Centro de São Tomé, São Tomé e Príncipe

De Roça a Roça, Hacia el Corazón Tropical de São Tomé


cortina patriótica
cacao puro
Ver pasar la vida
Chicos del campo de Bombay
Lucas, de la granja Bombay
Café A Roça Monte
Madre e hijo
Rosa Santa Clara
Niebla sobre la jungla
PN Selva de Obo
trindade-city-sao-tome-island-cars
Trinidad poscolonial
En camino
Pintura Masacre de Batepá
Café Roça Monte
Residente de Roça Santa Clara
Correos de Trinidad
El Palacio Presidencial de Trinidad
En el camino entre Trindade y Santa Clara, nos topamos con el aterrador pasado colonial de Batepá. Al pasar por las roças de Bombaim y Monte Café, la historia de la isla parece haberse diluido en el tiempo y en la atmósfera clorofílica de la selva santomense.

Todavía amanece, brumoso y gris desde Gravana, cuando, señalando el suroeste y el corazón de la isla, advertimos una extraña convivencia de nombres, algunos familiares, otros, sobre todo, extraños y que ni siquiera recordarían el demonio.

Almeirim aparece en las inmediaciones de Blublu. Água Creola se superpone a Caixão Grande.

António Vaz precede a Trindade, capital del distrito santomeo de Mé-Zochi y segunda ciudad de São Tomé, aunque dista apenas siete kilómetros de capital homónima.

En Trindade, el antiguo edificio CTT con su fachada redonda todavía está cerrado. Al frente, unos cuantos funcionarios avanzan camino a sus puestos.

Y grupos de vecinos, señalando una fuente de agua potable pintada de verde, coincidiendo con el negocio de la madera de al lado.

Trindade alberga a más de seis mil habitantes, sólo una décima parte de la población de la capital.

De vez en cuando, uno de ellos es el Presidente de la República de São Tomé e Príncipe, ubicado en una mansión rosa ubicada en una colina verde, a la sombra de palmeras con grandes copas.

Esta mansión inaccesible nos intriga por un momento. El edificio colonial amarillo, con sus puertas y ventanas altas y los vanos de los desvanes sobre un techo oxidado por los años, se destaca en la penumbra húmeda del paisaje.

Nos obliga a fotografiarlo en diferentes escenarios, con transeúntes y el tráfico que circula por allí.

La Mancha Colonial de la Masacre de Batepá

Junto a Batepá, Trindade fue uno de los polos donde proliferó la violencia colonial ejercida sobre la población negra de Santomean y que muchos creen que desencadenó su sentimiento nacionalista y sus anhelos independentistas.

Fue generado por el Gobernador General hecho Calígula del archipiélago, Carlos Gorgulho.

Nombrado en 1945, el coronel de artillería Gorgulho dictó una serie de leyes y medidas destinadas a controlar la comunidad de labradores y similares.

Apuntaban, en particular, a prohibir formas de subsistencia a las que los indígenas comenzaban a acostumbrarse, como la venta de vino de palma y aguardiente de caña de azúcar, bebidas que Gorgulho consideraba que reducían la productividad de los trabajadores.

Por si fuera poco, aumentó el impuesto al trabajo.

El desarrollo que Carlos Gorgulho quiso asegurar con el trabajo esclavo

A principios de la década de 50, Gorgulho también puso en práctica un ambicioso plan de urbanización de las islas de São Tomé y Principe (Isla del).

Combinó un nuevo barrio residencial para empleados, dispuesto en plena Av. Marginal, un mercado municipal, nuevos aeropuertos, un estadio, un cine y una red de avenidas y calles que conectaban los edificios proyectados.

Hasta aquí todo bien. El abuso esclavizante se habría repetido, sin embargo, al contratar trabajadores para dichas obras.

Se dice que Gorgulho trató de resolverlo dando a conocer que el Estado buscaba asalariados para diversos puestos. Cuando se presentaron los candidatos, se les informó de una inesperada falta de fondos para remunerarlos.

Poco después se vieron rodeados por la policía y obligados a trabajar por el equivalente a un euro al día, mucho menos en el caso de los voluntarios. En Trindade, concretamente, sólo se presentaron cinco o seis candidatos para una treintena de vacantes.

Frustrado, Gorgulho ordena a la policía barrer la isla en busca de trabajadores indocumentados para obligar a llenar las brigadas de trabajo. La policía lo hace con tal celo que los perseguidos crean procedimientos de alarma contra el trabajo basado en el secuestro y la manipulación basada en latigazos y otros castigos corporales.

En consecuencia, la falta de mano de obra para los proyectos de Gorgulho quedó sin resolver y se vio agravada por la imposibilidad de contratar trabajadores en Angola, colonia que padecía el mismo problema. Surgieron otros rumores que hicieron que el Forrós (así se llamaba a las posibles víctimas) se sienten acorralados.

El conflicto se intensificó. En Caixão Grande, un policía angoleño es víctima de un machete. Días después, aparecen escritos anónimos en los muros de Trindade amenazando de muerte a Gorgulho si continuaba intentando quebrar a los Forros (trabajadores agrícolas).

El mismo día, Anonymous Forros toma avisos de los trabajos colocados por las autoridades. Las autoridades anuncian que pagarán el equivalente a cinco mil euros a quienes denuncien a los infractores. A partir de entonces, la falta de mano de obra se complicó aún más.

Como la desconfianza mutua y la agresividad que no tardó en desmoronarse.

La paranoia de Carlos Gorgulho y la diseminación de la violencia

La paranoia de que los santomeanos estaban preparando un levantamiento empeoró en la mente del gobernador Gorgulho. Gorgulho reaccionó de manera preventiva y extemporánea.

Movilizó a los colonos portugueses para armarse y protegerse. Los dueños de las plantaciones reclutaron trabajadores caboverdianos, angoleños y mozambiqueños.

El 3 de febrero, Gorgulho instruyó al CPI (Cuerpo de Policía Indígena) y otras autoridades, con la ayuda de los terratenientes, para capturar, golpear, torturar y asesinar a cientos de sospechosos, principalmente de Trindade, Batepá y áreas aledañas.

En ciertos casos, la masacre se llevó a cabo de manera terrible.

A raíz del asesinato, Gorgulho habría pronunciado "tira toda esta mierda por la borda, para evitar problemas". Sus empleados siguieron la orden al pie de la letra.

Marco de Batepá y la vergüenza que subsiste

Desde Trindade, nos dirigimos a Batepá. Allí encontramos un hito pintado de diferentes colores que recuerda la tragedia y sus víctimas. Las pinturas alrededor del monumento recrean sus detalles más espantosos, como un camión que arroja cadáveres al Atlántico.

Nos encontramos con un grupo de amigos visitantes. Uno de ellos, que viste una camiseta de la selección portuguesa, nos pide que le fotografiemos junto al memorial. Los compañeros fruncen el ceño, molestos por el pedido.

Te suplican que no lo hagas. Confiado en sus principios de hermandad portuguesa, el niño respondió: “¡Basta! ¡La gente santomea es ignorante!” dicho así, como hacen los santomanos, con la r cargada.

De la Roca de Santa Clara a la Roca de Bombaim

Pasamos por la finca Santa Clara. En sus plantaciones y sanzalas, vemos una miseria de los trabajadores comparable a la que sufrieron los antecedentes en tiempos del gobernador Gorgulho.

A lo que se suma lo ineludible datos de cabo verde y los tiempos de pobreza y penuria, al menos gratuita, en las islas del archipiélago macaronésico.

Wilson, el guía que nos guía, nos conduce por un sendero que atraviesa la selva tropical, que sirve de atajo a una tala hacia el sur, en tiempos concurrentes con Bombay.

Encontramos Bombay, el pueblo y la granja que lo originó, al borde del vasto dominio salvaje e indómito del Parque Natural de Ôbo.

Bombay surgió como otra de las muchas plantaciones productoras de café y cacao en la isla. Tuvo su pico de producción y de ganancias.

Roça Bombaim y la decadencia que perdura

Con la abolición de la esclavitud y la internacionalización de producción de cacao, entró en el proceso de descomposición en que lo encontramos. Varios edificios están en ruinas, dedicados a higueras y otros arbustos. Como siempre sucede en Santo Tomé,

Las sanzalas desnudas y degradadas siguen siendo hogar de algunos santomeanos. Cada vez menos en Bombay.

En 2001, el lugar acogió a 30 almas. Una década después, había menos de veinte.

Un niño camina por el camino lleno de baches en la hierba, hacia nosotros. Tímido, se arma de valor y se presenta. es lucas Lo seguimos entre patos, gallinas y cerdos, hasta el tramo de la sanzala que ocupan sus padres.

Nosotros te saludamos. Inmediatamente, los sentimos absorbidos. Como sedados por el abandono al que fueron votados. Una inscripción hecha a carboncillo en una pared resume su estado: “Roça Bombaim. Ciudad maldita. Realízate a ti mismo”.

Aunque todo está por hacer, justo antes de dejar lo que queda del campo, el padre de Lucas nos detiene junto al auto. Nos ofrece un ramo de rosas de porcelana que acaba de componer.

Nos despedimos emocionados. Con un sentimiento mixto de culpa e impotencia por dejarlos así. Y, sin embargo, esto es lo que hacen casi todos los visitantes de Bombay y las plantaciones.

La nueva vida de Roça Monte Café

A diferencia de Mumbai, el Monte Café que pasamos a continuación, a una altitud de 670 metros, alberga una población abundante.

Insiste en un intento de recuperar la producción de café arábica y cacao que, inaugurado en 1858, lo convierte en uno de los más antiguos de São Tomé.

Desde esa fecha hasta su declive, Monte Café generó suficientes ganancias para expandirse y construir su propio hospital.

Cuando lo recorrimos, encontramos familias jóvenes viviendo en parte del local.

Otra sección está dirigida por taiwaneses que, como parte de su programa de apoyo a Santo Tomé y Príncipe, dieron cita dos veces por semana.

La niebla se cierne sobre el bosque por encima de la quema.

De vez en cuando, se calma y refresca a los niños que juegan arriba y abajo de las viejas escaleras y caminos que unen los edificios seculares.

Poco a poco, el café recién recogido se seca. nos falta el tiempo São Tomé y sus cosechas se perdieron.

São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
Principe (Isla del), São Tomé e Príncipe

Viaje al Retiro Noble de la Isla de Príncipe

A 150 km de soledad al norte de la matriarca Santo Tomé, la isla de Príncipe se eleva desde el Atlántico profundo contra un entorno selvático abrupto y volcánico cubierto de montañas. Encerrada durante mucho tiempo en su amplia naturaleza tropical y un pasado luso-colonial contenido pero conmovedor, esta pequeña isla africana todavía alberga más historias que contar que visitantes que escuchar.
São Tomé, São Tomé y Príncipe

Viaje a Donde São Tomé apunta el Ecuador

Seguimos por la carretera que une la capital con el extremo afilado de la isla. Cuando llegamos a la Roça Porto Alegre, con el islote de Rolas y la Línea del Ecuador frente a nosotros, nos habíamos perdido una y otra vez en el drama histórico y tropical de Santo Tomé.
Ilhéu das Rolas, São Tomé e Príncipe

Ilhéu das Rolas: São Tomé y Principe a Latitude Zero

Ilhéu das Rolas, el punto más al sur de Santo Tomé y Príncipe, es exuberante y volcánico. La gran novedad y punto de interés de esta extensión insular de la segunda nación africana más pequeña es la coincidencia de la cruzar la Línea del Ecuador.
São Tomé, São Tomé e Príncipe

A través de la Cocorota Tropical de São Tomé

Con la capital homónima a nuestras espaldas, nos dedicamos a descubrir la realidad de la roça Agostinho Neto. Desde allí, tomamos la carretera costera de la isla. Cuando el asfalto cede a la jungla, Santo Tomé se había confirmado una de las islas africanas más deslumbrantes.
Santo Tomé (ciudad), São Tomé e Príncipe

La Capital de los Trópicos Santomenses

Fundada por los portugueses, en 1485, Santo Tomé prosperó durante siglos, como la ciudad, gracias a los bienes que entraban y salían de la isla homónima. La independencia del archipiélago lo confirmó como la bulliciosa capital que pisamos, siempre sudando.
Saudade São Tomé, São Tomé e Príncipe

Almada Negreiros: De Saudade a la Eternidad

Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Roca Sundy, Isla del Príncipe, São Tomé e Príncipe

La certeza de la teoría de la relatividad

En 1919, Arthur Eddington, un astrofísico británico, eligió el jardín Sundy para probar la famosa teoría de Albert Einstein. Más de un siglo después, el norte de la isla de Príncipe que lo acogió sigue siendo uno de los lugares más impresionantes del universo.
Serengeti, gran migración de la sabana, Tanzania, ñus en el río
Safari
PN Serengueti, Tanzania

La Gran Migración de la Sabana Sin Fin

En estas praderas que los masai dicen jeringa (que corren para siempre), millones de ñus y otros herbívoros persiguen las lluvias. Para los depredadores, su llegada y la del monzón son la misma salvación.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Bertie en jalopy, Napier, Nueva Zelanda
Arquitectura y Diseño
Napier, Nueva Zelanda

Regreso a los 30

Devastada por un terremoto, Napier fue reconstruida en un Art Deco casi en la planta baja y vive fingiendo que está en la década de XNUMX. Sus visitantes se rinden a la atmósfera del Gran Gatsby que la ciudad escenifica.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Fiestas y Cerimónias
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
verano escarlata
Ciudades

Valencia a Xàtiva, España

Del Otro Lado de Iberia

Dejando de lado la modernidad valenciana, exploramos los escenarios naturales e históricos que la "comunidad" comparte con el Mediterráneo. Cuanto más viajamos, más nos seduce su brillante vida.

Comida
Mercados

Una economía de mercado

La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Conversación entre fotocopias, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia
Cultura
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
árbitro de combate, pelea de gallos, filipinas
Deportes
Filipinas

Cuando solo las peleas de gallos despiertan Filipinas

Prohibidas en gran parte del Mundo, las peleas de gallos prosperan en Filipinas donde mueven millones de personas y de pesos. A pesar de sus eternos problemas, es el sabong que más estimula a la nación.
Vendedores de frutas, Swarm, Mozambique
De viaje
Enxame Mozambique

Área de servicio de la moda de Mozambique

Se repite en casi todas las paradas en las localidades de Mozambique dignas de aparecer en mapas. O machimbombo (autobús) se detiene y lo rodea una multitud de vendedores ansiosos. Los productos ofertados pueden ser universales como agua o galletas o típicos de la zona. En esta región, a pocos kilómetros de Nampula, las ventas de fruta se han sucedido, siempre frenéticas.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Etnico
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Puerto Rico, San Juan, ciudad amurallada, panorámica
Historia
San Juan, Puerto Rico

El Puerto Rico y Amurallado de San Juan Bautista

San Juan es la segunda ciudad colonial más antigua de América, después de la vecina dominicana de Santo Domingo. Escala pionera en la ruta que llevaba el oro y la plata del Nuevo Mundo a España, fue atacada una y otra vez. Sus increíbles fortificaciones aún protegen una de las capitales más vivas y prodigiosas del Caribe.
Los creyentes cristianos dejando una iglesia, Upolu, Samoa Occidental
Islas
Upolu, Samoa  

En el Corazón Roto de Polinésia

La imaginería del paradisíaco Pacífico Sur es incuestionable en Samoa, pero su belleza tropical no paga las facturas ni de la nación ni de los habitantes. Quien visita este archipiélago se encuentra con un pueblo dividido entre someterse a la tradición y el estancamiento financiero o desarraigarse en países con horizontes más amplios.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Invierno Blanco
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nueva Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nueva Caledonia

La isla que Usurpó el Paraíso

En 1964, Katsura Morimura deleitó a Japón con una novela de tono turquesa desarollada en la isla de Ouvéa. Pero la vecina Île-des-Pins se apoderó del título "La Isla Más Cercana al Paraíso" y sigue seducindo a más visitantes.
Parque Nacional Cahuita, Costa Rica, El Caribe, vista aérea de Punta Cahuita
Naturaleza
Cahuita, Ubicación: Costa Rica

Una Costa Rica de Rasta

De viaje por Centroamérica, exploramos la costa de Costa Rica tan afro como caribeño. En Cahuita, Pura Vida se inspira en Naturaleza inmaculada, en una fe excéntrica en Jah y en una devoción alucinante por el cannabis.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
La gran sabana
Parques naturales

gran sabana, Venezuela

Un verdadero parque jurásico

Solo la solitaria carretera EN-10 se adentra en el salvaje extremo sur de Venezuela. A partir de ahí, desvelamos escenarios de otro mundo, como la sabana llena de dinosaurios en la saga de Spielberg.

Pantanal transpantaneira de Mato Grosso, carpincho
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Pantanal de Mato Grosso, Brasil

Transpantaneira, Pantanal y Confins de Mato Grosso

Salimos desde el corazón sudamericano de Cuiabá hacia el suroeste y hacia Bolivia. En un determinado punto, la MT060 asfaltada pasa bajo un pintoresco portal y la Transpantaneira. En un instante, el estado brasileño de Mato Grosso queda inundado. Se convierte en un enorme Pantanal.
En kimono de ascensor, Osaka, Japón
Personajes
Osaka, Japón

En compañía de Mayu

La vida nocturna japonesa es un negocio multifacético y multimillonario. En Osaka, nos recibe una enigmática anfitriona de couchsurfing, en algún lugar entre la geisha y la escort de lujo.
Ver el monte Teurafaatiu, Maupiti, Islas Sociedad, Polinesia Francesa
Playas
Maupiti, Polinesia Francesa

Una sociedad al margen

A la sombra de la fama casi global de la vecina Bora Bora, Maupiti es remota, escasamente habitada e incluso menos desarrollada. Sus habitantes se sienten demasiado aislados pero los visitantes agradecen el abandono.
La crucifixión en Helsinki
Religion
Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Sobre Raíles
Sobre Raíles

Viajes en tren: lo mejor del mundo sobre rieles

Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
patpong, go go bar, bangkok, mil una noches, tailandia
Sociedad
Bangkok, Tailandia

Mil y una noches perdidas

En 1984, Murray Head cantó la magia y la bipolaridad nocturna de la capital tailandesa en "Una noche en bangkokVarios años, golpes de estado y manifestaciones más tarde, Bangkok sigue sin dormir.
Concurrida intersección de Tokio, Japón
Vida diaria
Tokio, Japón

La noche sin fin de la capital del sol naciente

Decir que Tokio no duerme es quedarse corto. En una de las ciudades más grandes y sofisticadas de la faz de la Tierra, el crepúsculo marca solo la renovación de la frenética vida cotidiana. Millones de sus almas, o no encuentran lugar en el sol, o tienen más sentido en los giros oscuros que siguen.
Tortuga recién nacida, PN Tortuguero, Costa Rica
Fauna silvestre
PN Tortuguero, Ubicación: Costa Rica

Una noche en la guardería de Tortuguero

El nombre de la región de Tortuguero tiene una razón obvia y antigua. Hace mucho que las tortugas del Atlántico y el Mar Caribe acuden a las playas de arena negra de su estrecha costa para desovar. En una de las noches que pasamos en Tortuguero asistimos a sus frenéticos nacimientos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.