun japonés más importante, mentor de la nación japonesa: Tokugawa Ieyasu.
Fontainhas, Santo Antão, Cabo Verde, casas de equilibrio
Islas
Ponta do Sol a Fontainhas, Santo Antão, Cabo Verde

Un Viaje Vertiginoso desde Ponta do Sol

Hemos llegado al umbral norte de Santo Antão y Cabo Verde. En una nueva tarde de luz radiante, seguimos el bullicio atlántico de los pescadores y el día a día menos costero del pueblo. Con el atardecer inminente, inauguramos una oscura e intimidante demanda desde el pueblo de Fontainhas.
Oulu Finlandia, el paso del tiempo
Invierno Blanco
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Almada Negreiros, Roça Saudade, Santo Tomé
Literatura
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
São Tomé Ilha, São Tomé y Principe, Norte, Roça Água Funda
Naturaleza
São Tomé, São Tomé e Príncipe

A través de la Cocorota Tropical de São Tomé

Con la capital homónima a nuestras espaldas, nos dedicamos a descubrir la realidad de la roça Agostinho Neto. Desde allí, tomamos la carretera costera de la isla. Cuando el asfalto cede a la jungla, Santo Tomé se había confirmado una de las islas africanas más deslumbrantes.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Parques naturales
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Grabados, el templo de Karnak, Luxor, Egipto
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Luxor, Egipto

De Luxor a Tebas: viaje al Antiguo Egipto

Tebas se erigió como la nueva capital suprema del Imperio egipcio, la sede de Amón, el dios de los dioses. El Luxor moderno heredó el Templo de Karnak y su suntuosidad. Entre uno y otro fluyen el sagrado Nilo y milenios de deslumbrante historia.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
conversación al atardecer
Playas
Boracay, Filipinas

La playa filipina de todos los sueños

Fue revelado por mochileros occidentales y el equipo de filmación de "Así Nacen los Héroes". Los siguieron cientos de complejos turísticos y miles de turistas orientales, más blancos que la arena calcárea.
Peregrinos en la cima, Monte Sinaí, Egipto
Religion
Monte Sinai, Egipto

Fuerza en las Piernas y fe en Dios

Moisés recibió los Diez Mandamientos en la cima del monte Sinaí y se los reveló a la gente de Israel. Hoy, cientos de peregrinos suben, todas las noches, los 4000 escalones de ese doloroso pero místico ascenso.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Kente Festival Agotime, Ghana, oro
Sociedad
De Kumasi a Kpetoe, Gana

Un viaje-celebración de la moda tradicional de Ghana

Después de un tiempo en la gran capital ashanti de Ghana ashanti Cruzamos el país hasta la frontera con Togo. Las razones de este largo viaje fueron el kente, una tela tan venerada en Ghana que varios jefes tribales le dedican un suntuoso festival.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, Normatior Hill
Fauna silvestre
PN Amboseli, Kenia

Un Regalo del Kilimanjaro

El primer europeo en aventurarse en estos refugios masai quedó atónito por lo que encontró. E incluso hoy, grandes manadas de elefantes y otros herbívoros deambulan por los pastizales regados por la nieve de la montaña más grande de África.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.