Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas


Nuestra Señora de las Victorias
La capilla neogótica fue construida por José do Canto, como votación porque su esposa padecía una grave enfermedad.
Laguna Nostra
Los bañistas se deleitan en las cálidas aguas de la laguna del Parque Terra Nostra.
Victoria Regia
Los nenúfares brillan bajo el sol en los lagos del parque Terra Nostra.
arte rural
Una especie de instalación en las proximidades de Lagoa das Furnas.
Vista desde Pico do Ferro
Parte de la vista desde el mirador de Pico do Ferro, con Lagoa das Furnas a la derecha.
Humo de fumadores
Los visitantes caminan por las pasarelas que revelan las fumarolas y calderas de Furnas.
Furnas Cozidos Tocas
Uno de los huecos utilizados para cocinar guisos Furnas fumega.
Lagoa das Furnas
Lagoa das Furnas vista desde el Mirador de Pico do Ferro.
El entierro de los guisos
Empleado de Povoação cubre un guiso, a partir de entonces listo para cinco horas de cocción.
Pueblo de Furnas
El pueblo de Furnas se concentró en el corazón de Vale das Furnas.
Un puente con vegetación
Amigos cruzan un puente en el parque Terra Nostra, sobre un río de vegetación.
Capilla de Nossa Senhora das Vitórias
La capilla neogótica fue construida por José do Canto, como votación porque su esposa padecía una grave enfermedad.
El horno de la tierra
Los empleados de Povoação sacan un guiso de su agujero de cocción.
Los del Valle
Las vacas pastan en un prado en Vale das Furnas.
Kit cocinado Furnas
Un dúo histórico e inseparable del Cocido Furnas.
Vista superior de hierro
Un grupo de visitantes queda deslumbrado por la vista del Vale das Furnas desde Pico do Ferro.
Dip de azafrán
Un bañista se sumerge en el agua férrea de la laguna del Parque Terra Nostra.
Valle y Laguna de Furnas
Parte de la vista desde el mirador de Pico do Ferro, con Lagoa das Furnas a la derecha.
Casario das Furnas
El conjunto de edificios, viviendas y otros, en el corazón de Vale das Furnas.
Tierra hirviendo y burbujeante
Algunas de las pequeñas calderas en las cercanías de la laguna de Furnas.
Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.

De casualidad partimos en dirección a Furnas desde el desvío que aparece después de la Fábrica de Té Gorreana, en las inmediaciones de Barreiros.

De repente, el camino se impone sobre la pendiente que nos apuntaba a la cresta de São Miguel. Nos encontramos cara a cara con un rebaño de vacas frisonas, mecido por el descenso. Delante de él, un vaquero solitario está ansioso por controlar dos o tres cabezas en el trasmallo y reducir la velocidad de los coches.

En lugar de desesperarnos, ese tránsito bovino en blanco y negro nos lanza un nuevo desafío. Llevamos el coche a la acera, salimos de las cámaras preparadas y nos enfrentamos a las vacas.

Decenas de tomas fotográficas después, con el vaquero aturdido por la velocidad del operativo, vemos la cola de la manada entrar por un portón con acceso a una dehesa.

Reformado, volvemos al coche. Reanudamos la conducción.

En una diagonal sinuosa, la EN2-1A se acerca a la cima de la isla, allí, a veces expuesta, a veces medio velada por sucesivos setos densos. Uno de ellos esconde un campo de golf ya anunciado y la indicación de un mirador, Pico do Ferro.

El deslumbramiento inevitable generado por Vale das Furnas

En ese momento, éramos más que conscientes del valor añadido que tienen estos puntos de observación en las Azores. Lo esquivamos sin dudarlo. Caminamos por un camino oscuro y húmedo, casi empapado por la niebla del norte que se condensaba allí. Cuando la arboleda se abre a la luz, nos encontramos en un umbral improbable.

De un vistazo, hacia adelante, especialmente hacia abajo, se revela todo un lado de São Miguel. Cercana e insinuante, una gran laguna, aún más verde que el São Miguel circundante.

En su extensión, al sureste, un mosaico de pastos, bosques, bolardos, viejos cráteres cubiertos de vegetación y un pueblo blanco enclavado en la inmensidad.

Furnas, São Miguel, Azores

El pueblo de Furnas se concentró en el corazón de Vale das Furnas.

El cielo azul de Estio, salpicado de unas madejas que se aventuraban por la pendiente desfavorable, dejaba ver todavía un borde boscoso de una caldera que no contenía solo una pequeña franja atlántica y el firmamento etéreo.

Em São Miguel, que viene de Sete Cidades, tiene la tentación de pensar que no volverá a ver lo mismo en el corto plazo.

Bueno, solo unas pocas docenas de kilómetros al este de la isla, ahí estaba. Un escenario que nadie en su sano juicio se atrevería a criticar.

Rendidos, lo apreciamos y lo fotografiamos en un silencio roto por clics, casi ceremoniales.

Sin mencionar que, con tanta contemplación, perdemos la noción del tiempo.

Guiso de Furnas. Un antiguo ritual geotermal

Si hay un momento sagrado en Vale das Furnas, es el almuerzo. No tanto por el manjar regional casi listo en cada hogar. Más porque fuma y hornea en la cocina al aire libre entre las calderas y Lagoa das Furnas.

Tenemos el almuerzo programado en el Hotel Terra Nostra que sirve el famoso guiso local. El plan se mantuvo, antes de que lo devoramos, lo vemos salir del suelo.

A los nuestros ya otros, también a enterrar, que la cantidad de pedidos, los de restaurantes y baños privados, y las cinco horas de cocina subterránea recomendadas, requieren varios turnos. Tuvimos que volar bajo.

Ahora bien, lo que nos faltó de camino no se dio precisamente a toda prisa.

Cocodo das Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Un dúo histórico e inseparable del Cocido Furnas.

El camino discurre por el borde de la Caldeira. Una ráfaga de meandros nos entretiene con nuevas perspectivas, menos panorámicas a medida que nos acercábamos al fondo.

Pronto, una recta abierta, flanqueada por casas blancas con teja portuguesa clásica, nos señala las casas predominantes.

Finalmente, entramos en Furnas. Navegamos la ruta de un lado a otro del pueblo y nos dirigimos hacia la laguna.

Cuando estacionamos junto a las fumarolas, dos empleados de Povoação, Rui Pareço y Eduardo Bettencourt, ya estaban trabajando sus azadas.

Con miedo de que esas ollas fueran las últimas del día, corrimos hacia ellas.

"Cálmate, cálmate, todavía hay mucho que ver, ¡no hay necesidad de toda esta aflicción!" Rui Pareço nos tranquiliza, quien luego nos autoriza a seguir sus pasos.

Cocodo das Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Los empleados de Povoação sacan un guiso de su agujero de cocción.

Poco a poco, los dos compañeros retiran cada vez más ollas con el contenido ya hirviendo de los agujeros. Los pasan a la caja de la camioneta que conducían.

En un instante, vuelven a ocupar los huecos vacíos con comidas crudas y cubren las tapas de madera con el bendito suelo volcánico del Terra.

Agujeros de guisos Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Uno de los huecos utilizados para cocinar guisos Furnas fumega.

El vulcanismo potencialmente destructivo de Vale das Furnas

Mientras hervían los guisos, caminamos por los pasillos que dejaban al descubierto las calderas y fumarolas de al lado, más humeantes y sulfurosas que cualquier olla descubierta.

A pesar de su idílica apariencia, Vale das Furnas es volcánico real.

Cuando decimos grave, nos referimos a eruptivo, potencialmente disruptivo y catastrófico, teniendo en cuenta que casi dos mil personas viven en los 7 km de diámetro de la caldera.

Las propias autoridades clasifican al estratovolcán Furnas (ubicado al oeste de Povoação) como uno de los tres potencialmente más activos en la isla de São Miguel.

Lagoa das Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Lagoa das Furnas vista desde el Mirador de Pico do Ferro.

El descubrimiento de São Miguel tuvo lugar entre 1426 y 1439. La isla comenzó a poblarse alrededor de 1444. Se estima que, apenas cuatro años antes, hubo una erupción importante, comenzando en un Pico do Gaspar.

También existe la certeza de que, en 1630, ocurrió otro aún más dañino, con un centro eruptivo en el sur de la gran caldera, la caldera, a su vez, generada por un evento volcánico masivo hace unos treinta mil años.

La erupción de 1630 ha sido dignamente descrita. Por ermitaños que se habían instalado en Vale das Furnas, primero en una habitación cedida por el concesionario Manuel da Câmara.

Más tarde, en chozas de barro improvisadas junto a una ermita que fundaron, la de Nª Srª da Consolação. Y sin embargo, en un convento real.

Porque la erupción de 1630 destruyó todo lo que habían construido los ermitaños.

Esta inesperada destrucción los obligó a instalarse en otro lugar, mientras los habitantes del este de São Miguel cultivaban un miedo místico al valle.

Ni siquiera los pastores de allí querían volver con su ganado.

Pastoreo de vacas en Vale das Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Las vacas pastan en un prado en Vale das Furnas.

Con los años y el suelo re-fertilizado por la erupción, la vegetación se recuperó a un ritmo sin precedentes. Sin notar nueva actividad volcánica, los religiosos regresaron.

Del abandono al ininterrumpido y prolífico asentamiento de Furnas

Así, bendijeron el pueblo definitivo de Furnas, como vimos desde lo alto del Pico do Ferro, todavía hoy validado espiritualmente por una iglesia de dos torres, la de Nª Srª da Alegria.

Poco a poco, llegaron residentes de Ponta Garça, Maia, Povoação, Vila Franca y otros lugares.

Por mucho que lo pospongamos, era hora de seguir su ejemplo.

Inspeccionamos a otro fumador escondido al borde del estanque, junto a un tráiler de comida y bebida que encontramos rodeado de un ejército de patos peleando por las ofrendas de pan.

Capilla de Nuestra Señora de las Victorias. Un tributo a la fe

También damos un paseo por el lago para admirar la capilla de Nª Srª das Vitórias, construida en estilo neogótico por José do Canto (1820-1898), gran propietario e intelectual de São Miguel, ya que voto por tener lo afligió con una enfermedad.La tumba de la esposa.

La capilla se destaca de la orilla de la laguna y la vegetación de arriba. Cuenta con la empresa de la casa de vacaciones de José do Canto donde está enterrada la pareja.

Forman un dúo arquitectónico improbable que, especialmente en los días de niebla, refuerza el aura de misterio de la laguna y el valle de Furnas.

Capilla de Nuestra Señora de las Victorias. Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

La capilla neogótica fue construida por José do Canto, como votación porque su esposa padecía una grave enfermedad.

Finalmente, invertimos el rumbo hacia el corazón del pueblo.

Desembarcamos, descansados, en el comedor del hotel Terra Nostra, deseosos de degustar el cocido que habíamos visto enterrado y merecido, un cocido diferente a los de tierra firme, principalmente por el ligero sabor sulfuroso y la presencia de dos ingredientes azorianos. : la batata y el ñame.

Parque Terra Nostra: exuberancia botánica y arquitectónica en las ya exuberantes Furnas

El hotel Terra Nostra que nos recibió es parte del parque histórico homónimo de Furnas, un exuberante refugio, en ciertas partes, con un aire más tropical que templado.

Con tiempo hasta el final de la tarde, caminamos por su bosque ajardinado, floreciendo con la pasión de un rico comerciante de Boston, Thomas Hicking, por Furnas.

Puente del Parque Terra Nostra, Furnas, São Miguel

Amigos cruzan un puente en el parque Terra Nostra, sobre un río de vegetación.

Consciente de la belleza y el valor terapéutico de la hidrópolis del valle, en 1755, Hicking hizo construir una casa con un enorme tanque de agua con un islote en el centro y rodeado de árboles.

Lo llamó Yankee Hall. Setenta y tres años después, el influyente Vizconde de la playa, Isla terceira, adquirió la propiedad y erigió la actual mansión en lugar de Yankee Hall.

Su esposa, la vizcondesa, era experta en jardinería. En consecuencia, el Vizconde añadió dos hectáreas a la propiedad.

Él y sus descendientes ordenaron que se llenaran del exuberante y gracioso jardín que llena de clorofila el aire de Furnas, uno de los jardines más exuberantes de las Azores y, nos atrevemos a decirlo, de las islas atlánticas.

Parque Terra Nostra, Furnas, São Miguel, Azores, Portugal

Los bañistas se deleitan en las cálidas aguas de la laguna del Parque Terra Nostra.

En estos días, el tanque Hicking es la principal atracción del Parque Terra Nostra.

Se llena de un agua termal tibia tan irónica que, en lugar de traslúcida, se vuelve ocre, cuando la golpea el sol, casi azafrán.

Atrae a una multitud de visitantes que chapotean y nadan en él con absoluto deleite. Nuestro día de exploración de São Miguel se acercaba al atardecer.

Era el momento de bañarse en la amabilidad geotérmica de Vale das Furnas.

São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Horta, Azores

La ciudad que da el norte al atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
Ponta de São Lourenço, Madeira, Portugal 

La Punta Leste, algo Extraterrestre de Madeira

Inusual, con tonos ocres y tierra cruda, Ponta de São Lourenço es a menudo la primera vista de Madeira. Cuando la recorremos, nos fascina, sobre todo, lo que la más tropical de las islas portuguesas no suele ser.
Paul do Mar a Ponta do Pargo a Achadas da Cruz, Madeira, Portugal 

Descubriendo la Finisterra de Madeira

Curva tras curva, túnel tras túnel, llegamos al soleado y festivo sur de Paul do Mar. Se nos pone la piel de gallina con la bajada al vertiginoso retiro de Achadas da Cruz. Ascendemos de nuevo y nos maravillamos con el cabo final de Ponta do Pargo. Todo esto, en los confines occidentales de Madeira.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Aurora ilumina el valle de Pisang, Nepal.
Annapurna (circuito)
Circuito de Annapurna: 3 ° Upper Pisang, Nepal

Una inesperada Aurora Nevada

A los primeros destellos de luz, la vista del manto blanco que había cubierto el pueblo durante la noche nos deslumbra. Con una de las caminatas más duras del circuito de Annapurna por delante, posponemos el partido todo lo posible. Contrariados, dejamos Upper Pisang hacia Escolta cuando la última nieve se desvanecia.
Treasures, Las Vegas, Nevada, ciudad del pecado y el perdón
Arquitectura y Diseño
Las Vegas, Estados Unidos

Donde el pecado siempre tiene perdón

Proyectada del desierto de Mojave como un espejismo de neón, la capital norteamericana del juego y el entretenimiento se vive como una apuesta oscura. Exuberante y adictiva, Vegas ni aprende ni se arrepiente.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Camino en conflicto
Fiestas y Cerimónias
Jerusalén, Israel

Por las Beliciosas Calles de Via Dolorosa

En Jerusalén, mientras recorren la Vía Dolorosa, los creyentes se dan cuenta de lo difícil que es alcanzar la paz del Señor en las calles más disputadas de la faz de la Tierra.
Familia en Hobart, Tasmania, Australia
Ciudades
Descubriendo Tassie, Parte 1 - Hobart, Australia

La Puerta trasera de Austrália

Hobart, la capital de Tasmania y la más meridional de Australia, fue colonizada por miles de desterrados de Inglaterra. Como era de esperar, su población mantiene una gran admiración por las formas de vida marginales.
Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Tabatô, Guinea Bissau, Balafons
Cultura
Tabato, Guinea-Bisáu

Tabatô: al Ritmo de Balafom

Durante nuestra visita a la tabanca, de un vistazo, la djidius (músicos poetas)  Los mandingas se organizam. Dos de los prodigiosos balafonistas del pueblo toman la delantera, flanqueados por niños que los imitan. Cantantes con megáfonos en mano, cantan, bailan y tocan triángulo Hay un tocador de Korá y varios de djambes y tambores. La actuación genera, en nosotros, sucesivos escalofríos.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Deportes
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Navidad en Australia, Platipus = Ornitorrinco
De viaje
Atherton Tablelands, Australia

A Miles de Millas de Navidad (Parte II)

El 25 de diciembre, exploramos el interior alto, bucólico pero tropical del norte de Queensland. Ignoramos el paradero de la mayoría de los habitantes y encontramos extraña la ausencia absoluta de rituales y expresiones navideños.
Vanuatu, crucero en Wala
Étnico
Wala, Vanuatu

Crucero Acercandose, la Feria se Instala

En gran parte de Vanuatu, los días de los "buenos salvajes" han quedado atrás. En tiempos incomprendido y descuidado, el dinero ganó valor. Y cuando los grandes barcos con turistas llegan a Malekuka, los nativos se concentran en la isla de Wala y en lucrar.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Signos Exóticos de Vida

Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de EE.UU., Steeple Building
Historia
Christiansted, St. Croix, Islas Vírgenes de Estados Unidos

La Capital de las Antillas Afro-Dano-Americanas

En 1733, Dinamarca compró la isla de Saint Croix a Francia, la anexó a sus Indias Occidentales donde, con base en Christiansted, se benefició del trabajo de los esclavos traídos de la Costa Dorada. La abolición de la esclavitud hizo inviables las colonias. Y un chollo histórico-tropical que conserva Estados Unidos.
Otoño de Solovestsky
Islas
Islas Solovetsky, Rusia

La Isla Madre del Archipiélago Gulag

Albergaba uno de los dominios religiosos ortodoxos más poderosos de Rusia, pero Lenin y Stalin lo convirtieron en un gulag. Con la caída de la URSS, Solovestky recupera su paz y espiritualidad.
Verificación de correspondencia
Invierno Blanco
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Día oscuro
Naturaleza

lago cocibolca, Nicaragua

mar, dulce mar

Los indígenas nicaragüenses llamavan el lago más grande de Centroamérica Cocibolca. En la isla volcánica de Ometepe, nos damos cuenta de por qué el término que los españoles convirtieron en Mar Dulce tenía perfecto sentido.

Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Mono aullador, PN Tortuguero, Costa Rica
Parques naturales
PN Tortuguero, Costa Rica

Tortuguero: de la Selva Alagada al Mar Caribe

Después de dos días de impasse debido a lluvias torrenciales, salimos a descubrir el Parque Nacional Tortuguero. Canal tras canal, nos maravillamos con la riqueza y exuberancia natural de este ecosistema marino fluvial costarricense.
templo kongobuji
Patrimonio Mundial de la UNESCO
monte koya, Japón

A mitad de camino hacia el nirvana

Según algunas doctrinas del budismo, se necesitan varias vidas para alcanzar la iluminación. La sucursal de shingon afirma que se hace en una. Desde el monte Koya, puede ser incluso más fácil.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Crucero Princess Yasawa, Maldivas
Playas
Maldivas

Crucero por las Maldivas, entre islas y atolones

Traída de Fiji para navegar en las Maldivas, el "Princesa Yasawa" se ha adaptado bien a los nuevos mares. Como regla general, un día o dos de itinerario son suficientes para que aflore la autenticidad y el placer de la vida a bordo.
Peregrinos en la cima, Monte Sinaí, Egipto
Religion
Monte Sinai, Egipto

Fuerza en las piernas y fe en Dios

Moisés recibió los Diez Mandamientos en la cima del monte Sinaí y se los reveló a la gente de Israel. Hoy, cientos de peregrinos suben, todas las noches, los 4000 escalones de ese doloroso pero místico ascenso.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Mercado de pescado de Tsukiji, Tokio, Japón
Sociedad
Tokio, Japón

El Mercado de Pescado que Ha Perdido su Frescura

En un año, cada japonés come más de su peso en pescado y marisco. Desde 1935, una parte considerable se procesó y vendió en el mercado de pescado más grande del mundo. Tsukiji fue cerrado en octubre de 2018, reemplazado por Toyosu.
Vida diaria
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Hipopótamo en Laguna Anôr, Isla de Orango, Bijagós, Guinea Bissau
Fauna silvestre
Isla Keré a orango, Bijagós, Guinea-Bisáu

En Busca de los Hipopótamos Lacustres-marinos y Sagrados de Bijagós

Son los mamíferos más letales de África y, en el archipiélago de Bijagós, conservados y venerados. Debido a nuestra particular admiración, nos unimos a una expedición en su búsqueda. Saliendo de la isla de Kéré y tierra de Orango adentro.
Mushing completo para perros
Vuelos Panorámicos
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.