Saint-Pierre, Martinica

La ciudad que renació de las cenizas


San Pedro en llamas
Vista panorámica de Saint-Pierre al anochecer.
A punto de irse
Los creyentes abandonan la catedral de Saint Pierre.
saludo religioso
Conductor de un autobús que llevó a decenas de fieles a un encuentro mariano en Saint Pierre.
Misa II
Fieles durante una misa mariana en la catedral de la ciudad.
Puerto de Notre Dame de Bon
La estatua de Notre Dame de Bon Port bendice a Saint Pierre y sus pescadores y navegantes.
bajo observación
Los visitantes de la montaña Pelée observan la ladera del volcán.
Missa
Creyente reunido de blanco durante una misa en la catedral de Saint Pierre.
Casa de San Pedro
Casario de Saint Pierre, con la catedral oxidada del mismo nombre resaltada.
Saliente II
Los creyentes abandonan la iglesia al final de una homilía, parte del encuentro mariano que tiene lugar en la catedral de Saint Pierre.
En caso de lluvia, en caso de sol
Betty Moustin, una creyente mariana, desciende desde un mirador sobre Saint Pierre, bendecida con la estatua de la virgen.
las horas que son
Antiguo reloj de la biblioteca de Saint Pierre.
Comida poco ceremoniosa
Dos fieles almuerzan en un descanso de un encuentro mariano en Saint-Pierre.
Notre Dame de Bon Puerto II
Estatua de la Virgen María, reconstruida después de ser destruida por la erupción del volcán Pelée.
El volcán Pelée
El volcán de montaña Pelée que, en 1900, arrasó Saint-Pierre.
En 1900, la capital económica de las Antillas era envidiada por su sofisticación parisina. Hasta que el volcán Pelée la carbonizó y la enterró. Más de un siglo después, Saint-Pierre todavía se regenera.

Una ruta fotogénica, llena de curvas, contracurvas y paradas espontáneas para contemplar los exuberantes paisajes tropicales, nos había frenado con demasiada frecuencia y retrasado irreparablemente.

El día ya había terminado cuando finalmente llegamos al comienzo del sendero que conducía al cráter del volcán, luego escondido detrás de un manto de nubes blancas bajas.

Algunos caminantes regresaron exhaustos de esas alturas veladas y disfrutaron de comidas que les salvaron la vida en el bar ubicado al lado del estacionamiento. Otros, en evidente improvisación, intentaron ver si aún quedaba tiempo para subir.

Visitantes Monte Pelee, Saint Pierre, Martinica, Antillas Francesas

Los visitantes de la montaña Pelée observan la ladera del volcán.

Seguimos a una pareja que usa binoculares para descubrir de qué estaban hechas esas alturas. Como ellos, decidimos posponer la expedición. Conocíamos la terrible reputación de las víboras de Martinica. Aún así, nos quedamos para explorar la pendiente húmeda donde la hierba alta y las malas hierbas restantes habían subsumido cualquier signo de lava.

Poco después, volvemos al camino serpenteante, bordeamos las amplias estribaciones de la montaña y señalamos el Fort-de-France.

La mañana trae el sol abrasador de regreso a la capital pero también el fin de semana deseado. Una banda callejera ocupa un rincón oscuro junto a un insólito centro comercial y ameniza la plaza con sus voces de coro, tambores sincronizados de jambés y otros instrumentos de percusión.

Conjunto San Chénn, Fort de France-Martinique, Antihas francés

Band San Chénn toca en una calle de Fort-de-France.

Descubrimos que es San Chènn. Nunca los cuestionamos pero, por su nombre, inferimos que su motivo fue la celebración de la cultura nativa de la isla y, más que eso, la liberación de los esclavos del largo sometimiento a los colonos franceses que, dos semanas después, tendrían sus efemérides. allí.

Ludger Cylbaris nació en 1875, casi tres décadas después de que el gobernador Victor Schoelcher firmara la abolición de la esclavitud en el territorio. Gozaba, por tanto, de una autonomía existencial impensable hasta hace unos años.

Pero en uno de tantos días de exceso de alcohol en Saint-Pierre, se vio envuelto en un conflicto con un compatriota al que hirió con un cuchillo. Fue condenado a un mes de prisión. Cerca del final de la oración, escapó.

Capturado de nuevo, vio su sentencia incrementada en ocho días. Irónicamente, esta agravación del castigo lo salvaría de un final trágico y lo promovería al estatus de héroe excéntrico y desconcertado de la comunidad afro predominante en la provincia francesa de ultramar.

Esto explica por qué el San Chènn repitió su nombre una y otra vez, como parte del coro de una canción que lo retrata e inmortaliza. Sin embargo, aún nos faltaba el descubrimiento del pueblo en el que había vivido y el episodio más candente de su existencia como conejillo de indias del destino.

Nos dirigimos hacia el norte, casi siempre con la costa oeste del mar Caribe a la vista y a lo largo de una línea costera acortada por fuertes pendientes. Saint-Pierre no tardaría mucho.

El aliento tropical es más fuerte que nunca cuando llegamos a la entrada de la ciudad. Hicimos caso omiso de la brisa costera y nos dirigimos por una pendiente que confirmó una señal perdida en la vegetación, conduciéndonos a un semipromontorio.

Peregrinos, Saint pierre-martinica, Antillas Francesas

El creyente cristiano camina por parte de la rampa que conduce al mirador de Notre Dame de Bon Port.

Solo llegamos a la mitad cuando tenemos que interrumpir la laboriosa marcha del coche. Un pelotón de damas charlatanas vestidas con un atuendo eucarístico blanco desciende y bloquea el camino.

Betty Moustin nos pregunta si vamos al mirador: “Acabamos de llegar de allí. Es un lugar especial ”, nos asegura sonriendo, como inspirada por una visión.

Era mayo. Nos dimos cuenta de que eran parte de una peregrinación mariana a la ciudad y que volvían de rezar en esa cumbre. Completamos la ascensión. Un último sendero de césped descendente conduce a la plataforma.

Desde allí, la más distante montaña Pelée y la bahía llena del mar Caribe definieron un escenario inolvidable.

Casario, Saint Pierre, Martinica, Antillas Francesas

Casario de Saint Pierre, con la catedral oxidada del mismo nombre resaltada.

En medio, las casas rojizas y blancas de Saint-Pierre se destacaban, rejuvenecidas, entre la arena gris que había tomado por asalto el pueblo y el frondoso acantilado de enfrente.

La fascinación resultó instantánea pero prolongada. Estuvimos de acuerdo en que una pintura como esa tenía que verse con una luz decente. Prometemos regresar a tiempo y descender de regreso al corazón de la ciudad.

Catedral de los creyentes, Saint Pierre, Martinica, Antillas Francesas

Los creyentes abandonan la catedral de Saint Pierre.

Cientos de devotos circulan por la catedral y entre el templo y una casa comunal que les sirve comidas y reuniones religiosas. Poco después, comienza una misa.

La iglesia está llena de fieles de toda Martinica que luchan contra el calor con pañuelos, abanicos y otros prácticos colgajos.

fieles en misa, san pedro, martinica, antillas francesas

Fieles durante una misa mariana en la catedral de la ciudad.

A pesar del llamativo vestido afro verde y el impecable turbante amarillo que la corona y la distingue de la multitud,

Fedia también tiene su papel en el evento: “¿Por qué soy tan colorida? Bueno… puede que no lo parezca, pero soy conductor y me gusta animar a mis pasajeros. Traje un autobús lleno de creyentes de Sainte Marie hasta aquí. Ahora estoy esperando para recuperarlos ".

conductor de autobús, saint pierre-martinica, antillas francesas

Conductor de un autobús que llevó a decenas de fieles a un encuentro mariano en Saint Pierre.

Solo retrocediendo más de 100 años podríamos encontrar un Saint-Pierre tan exuberante y ajetreado. Cuando visitamos las ruinas de la celda que albergó a Cylbaris, nos enfrentamos a la calamidad que sufrió la antigua capital de Martinica y al destino reservado al prisionero.

A principios del siglo XX, la montaña Pelée se consideraba un volcán inactivo incluso si, desde 1889 y, especialmente en abril de 1902, había alguna actividad de vapores de azufre en el cráter.

Desde finales de mes, la montaña impuso varios caprichos geológicos. Proyectó pequeñas muestras de ceniza, luego rocas, produjo terremotos, hizo que el mar retrocediera 100 metros y luego regresara a la línea de flotación normal, entre otras manifestaciones.

Finalmente, en la mañana del 8 de mayo, día de la Ascensión, los habitantes observaron resplandores en la cima del volcán.

Monte Pelée, Saint Pierre, Martinica, Antillas Francesas

El volcán de montaña Pelée que, en 1900, arrasó Saint-Pierre.

El operador de telégrafo transmitió, sin embargo, la Fort-de-France un informe sin ningún desarrollo que terminaba con "Allez”, Con lo que, a las 7:52 am, cedió la palabra al interlocutor. Al momento siguiente, se cortó la línea.

La tripulación de un barco de reparación de telégrafos fue testigo de lo sucedido. Una densa nube negra ardiente se extendió horizontalmente desde la base del volcán.

Un segundo, monstruoso, con forma de hongo y compuesto de polvo, vapores, cenizas y gases volcánicos, era visible a 100 kilómetros de distancia. Posteriormente, se calculó que la velocidad inicial de ambos habría sido de casi 670 km / hora. La temperatura en el interior subió a 1000º.

Saint-Pierre sucumbió a ese infierno regurgitado desde las profundidades de la Tierra. De las personas que estaban en la ciudad, perecieron 28.000, casi todos los habitantes.

Pero, como relata el tema popular cantado por San Chènn, Ludger Cylbaris no era uno de ellos.

Protegido por las amplias paredes de la celda sin ventanas que lo contenía, el prisionero fue rescatado tres días después por un hombre de Morne-Rouge que escuchó sus gritos. Había sufrido dolorosas quemaduras en el cuerpo pero se resistió.

El evento viajó rápidamente por el mundo. Así también se difundió la fama del afortunado Cylbaris que, poco después, sería reclutado por el circo estadounidense Barnum, para mostrarse a sí mismo y sus quemaduras, en una gira internacional, como el único superviviente milagroso de la catástrofe.

Velero anclado, Saint pierre-martinica, Antillas francesas

Veleros fondeados en Saint Pierre.

En ese momento, Saint-Pierre era la capital económica de Martinica y el Antillas.

El comercio del azúcar atrajo a su ensenada a barcos de todo el mundo y los ingresos de esto financió una de las primeras redes de alumbrado urbano eléctrico en las Américas, un trolebús tirado por caballos, un teatro de 800 asientos, un jardín botánico y un puerto hiperactivo. .

En pocos minutos, la elegante montaña que había vivido durante mucho tiempo en la ciudad la redujo a escombros y carbón.

Como estaba previsto, cuando la tarde comienza a terminar, volvemos a subir al mirador y nos sometemos a la altiva supervisión de la estatua de Notre Dame du Bon Port, que también fue derribada y sacada de su lugar original por la erupción y más tarde. colocado allí, un pedestal alto como para preservar la ciudad de una nueva hecatombe.

Estatua de Notre Dame Bon Port, Saint Pierre, Martinica, Antillas Francesas

La estatua de Notre Dame de Bon Port bendice a Saint Pierre y sus pescadores y navegantes.

Unos años después de la destrucción, los residentes ausentes y otros forasteros unieron fuerzas para recuperar los primeros edificios. Con el paso del tiempo, la estructura urbana fue efectivamente restaurada al aspecto embellecido que podemos ver desde allí.

Vemos la puesta de sol, a toda prisa, sobre el mar. Se acerca el crepúsculo y el alumbrado urbano cobra fuerza, reforzado por las estelas de luz que dejan los vehículos que se cruzan en la trama geométrica.

panoramica st pierre, saint pierre, martinica, antillas francesas

Vista panorámica de Saint-Pierre al anochecer.

Residentes y visitantes celebran el final de otro acogedor día caribeño en las explanadas de la calle costera y a bordo de unos veleros frente a la costa. Poco a poco, Saint-Pierre es tomado por el ocre de un tenue fuego que se refleja en la bahía contigua y contrasta con la soberbia negrura de la montaña Pelée.

La imagen hace referencia a la tragedia que casi la borra del siglo XX, pero aún sin el resplandor de otras épocas, el París del Caribe da señales de vida.

Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del fuego

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
PN Bromo Tengger Semeru, Indonesia

El mar volcánico de Java

La gigantesca caldera Tengger se eleva 2000 m en el corazón de una extensión arenosa del este de Java. Desde allí se proyectam la montaña más alta de esta isla indonesia, el Semeru, y varios otros volcanes. De la fertilidad y clemencia de este escenario sublime y dantesco, prospera una de las pocas comunidades hindúes que resistieron al predominio musulmán alrededor.
Martinica, Antillas Francesas

Caribe de Baguette Bajo el Brazo

Nos movemos por Martinica con tanta libertad como el Euro y como ondean las banderas tricolores. Pero esta parte de Francia es volcánica y exuberante. Está en el corazón insular de las Américas pero tiene un delicioso sabor a África.
Cilaos, Reunión

Refugio bajo el techo del Océano Índico

Cilaos aparece en una de las viejas calderas verdes de la isla de Reunión. Inicialmente estaba habitado por esclavos fuera de la ley que creían que estaban a salvo en ese fin del mundo. Una vez hecho accesible, tampoco la remota ubicación del cráter impidió el refugio de un pueblo que ahora es peculiar y halagado.
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
La Palma, Islas CanáriasEspaña

El más mediático de los cataclismos por Acontecer

La BBC informó que el colapso de una ladera volcánica en la isla de La Palma podría generar un mega-tsunami. Siempre que aumenta la actividad volcánica de la zona, los medios aprovechan la oportunidad para asustar al mundo.
Sainte-Luce, Martinica

Un proyeccionista nostálgico

De 1954 a 1983, Gérard Pierre proyectó muchas de las películas famosas que llegaron a Martinica. A 30 años del cierre de la sala en la que trabajaba, aún le resultaba difícil cambiar de bobina.
Big Island, Hawai

La isla grande de Hawái: en busca de ríos de lava

Hay cinco volcanes que hacen que la gran isla de Hawái crezca día a día. Kilauea, el más activo de la Tierra, libera lava sin parar. A pesar de esto, vivimos una especie de epopeya para vislumbrarla su flujo incandescente.
Guadalupe, Antillas Francesas

Guadalupe: un delicioso Caribe, en contra-efecto Mariposa

Guadalupe tiene la forma de una mariposa. Un recorrido por esta Antilla es suficiente para comprender por qué la población se rige por el lema Pas Ni Problem y como, a pesar de los muchos contratiempos, sigue disfrutando.
Fort-de-France, Martinica

Libertad, bipolaridad y tropicalidad

La capital de Martinica confirma una fascinante extensión caribeña del territorio francés. Allí, las relaciones entre los colonos y los nativos descendientes de esclavos todavía dan lugar a pequeñas revoluciones.
Rinoceronte, PN Kaziranga, Assam, India
Safari
PN Kaziranga, India

La fortaleza de los monoceros indios

Situado en el estado de Assam, al sur del gran Río Brahmaputra, PN Kaziranga ocupa una vasta área de pantano aluvial. Acoje dos tercios de los rinoceronte unicornio del mundo, alrededor de 100 tigres, 1200 elefantes y muchos otros animales. Presionado por la proximidad humana y la inevitable caza furtiva, este precioso parque solo no ha podido protegerse de las hiperbólicas inundaciones de los monzones y de algunas controversias.
Yak Kharka a Thorong Phedi, circuito de Annapurna, Nepal, Yaks
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 11º yak karkha a thorong phedi, Nepal

Llegada al Pie del Cañón

En poco más de 6 km, subimos de 4018 ma 4450 m, en la base del cañón de Thorong La. En el camino, nos cuestionamos si lo que sentimos fueron los primeros problemas de Altitude Evil. Nunca fue más que una falsa alarma.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Arquitectura y Diseño
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y exhibiciones de fama, riqueza y gloria. Ubicada en el extremo sureste de los EE. UU., Miami Beach se accede por medio de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que la desean.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Aventura
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Escena de Navidad, Shillong, Meghalaya, India
Fiestas y Cerimónias
Shillong, India

Selfiestan Navideño en una Fortaleza Cristiana de India

Llega diciembre. Con una población mayoritariamente cristiana, el estado de Meghalaya sincroniza su Natividad con la de Occidente y choca con el superpoblado subcontinente hindú y musulmán. Shillong, la capital, brilla con fe, felicidad, Jingle Bells e iluminaciónes coloridas. Deslumbra, asi, a los turistas indios de otras partes y credos.
Santo Tomé, ciudad, Santo Tomé y Príncipe, callejón del Fuerte
Ciudades
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Djerbahood, Erriadh, Djerba, Espejo
Cultura
Errie, Yerba, Túnez

Una Aldea hecha Galería de Arte Fugaz

En 2014, un antiguo asentamiento de Djerbian acogió 250 murales de 150 artistas de 34 países. Las paredes de cal, el sol intenso y los vientos arenosos del Sahara erosionan las obras de arte. La metamorfosis de Erriadh en Djerbahood se renueva y sigue deslumbrando.
Espectador, fútbol Melbourne Cricket Ground-Rules, Melbourne, Australia
Deportes
Melbourne, Australia

El Fútbol donde los australianos dictam las Reglas

Aunque se juega desde 1841, el Fútbol Australiano solo ha conquistado una parte de la Gran Isla. La internacionalización nunca ha ido más allá del papel, frenada por la competencia del rugby y del fútbol clásico.
Las Cuevas, Mendoza, a través de los Andes, Argentina
De viaje
Mendoza, Argentina

De un Lado al Otro de los Andes

Partiendo de la ciudad de Mendoza, la ruta N7 se pierde entre viñedos, asciende al pie del cerro Aconcagua y cruza los Andes hasta Chile. Pocos tramos transfronterizos revelan la magnificencia de este ascenso forzado
Parque Nacional Cahuita, Costa Rica, Caribe, Punta Cahuita vista aérea
Étnico
Cahuita, Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Historia
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Bañista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas
Islas
Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas

Los "Caribaños" Divinos de Virgen Gorda

Descubriendo las Islas Vírgenes, desembarcamos en una playa tropical y seductora, salpicada de enormes rocas de granito. Los baños parecen sacados de Seychelles pero son uno de los paisajes marinos más exuberantes del Caribe.
Costa, fiordo, Seydisfjordur, Islandia
Invierno Blanco
Seydisfjordur, Islandia

Del Arte de la Pesca a la Pesca del Arte

Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Literatura
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Isla de São Miguel, colores deslumbrantes por naturaleza
Naturaleza
São Miguel, Azores

Isla de São Miguel: Azores impresionantes, por naturaleza

Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Iguana en Tulum, Quintana Roo, México.
Parques naturales
Yucatán, México

La ley sideral de Murphy que condenó a los dinosaurios

Los científicos que estudian el cráter causado por el impacto de un meteorito hace 66 millones de años han llegado a una conclusión arrolladora: ocurrió exactamente en una sección del 13% de la superficie de la Tierra susceptible a tal devastación. Es una zona umbral de la península mexicana de Yucatán que un capricho de la evolución de las especies nos permitió visitar.
Picos boscosos, Huang Shan, China, Anhui, Picos flotantes de la montaña amarilla
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Huang Shan, China

Huang Shan: las montañas amarillas de los picos flotantes

Los picos graníticos de Huang Shan y sus pinos acróbatas, aparecen en innumerables ilustraciones artísticas de China. El paisaje real, además de remoto, permanece oculto bajo las nubes durante más de 200 días del año.
Verificación de correspondencia
Personajes
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Lanzamiento de la red, Isla Ouvéa-Islas Lealdade, Nueva Caledonia
Playas
Ouvéa, Nueva Caledonia

Entre la lealtad y la libertad

Nueva Caledonia siempre ha cuestionado la integración en la lejana Francia. En la isla de Ouvéa, archipiélago de las islas de la Lealtad, encontramos una historia de resistencia pero también nativos que prefieren la ciudadanía y los privilegios francófonos.
Camboya, Angkor, Ta Phrom
Religion
Ho Chi Minh a Angkor, Camboja

El Camino Tortuoso a Angkor

Desde Vietnam en adelante, las carreteras en ruinas y los campos de minas de Camboya nos remontan a los años del terror de los Jemeres Rojos. Sobrevivimos y somos recompensados ​​con la visión del mayor templo religioso del Mundo.
Ejecutivos dormir asiento de metro, dormir, dormir, metro, tren, Tokio, Japón
Sobre Raíles
Tokio, Japón

Los hipnopasajeros de Tokio

Japón es servido por millones de ejecutivos masacrados con ritmos de trabajo infernales y escasas vacaciones. Cada minuto de respiro en el camino al trabajo o al hogar les sirve para su inemuri, tomar una siesta en público.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Sociedad
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
Vida diaria
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
Mykines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT