Sesimbra, Portugal 

Un Pueblo Tocado por Midas


bajo el fuerte
Sesimbra del Alto
arquitectura del pueblo
El Altar del Fuerte
Por encima de todo, el castillo
En Honor a Baúça
en temporada de amapolas
Sobre todo, Castillo II
Sol fuerte
Praia do Ouro @ Sesimbra
maniobras
Esencia de Sesimbra
El Castillo dirigido a la Aldea
Pescador Antonio Lourenço
El pequeño león"
En busca de
Playa de Ribeiro do Cavalo
Dúo de pesca
Lancha puntiaguda
El Casario Sesimbrense
No son solo la Playa de California y la Playa del Ouro que la cierran por el sur. Al abrigo de las furias del Atlántico occidental, dotada de otras calas inmaculadas y de fortificaciones centenarias, Sesimbra es hoy un precioso paraíso de pesca y de baños.

A mediados de la primavera, no todos los días tienen un clima perfecto.

El viento sopla un poco más fuerte, a intervalos, desviando del oeste, por lo que la Serra do Risco encima no siempre es la barra de la fortaleza mandada construir por D. João IV.

Completado en 1648, el fuerte demostró ser fundamental en el movimiento de Restauración de la Independencia.

En el reinado siguiente, sirvió como casa de baños para los diversos hijos bastardos de D. João V, conocidos como Meninos de Palhavã, hasta que fue devuelta a su merecida dignidad, nombrada sede del Gobierno de Armas de la Región que lideró las defensas cerca.

Junto a una de las guaridas que sobresalen de la estructura, podemos ver la función vital actual de la Fortaleza de Santiago.

Hoy, no acostumbrados al calor veraniego de la cala, la comunidad internacional de bañistas se adapta a él como puede, escapando de las molestias intermitentes.

Sol, Playa y el Mejor Pescado del Mundo

Al día siguiente, la calma vuelve al pueblo y una multitud ansiosa salpica la arena abierta.

El agua se había ablandado un poco. La garantía de sol caliente a la vuelta de las toallas resultó ser suficiente para animar a los baños tonificantes, en tonos verde esmeralda.

Una hora más tarde, los restaurantes justo encima de Ouro y California también están en llamas. Muchos visitantes de Sesimbra llegan por la belleza y el privilegio de sus playas.

Otros, por la sencillez y excelencia de la cocina del mar, por la brasa de todo, el pescado era algo que nunca faltaba, en alta mar, con tal calidad que Sesimbra lo proclama, sin ceremonias, "el mejor del mundo", como pronunciado por varios cocineros cocina portuguesa.

Si bien la flota pesquera del pueblo ha disminuido con el tiempo, la que queda sigue abasteciendo a los restaurantes y deleitando a los comensales.

En el pasado, era de las largas arenas a ambos lados de Forte da Praia (como también se conoce la fortaleza) de donde zarpaban los pescadores.

Playas a un lado, Pesca al otro

A ellos volvieron y allí se entregaron al arte Xávega que resiste, en Sesimbra. Más recientemente, la notoriedad turística de la localidad ha obligado a reorganizarla.

Las arenas doradas eran, en su totalidad, para turistas y bañistas.

Los pescadores, lonja, policía marítima, muelles y similares se agruparon en el ángulo occidental de la cala, con las embarcaciones y otras estructuras protegidas dobladas por el gran muelle que las autoridades dotaron de un faro providencial.

A pesar de lo mucho que explorar en el centro histórico de la localidad, nos desviamos hacia la zona del puerto.

El regreso de los arrastreros, a la hora del almuerzo tardío

Allí deambulamos, entre gaviotas oportunistas que picotean los restos de las redes, sobre bancos de grandes peces que patrullan las aguas traslúcidas y valladas.

Pasamos junto a trabajadores que recuperan embarcaciones, no todas pescando.

Por grupos de pescadores que comparten mesas y refrigerios, con turnos diferentes a los de a bordo, a punto de amarrar allí mismo, cargados de pulpo y pez espada.

La "pequeño Leon”, todo pintado de verde, sin dejar lugar a dudas.

La "nuestra fe”, verdiblanco, de fe en el destino y, diríamos, en el mismo éxito de club que el “pequeño Leon.

Los pescadores de Sesimbra mantienen su acento pex en la región y aún pescan en familia.

De la nada, António Lourenço, de 91 años, muy bien cuidado, aparece empujando un carrito con cajas.

Los niños habían terminado de descargar los pulpos en el muelle de enfrente. Una vez que se guardaron las cajas vacías, podrían unirse, con un nieto que ya está en el mar, en la mesa de su familia.

Les preguntamos, en broma, si los pulpos todavía caen en esa trampa, si es que ya no han desarmado las trampas. “¡Mira, hasta que ves, parece que no!”, nos aseguran, de buen humor.

“Esperemos que no aprendan demasiado pronto. Los pulpos se venden bastante bien y son caros”.

Pescando en un Atlántico duro, como siempre

Aprovechamos el impulso. Le preguntamos al Sr. Lourenço si la pesca sigue tan dura como siempre. "¡Es la misma cosa!" nos confirma sin apelación. “¿Has visto ese mar de allá hacia Cabo Espichel?

Eso, cuando nos coge por sorpresa, es terrible.

Y hay barcos que van de aquí a Peniche y de regreso. Hace unos años había uno al fondo con once o doce hombres”.

Tenemos claro. Lo soltamos para el almuerzo tardío. Volvemos al centro.

Las gaviotas también revolotean, atraídas por los arreglos, los restos y los aromas que emanan de los restaurantes.

A pesar de la inevitable gentrificación, muchos pescadores habitan en las casas de acogida del centro que, hay que subrayar, aún están hechas de costumbres y tradiciones.

Murales de Homenaje y la Cultura Pexita de Sesimbra

Caminamos Rua da Fortaleza y Av. 25 de Abril salió, aquí y allá, con incursiones en calles y callejones a lo largo de la costanera, prestando atención a los murales que ensalzan la dura vida de los pescadores y decoran la ciudad.

El de Largo de Bombaldes honra a Serafim Painho, Maestro Baúça (1933-2019), pescador emblemático del pueblo y del arte Xávega.

A poca distancia, encontramos al artista João da Kruz, empeñado en decorar una caja más del circuito de Sesimbra con personajes y frases exquisitas, surgidas de alguna conversación callejera: “Choques y calamares?? Safa ahora el giga!!! ¡¡¡Squééiste!!!"

La tradición pexita se remonta a mucho tiempo y está por todas partes en el pueblo.

Por ejemplo, el mostrador de la panadería-pastelería “A Camponesa”, conocida como Joaquim do Moinho, que exhibe una equilibrada pila de harina tostada y un bien histórico gastronómico de la región.

Harina Tostada: Postre y Comida, de Generación en Generación

En cierto momento, la harina tostada se popularizó como postre por excelencia en Sesimbra. Las familias lo hacían con harina, huevos, piloncillo, chocolate, canela y ralladura de limón.

Se utilizaron huevos caros y chocolate en pequeñas cantidades. Por eso, en poco tiempo, la harina tostada endurece.

Por un lado, su consumo se convirtió en un reto. En cambio, las lonchas resistieron casi todo.

Se consumía con fines terapéuticos, en casos de resfriados y tos, dolencias que se creía curaban más rápido si la harina se acompañaba con cerveza oscura.

Los pescadores, en particular, se acostumbraron a llevarlo a bordo de los barcos, contando con el inmediato estímulo edulcorante, nutritivo y el poder energético de cada barra.

Sesimbra y los Orígenes Remotos en Póvoa Ribeirinha

Justo debajo, al pie de la escalera empedrada que da servicio al Largo Euzébio Leão, hay una fuente de cuatro caños, una vez compartida por la gente de Sesimbrão.

Unos metros al sur, sobresale de otra plaza la picota del pueblo, réplica de la original del siglo XVII. XVI, destruido ya durante el siglo. XX y reconstruido en 1988.

Sesimbra es mucho más antigua que su picota original.

La pesca en la zona se remonta al siglo XIII. En 1201, D. Sancho proclamó, a través de la Carta, que se debía pagar un salario por el pescado, motivo de graves beneficios para la Corona.

Desde la época de los romanos, abundaban los bajíos en alta mar.

De tal forma que, ya pasada la Edad Media, la Orden de Santiago informó al rey Sancho II de que incluso naves extranjeras pescaban en alta mar.

En origen y hasta seg. En el siglo XVI, el pueblo se concentraba a casi 300 metros de altitud, en el interior del castillo que conquistó D. Afonso Henriques, pero perdió ante los Almoada.

Y que, en la vuelta al siglo XII, D. Sancho I la reconquistó definitivamente, después de lo cual oficializó la villa, por medio de un fuero.

Con el tiempo y la prioridad de la pesca, la construcción naval y otras actividades marítimas promovidas en torno a la Póvoa Ribeirinha original, Sesimbra descendió fuertemente hacia la costa.

El castillo sigue imponiendo su torreón y almenas seculares.

El imponente Castillo de Sesimbra

Cuando lo miramos, desde el mirador del columpio panorámico de Facho de Santana, entre molinos de viento un tanto quijotescos, nos quedamos asombrados, como un espejismo amarillento revoloteando entre el pinar piñonero y las nubes.

Sesimbra es pródiga en este tipo de visiones apasionadas. Momentos después, de regreso a la orilla del mar, vivimos otro.

Dejando atrás el puerto y el Forte do Cavalo, un camino de ripio nos lleva montaña arriba. Una curva pronunciada lo señala hacia Sentrao.

En ese momento, lo dejamos por un sendero indefinido, ramificándose en una densa vegetación.

La surrealista vista atlántica de Praia do Ribeiro do Cavalo

Poco a poco, el camino desciende hasta una vaguada pronunciada, la del Ribeiro do Cavalo. Por ella descendemos al fondo de la ladera.

Dos higueras fragantes presagian una playa redondeada.

Y esta arena, un mar quieto, translúcido, de un exuberante tono turquesa que contrasta con los acantilados calizos y la arena fina, cuanto más cercana al Atlántico, más dorada.

Pasaron los días. Sesimbra siguió deslumbrándonos.

Sin manera de resistirlo, nos sumergimos en el agua, chapoteamos, nadamos entre los acantilados de la suerte, animados a doblar el esfuerzo por lo mucho que aún nos quedaba por descubrir.

DONDE ALOJARSE EN SESIMBRA:

Cuatro puntos por Sheraton Sesimbra

https://fourpointsbysheratonsesimbra.com-hotel.com/pt/

Tel:. + 351 21 051 8370

Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Montalegre, Portugal 

Por lo Alto do Barroso y lo Cima de Trás-os-Montes

Nos mudamos de Terras de Bouro para las de Barroso. Con base en Montalegre, deambulamos por Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias y su monasterio, pueblos impresionantes en el umbral norte de Portugal . Si es cierto que Barroso ha tenido más habitantes, visitantes no le debrian faltar.
Porto Santo, Portugal 

Alabada sea la Isla de Porto Santo

Porto Santo, descubierto durante una tormentosa Vuelta del Mar, sigue siendo un refugio providencial. Innumerables aviones que el clima desvía de la vecina Madeira garantizan su aterrizaje allí. Como lo hacen miles de vacacionistas cada año, rindidos ante la suavidad e inmensidad de la playa dorada y la exuberancia de los paisajes volcánicos.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Madera, Portugal 

Pico Arieiro a Pico Ruivo, sobre un mar de nubes

El viaje comienza con un amanecer resplandeciente a 1818 m, muy por encima del mar de nubes en que se acurruca el Atlántico. A esto, le sigue una caminata sinuosa de subidas y bajadas que termina en la exuberante cumbre insular del Pico Ruivo, a 1861 metros de distancia del Pico Arieiro.
Paul do Mar a ponta do pargo a Hallazgos de la Cruz, Madeira, Portugal 

Descubriendo la Finisterra de Madeira

Curva tras curva, túnel tras túnel, llegamos al soleado y festivo sur de Paul do Mar. Se nos pone la piel de gallina con la bajada al vertiginoso retiro de Achadas da Cruz. Ascendemos de nuevo y nos maravillamos con el cabo final de Ponta do Pargo. Todo esto, en los confines occidentales de Madeira.
Sendero Terra Chã y Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã y otros caprichos de la Isla Dorada

En su esquina noreste, Porto Santo es otra cosa. De espaldas al sur y su extensa playa, develamos un litoral montañoso, accidentado e incluso boscoso, en la compañia de islotes que salpican un Atlántico aún más azul.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Reserva de Masai Mara, Masai Land Travel, Kenia, Masai Convivial
Safari
Masai Mara, Kenia

Reserva Masai Mara: de Viaje por la Tierra Masai

La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Thorong Pedi a High Camp, circuito de Annapurna, Nepal, Lone Walker
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 12º thorong phedi al campamento alto

El preludio de la travesía suprema

Esta sección del circuito de Annapurna está a solo 1 km de distancia, pero en menos de dos horas te lleva de 4450 ma 4850 my a la entrada del gran cañón. Dormir en High Camp es una prueba de resistencia a Mountain Evil que no todo el mundo pasa.
Visitantes en Jameos del Água, Lanzarote, Islas Canarias, España
Arquitectura y Diseño
Lanzarote, Islas Canarias

A César Manrique lo que es de César Manrique

Por sí sola, Lanzarote siempre sería una Canaria en sí misma, pero es casi imposible explorarla sin descubrir el genio inquieto y activista de uno de sus hijos pródigos. César Manrique falleció hace casi treinta años. La prolífica obra que dejó brilla sobre la lava de la isla volcánica que lo vio nacer.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Aventura

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Religiosos militares, Muro de las Lamentaciones, Juramento de la bandera de las FDI, Jerusalén, Israel
Fiestas y Cerimónias
Jerusalén, Israel

En Fiesta en el Muro de las Lamentaciones

No solo las oraciones caben en el lugar más sagrado del judaísmo. Sus piedras antiguas han testimoniado el juramento de los nuevos reclutas de las FDI durante décadas y se hacen eco de los gritos eufóricos seguientes.
marcha patriota
Ciudades
Taiwán

Hermosa pero Insegura

Los navegantes portugueses no podían imaginar el embrollo reservado para Formosa. Casi 500 años después, aunque no esté segura de su futuro, Taiwán prospera. En algún lugar entre la independencia y la integración en la Gran China.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Comida
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Celebración de Newar, Bhaktapur, Nepal
Cultura
Bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Natación, Australia Occidental, Estilo australiano, Sol en los ojos
Sport
Busselton, Australia

2000 metros en estilo Aussie

En 1853, Busselton fue equipado con uno de los pontones más largos del mundo. Mundo. Cuando la estructura se ha degradado, los residentes decidieron darle la vuelta al problema. Desde 1996 lo hacen todos los años. Nadando.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
De viaje
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Étnico
Viti Levu, Fiji

El improbable reparto de la isla de Viti Levu

En el corazón del Pacífico Sur, una gran comunidad de descendientes de indios reclutados por antiguos colonos británicos y la población indígena melanesia reparten hace mucho tiempo la isla principal de Fiji.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Acre, Fortaleza Templaria, Israel, Dulces crujientes
História
San Juan de Acre, Israel

La fortaleza que resistió todo

Fue un objetivo frecuente de las Cruzadas y tomada una y otra vez. Hoy, israelí, comparten Acre árabes y judíos. La ciudad vive tiempos más tranquilos y estables que los que atravesó.
Castillo de Shuri en Naha, Okinawa, el Imperio del Sol, Japón
Islas
Okinawa, Japón

El pequeño imperio del sol

Resucitado de la devastación causada por la Segunda Guerra Mundial, Okinawa ha recuperado la herencia de su civilización secular ryukyu. Hoy, este archipiélago al sur de Kyushu alberga un Japón en la orilla, anclado por un océano Pacífico turquesa y bañado por un peculiar tropicalismo japonés.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
Invierno Blanco
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
Hell's Bend of Fish River Canyon, Namibia
Naturaleza
Fish River Canyon, Namíbia

Las Entrañas Namibias de África

Cuando nada te hace predecir, un vasto barranco de río excava el extremo sur del Namíbia. Con 160 km de largo, 27 km de ancho y, a intervalos, 550 metros de profundidad, el Fish River Canyon es el Grand Canyon de África. Y uno de los cañones más grandes de la faz de la Tierra.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Fortaleza de Masada, Israel
Parques naturales
Masada, Israel

Massada: la Última Fortaleza Judía

En el 73 d. C., después de meses de asedio, una legión romana descubrió que los resistentes en la cima de Masada se habían suicidado. Una vez más judía, esta fortaleza es ahora el símbolo supremo de la determinación sionista.
Gran Cañón, Arizona, Viajes América del Norte, Abismal, Sombras Calientes
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Grand Canyon, Estados Unidos

Viaje a través de la abismal América del Norte

El río Colorado y sus afluentes comenzaron a fluir por la meseta del mismo nombre hace 17 millones de años y expusieron una mitad del pasado geológico de la Tierra. También tallaron una de sus entrañas más impresionantes.
ahora desde arriba, hechicero de nueva zelanda, Christchurch, nueva zelanda
Personajes
Christchurch, Nueva Zelanda

El Brujo Maldito de Nueva Zelanda

A pesar de su notoriedad en las antípodas, Ian Channell, el hechicero de Nueva Zelanda, no pudo predecir ni prevenir varios terremotos que azotaron Christchurch. A los 88 años, luego de 23 años de contrato con la ciudad, hizo declaraciones muy polémicas y terminó despedido.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Playas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Religion
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval
Sociedad
Magome-Tsumago, Japón

Magome a Tsumago: el camino abarrotado hacia el Japón medieval

En 1603, el shogun Tokugawa dictó la renovación de un antiguo sistema de carreteras. Hoy, el tramo más famoso de la ruta que unía Edo con Kioto es recorrido por una turba ansiosa por evasión.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Granja São João, Pantanal, Miranda, Mato Grosso do Sul, puesta de sol
Fauna silvestre
Hacienda São Joao, Miranda, Brasil

Pantanal con Paraguay a la Vista

Cuando la hacienda Passo do Lontra decidió expandir su ecoturismo, reclutó a la otra hacienda de la família, la São João. Más alejada del río Miranda, esta otra propiedad revela un Pantanal remoto, en las afueras de Paraguay. Del país y del río homónimo.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT