Samarcanda, Uzbequistán

Un legado monumental de la ruta de la seda


Siluetas de registro
Dos transeúntes atraviesan las sombras de la Praça do Registão, el corazón histórico de Samarcanda y la dinastía fundada por Timur.
cúpula azul
Cúpula de la Madraza de Tilla Qori, una de las que componen el complejo de la Plaza Registão.
gira de mujeres
Mujeres uzbecas visitando la necrópolis de Shaki-Zinda.
tigre persigue cabra
Los famosos mosaicos del tigre, presentes en la fachada de las Madrassas do Registão contra los preceptos del Islam.
Resto de la falda
Mujeres de varias generaciones descansan en un banco de jardín en la Praça do Registão.
carril mortuorio
Las mujeres pasan frente a dos mausoleos en la necrópolis de Shaki-Zinda.
A punto de irse
Los visitantes abandonan la necrópolis de Sakhi-zida.
Carrera de coches
Los niños conducen coches de juguete en un parque adyacente a la Praça do Registão.
Raifa Egamnazarova
Una babushka uzbeka obsesionada con nietos e hijos descansa en un banco del parque en la plaza Registão.
Registro de Crepúsculo
Los colores de la Praça do Registão en un crepúsculo.
de vuelta al sol
Los visitantes abandonan un antiguo edificio religioso al borde de una madraza de Samarkanda.
Albaricoques, nueces y otros
Escaparate de frutos secos en un mercado de la ciudad.
Pan uzbeko
Vendedores de pan en uno de los mercados de Samarcanda.
Foto con Timur
Dos visitantes a Samarcanda son fotografiados por la estatua del ídolo histórico nacional Timur.
En una penumbra fúnebre
Los extranjeros visitan la sala de una tumba en una mezquita en las afueras de Samarcanda.
Novios bajo las estrellas
Novios en un mural del museo dedicado al astrónomo Ulugh Beg.
Una necrópolis de Uzbekistán
Edificios de Shaki-Zinda, una necrópolis que agrupa once mausoleos de figuras destacadas de Samarkanda.
En Samarcanda, el algodón es ahora el producto básico más comercializado y Ladas y Chevrolets han reemplazado a los camellos. Hoy, en lugar de caravanas, Marco Polo encontraría a los peores conductores de Uzbekistán.

El largo verano en Asia Central apenas ha comenzado.

El sol sale por el horizonte. Refuerza la cruz dorada de la cruz de ocho brazos de la Iglesia Ortodoxa de San Alexei y el verde de los árboles de la Avenida da Universidade.

Han pasado 21 años desde que Uzbekistán aprovechó la oportunidad que le dio Gorbachov y se liberó del yugo del Kremlin. Muchos rusos optaron por ignorar el flujo de la historia. Se quedaron donde estaban.

Como en todo el país, en Samarcanda, aprovecharon la ventaja social y económica obtenida anteriormente por sus familias y cubrieron las vacantes en los mejores negocios y trabajos. Vemos a mujeres jóvenes orgullosamente hermosas caminando por las aceras en su camino al centro, con tacones altos, con vestidos ajustados.

Y hombres de porte altivo preocupados por rentabilizar sus inversiones, ya sean inadaptados soviéticos o los recientes de la nueva era del todopoderoso presidente Karimov.

El antiguo almacén de culturas y comercio de Samarcanda

Samarcanda siempre se ha considerado una encrucijada de culturas. Da la bienvenida a gente de todas partes, comenzando por los visitantes nacionales que aprovechan los cortos períodos de vacaciones de verano para rendir homenaje a la ciudad.

Estatua, Timur, héroe de Uzbekistán, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Dos visitantes a Samarcanda son fotografiados por la estatua del ídolo histórico nacional Timur.

Llegamos al extremo noreste de la avenida y nos encontramos con la imponente estatua negra de Timur, el emir de linaje mongol-turco que, en el siglo XIV, conquistó uno de los mayores imperios del mundo y fundó una ambiciosa dinastía islámica.

Lo tomamos sin prisa cuando tres uzbekos se bajan de un taxi y cruzan la rotonda circundante sin precaución.

Para uno de ellos, un fotógrafo callejero, la mañana había comenzado mejor de lo que esperaba. Los dos compatriotas estaban a punto de salir de la ciudad.

Lo rescataron de su lugar de trabajo para que pudieran llevarse como recuerdo una imagen de compañerismo y veneración, a los pies del gran monarca, terror de los enemigos mamelucos, los otomanos e incluso los Caballeros Hospitalarios.

Plaza de la Registão, el Monumental Legado Timurida de Samarkanda

La plaza Registão, a menos de un kilómetro de distancia, celebra el esplendor de la era Timurid. Cuando la encontramos, recibe la caricia de un batallón de dedicados jardineros y la promiscua supervisión de varios “pepinos”, como los uzbecos llaman a los policías de su nación, por llevar uniformes totalmente verdes.

Vemos llegar coloridos grupos de peregrinos musulmanes, emocionados de estar por fin frente a las madrazas más emblemáticas del místico Turkestán. Seguimos sus movimientos solidarios hasta que desaparecen por los imponentes pórticos.

Plaza de registro, Crepúsculo, Noche, Ruta de la Seda, Samarcanda, Uzbekistán

Los colores de la Praça do Registão en un crepúsculo.

El Ulugh Beg (1417-1420) y el Sher-dor (1619-1636) fueron los primeros en construirse. Se enfrentan y disputan el protagonismo arquitectónico de la plaza con la más joven, Tilya-Kori (1646-1660) que aparece frente a quien llega.

Alguna vez funcionaron como prominentes escuelas islámicas a las que se llamaba a la población para escuchar proclamas reales y asistir a ejecuciones públicas.

Y el legado astronómico del emir Ulugh Beg

Ulugh Beg, el último de los emires de la dinastía, tenía mucho más que transmitir. Además de ser un líder, demostró ser un maestro matemático y astrónomo. Convirtió su madraza en una de las mejores universidades del Oriente musulmán.

También construyó un observatorio espacial pionero.

siluetas, plaza de registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Dos transeúntes atraviesan las sombras de la Praça do Registão, el corazón histórico de Samarcanda y la dinastía fundada por Timur.

Hoy en día, las autoridades lo han convertido en un museo, con jardines abiertos que los habitantes de la ciudad han adaptado a sus usos terrenales.

La urgencia social uzbeka del matrimonio y la procreación

Nos unimos al séquito en una boda. Nos divertimos acompañando a los fotógrafos de turno mientras posicionan a la pareja contra un cielo pintado en una pared y ensayan poses tan apasionadas como saturadas con el velo de la novia flotando sostenido por una ilusoria ausencia de gravedad.

Novios, Museo Ulugh Beg, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Novios en un mural del museo dedicado al astrónomo Ulugh Beg.

El matrimonio y la familia sin fin son sagrados en Uzbekistán. Las mujeres nativas nos preguntan una y otra vez si estamos casados ​​y cuántos hijos tenemos. La respuesta casi siempre los deja destrozados. Algunos ni siquiera pueden adaptarse.

Raifa Egamnazarova se mudó de Valle de Fergana para pasar el fin de semana en Samarcanda. Lleva un pañuelo blanco que enmarca el rostro gastado de haragán tierno.

Nos permite fotografiarlo y luce sus iris de acero y sus dientes de oro.

mujer, banco de jardín, plaza de registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Una babushka uzbeka obsesionada con nietos e hijos descansa en un banco del parque en la plaza Registão.

La sesión de fotos genera cierta aprensión en la señora: “¡Miren! Mi esposo todavía ve esto en las revistas y me preguntará si fui de compras después de todo o si salí con Portugal .

Termina adoptándonos de niños y, durante una buena media hora, insiste en que tenemos que darle su primer nieto al año siguiente.

La importancia del matrimonio y los lazos familiares salió ilesa de los experimentos comunistas, pero durante la era colonial rusa y, más tarde, en la era soviética, varios edificios sagrados del Islam fueron destruidos y su influencia en la sociedad fue anulada.

El absolutismo del presidente Karimov y el control del Islam

El presidente Karimov ha adoptado parte de la receta soviética y mantiene la religión bajo control. Hay pocas madrazas en el país que continúen sirviendo a los viejos propósitos.

Los de Samarcanda no son una excepción. En varios, albergan a diferentes familias y ocupan las antiguas habitaciones de la planta baja de los estudiantes con bazares de artesanías y otros recuerdos.

Dentro de Sher-dor, un vendedor de aspecto portentoso de Nikhita Mikhalkov se acerca a Nilufar, el joven guía que nos acompaña. En ruso, primero intenta forzarle una visita a su tienda de fotografía.

Pronto, cintas de vídeo polvorientas que asegura ilustrar la gloria de la ciudad a la que se ha mantenido fiel: “Diles allí que son de gran interés para ellos.

¡No es necesario trabajar tanto con estas enormes máquinas! Solo cuesta 20 euros… ”. Infectados, por lo tanto, otros vendedores de apariencia uzbeka intentan convocarnos a sus mini-mercados y escaparates.

Visitantes, edificio madraka, ruta de la seda, Samarcanda, Uzbekistán

Los visitantes abandonan un antiguo edificio religioso al borde de una madraza de Samarkanda.

La próspera era de la ruta de la seda

En los tiempos de la Ruta de la Seda, el comercio debe haber fluido mucho mejor que ahora.

Samarcanda fue a medio camino entre China (Xi An), y las civilizaciones del Mediterráneo, especialmente Roma. Productos valiosos de Asia y Europa que viajan en ambas direcciones en largas caravanas de camellos, encontrando compradores en el camino y en sus destinos finales.

La exótica seda justificó el largo viaje de la familia veneciana Polo, que llegó a vivir en la vecina Bukhara, hasta que continuaron hacia el este y cayeron en el goto del emperador mongol Kublai Khan. Años después, Kublai Khan nombró a los embajadores de Polos para sus mensajes al Papa. Los hizo sus diplomáticos para otras misiones.

Según Marco Polo, en algún momento después de la segunda visita de su padre y su tío al China - El primero de Marco -, los tres polacos pidieron varias veces al Emperador que regresara a Europa.

tigre persigue cabra, madraka, registro, ruta de la seda, samarcanda, uzbekistán

Los famosos mosaicos del tigre, presentes en la fachada de las Madrassas do Registão contra los preceptos del Islam.

El Khan disfrutó tanto de su compañía que habría pospuesto su partida una y otra vez. Sin alternativa, los Polos se resignaron a respetar su voluntad.

Stalin y otros líderes soviéticos persiguieron diferentes caprichos.

La era del algodón, el oro blanco que sustituye a la seda

En el momento de la Stalin, el algodón era conocido como Ouro Branco, tenía un valor comercial enorme. Atraídos por la fortuna que podían cultivar en la entonces colonia uzbeka, los políticos del Kremlin decretaron el desvío de agua del Mar de Aral y de los principales ríos del país para regar cultivos interminables en los desiertos de Kyzyl Kum y Aral Kum.

La experiencia resultó ser tan catastrófica en términos ambientales como rentable. El algodón es, incluso hoy, la principal producción en Uzbekistán y en la región de Samarcanda.

Las mujeres, la necrópolis de Sakhi-zida, Uzbeq, Silk Road, Samarcanda, Uzbekistán

Los visitantes abandonan la necrópolis de Sakhi-zida.

Pero no todas las herencias soviéticas generaron tanta controversia. Una flota de autos Lada continúa circulando en Samarcanda y se resiste a ser reemplazada por modelos Chevrolet más nuevos.

Pronto aprendemos a valorar esta longevidad. Las carreteras secundarias de la ciudad resultan ser destructivas como pocas, y los hombres uzbecos, generalmente tranquilos y corteses, a menudo se muestran entusiastas. al volante de tu viejo bólido.

Por alguna razón que no podemos averiguar, parecen generar más adrenalina y testosterona y, como resultado, muchos más bocinazos, discusiones, choques y abolladuras en Samarcanda que en el resto del país.

Uzbekistán

Viaje por el Pseudo-Asfalto de Uzbequistán

Pasaron los siglos. Antiguas y deterioradas carreteras soviéticas surcan desiertos y oasis antes atravesados ​​por las caravanas de la Ruta de la Seda. Sujetos a su yugo durante una semana, experimentamos cada parada e incursión en lugares y paisajes uzbecos como recompensas históricas.
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Samarcanda, Uzbekistán

El Astrónomo Sultán

Nieto de uno de los grandes conquistadores de Asia Central, Ulugh Beg prefería las ciencias. En 1428, construyó un observatorio espacial en Samarcanda. Sus estudios de las estrellas lo llevaron a nombrar un cráter en la Luna.
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Khiva, Uzbequistán

La Fortaleza de la Ruta de la Seda que la Unión Soviética Aterciopeló

En la década de 80, los líderes soviéticos renovaron Khiva en una versión suavizada que, en 1990, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad. La URSS se desintegró al año siguiente. Khiva ha conservado su nuevo brillo.
Valle de Fergana, Uzbekistán

Uzbekistán, la Nación que no Carece de Pan

Pocos países aprovechan los cereales como Uzbekistán. En esta república de Asia Central, el pan juega un papel vital y social. Los uzbekos lo producen y consumen con devoción y en abundancia.
Mar de Aral, Uzbequistán

El Lago que el Algodón Absorvió

En 1960, el mar de Aral era uno de los cuatro lagos más grandes del mundo, pero los proyectos de riego secaron gran parte del agua y los medios de vida de los pescadores. A cambio, la URSS inundó Uzbekistán con un oro blanco vegetal.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Thorong La, circuito de Annapurna, Nepal, foto para la posteridad
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 13º High Camp - Thorong La - Muktinath, Nepal

En el Auge del Circuito Annapurna

A 5416m de altitud, el paso Thorong La es el gran reto y el principal motivo de ansiedad del itinerario. Tras haber matado a 2014 caminantes, en octubre de 29, cruzarlo en seguridad genera un desahogo digno de doble celebración.
Láminas de Bahía, Diamantes Eternos, Brasil
Arquitectura y Diseño
Lençóis da Bahía, Brasil

Lençóis da Bahía: ni los diamantes son eternos

En el siglo XIX, Lençóis se convirtió en el mayor proveedor mundial de diamantes. Pero el comercio de gemas no duró como se esperaba. Hoy, la arquitectura colonial que heredó es su riqueza más preciada.
Mushing completo para perros
Aventura
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Fiestas y Cerimónias
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
Colonia del Sacramento, Uruguay
Ciudades
Colonia de Sacramento, Uruguay

Colónia do Sacramento: el Legado Uruguayo de un Transbordador Histórico

La fundación de Colónia do Sacramento por parte de los portugueses generó conflictos recurrentes con los rivales hispanos. Hasta 1828, esta plaza fortificada, ahora sedante, cambiaba de lado una y otra vez.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Ooty, Tamil Nadu, paisaje de Bollywood, Heartthrob's Eye
Cultura
Ooty, India

En el Escenário Casi Ideal de Bollywood

El conflicto con Pakistán y la amenaza del terrorismo hicieron de los rodajes en Cachemira y Uttar Pradesh un drama. En Ooty, vemos cómo esta antigua estación colonial británica tomó la delantera.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Sport
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Puente de Ross, Tasmania, Australia
De viaje
Descubriendo Tassie, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania de arriba a abajo

Desde hace mucho, la víctima favorita de los chistes australianos. Tasmania nunca ha perdido el orgullo en su modo australiano más rudo.. Tassie permanece envuelta en misterio y misticismo en una especie de cuartos traseros de las antípodas. En este artículo, narramos la peculiar ruta desde Hobart, la capital ubicada en el improbable sur de la isla, hasta la costa norte, la que mira el continente australiano.
de este lado del atlántico
Étnico

Isla de Goreia, Senegal

Una isla esclava de la esclavitud

¿Pasaron varios millones o solo miles de esclavos por Goreia en su camino hacia las Américas? Sea cual sea la verdad, esta pequeña isla senegalesa nunca se librará del yugo de su simbolismo ”.

Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Tótem, Sitka, Alaska Travel Once Rusia
História
sitka, Alaska

Sitka: Viaje a través de un Alaska que ya fue Ruso

En 1867, el zar Alejandro II tuvo que vender la Alaska rusa a los Estados Unidos. En el pequeño pueblo de Sitka, encontramos el legado ruso pero también los nativos Tlingit que lucharon contra ellos.
San Juan, Old Town, Puerto Rico, Reggaeton, Flag on Gate
Islas
San Juan, Puerto Rico (Parte 2)

Al Ritmo del Reggaeton

Puertorriqueños inquietos e inventivos han hecho de San Juan la capital mundial del reggaeton. Al ritmo preferido de la nación, llenaron su "Ciudad Amurallada" con otras artes, color y vida.
Aurora Boreal, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Zorro De Fuego
Invierno Blanco
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Crucero Celestyal Crystal, Santorini, Grecia
Naturaleza
Nea Kameni, Santorini, Grecia

El Núcleo Volcánico de Santorini

Habían pasado unos tres milenios desde la erupción minoica que desintegró la isla volcánica más grande del Egeo. Los habitantes de la cima del acantilado vieron la tierra emerger del centro de la caldera inundada. Nació Nea Kameni, el corazón humeante de Santorini.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Alturas tibetanas, mal de altura, montaña prevenir para tratar, viajar
Parques naturales

Mal de Montaña: no es malo. ¡Apesta!

Al viajar, sucede que nos encontramos ante la falta de tiempo para explorar un lugar tan imperdible como alto. La medicina y las experiencias previas con Altitude Evil dictan que no debemos arriesgarnos a ascender apresuradamente.
Invitado, Cayo Michaelmas, Gran Barrera de Coral, Australia
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Michaelmas Caye, Australia

A Miles de Millas de Navidad (Parte I)

En Australia, vivimos lo menos característico del 24 de diciembre. Zarpamos rumbo al Mar del Coral y desembarcamos en un idílico islote que compartimos con charranes de pico naranja y otras aves.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Lanzamiento de la red, Isla Ouvéa-Islas Lealdade, Nueva Caledonia
Playas
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
Composición sobre el puente de nueve arcos, Ella, Sri Lanka
Religion
PN Yala-Ella-Kandy, Sri Lanka

Viaje a través del Corazón de Té de Sri Lanka

Dejamos la orilla marítima de PN Yala hacia Ella. De camino a Nanu Oya, serpenteamos sobre rieles a través de la jungla, entre plantaciones del famoso Ceilán. Tres horas después, de nuevo en coche, entramos en Kandy, la capital budista que los portugueses nunca lograron dominar.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Sociedad
Profesiones Arduas

el pan que amasaba el diablo

El trabajo es esencial para la mayoría de vidas. Pero, ciertos trabajos imponen un grado de esfuerzo, monotonía o peligro que solo unos pocos elegidos pueden estar a la altura.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Cape Cross, Colonia de focas, Sello de Cape Cross, Namibia
Fauna silvestre
Cape Cross, Namíbia

La más turbulenta de las colonias africanas

Diogo Cão desembarcó en este cabo de África en 1486, instaló un padrão y se dio la vuelta. La línea costera inmediata al norte y al sur ha sido alemana, sudafricana y finalmente namibia. Indiferente a sucesivos traspasos de nacionalidad, una de las colonias de focas más grandes del mundo mantiene allí su dominio. La anima con ensordecedores ladridos marinos y rabietas sin fin.
Costa de Napali y Cañón de Waimea, Kauai, Hawai Arrugas
Vuelos Panorámicos
Napali Coast, Hawai

Las Arrugas deslumbrantes de Hawaii

Kauai es la isla más verde y lluviosa del archipiélago hawaiano. También la más antigua. Mientras exploramos su costa de Napali por tierra, mar y aire, nos sorprende ver cómo el paso de los milenios solo la ha favorecido.
PT EN ES FR DE IT