São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza


La Caldeira das Lagoas
La impresionante vista del macizo de Sete Cidades, con los diversos lagos que llenan la enorme caldera volcánica en el extremo noroeste de São Miguel.
los monasterios
Las formaciones rocosas que dan nombre a la playa y al pueblo de Mosteiros.
Laguna geotermal
Escena de un Jardim das Delicacies en una de las lagunas geotermales de Caldeira Velha.
Vacas de pasto
Algunas de las muchas vacas que aseguran la prolífica producción de leche de las Azores.
Ponta da Ferraria
Las olas sacuden la piscina marina de Ponta da Ferraria.
Furnas
El pueblo de Furnas, en las verdes profundidades de São Miguel.
Día de los monasterios
Los bañistas y surfistas disfrutan de la playa volcánica de Mosteiros.
Los amigos conversan y toman el sol en una losa de lava en el norte de São Miguel.
boca del infierno abajo
Los excursionistas descienden por un barranco cerca del Mirador Boca do Inferno.
Laguna de fuego
La luz del sol resalta el azul turquesa de Lagoa do Fogo, el más alto de São Miguel.
Mosteiros
Las casas objetivo de Mosteiros, dispuestas sobre una gran losa llena de vegetación.
el norte
Vista de la costa norte de São Miguel desde la carretera que conduce a Lagoa do Fogo.
piscina para 3
Un momento de relajación marina en una de las muchas piscinas naturales de São Miguel.
Surfistas en monasterios
Un dúo de surfistas conversa con el crepúsculo cuidando la playa de Mosteiros.
caldera seca
Parches de Caldeira Seca, debajo del pueblo de Sete Cidades
Mirador de Santa Iria
Un amante definitivo de la costa norte de São Miguel, destacado en el mirador de Santa Iria.
7 ciudades
Las casas de Sete Cidades se encuentran dentro de una de las calderas más grandes del archipiélago de las Azores.
Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.

Fue la primera sensación que tuvimos de São Miguel, la de, después de ascender a la exuberante fortaleza de Caldeira Velha, aterrizar en un mundo aparte.

Los manantiales burbujean y humean. Algunos brotan tan calientes que tienen derecho a gritos de advertencia del peligro de cocción.

El vapor sube. Riega una profusión de majestuosos helechos arbóreos que asociamos con los bosques subtropicales y sulfurosos alrededor de Rotorua o el Golden Bay, en las islas norte y sur de Nueva Zelanda.

Cada vez son más las almas que llegan en éxtasis vacacional.

Se desnudan a toda prisa y compiten por los mejores lugares en las mejores piscinas y estanques.

Cuando, finalmente, se establecen en armonía, disfrutan de la divina calidez líquida.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Escena de un Jardim das Delicacies en una de las lagunas geotermales de Caldeira Velha.

Con mucho menos tiempo que el resto de bañistas, no tardamos en expulsarnos de ese paraíso geotermal.

Desde allí, apuntamos a la laguna más alta de São Miguel.

La Lagoa do Fogo (vista) de São Miguel

Lagoa do Fogo aparece en la caldera del volcán benjamim de la isla, que entró en erupción por última vez en 1563. La isla había estado habitada durante más de un siglo, siguiendo al pionero del sur. Santa María.

A pesar del bautismo y su historia, saturada de luz solar, este enorme cuerpo lacustre se muestra en un tono turquesa que se mezcla tanto con el del mar cercano como con el de la bóveda celeste de arriba.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

La luz del sol resalta el azul turquesa de Lagoa do Fogo, el más alto de São Miguel.

"Lo siento, ¿puedes ayudarme?" Un excursionista francés angustiado nos desafía. “No esperaba que el camino fuera tan largo. Realmente necesito agua ”.

Le damos un biberón que la niña casi pierde sin respirar. Le preguntamos si quería que lo llevemos a la laguna. "Caminar es caminar, ahora estoy bien, ¡voy a caminar allí!"

Nos aseguramos de que esté en buenas condiciones. Luego, descendemos a la costa salvaje de la costa norte. En las cercanías de Ribeira Grande, doblamos hacia el este y regresamos a las tierras altas.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Vista de la costa norte de São Miguel desde la carretera que conduce a Lagoa do Fogo.

En el camino, se suceden rebaños de vacas blancas y negras, afortunados productores de la leche de pasto cada vez más distinta de la Azores.

Una larga avenida flanqueada por hortensias que el verano había teñido de rosa nos conduce a la terraza natural de Pico de Ferro.

Desde el borde suicida de sus alturas, entre el vértigo y el asombro, se nos revela la laguna y el pueblo que lleva el mismo nombre: Furnas.

La cima del Pico do Ferro y las profundidades de Furnas

La laguna se extiende justo debajo, en un verde más exuberante que la vegetación circundante.

El pueblo, en cambio, parece remoto, perdido en un cráter ancho y profundo, también frondoso, cubierto de prados salpicados de árboles. Lo cruzamos camino a las orillas de la laguna.

Furnas, Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

El pueblo de Furnas, en las verdes profundidades de São Miguel.

Completamos la pasarela de Caldeiras entre la niebla de las fumarolas residentes.

Tomó algún tiempo para que uno de los guisos locales de renombre saliera de la tierra. Terminamos degustándolo -lo más parecido posible- en un restaurante del pueblo.

Al lado, para el deleite de algunos niños y la compasión de dos turistas alemanes, los cisnes que salen del agua siembran el pánico entre una bandada de patos, empeñados en acaparar, picoteando a los rivales, el maíz que ofrece el dueño de una comida y bebida. remolque.

A pesar de la reclusión del lugar, los habitantes de la Vale das Furnas sufrió ataques inesperados de piratas que, durante siglos, atacaron los pueblos de las Azores.

Alrededor de 1522, la caldera de siete kilómetros de diámetro se utilizó solo para recolectar la madera necesaria para reconstruir las casas destruidas por los terremotos que afectaron a Vila Franca do Campo.

Del pasado inestable de las Azores al baluarte del bienestar natural

Cien años después, varios pobladores la habitaron, cuando una erupción volcánica los obligó a disolverse.

Muchos más regresaron atraídos por la extrema fertilidad del suelo. Sin embargo, las adversidades continuaron.

Según lo narra Marquez de Jacome Corrêa, en 1679, piratas berberiscos saquearon la Ribeira Quente y entraron en la caldera, donde robaron ovejas. Los vecinos pidieron al gobernador de Ponta Delgada un cañón Este los ignoró.

Hoy, más que paz, Furnas es un destino de puro deleite. Así lo demuestra la pequeña multitud de cuerpos flotando en el agua ocre de la piscina al aire libre del Jardim Botânico y el hotel Terra Nostra, uno de los retiros ecológicos. del mundo realmente especial.

La piscina al aire libre en vivo en el hotel Jardim Botânico y Terra Nostra.

El cónsul de Estados Unidos en San Miguel comenzó a construirlo alrededor de 1775. Thomas Hickling era un rico comerciante de Boston. eligió el lugar para su casa campo, conocido como Yankee Hall.

La propiedad pasó a Visconde da Praia y, más tarde, a Marquês da Praia y Monforte.

A lo largo de los años, evolucionó desde Hall hasta convertirse en el jardín botánico que hoy en día maravilla a los forasteros. Nos mantuvo la mayor parte del tiempo en Furnas.

De tal forma, que cuando nos marchamos, solo visitamos los demás intereses del pueblo a modo de play-and-run y regresamos, una vez más, a la capital con la noche puesta.

Los despertares se repiten fácilmente cuando la agenda del día se limita a continuar la exploración de São Miguel.

En busca de las siete ciudades de São Miguel

Sobre el terreno, la isla tiene poco que ver con lo que aprendemos en los mapas de educación primaria a distancia.

São Miguel es mucho más que un pequeño parche perdido en el inmenso Atlántico azul.

Como la propia isla, sus impresionantes lagunas parecen multiplicarse. Son tan impresionantes que no podemos evitarlos.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Los excursionistas descienden por un barranco cerca del Mirador Boca do Inferno.

Conducimos de nuevo a la isla, al dominio verde e idílico donde se esconden sus Sete Cidades.

De las diversas excentricidades con pasado volcánico prehistórico esparcidas allí, el Miradouro da Boca do Inferno parece haber desaparecido con el tiempo.

Hartos de idas y venidas intrascendentes en su búsqueda, nos detuvimos y preguntamos a tres trabajadores rurales que estaban al costado de la carretera. Segundos después de su deliberada explicación, un escalofrío relacional nos golpea.

Por mucho que nos concentramos, sus frases eran ininteligibles para nosotros.

Palabra tras palabra, solo lo confirmamos.

Ellos, por su parte, ciertamente reviviendo aquel inconveniente, se dieron cuenta sobre todo de que no entendíamos nada de lo que decían, se entregaron a la frustración y la tímida vergüenza.

La colonización de São Miguel y el Cerrar Progressivo do Sotaque

El asentamiento de São Miguel comenzó el 29 de septiembre de 1444, día del arcángel del mismo nombre, en ese momento, patrón de Portugal.

Atraídos por la exención de impuestos exigida en origen, llegaron del Alentejo, Algarve, Extremadura, Madeira, también extranjeros, sobre todo franceses.

En los casi seis siglos transcurridos, entregados a esa isla a 1500 km de tierra firme, los azorianos han apretado inconscientemente su acento.

Lo hicieron hasta que se hizo imposible compararlo con cualquier otra pronunciación del rectángulo plantado en el borde de Europa.

Te damos las gracias y nos despedimos.

Lagunas asombrosas, dentro de cráteres, dentro de Caldeiras

Finalmente, allí encontramos el sendero empinado hacia el mirador sobre la laguna de Canário, que conquistamos en compañía de senderistas extranjeros.

Cuando llegamos al andén donde termina, descubrimos una de las panorámicas más majestuosas y elegantes de las Azores y, nos atrevemos a decirlo, del Planeta.

A partir de ahí, São Miguel se cerró hacia el noreste en un inusual grupo de lagos abrigados en un antiguo macizo, con todo su paisaje encajonado entre el vasto Atlántico Norte y las laderas herbáceas de la enorme frontera.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

La impresionante vista del macizo de Sete Cidades, con los diversos lagos que llenan la enorme caldera volcánica en el extremo noroeste de São Miguel.

Después de una hora, ganamos coraje. Le damos la espalda y regresamos a la carretera nacional 9-1A.

Lo recorremos con útiles paradas, como Vista do Rei, que nos permite vislumbrar Sete Cidades, a orillas de las lagunas Verde y Azul, tal como lo hicieron el Rey D. Carlos y la Reina Dª Amélia en 1901.

Cambiamos el asfalto por la tierra de Cumeeira, un camino supremo que parece subsistir en un temprano equilibrio, con vistas surrealistas tanto hacia la enorme caldera de Seca y Alferes, sus lagunas y las casas de Sete Cidades, así como la vertiente oceánica y los pueblos de sus estribaciones: Jinetes, al fondo, Mosteiros. Avanzamos lentamente.

Dejamos paso a un tractor y una camioneta de trabajo que nos encontramos en sentido contrario a ese camino angosto que se creó como bien rural, no como complemento turístico.

Desde el borde de la Grande Caldeira hasta el corazón de las Sete Cidades de São Miguel

Cuando termina el camino, descendemos desde la frontera hasta el pueblo de Sete Cidades, que los primeros pobladores nombraron por la antigua leyenda “Septem Insula civitatum”Interpretada como la Isla de los Siete Pueblos o Tribus y que presagiaba la existencia de vida humana en medio del Atlántico.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Las casas de Sete Cidades se encuentran dentro de una de las calderas más grandes del archipiélago de las Azores.

La leyenda se remonta a los fenicios y otros pueblos mediterráneos. Apareció en el año 750 dC en un documento escrito por un clérigo cristiano en Porto Cale (Porto).

Es posible que haya inspirado al propio Infante Dom Henrique a privilegiar el descubrimiento marítimo hacia Occidente en lugar de la continuación de la conquista en el norte de África.

Desde Sete Cidades, apuntamos al pueblo de Mosteiros. A mitad de la ruta, nos detenemos en la piscina natural de Ponta da Ferraria, esperando un cálido y relajante baño de mar.

Pero el Atlántico no es marea.

Ponta da Ferraria, isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Las olas sacuden la piscina marina de Ponta da Ferraria.

Breve recorrido por los Monasterios de São Miguel

Las vacantes llegan con más vigor de lo que se suponía. Agitan excesivamente el caudal del estanque cerrado por la configuración de la losa de lava.

Aun así, nos agarramos a las cuerdas que lo cruzan como si estuviéramos en un futbolín bajo un diluvio. Como hicieron otros bañistas, en lugar de simplemente relajarnos, nos divertimos con los caprichos del oleaje.

El sol descendía ante nuestros ojos. Bajo la presión del rápido ocaso, regresamos al camino, apenas seco, salado pero con fe en lo que nos revelarían los Monasterios.

El desvío al pueblo serpentea desde la carretera principal y baja la pendiente. En uno de los meandros, más allá de un próspero cañaveral, nos sorprenden sus casas.

Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza

Las casas objetivo de Mosteiros, dispuestas sobre una gran losa llena de vegetación.

Se extiende desde el extremo opuesto de la gran losa hasta la cala de arena negra. Esta última bahía anuncia las formaciones rocosas que inspiraron la toponimia local.

Decenas de surfistas disfrutan del vigoroso oleaje bajo la mirada de algunos jóvenes residentes que aprecian sus movimientos.

En la playa, bañistas de todo el mundo toman el sol mientras, por fin, la gran estrella se disuelve en el horizonte.

Playa Mosteiros, Isla São Miguel, Colores deslumbrantes por naturaleza

Un dúo de surfistas conversa con el crepúsculo cuidando la playa de Mosteiros.

Los “monasterios”, grandes esculturas de rocas negras que se proyectan desde el mar traslúcido, invitaban a la oscuridad. Veinte minutos después, estábamos tan al final de las energías y el descubrimiento de São Miguel como el día.

 

Aerolíneas de Azores

www.azoresairlines.pt

HDD

sáb.pt

Visite las Azores

visitazores.com

Ponta Delgada, São Miguel, Azores

La Gran Ciudad de las Azores

Durante los siglos XIX y XX, Ponta Delgada se convirtió en la ciudad más poblada y en la capital económica y administrativa de las Azores. Allí encontramos la historia y el modernismo del archipiélago de la mano.
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
Horta, Azores

La ciudad que da el norte al atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Isla del Pico, Azores

La Isla al Este de la Montaña del Pico

Como regla general, quien llega a Pico desembarca por su lado occidental, con el volcán (2351m) bloqueando la vista en el lado opuesto. Detrás de la montaña Pico, hay un largo y deslumbrante "este" de la isla que lleva tiempo a descubrir.
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores

Heroína del Mar, de Gente Noble, Ciudad Valiente e Inmortal

Angra do Heroísmo es mucho más que la capital histórica de las Azores, la isla Terceira y, en dos ocasiones, Portugal. A 1500 km del continente, ganó un papel de liderazgo en la nacionalidad e independencia portuguesa que pocas otras ciudades pueden presumir.
Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
sombra vs luz
Arquitectura y Diseño
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Desfile y Pomp
Fiestas y Cerimónias
San Petersburgo, Rusia

Rusia va contra Corriente. Y Exibe Su Marina

Rusia dedica el último domingo de julio a sus fuerzas navales. Ese día, una multitud visita grandes barcos amarrados en el río Neva mientras marineros empapados de alcohol se apoderan de las orillas..
verano escarlata
Ciudades

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Comida
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Celebración náhuatl
Cultura

Ciudad de México, México

alma mexicana

Con más de 20 millones de habitantes en una vasta área metropolitana, Ciudad de Mexico marca, desde su corazón del zócalo, el pulso espiritual de una nación que siempre ha sido vulnerable y dramática.

árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Sport
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
DMZ, Corea del Sur, línea de no retorno
De viaje
DMZ, Dora - Corea del Sur

La línea sin retorno

Una nación y miles de familias fueron divididas por el armisticio de la Guerra de Corea. Hoy, mientras turistas curiosos visitan la DMZ, muchas de las fugas de los norcoreanos oprimidos terminan en tragedia.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Étnico
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
portafolio, Got2Globe, Fotografía de viajes, imágenes, mejores fotografías, fotos de viajes, mundo, Tierra
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafolio Got2Globe

Lo mejor del mundo – Portafolio Got2Globe

Los jinetes cruzan el Ponte do Carmo, Pirenópolis, Goiás, Brasil
História
Pirenópolis, Brasil

Una polis en los Pirineos sudamericanos

Las minas de Nossa Senhora do Rosário da Meia Ponte fueron erigidas por pioneros portugueses, en el pico del ciclo del oroProbablemente por nostalgia, los emigrantes catalanes llamaron a las montañas locales Pirineos. En 1890, ya en una época de independencia e innumerables helenizaciones de sus ciudades, los brasileños bautizaran esta ciudad colonial de Pirenópolis.
Vista de Casa Iguana, Corn Islands, puro caribe, nicaragua
Islas
Islas del Maíz - Corn Islands, Nicaragua

Puro Caribe

Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Geotermia, Calor de Islandia, Tierra de Hielo, Geotermia, Laguna Azul
Invierno Blanco
Islandia

La Calidez Geotérmica de la Isla de Hielo

La mayoría de los visitantes valoran el paisaje volcánico de Islandia por su belleza. Los islandeses también extraen de ellos el calor y la energía cruciales para la vida que llevan a las puertas del Ártico.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Hamaca en Palmeiras, Playa Uricao-Mar des Caraibas, Venezuela
Naturaleza
PN Henri Pittier, Venezuela

PN Henri Pittier: entre el Mar Caribe y la Cordillera da Costa

En 1917, el botánico Henri Pittier se aficionó a la jungla de las montañas marinas de Venezuela. Los visitantes del parque nacional que este suizo creó allí son, hoy, más de los que alguna vez quisieron
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
viajeros contemplan, monte fitz roy, argentina
Parques naturales
El Chalten, Argentina

El llamamiento de granito de la Patagonia

Dos montañas de piedra han creado una disputa fronteriza entre Argentina y Chile. Pero estos países no son los únicos pretendientes. Los cerros Fitz Roy y Torre han atraído durante mucho tiempo a escaladores acérrimos.
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Cascadas

Cascadas del mundo: impresionantes ríos verticales

Desde los casi 1000 metros de altura del salto danzarín del Ángel hasta el poder fulminante de Iguaçu o Victoria después de lluvias torrenciales, cascadas de todo tipo caen sobre la Tierra.
Vista desde la cima del monte Vaea y la tumba, la aldea de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Personajes
Upolu, Samoa

La Isla del Tesoro de Stevenson

A los 30 años, el escritor escocés comenzó a buscar un lugar para salvarlo de su cuerpo maldito. En Upolu y Samoa, encontró un refugio acogedor al que entregó su corazón y su vida.
Cola vietnamita
Playas

nha trang-doc let, Vietnam

La sal de la tierra vietnamita

En busca de costas atractivas en la vieja Indochina, nos desilusionamos con la rudeza de la zona de baño de Nha Trang. Y es en el trabajo femenino y exótico de las marismas de Hon Khoi donde encontramos un Vietnam más agradable.

Glamour vs fe
Religion
Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa

La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
Magome a Tsumago, Nakasendo, Camino Japón medieval
Sociedad
Magome-Tsumago, Japón

Magome a Tsumago: el camino abarrotado hacia el Japón medieval

En 1603, el shogun Tokugawa dictó la renovación de un antiguo sistema de carreteras. Hoy, el tramo más famoso de la ruta que unía Edo con Kioto es recorrido por una turba ansiosa por evasión.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Tombolo y Punta Catedral, Parque Nacional Manuel António, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Manuel Antonio, Costa Rica

Lo Pequeno-Grande Parque Nacional de Costa Rica

Son bien conocidas las razones para el menor de los 28 parques nacionales costarricenses ser el más populare. La fauna y la flora del PN Manuel António proliferan en un diminuto y excéntrico parche de selva. Por si fuera poco, lo delimitan cuatro de las mejores playas tícas.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT