Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel


Verificación de correspondencia
Tiina Takala filtra el correo entrante de todo el mundo.
Manteniendo un ojo en Gaia
Santa Claus sostiene un libro enorme sobre la Tierra.
Laponia de invierno
Paisaje helado alrededor de Rovaniemi y sobre el Círculo Polar Ártico.
elfo suomi
Riitta Mattila, una de las trabajadoras elfas de la oficina de correos de Santa Claus Village.
Entrada de santa
Letreros en la puerta que da acceso a las habitaciones de Papá Noel.
Listo
Papá Noel espera la apertura de las puertas del Pueblo de Papá Noel y la entrada de visitantes.
coníferas nevadas
El crepúsculo se instala en un bosque cargado de nieve en una ladera de Ounasvaara.
Presentaciones
Elfa Tiina Takala habla con un grupo de surcoreanos que han ganado un concurso y están empezando a trabajar en la oficina de correos.
estadísticas navideñas
Asian Visitor analiza un gráfico que muestra el número de cartas recibidas por país.
elfo bajo los ojos de elvis
Konstatin Trautwein, un alemán de origen kazajo, trabaja ingresando direcciones en una base de datos entre los regalos enviados a Santa Claus.
Navidad lusófona
Caja donde se guardan las cartas recibidas por Portugal y Brasil.
conferencia de elfos
Tres de los elfos empleados en la oficina de correos de Santa Claus Village.
archivo de carta
El pequeño Papá Noel encaramado en un armario lleno de cartas de la oficina de correos.
elfos asiáticos
Grupo de surcoreanos recién contratados para colaborar en la oficina de correos de la aldea.
Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.

La ilusión dura lo que dura. En nuestro caso, no duró mucho. Papá Noel, Papá Noel, Papá Noel… llamémoslo como más te guste, a partir de cierta edad lo mejor que esperamos de él es el familiar victimizado, posiblemente ya medio ebrio, repartiendo los obsequios recalentados, casi enterrados en papel de regalo.

Nunca se nos pasó por la cabeza dar una nueva oportunidad a la controvertida figura mitológica, pero debido a que deambulamos tanto por la Tierra, así fue como llegó a ser.

El fin en el tiempo de Papá Noel y la residencia ártica en Laponia

Históricamente, Santa Claus envejeció sobre tradiciones centenarias en torno a varias figuras y personajes: San Nicolás de Myra (hoy, Demre, Anatolia), un obispo griego del siglo IV y sus derivados como el Sinterklaas holandés; el Papá Noel creado en la época victoriana británica; el cristianismo germánico y varios otros que se ramificaron y se volvieron específicos de una región a otra.

De todos y nada más, el viejo regordete de larga barba blanca y trajes rojos emergió y se superpuso en la imaginación del mundo. Se supone que este tipo de dios pagano proviene de la parte superior helada de la Tierra, y se dice que proviene de los confines más lejanos de Laponia.

Paisaje helado alrededor de Rovaniemi y sobre el círculo Artico.

Allí, con la ayuda de un equipo de elfos y una pequeña manada de renos, se dedica a recompensar a los niños que se portan bien con los regalos que anhelan.

A excepción de los más pequeños, quien quiera creer. Las autoridades de Rovaniemi, en el corazón finlandés de esa misma Laponia, no dudaron. Hicieron oficial la residencia real de Papá Noel, a pocos kilómetros del centro de la ciudad.

La controvertida pero gratificante visita a la casa de Papá Noel

Ya venía de Lisboa pero la disputa continuaba en esas tierras heladas. No estuvimos de acuerdo sobre la relevancia de su celebración. Debatimos y volvimos a debatir la necesidad y oportunidad de conocerlo a él y a su supuesta aldea.

Como en casi todas las disputas matrimoniales, las ideas se intercambian hasta el agotamiento y el erróneamente llamado sexo débil acaba llevando tu voluntad hacia adelante.

Entonces, a las ocho de la mañana del día siguiente, viajamos 8 km hacia el noreste para llegar a la latitud de Napapiri (Círculo Polar Ártico).

Pasamos por debajo del portal que marca el paralelo y buscamos a alguien. Conocimos a dos jóvenes empleados fuera del complejo navideño: “Oh, ¿son la prensa? Bueno, Santa Claus está ahora con un equipo de televisión taiwanés y la audiencia está a punto de llegar. ¡No tendrá mucho tiempo, pero vea si todavía podemos conseguirle diez minutos! "

Letreros en la puerta que da acceso a las habitaciones de Papá Noel

Las puertas enormes se abren para nosotros y dejamos nuestros abrigos en un guardarropa. Entramos en la oficina del jefe cuando los taiwaneses lo dejan todavía extasiado por el encuentro.

En el interior de la madera de haya, nos enfrentamos a la esperada apariencia del inexplicable padre bondadoso, bajo un capote rojo, con gruesas medias rayadas y zapatillas con puntera doblada, de piel de reno.

La figura, más bisabuelo que padre, se nos aparece en una silla colocada sobre una alfombra de pelo largo.

Papá Noel espera la apertura de las puertas del Pueblo de Papá Noel y la entrada de visitantes.

Se esfuerza por averiguar de dónde somos y prolonga un diálogo de bienvenida. Pero desde fuera le dicen que ya están esperando otras personas. Estimamos la posible ansiedad de estos visitantes y acordamos interrumpir la visita.

Todavía fotografiamos al presentador en sus poses favoritas.

El inesperado peso comercial de la casa de Papá Noel

Finalmente, ya que estábamos allí, le pedimos a uno de sus asistentes que nos fotografiara con él. El favor se rechaza. Nos dicen que solo pueden hacerlo con las cámaras de la casa, algo que no nos gusta pero a lo que tenemos acceso.

A la salida preguntamos por las imágenes. Nos piden 25 euros, ya con descuento especial para periodistas. En un instante, perdimos gran parte de la fe que estábamos luchando por retener en la cordura del espíritu navideño de Rovaniemi.

El taxi de regreso estaba reservado para una hora a partir de ahora. Con tiempo de sobra, decidimos echar un vistazo a la oficina de correos del pueblo, sobre todo porque necesitábamos sellos.

El bullicio internacional de la oficina de correos de Papá Noel

En el interior, una chimenea crea un ambiente acogedor. Me siento junto al fuego, aletargado y, sobre todo, dudoso de la experiencia. Me limito a observar la frenética actividad de la emisora ​​y, en particular, de sus empleados que dialogan con un grupo de forasteros asiáticos.

Sara decide ignorarme y explorar por su cuenta.

Ahora, como se sabe, los trabajadores de Santa Claus Village son duendes. Uno de ellos se acerca a ella y le pregunta si necesitamos ayuda. Comienza la conversación, Sara descubre mucho más sobre la misteriosa criatura y sus congéneres, todo contado en primera persona y en portugués.

Verificación de correspondencia

Tiina Takala filtra el correo entrante de todo el mundo.

Animada por el magnetismo del acercamiento, se tomó un breve descanso en el diálogo para rescatarme del puchero. Hágalo con éxito. Momentos después, los dos estábamos charlando con el elfo y… quién sabía… en portugués.

Un elfo Lapão, que nos habla en portugués

Tiina Takala, la entidad humana del duende, es finlandesa, de Rovaniemi. Pero siempre tuvo pasión por nuestro idioma y se inscribió en un programa de intercambio con una institución educativa brasileña.

"Es eso mismo. Mira, terminé en Mato Grosso. Allí estuve un año, de 2003 a 2004. Por eso tengo acento brasileño. Hice muchos amigos y vuelvo de vez en cuando. Todavía no he estado en Portugal. Gustaba mucho. Iré cualquier día ".

Tiina hace hincapié en mostrarnos la oficina de correos especial donde trabajaba y explicar cómo funciona. Comienza llevándonos a la torre de distribución, donde se procesan y almacenan las cartas y obsequios que las personas envían, en sentido contrario, a Papá Noel.

El pequeño Papá Noel encaramado en un armario lleno de cartas de la oficina de correos.

Y el resto de los elfos de Santa Claus

En lo alto de las escaleras nos encontramos con Konstatin Trautwein, un compañero elfo mitad kazajo mitad alemán que había estado trabajando allí durante ocho meses. Konstatin habla kazajo, ruso, alemán e inglés y está aprendiendo finlandés.

Al igual que Tiina, se le considera un empleado ideal ya que domina varios idiomas.

En ese momento, estaba ingresando la información de las personas que le habían escrito a Papá Noel en una base de datos, entre cajas de cartas y los innumerables obsequios enviados a Papá Noel, que presentaba una llamativa pintura de Elvis Presley en sus años más glamorosos.

Konstatin Trautwein, un alemán de origen kazajo, trabaja ingresando direcciones en una base de datos entre los regalos enviados a Santa Claus.

Regresamos a la planta baja. Tiina nos presenta a Riitta Mattila. Además de finlandés, este otro elfo Suomi habla alemán, francés e italiano.

Estaba a punto de completar una maestría en literatura finlandesa con una tesis sobre cómo los adultos finlandeses veían a Santa Claus.

Estamos a su cuidado. Riita agrega que los adolescentes asiáticos con los que se había reunido anteriormente habían ganado un concurso de estilo "Dream Work" de Corea del Sur. Se suponía que debían ayudar en la estación durante cinco días y dedicar otros cinco a explorar Laponia, todo pagado.

Elfa Tiina Takala habla con un grupo de surcoreanos que han ganado un concurso y están empezando a trabajar en la oficina de correos.

Los jóvenes coreanos se presentaron al servicio esa misma mañana y ella les explicó los procedimientos. Aun así, encontró tiempo para contarnos una serie de curiosidades: “Bueno, para mí, lo más interesante y fascinante es que cada año recibimos de cien a doscientas cartas de adultos a Santa Claus.

Los analizo y saco conclusiones. Siempre encuentro mensajes conmovedores. Algunas de estas personas se sienten solas o te piden que las ayudes a encontrar el amor de su vida. Otros hacen promesas.

Navidad lusófona

Caja donde se guardan las cartas recibidas por Portugal y Brasil.

El regalo surtido desea el rostro de los elfos

Otros son pragmáticos: piden casas o coches sin ceremonia alguna. Recibimos correo de todos los países del mundo excepto ocho. Uno de ellos es Corea del Norte. Creo que el resto son africanos ".

El último de los elfos con los que convivimos es catalán y tiene una historia propia, mucho más trágico-cómica que la de nuestros compañeros. Según avanza el relato, en castellano, vemos en él a un personaje de alguna nueva película de Almodóvar.

Los primeros días fueron duros. Me arruiné pagando las costosas estancias y los autobuses. En ese momento, comía principalmente patatas. Me tomó un tiempo pero conseguí mi primer trabajo allí, como guía de español en Museo Artikum. Pero solo me pagaron por el servicio y los visitantes españoles nunca quisieron un guía.

Más tarde, recordé pedirle trabajo a Santa. Entregué el CV aquí en la estación. Después de seis meses me llamaron. He estado trabajando aquí desde entonces ".

Mientras tanto, aparece el taxi. Nos despedimos de todos los elfos y volvemos a cruzar el Círculo Polar Ártico hacia el centro. Esa noche, el cielo estaba despejado. Reanudamos el programa de Avistamiento de auroras boreales.

Coníferas nevadas, Ounasvaara, Rovaniemi, Finlandia

El crepúsculo se asienta sobre un bosque cargado de nieve en una ladera de Ounasvaara

Hoy, Tiina Takala es nuestra amiga y no solo de Facebook. Con la evolución de las comunicaciones digitales, nuestro buzón es cada vez menos utilizado. Una de las excepciones son las postales que nos envía cada vez que viaja.

Los complementamos apreciando las fotos que publicas en las redes sociales. Algunos son tan sorprendentes como divertidos. Tiina se toma su papel muy en serio. Llévalo contigo a todas partes. Hace unos días nos deleitó con un post realmente encantador.

Aparece vestida de elfo tomando notas con una pluma roja, medio escondida bajo los cocoteros y entre las famosas rocas de granito del Seychelles.

En inglés, el post dictado: "solo queda 30 días para navidad.

Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
muestra

El Mundo en Escena

Por todo el Mundo, cada nación, región, pueblo y hasta barrio tiene su cultura. En viaje, nada és más gratificante que admirar, al vivo y in loco, lo que las hace únicas.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Michaelmas Caye, Australia

A Miles de Millas de Navidad (Parte I)

En Australia, vivimos lo menos característico del 24 de diciembre. Zarpamos rumbo al Mar del Coral y desembarcamos en un idílico islote que compartimos con charranes de pico naranja y otras aves.
Parque Nacional de Gorongosa, Mozambique, vida silvestre, leones
Safari
Parque Nacional Gorongosa, Mozambique

El corazón salvaje de Mozambique da señales de vida

Gorongosa fue el hogar de uno de los ecosistemas más exuberantes de África, pero de 1980 a 1992 sucumbió a la Guerra Civil combatida por FRELIMO y RENAMO. Greg Carr, el inventor millonario de Voice Mail, recibió un mensaje del embajador de Mozambique ante la ONU desafiándolo a apoyar a Mozambique. Por el bien del país y la humanidad, Carr se comprometió a resucitar el parque nacional que el gobierno colonial portugués había creado allí.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Arquitectura y Diseño
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
lagunas y fumarolas, volcanes, PN tongariro, nueva zelanda
Aventura
Tongariro, Nueva Zelanda

Los volcanes de todas las discordias

A finales del siglo XIX, un jefe indígena cedió los volcanes del actual PN Tongariro a la corona británica. Hoy en día, una parte significativa del pueblo maorí reclama sus montañas de fuego a los colonos europeos.
Fiestas y Cerimónias
Pueblos del Sur, Venezuela

Los Pauliteiros de Mérida, sus danzas y compañía

Desde principios del siglo XVII, con los pobladores hispanos y, más recientemente, con los emigrantes portugueses, las costumbres y tradiciones bien conocidas en la Península Ibérica y, en particular, en el norte de Portugal, se consolidaron en los Pueblos del Sur.
Nissan, Moda, Tokio, Japón
Ciudades
Tokio, Japón

En La Moda de tokio

En el Japón ultrapoblado e hipercodificado, siempre hay espacio para más sofisticación y creatividad. Sean nacionales o importados, es en la capital que desfilan los nuevos looks japoneses.
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Kigurumi Satoko, Templo Hachiman, Ogimashi, Japón
Cultura
Ogimashi, Japón

Un Japón histórico-virtual

"Higurashi no Naku Koro ni”Fue una serie de juegos de computadora y animación japonesa de gran éxito. En Ogimashi, pueblo de Shirakawa-Go, convivimos con un grupo de kigurumis de sus personajes.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Deportes
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
De viaje
Husavík a Mívatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Creel, Chihuahua, Carlos Venzor, coleccionista, museo
Étnico
Chihuahua a Creel, Chihuahua, México

En el Camiño de Creel

¿Cómo Chihuahua atrás, apuntamos hacia el suroeste y hacia tierras aún más altas en el norte de México. Junto a Ciudad Cuauhtémoc, visitamos a un anciano menonita. En los alrededores de Creel, convivimos por primera vez con la comunidad indígena Rarámuri de la Serra de Tarahumara.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Jerusalén Dios, Israel, Ciudad Dorada
Historia
Jerusalén, Israel

Más cerca de dios

Tres mil años de historia, tan mística como turbulenta, cobran vida en Jerusalén. Adorada por cristianos, judíos y musulmanes, esta ciudad irradia controversia pero atrae a creyentes de todo el mundo.
Barcos con fondo de cristal, Kabira Bay, Ishigaki
Islas
Ishigaki, Japón

Inusitados Trópicos Japoneses

Ishigaki es una de las últimas islas en el trampolín que se extiende entre Honshu y Taiwán. Ishigakijima alberga algunas de las playas y paisajes costeros más increíbles de estas partes del Océano Pacífico. Cada vez son más los japoneses que los visitan los disfrutan con poco o nada de baño.
Oulu Finlandia, el paso del tiempo
Invierno Blanco
Oulu, Finlândia

Oulu: una oda al invierno

Situada en lo alto del noreste del golfo de Botnia, Oulu es una de las ciudades más antiguas de Finlandia y su capital del norte. A sólo 220 kilómetros del Círculo Polar Ártico, incluso en los meses más fríos ofrece una vida al aire libre prodigiosa.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Recompensa de Kukenam
Naturaleza
Monte Roraima, Venezuela

Viaje en el tiempo al mundo perdido del monte Roraima

En la cima del monte Roraima hay escenarios extraterrestres que han resistido millones de años de erosión. Conan Doyle creó, en "El mundo perdido", una ficción inspirada en el lugar pero nunca llegó a pisarlo.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Fiel luz de velas, templo de la gruta de Milarepa, circuito de Annapurna, Nepal
Parques naturales
Circuito de Annapurna: 9º Manang a Cueva Milarepa, Nepal

Un paseo entre la aclimatación y la peregrinación

En pleno en el Circuito Annapurna, llegamos a Manang (3519m), todavía necesitando aclimatar para los tramos más altos que siguierían, inauguramos un viaje también espiritual a la cueva nepalí de Milarepa (4000m), el refugio de un Siddha (sabio) y santo budista.
Valle profundo, arroz en terrazas, Batad, Filipinas
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Batad, Filipinas

Las terrazas que sostienen las Filipinas

Hace más de 2000 años, inspirado por su dios del arroz, el pueblo Ifugao despezó las laderas de Luzón. El cereal que alli cultivan los indígenas todavía nutre una parte importante del país.
Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia
Personajes
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
increíble
Playas

Cayo Ambergris Belice

El Patio de Recreo de Belice

Madonna la cantó como La Isla Bonita y reforzó el lema. Hoy en día, ni los huracanes ni las luchas políticas desalientan a los turistas VIP y adinerados de disfrutar de esta escapada tropical.

Glamour vs fe
Religion
Goa, India

El Último Estertor de la Portugalidad de Goa

La prominente ciudad de Goa ya justificava el título de “roma del este” cuando, a mediados del siglo XVI, las epidemias de malaria y cólera provocaron su abandono. La Nueva Goa (Pangim) por la que se cambió, se convirtió en la sede administrativa de la India portuguesa, pero fue anexada por la Unión India de la post-independencia. En ambas, el tiempo y la negligencia son dolencias que ahora hacen debilitar el legado colonial portugués.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Walter Peak, Queenstown, Nueva Zelanda
Sociedad
Nueva Zelanda  

Cuando Contar Ovejas quita el Sueño

Hace 20 años, Nueva Zelanda tenía 18 ovejas por habitante. Por razones políticas y económicas, el promedio se redujo a la mitad. En las antípodas, muchos criadores están preocupados por su futuro.
rebaño, fiebre aftosa, carne débil, colonia pellegrini, argentina
Vida diaria
Colonia Pellegrini, Argentina

Cuando la carne es débil

Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
Ovejas y excursionistas en Mykines, Islas Feroe
Fauna silvestre
miquines, Islas Feroe

En el lejano oeste de las Islas Feroe

Mykines establece el umbral occidental del archipiélago de las Feroe. Albergó a 179 personas, pero la dureza de su retiro insular los ha desanimado. Hoy, solo nueve almas sobreviven allí. Cuando la visitamos, encontramos la isla entregada a sus mil ovejas y las inquietas colonias de frailecillos.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.