Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una


Chimeneas de la controversia
Casas y chimeneas típicas de Santa María, se dice que están inspiradas en las chimeneas de los barcos de vapor que usaban antes los emigrantes azorianos.
Gonçalo Velho, el faro
El faro de Gonçalo Velho advierte a las embarcaciones en el extremo sureste de Santa María
Nuez Malbusca
Porca camina por un sendero a la entrada del pueblo de Malbusca.
un trio conveniente
Trío de casas tradicionales de Santa María, blancas, con techo marrón.
Letreito y Cactus
El cartel informa la dirección del Miradouro da Vigia da Baleia.
Barreiro da Faneca
Barreiro da Faneca configura uno de los escenarios más inesperados de la isla de Santa María.
Hermanos luis
Artur y Vitor Luís, hermanos que viven en las cercanías de Santa Bárbara, haciendo una pausa en sus actividades rurales.
maiz y maiz
Casa tradicional con un pequeño granero y un disco de TV vía satélite.
Un pueblo en forma de bahía.
Las casas de São Lourenço, enclavadas en una cala verde en Santa Maria.
Acera vertical
La Calçada dos Gigantes, un impresionante testimonio geológico cerca del final de la Ribeira de Maloés
pequeños corrales
Las casas de São Lourenço, enclavadas en una cala verde en Santa Maria.
una curva infernal
Mota llega a lo alto de una curva en forma de rampa junto al faro de Gonçalo Velho.
Cristóbal Colón
Estatua en honor a Cristovão Colombo y su paso por la isla de Santa Maria.
Purificacion del Espiritu Santo
La Iglesia de Nuestra Señora de la Purificación, en Santo Espírito.
Santa Bárbara en el Lejano
Las casas de Santa Bárbara, uno de los pueblos con más tradición de la isla de Santa María.
Pozo de cantera
Visitante de Poço da Pedreira, un rincón formado por la mampostería de Santa Maria.
hacia el faro
Larga escalera que conduce al faro de Gonçalo Velho.
Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.

El avión vuela hacia la costa sur de Santa María, Azores, para alinearse con el inicio de la pista, que ocupa buena parte del extremo oriental de la isla. Compartimos la ventana ovalada y seguimos la maniobra y las vistas de apertura.

El marrón terroso predominante nos sorprende. En los ocho vecinos del archipiélago, el tono monopólico se había mostrado verde con desviaciones del amarillento.

Aterrizaje suave en el Algarve de las Azores

Todo indicaba que el último bastión sur y este de las Azores albergaba la excepción. Santa María es el Algarve de las Azores, aseguran algunos nativos. “Tenemos el mejor clima y las mejores playas pero también la Azores más convencional. Espere hasta llegar a Pico Alto, que verá. No tardamos en hacerlo.

Antes, ya instalados en las afueras de Vila do Porto, invertimos el sentido habitual de las cosas y bajamos a Anjos. Encontramos la Capilla de Nossa Senhora da Nª Senhora con puertas cerradas.

Brevemente. Al vernos merodeando por la puerta, una señora en la ventana de una casa de un piso de al lado comenzó a investigar si la Santísima Trinidad nos concedería una visita a lo que se cree que fue la primera iglesia construida por el Infante Dom Henrique en las Azores. , en 1439, en su versión original de madera y heno, sustituida unos años más tarde por la actual.

La turbulenta visita de Cristóbal Colón

Aparentemente, la guardiana lo aprobó, o al menos tomó solo unos minutos antes de que se nos apareciera con la llave en la mano y una única y sencilla oración: "Entonces, por favor, vuelve a cerrarla y devuélvemela". Un Cristovão Colombo en una estatua de bronce magnificada contempla el horizonte del Atlántico pero parece acompañar nuestros movimientos desde el margen. Nada más salir del sencillo pero peculiar interior del templo, somos nosotros quienes lo revivimos y la historia de su efímero paso por la isla.

Cristovão Colombo, Santa Maria, Isla Madre de las Azores

Estatua en honor a Cristovão Colombo y su paso por la isla de Santa Maria.

No pasó mucho tiempo después del comienzo del asentamiento hasta que la isla fue atacada por piratas y corsarios bereberes. El propio Colón fue víctima de estos ataques, aunque por defecto. A principios de 1493, regresaba de su viaje para descubrir América. La carabela Santa María ya se había hundido en el Caribe.

En medio del Atlántico, Niña y Pinta se perdieron. Colombo llevó a Niña a la isla de Santa María. Cuando llegó, comenzó a recibir alimentos de tres de los menos de cien habitantes de esa época. Al día siguiente, envió un bote con diez hombres con destino a la Ermita de los Ángeles en busca de un sacerdote que dijera una misa de agradecimiento por la buena suerte del viaje.

La embajada empezó a fallar. Temiendo que fueran piratas, los vecinos, encabezados por el capitán de corbeta João de Castanheira, apresaron a cinco de estos hombres. El resto huyó al barco. Tres días después, Castanheira verificó las credenciales de Colombo y le dio la bienvenida.

El regreso casi trágico de Santa María a Europa. Vía lisboa

El navegante sólo salió de Santa María seis días después de haber atracado, con el barco reparado y abastecido. Se dirigió a Lisboa, donde llegó bajo una terrible tormenta. La población que acompañó al barco golpeado por las enormes olas se regocijó con su suerte.

Colombo pasó nueve días en Lisboa y alrededores. En este período que permanece envuelto en polémica y en el que conferenciaba con D. João II, él y la tripulación habrán sido recibidos como héroes y recompensados ​​con grandes obsequios.

Una de las teorías históricas más persistentes sostiene que, tras discutir la estrategia diplomática a seguir, el rey portugués dejó claro que España debía concentrarse en las nuevas Indias descubiertas por Colón y no interferir con África y el camino hacia India vía Cabo de Buena Esperanza.

Barreiro da Faneca: una extraña Santa María arcillosa

Invertimos el camino. Pronto tomamos el camino de tierra hacia Barreiro da Faneca. A la entrada de este vasto, árido, arcilloso y ondulado campo abierto con torrentes de agua de lluvia, rodeado de verde vegetación arbórea, compartimos la sensación de haber aterrizado en Marte.

Barreiro Faneca, Santa Maria, Isla Madre de las Azores

Barreiro da Faneca configura uno de los escenarios más inesperados de la isla de Santa María.

Desde allí, nos dirigimos al Pico Alto (587 m), el punto más alto de esa parcela terrana.

Una vez pasados ​​los últimos escalones, ya sobre este cenit boscoso, contemplamos la isla a su alrededor, el mismo tramo más seco al sur que habíamos visto desde el avión. Y cuanto más al sur, más maleza y húmedo es el paisaje.

La tragedia aérea de Pico Alto

El 8 de febrero de 1989, los pilotos a bordo del Boeing 707-301 del Aire independiente Viniendo de Bérgamo y con destino a Punta Cana, vieron poco o nada a los alrededores antes de que ocurriera lo que se convirtió en el accidente aéreo en territorio portugués con más víctimas.

Una doble falla en la comunicación entre la torre de mando y los pilotos y, sobre todo, la mala preparación y desempeño de los pilotos hicieron que la altura de aproximación del avión se estrellara contra Pico Alto.

Esto a pesar de que la pista del aeropuerto de Santa María, construida por los norteamericanos en la Segunda Guerra Mundial para reforzar su esfuerzo bélico, recibió, en ese momento, frecuentes Concordes en escalas en sus viajes transatlánticos, al igual que el igualmente supersónico Antonov 2. .

A lo largo de las décadas, la autonomía de los nuevos aviones aumentó. El aeropuerto de Santa María ha perdido gran parte de su antiguo tráfico.

Santa María, Isla Madre de las Azores

Las casas de Santa Bárbara, uno de los pueblos con más tradición de la isla de Santa María.

Hacia Santa Bárbara, sin rastro de trueno

Desde las alturas medidas de Pico Alto, descendemos, sin contratiempos, hacia Santa Bárbara. En esta localidad, la belleza arquitectónica nos sorprende. Las casas son blancas con esquinas y marcos azules.

De ellos se proyectan grandes chimeneas cilíndricas, que los nativos llamaron “chimeneas de vapor” mientras repudiaban a los autores de todas las conclusiones extraídas por los colonos pioneros del Algarve.

Su verdadera inspiración pueden haber sido los barcos de vapor en los que los emigrantes azorianos partieron hacia las Américas y regresaron de ellos. Hoy en día, los viajes con motor a reacción son propulsados, pero todavía es raro que las personas de Marie sin, al menos, familiares en Canadá o en el Estados Unidos.

Chimeneas, Santa Maria, Isla Madre de las Azores

Casas y chimeneas típicas de Santa María, se dice que están inspiradas en las chimeneas de los barcos de vapor que usaban antes los emigrantes azorianos.

Encontramos a dos de ellos trabajando en su propiedad a la entrada de Santa Bárbara. Artur y Vítor son hermanos, de apellido Luís, un tractor chino los llama a tareas.

Hacemos todo lo posible para desviarlos durante unos momentos de conversación. Tímidos al principio, intentan despedirnos. Insistimos con la máxima cortesía y humor posible.

Artur y Vitor Luís, hermanos del campo con tiempo para conversar

Finalmente, silencian el tractor, posponen las tareas y se dedican solo a estos compatriotas del continente. A diferencia de lo que sucedió con otros agricultores con los que habíamos contactado en São Miguel, su acento fue notable para nosotros. Cuando nos dejamos llevar, socializar es divertido y estimulante.

Vítor Luís es el que habla. Arthur permanece en reserva. Completa, con añadidos, el discurso del hermano. Según nos cuentan, su madre tiene una veintena de hermanos y no conocen ni la mitad. “Algunos viven en Estados Unidos, otros en Canadá. Sí claro. ¡Por eso trabajamos con gorras de estos equipos de allá! " (en los equipos de fútbol americano de San Francisco y Seattle).

Santa María, Isla Madre de las Azores

Artur y Vitor Luís, hermanos que viven en las cercanías de Santa Bárbara, haciendo una pausa en sus actividades rurales.

Vítor todavía nos confiesa, sin ningún tipo de vergüenza: “mi esposa tiene una hermana gemela pero es raro que yo viva con su familia”. Cuando nos atrevemos a entender por qué, se refugia en el chiste. “Es mejor de todos modos. A ver si me equivoco más tarde ". Veinte minutos después, los dejamos con sus tareas.

Señalamos el centro de Santa Bárbara que encontramos dispuesto alrededor de la iglesia homónima. Entramos en un café-ultramarinos, descansamos y recuperamos fuerzas. Luego nos dirigimos hacia la costa este de Santa María.

De las alturas de São Lourenço a Santo Espírito

Cuando llegamos al mirador de Espigão, en lo alto de la ladera que esconde São Lourenço, la luz del sol cae intermitentemente sobre los corrales, sobre los viñedos que protegen, sobre las casas hundidas en el medio cráter y a merced del Atlántico en adelante. Las nubes filtran esta luz.

Santa María, Isla Madre de las Azores

Las casas de São Lourenço, enclavadas en una cala verde en Santa Maria.

Hacen que la ciudad y su extensa playa sean aún más místicas que la ubicación extrema ya proporcionada.

Volvemos por el mismo camino en zigzag de arriba y buscamos Poço da Pedreira, un gran muro rosa hecho de una piedra de piedra mariana que tiene, en su base, un lago alfombrado de exuberante hierba.

Poço da Pedreira, Santa Maria, Isla Madre de las Azores

Visitante de Poço da Pedreira, un rincón formado por la mampostería de Santa Maria.

Poco después de que lo golpeamos, empezó a llover fuerte, así que apostamos por la clemencia meteorológica de Santo Espírito, la parroquia civil porque pasaba por la carretera de la isla. En los primeros días de la colonización, sus dispersas comunidades de colonos recolectaban brezos de los altos acantilados de la región de Malbusca junto al mar.

Lo hacían en cestas que descendían hasta la altura del acantilado donde podían ver los hongos. Y volverían a izar cuando terminaran de llenar los cestos. El brezo así recolectado se exportaba a Flandes, donde los artesanos locales lo usaban para teñir telas y otros.

Esta parroquia recibió su nombre porque fue allí donde se celebró la misa, por primera vez después de la colonización de la isla, antes de trasladarse a Santana.

Hacia los extremos orientales de las Azores

Hoy en día, el núcleo religioso del actual Santo Espírito reside en la iglesia de Nossa Senhora da Purificação, construida en el siglo XVI, barroca en piedra basáltica semipintada en blanco para formar un mosaico y con su frontispicio agregado en el siglo XVIII, cortado en formas redondeadas contra el cielo. Es hora de trabajar y ni siquiera en el bar-banda Recreio Espiritense el pueblo está animado.

Santa María, Isla Madre de las Azores

La Iglesia de Nuestra Señora de la Purificación, en Santo Espírito.

En cualquier caso, aún quedan algunos kilómetros hasta la última esquina de las Azores hacia el este, la más cercana a la península portuguesa que se encuentra a 1436 km.

Desde Santo Espírito hacia el este, el camino desciende sin parsimonia y ofrece magníficas vistas sobre el paisaje costero de abajo, como el mirador de Vigia da Baleia desde donde los viejos centinelas patrullaban el Atlántico en busca de cetáceos.

No vemos ningún rastro de ballenas, pero el panorama del faro Gonçalo Velho a mitad de las pistas y los escalones más allá que conducen a un montón de cactus nos mantienen entretenidos durante mucho tiempo.

Santa María, Isla Madre de las Azores

Larga escalera que conduce al faro de Gonçalo Velho.

En busca de la evasión de la calzada del gigante

Dejamos la carretera principal de la isla para siempre, con el objetivo de volver a Vila do Porto por la costa sur de Santa Maria. Apostamos por encontrar la Ribeira dos Maloás. En el pueblo de Malbusca buscamos a alguien a quien buscar el camino.

En lugar de personas, nos encontramos con una cerda que camina como un pato que desciende por un camino empinado y se detiene para olfatear nuestro automóvil, curiosa por el obstáculo caliente que había detenido su evasión.

Santa María, Isla Madre de las Azores

Porca camina por un sendero a la entrada del pueblo de Malbusca.

Después de media hora, encontramos allí el monumento geológico. Se encontraba al final de un camino flanqueado por cactus, al borde de un abismo que dominaba un Atlántico áspero pero cristalino, de tonos seductores.

Con el mar inminente, en un punto determinado, la Ribeira de Maloás cae en un salto de agua de unos 20 metros. Allí se esconde la impresionante Calçada dos Gigantes de Santa Maria, una escultura geológica prehistórica que agrupa columnas de basalto.

Calçada dos Gigantes, Santa Maria, Isla Madre de las Azores

La Calçada dos Gigantes, un impresionante testimonio geológico cerca del final de la Ribeira de Maloés

Sabiendo lo que sabemos hoy, solo lamentaríamos ignorar tal lugar. En las últimas horas de luz, completamos el viaje a Vila do Porto. Con una breve escala estratégica en Praia Formosa que la precede.

 

ESTE INFORME FUE HECHO CON EL APOYO DE:

AZORESAIRLINES.PT

SATA.PT

Sistelo, Peneda-Gerês, Portugal 

Desde el "pequeño Tíbet portugués" hasta los Baluartes de maíz

Dejamos los acantilados de Srª da Peneda en dirección a Arcos de ValdeVez y los pueblos que un imaginario erróneo bautizó como Pequeño Tíbet Portugués. De estos pueblos en terrazas pasamos por otros famosos por custodiar, como tesoros dorados y sagrados, las espigas que cosechan. Caprichosa, la ruta revela la naturaleza resplandeciente y la fertilidad verde de estas tierras en Peneda-Gerês.
Castro Laboreiro, Portugal   

De Castro de Laboreiro a Raia da Serra Peneda - Gerês

Llegamos a (i) la eminencia de Galicia, a 1000 m de altitud e incluso más. Castro Laboreiro y los pueblos de los alrededores destacan sobre la monumentalidad granítica de las montañas y el Planalto da Peneda y Laboreiro. Al igual que su gente resistente que, a veces entregada a Brandas y a veces a Inverneiras, todavía vive en estos impresionantes lugares.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Isla del Pico, Azores

Isla de Pico: el Volcán de las Azores con el Atlántico a sus Pies

Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Serengeti, gran migración de la sabana, Tanzania, ñus en el río
Safari
PN Serengueti, Tanzania

La Gran Migración de la Sabana Sin Fin

En estas praderas que los masai dicen jeringa (que corren para siempre), millones de ñus y otros herbívoros persiguen las lluvias. Para los depredadores, su llegada y la del monzón son la misma salvación.
Braga o Braka o Brakra en Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 6o - Braga, Nepal

En un Nepal más antiguo que el monasterio de Braga

Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
Arquitectura y Diseño
Fortalezas

El Mundo a La Defensa: Castillos y Fortalezas que Resisten

Bajo la amenaza de enemigos desde el fin de los tiempos, los líderes de pueblos y naciones construyeron castillos y fortalezas. Por todo el lugar, monumentos militares como estos siguen resistiendo.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Aventura
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
Celebración de Newar, Bhaktapur, Nepal
Fiestas y Cerimónias
Bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Túnel de hielo, ruta del oro negro, Valdez, Alaska, EE.
Ciudades
Valdez, Alaska

En la Ruta del Oro Negro

En 1989, el petrolero Exxon Valdez causó un desastre ambiental masivo. La embarcación dejó de surcar los mares, pero la ciudad víctima que le dio su nombre continúa en el la ruta del petróleo crudo del Océano Ártico.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
el proyeccionista
Cultura
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sport
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Las sofisticadas casas de Tokio, donde abundan el Couchsurfing y sus anfitriones.
De viaje
Couchsurfing (Parte 1)

Mi Casa, Tu Casa

En 2003, una nueva comunidad en línea globalizó un antiguo panorama de hospitalidad, convivencia e intereses. Hoy, Couchsurfing da la bienvenida a millones de viajeros, pero no debe tomarse a la ligera.
¿Promesa?
Étnico
Goa, India

A Goa, Rápido y con Fuerza

Un repentino anhelo por la herencia tropical indo-portuguesa nos hace viajar en varios transportes, casi sin escalas, desde Lisboa hasta la famosa playa de Anjuna. Sólo allí, con alguna dificultad, pudimos descansar.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Casario, uptown, Fianarantsoa, ​​Madagascar
História
Fianarantsoa, Madagascar

La ciudad malgache de la buena educación

Fianarantsoa ha sido fundada en 1831 por Ranavalona Iª, reina de la entonces predominante etnia merina. Ranavalona Iª fue vista por los contemporáneos europeos como aislacionista, tiránica y cruel. Dejando a un lado la reputación de la monarca, cuando entramos en ella, su antigua capital sureña permanece como el centro académico, intelectual y religioso de Madagascar.
Teleférico Achadas da Cruz a Quebrada Nova, Isla de Madeira, Portugal
Islas
Paul do Mar a Ponta do Pargo a Achadas da Cruz, Madeira, Portugal 

Descubriendo la Finisterra de Madeira

Curva tras curva, túnel tras túnel, llegamos al soleado y festivo sur de Paul do Mar. Se nos pone la piel de gallina con la bajada al vertiginoso retiro de Achadas da Cruz. Ascendemos de nuevo y nos maravillamos con el cabo final de Ponta do Pargo. Todo esto, en los confines occidentales de Madeira.
lago ala juumajarvi, parque nacional de oulanka, finlandia
Invierno Blanco
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Barco y timonel, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, República Dominicana
Naturaleza
Península de Samaná, PN Los Haitises, República Dominicana

De la península de Samaná a los Haitises dominicanos

En el extremo noreste de República Dominicana, donde aún triunfa la naturaleza caribeña, enfrentamos un Atlántico mucho más vigoroso de lo esperado en estas partes de las Americas. Allí cabalgamos en comunidad hasta la famosa cascada de Limón, cruzamos la bahía de Samaná y nos adentramos en la remota y exuberante “tierra de las montañas”, Haitises, que la encierra.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Caminar por la costa, volcán Villarrica, Pucón, Chile
Parques naturales
Volcán Villarrica, Chile

Ascenso al cráter del volcán Villarrica, siempre en actividad

Pucón abusa de la confianza de la naturaleza y prospera al pie de la montaña Villarrica, seguimos este mal ejemplo por senderos helados y conquistamos el cráter de uno de los volcanes más activos de Sudamérica.
Thingvelir, Origins Democracy Islandia, Oxará
Patrimonio Mundial de la UNESCO
PN Thingvellir, Islandia

En los Orígenes de la Remota Democracia Vikinga

La génesis del gobierno popular que nos viene a la mente és la helénica. Pero lo que se cree que fue el primer parlamento del mundo se inauguró a mediados del siglo X, en el gélido interior de Islandia.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Santa Maria, Isla de Sal, Cabo Verde, Aterrizaje
Playas
Santa María, Sal, Cabo Verde

Santa María y la Bendición Atlántica de la Sal

Santa María fue fundada en la primera mitad del siglo XIX como almacén de exportación de sal. Hoy, gracias a la providencia de Santa María, el Sal Ilha vale mucho más que su materia prima.
Intervención policial, judíos ultraortodoxos, Jaffa, Tel Aviv, Israel
Religion
Jaffa, Israel

Protestas poco ortodoxas

Una contrucción en Jaffa, Tel Aviv, amenazava con profanar lo que los judíos ultraortodoxos pensaban ser restos de sus antepasados. Y ni la revelación de que eran tumbas paganas los disuadió de la contestación.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
Vista de la isla de Fa, Tonga, última monarquía polinesia
Sociedad
Tongatapu, Tonga

La Última Monarquía Polinesia

Desde Nueva Zelanda hasta la Isla de Pascua y Hawai, ninguna otra monarquía se ha resistido a la llegada de los descubridores europeos y la modernidad. Para Tonga, durante varias décadas, el desafío fue resistir a su monarquía.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Manada de búfalos asiáticos, Maguri Beel, Assam, India
Fauna silvestre
Maguri Bill, India

Un humedal en el Lejano Oriente de la India

El proyecto de ley Maguri ocupa un área anfibia en la vecindad de Assam del río Brahmaputra. Es elogiado como un hábitat increíble, especialmente para las aves. Cuando lo navegamos en modo góndola, nos enfrentamos a mucha (pero mucha) más vida que solo la asada.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
PT EN ES FR DE IT