Aldeia da Cuada, Isla de Flores, Azores

El Edén Azoriano Traicionado por el otro lado del Mar


La olla de oro
Muro de Canadá
Una manta de retazos
Decoración Rural
Una cafetera de olla
La aldea
Pozo do Bacalhau
Alagoinha x2
Mar agitado
Cascadas de Alagoinha
Losa de los Confines de Europa
La gran vista
Mirador del portal
Habitación Arcoiris
Cuada fue fundada, se estima que en 1676, junto al umbral oeste de Flores. En el siglo XX, sus habitantes se sumaron a la gran estampida azoriana hacia las Américas. Dejaron atrás un pueblo tan impresionante como la isla y las Azores.

No es que fuera necesario, ni mucho menos, pero en el preciso momento en que entramos en el espacio cortado por las murallas del pueblo de Cuada, aparecen pesadas nubes desde lo alto de las laderas hacia el este.

Se ciernen sobre los arroyos de Poço da Alagoinha. Poco a poco, las nubes se extienden hacia el Atlántico. Las gotas perdidas por el viento riegan los minifundios donde tamizamos. Nos dejan en guardia.

Nos alejamos del fuerte de casas que obstruía nuestra vista. Detectamos un arco iris, completo y enorme.

enmarcó el casas del pueblo, calentada por la inminencia del atardecer.

Parecía confirmar la olla de oro en la que, contra la corriente de la historia y los pronósticos más optimistas, se ha convertido Cuada.

Las lloviznas a veces caen, a veces dan tregua, a merced del viento del norte.

Los poco más de cien habitantes que abandonaron el pueblo hasta 1960, estos, como tantos otros en el isla de flores y las Azores, nunca regresaron.

El Abandono de Cuada a las Américas

Durante gran parte del siglo XX, Cuada permaneció abandonada, las piedras y tejas de sus casas a merced de los vendavales, los chorros que azotan estas fronteras atlánticas de Portugal.

En 1970, de hecho, sólo dos de las diecisiete casas y pajares conservaban techos dignos de ese nombre.

La tormenta que parecía estar arrastrándose no es suficiente. Frente al aire del océano, la franja de nubes que viene desde lo alto de la isla se intimida y se disipa.

El arcoíris hace lo mismo.

A medida que el sol se oculta tras el Atlántico, la sombra bajo el muro que nos sostenía y el tono leonado de las fachadas desaparecen.

Por la noche, los forasteros que descubren la isla regresan a sus refugios usados.

resucitar el casas de la gente Florian que la excesiva insularidad y el subdesarrollo de Flores los obligó a partir, en pos de sueños lejanos.

Llegan nuevos inquilinos de todas partes. Quédate uno, dos o tres días. Recuperan algunas de las vidas interrumpidas allí.

Cada casa está identificada con el nombre de uno de los emigrantes: Fátima, Fagundes, Esméria, Luís.

Nos instalamos en casa de Luciana.

Doble bendecido por la proximidad de la casa del Imperio de Espíritu Santo Divino sitio, el único edificio revocado y blanco del conjunto, se dice que es la casa imperial más antigua de toda la isla de Flores.

Cuada: y cómo se recuperó el pueblo pero se respetó

No sabemos qué destino les dictaba a los emigrantes después de cruzar a las Américas. Ni siquiera sabemos si su destino era Canadá, el Estados Unidosque Brasil – los países de acogida que son protagonistas de la diáspora azoriana – u otro.

Encontramos que, aun rescatado de la ruina, de las zarzas y dotado de modernidad, el humilde y pintoresco pueblo que abandonaron Luciana y sus vecinos poco cambió.

Los caminos de piedra y losas siguen siendo tan toscos e irregulares como cuando la gente de la tierra los recorría, a menudo descalzos. En tiempos de tierras de cultivo, las praderas herbosas aparecen divididas con criterio, por muros de piedra similar a la utilizada en la estructura de las casas.

Hasta hace un tiempo frecuentaba estos prados y pastos la vaca Mimosa, Florentina, un burro. Y Tina, la cabra del pueblo.

Algunas casas tienen eras, ahora utilizadas como patios abiertos. Otros fueron adaptados de pajares, como el de Pimentel.

El capricho y la terquedad creativa de una pareja azoriana

El prodigio de resucitar Aldeia da Cuada se debió a Teotónia y Carlos Silva, una pareja, ahora de 72 años, que solía veranear en Fajã Grande, disfrutando del retiro idílico y la paz del extremo oeste de la isla de Flores. .

Transcurrían los años 80. Teotónia e Carlos, originaria de Isla pico, sintió el llamado a recuperar Cuada. Empezaron comprando una primera vivienda. Pronto otro.

En cierto momento, el hechizo verde de la isla de Flores atrajo a más y más viajeros intrigados hasta los confines de las Azores. Cobijar y vivir el legado de las casas en Cuada, sin luz, TV ni Internet, resultó ser un privilegio que pasó al boca a boca.

En ese momento, Carlos tenía una situación profesional estable en Finanzas. Teotónia, trabajó en Sata, la aerolínea que sirve a la Azores. A pesar de su experiencia cuando se trataba de dinero, viajes y turismo, a menudo les decían que se estaban volviendo locos.

El Patronato de Turismo de las Azores elogió su determinación, pero se negó a participar, alegando que, aunque se hubiera recuperado, el pueblo de Cuada, distante y aislado como estaba, no recibiría huéspedes para justificar la inversión.

Pasaron los años. Llegamos en 1998. El pueblo abrió oficialmente sus puertas al turismo.

De la ruina al turismo en la Aldea Pioneiro da Cuada

La misma suerte y humildad que condenó a emigrar a los vecinos de la vieja Cuada, condujo a la renovada Cuada a un número creciente de forasteros que, en un principio, tenían como alumbrado viejos candiles de aceite, mucho menos contaminantes, en términos visuales, que los postes y cables de la instalación eléctrica que Carlos y Teotónia quieren cambiar por uno subterráneo.

Dos años más tarde, el pueblo se encontró legalmente protegido por las autoridades. El hasta entonces reticente Gobierno Regional de las Azores lo declaró “patrimonio cultural de interés histórico, arquitectónico y paisajístico”.

Cuada se convirtió en una casa de turismo pionera (pronto, Turismo de Aldeia) en Portugal.

Estaba a salvo de las atrocidades urbanas que abundan en todo el país. Tanto del propio gobierno como de iniciativas privadas del entorno.

Cuantos más visitantes llegaban, más sentido tenía para los Silva ignorar los presagios y continuar con su misión.

La Belleza de Cuada y la Isla de Flores alrededor

Al fin y al cabo, después de pasar tantos veranos allí, ambos conocían mejor que nadie el valor del paisaje que rodea al pueblo y que, a juicio de muchos, hacen de Flores la isla más deslumbrante del archipiélago.

Conocían Fajã y Fajãnzinha, las empresas más cercanas a Cuada, una de cada lado.

Poço da Alagoínha y Poço do Bacalhau Waterfall, ambos a poca distancia, cada uno con su encantador aspecto florentino.

También conocieron el conjunto de miradores elevados que revelan amplios panoramas verdes, salpicados de vacas, comenzando por Portal.

Las piscinas naturales y el litoral volcánico, agreste y bello a la par, ya formaban parte de él, así como la emblemática soledad del islote de Monchique, el último trozo de roca del oeste portugués.

Teotónia y Carlos se esforzaron, dentro de los límites de la sencillez original, por equipar y decorar cada una de las casas a juego con el entorno.

La Encantadora Sencillez Histórica de Aldeia da Cuada

Los equipos y utensilios -espejos, interruptores, grifos, cubrecamas, servilletas y muchos otros- provienen de la antigüedad.

O, si no vienen, imitan lo mejor que pueden, según los gustos y caprichos de Teotonía.

En términos gastronómico, Cuada deleita a sus huéspedes con lo mejor que Flores y las Azores tienen para ofrecer. Cuando nos despertamos nos esperaba el desayuno con pan fresco, queso flamenco y Isla de San Jorge. Miel, dulces, pastel de chía y fruta.

En la cena, también en el restaurante contiguo a la recepción, nos deleitamos con pescados capturados en alta mar, bien asados ​​a la parrilla y acompañados de verduras cosechadas en los terrenos de la propiedad.

Por el momento, los trabajadores de Cuada las cultivan. Carlos y Teotónia comparten planes para que los invitados se entretengan con tareas rurales.

Cuada ahora tiene acceso por carretera desde la carretera de Assumada, que sirve a gran parte del extremo occidental de la isla.

También dispone de un parking inclinado que permite llegar con el equipaje a la entrada del pueblo, señalizada por la recepción y el museo.

En los llamados horarios normales, desde la recepción hasta cada una de las casas, cuentan con la inmensa fuerza de brazos de Sílvio, encargado y manitas de Aldeia da Cuada.

A los nuestros, aún nos ocupábamos del check-in, Silvio ya los había dejado en la puerta de Casa Luciana.

Los Canadas irregulares que conducen a una playa dramática

En otros tiempos, la gente llegaba al pueblo por un camino centenario.

El bosque se surcaba entre dos de los templos cristianos emblemáticos de esos lugares, desde las inmediaciones de la capilla de Santo António de Lisboa hasta la casa del Império da Cuada, esa iglesia blanca situada encima de la Casa Luciana.

Como ya vimos, la obstinación de Teotónia y Carlos en preservar los caminos internos del pueblo, a pesar de la torpeza de los huéspedes, nos dio el privilegio de caminar por caminos fascinantes de historia y autenticidad.

En unas pocas decenas de metros, el camino principal, sinuoso y cubierto de vegetación del pueblo nos conduce desde el entorno bucólico y rural de Cuada hasta la marina, mucho más salvaje que sigue hacia el oeste.

Allí, los conejos son los dueños de un bosque laberíntico lleno de madrigueras y nidos. Las abundantes pardelas sobrevuelan sobre nosotros. Con suerte, pueden convertirse en pollitos, ciervos y charranes.

A medida que desciende, el canadá se convierte en un camino poco claro, nada que podamos comparar con el camino bien señalizado y transitado que conecta Fajã Grande con el Faro de Albernaz, frente al isla vecina de Corvo.

Cuando uno de sus meandros revela un inesperado precipicio rocoso y el agitado Atlántico, damos la vuelta, hacia Cuada.

Esta no sería la última vez que nos refugiamos en el pueblo.

Siempre que lo hacíamos, sentíamos el calor humano y la caricia de la Naturaleza que sus habitantes se vieron obligados a sacrificar.

PUEBLO DE CUADÁ

Teléfono: +351 292 552 127

https://aldeiadacuada.com

Dirección: Lajes das Flores 9960-070

Isla de Flores, Azores

Los Confines Atlánticos de las Azores y Portugal

Donde, al oeste, incluso en el mapa las Américas parecen remotas, la Ilha das Flores es el hogar del dominio idílico-dramático supremo de las Azores. Casi cuatro mil florianos se rindieron al deslumbrante fin del mundo que les acogió.
Ponta Delgada, São Miguel, Azores

La Gran Ciudad de las Azores

Durante los siglos XIX y XX, Ponta Delgada se convirtió en la ciudad más poblada y en la capital económica y administrativa de las Azores. Allí encontramos la historia y el modernismo del archipiélago de la mano.
Angra do Heroísmo, Terceira, Azores

Heroína del Mar, de Gente Noble, Ciudad Valiente e Inmortal

Angra do Heroísmo es mucho más que la capital histórica de las Azores, la isla Terceira y, en dos ocasiones, Portugal. A 1500 km del continente, ganó un papel de liderazgo en la nacionalidad e independencia portuguesa que pocas otras ciudades pueden presumir.
Isla del Pico, Azores

La Isla al Este de la Montaña del Pico

Como regla general, quien llega a Pico desembarca por su lado occidental, con el volcán (2351m) bloqueando la vista en el lado opuesto. Detrás de la montaña Pico, hay un largo y deslumbrante "este" de la isla que lleva tiempo a descubrir.
Vale das Furnas, São Miguel

El Calor Azoriano del Vale das Furnas

Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
São Jorge, Azores

De Fajã a Fajã

En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Corvo, Azores

El Abrigo Atlántico Inverosímil de la isla de Corvo

17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Volcán de los Capelinhos, Faial, Azores

Tras la pista del misterio de Capelinhos

De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Horta, Azores

La ciudad que da el norte al atlántico

La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
Isla Terceira, Azores

Isla Terceira: viaje a través de un archipiélago único de las Azores

Se llamó la Isla de Jesucristo y ha irradiado, durante mucho tiempo, el culto al Espíritu Santo. Alberga Angra do Heroísmo, la ciudad más antigua y espléndida del archipiélago. Son solo dos ejemplos. Los atributos que hacen la isla Terceira única son muchos.
Santa María, Azores

Santa María: Isla Madre de las Azores Solo hay una

Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
hipopótamo, parque nacional chobe, botswana
Safari
PN Chobe, Botsuana

Chobe: un río en la Frontera de la Vida con la Muerte

El Chobe marca la división entre Botsuana y tres de sus países vecinos, Zambia, Zimbabue y Namibia. Pero su caprichoso lecho tiene una función mucho más crucial que esta delimitación política.
Banderas de oración en Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4o - Upper Pisang a Ngawal, Nepal

De la Pesadilla al Deslumbramiento

Sin aviso, nos enfrentamos a un ascenso que nos lleva a la desesperación. Tiramos de nuestras fuerzas lo más posible y llegamos a Ghyaru, donde nos sentimos más cerca que nunca de los Annapurnas. El resto del camino a Ngawal lo sintimos como una especie de extensión de la recompensa.
Casas tradicionales, Bergen, Noruega.
Arquitectura y Diseño
Bergen, Noruega

El gran puerto hanseático de Noruega

Ya poblada a principios del siglo XI, Bergen se convirtió en la capital, monopolizó el comercio del norte de Noruega y, hasta 1830, fué una de las ciudades más grandes de Escandinavia. Hoy dia, Oslo lidera la nación. Bergen sigue destacada por su exuberancia arquitectónica, urbana e histórica.
Barcos sobre hielo, isla de Hailuoto, Finlandia.
Aventura
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Celebración de Newar, Bhaktapur, Nepal
Fiestas y Cerimónias
Bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Una especie de portal
Ciudades
Little Havana, Estados Unidos

La Pequeña Habana de los inconformistas

A lo largo de las décadas y hasta el día de hoy, miles de cubanos han cruzado el Estrecho de Florida en busca de la tierra de la libertad y la oportunidad. Con EE. UU. a solo 145 km de distancia, muchos no han ido más lejos. Su Pequeña Habana en Miami es hoy el barrio más emblemático de la diáspora cubana.
Cacao, Chocolate, Santo Tomé Príncipe, Roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Cocoa Gardens, Corallo y la fábrica de chocolate

A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe generava más cacao que cualquier otro territorio. Gracias a la dedicación de algunos empresarios, la producción sobrevive. Las dos islas saben al mejor chocolate.
La novia entra en el coche, la boda tradicional, el templo Meiji, Tokio, Japón
Cultura
Tokio, Japón

Un Santuario Casamentero

El Templo Meiji de Tokio fue erigido para honrar a los espíritus divinizados de una de las parejas más influyentes de la historia japonesa. Con el tiempo, se especializó en la celebración de bodas tradicionales.
Sport
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Mural extraterrestre, Wycliffe Wells, Australia
De viaje
Wycliffe Wells, Australia

Los Archivos Poco Secretos de Wycliffe Wells

Los residentes, los expertos en ovnis y los visitantes han presenciado avistamientos alrededor de Wycliffe Wells durante décadas. Roswell nunca ha sido un ejemplo de sigilo. Cada nuevo fenómeno se comunica al mundo.
Casas en miniatura, Chã das Caldeiras, Volcán Fogo, Cabo Verde
Étnico
Chã das Caldeiras, Isla de Fogo Cabo Verde

Un clan "francés" a la merced del volcán Fogo

En 1870, un conde nacido en Grenoble en camino al exilio brasileño, hizo escala en Cabo Verde donde las bellezas nativas lo ataron a la isla de Fogo. Dos de sus hijos se asentaron en medio del cráter del volcán y continuaron criando descendientes allí. Ni siquiera la destrucción causada por las recientes erupciones disuade al prolífico Montrond del “condado” que fundaron en Chã das Caldeiras.    
Portfolio, Got2Globe, Mejores Imágenes, Fotografía, Imágenes, Cleopatra, Dioscórides, Delos, Grecia
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

Lo Mundano y lo Celestial

Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de EE.UU., Steeple Building
História
Christiansted, St. Croix, Islas Vírgenes de Estados Unidos

La Capital de las Antillas Afro-Dano-Americanas

En 1733, Dinamarca compró la isla de Saint Croix a Francia, la anexó a sus Indias Occidentales donde, con base en Christiansted, se benefició del trabajo de los esclavos traídos de la Costa Dorada. La abolición de la esclavitud hizo inviables las colonias. Y un chollo histórico-tropical que conserva Estados Unidos.
Islas
São Nicolau, Cabo Verde

Fotografía de Nha Terra São Nicolau

La voz de la fallecida Cesária Verde cristalizó el sentimiento de los caboverdianos que se vieron obligados a abandonar sus islas. Quien visita São Nicolau comprende por qué su gente, con orgullo y para siempre, la llama Nha Terra.
Carreras de renos, Kings Cup, Inari, Finlandia
Invierno Blanco
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
José Saramago en Lanzarote, Islas Canarias, España, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Islas Canárias, España

La Jangada de Basalto de José Saramago

En 1993, frustrado por el desprecio del gobierno portugués por su obra “El Evangelio Según Jesucristo"”, Saramago se traslada con su mujer Pilar del Río a Lanzarote. De vuelta a esta isla canaria un tanto extraterrestre, volvimos a encontrar su hogar. Y el refugio de la censura al que se vio abocado el escritor.
Excursionistas en el Ice Lake Trail, circuito de Annapurna, Nepal
Naturaleza
Circuito Annapurna: 7o - Braga - Ice Lake, Nepal

Circuito Annapurna: la Dolorosa Aclimatación de Ice Lake

En el camino hacia el Pueblo de Ghyaru, tuvimos un primer e inesperado espectáculo de cuanto extasiante se puede revelar el circuito de Annapurna. Nueve kilómetros más tarde, en Braga, conscientes de la necesidad de aclimatarnos, subimos de los 3.470 m de Braga a los 4.600 m del lago Kicho Tal. Solo sentimos un cansancio esperado y el aumento del deslumbre por las montañas de Annapurna.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Manglar entre Ibo y Quirimba Island-Mozambique
Parques naturales
Isla Ibo a Isla QuirimbaMozambique

Ibo a Quirimba al Ritmo de la Marea

Durante siglos, los nativos han entrado y salido del manglar entre la isla de Ibo y Quirimba, en el tiempo que les brinda la ida y vuelta abrumadora del Océano Índico. Descubriendo la región, intrigados por la excentricidad del recorrido, seguimos sus pasos anfibios.
Picos boscosos, Huang Shan, China, Anhui, Picos flotantes de la montaña amarilla
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Huang Shan, China

Huang Shan: las montañas amarillas de los picos flotantes

Los picos graníticos de Huang Shan y sus pinos acróbatas, aparecen en innumerables ilustraciones artísticas de China. El paisaje real, además de remoto, permanece oculto bajo las nubes durante más de 200 días del año.
Hembra y cachorro, pasos de grizzly, Parque Nacional Katmai, Alaska
Personajes
PN Katmai, Alaska

Tras las huellas del hombre grizzly

Timothy Treadwell pasaba veranos interminables con los osos de Katmai. De viaje por Alaska, seguimos algunos de sus senderos. A diferencia del loco protector de la especie, nunca fuimos demasiado lejos.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
Playas
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Religion
Lhasa, Tibet

Cuando el Budismo se Cansa de la Meditación

No es solo con el silencio y el retiro espiritual que uno busca el Nirvana. En el Monasterio de Sera, los jóvenes monjes perfeccionan sus conocimientos budistas con animadas confrontaciones dialécticas y aplausos crepitantes.
Tren tren Kuranda, Cairns, Queensland, Australia
Sobre Raíles
Cairns-Kuranda, Australia

El Tren a la Jungla de Austrália

Construido en Cairns para salvar a los mineros aislados en la selva tropical del hambre por las inundaciones, el ferrocarril de Kuranda se convirtió en el sustento de cientos de australianos alternativos.
Sociedad
Margilan, Uzbekistán

Uno gana pan de Uzbekistán

En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
León, elefantes, PN Hwange, Zimbabwe
Fauna silvestre
PN Hwange, Zimbabue

El legado del difunto León Cecil

El 1 de julio de 2015, Walter Palmer, un dentista y cazador de trofeos de Minnesota, mató a Cecil, el león más famoso de Zimbabwe. La masacre generó una ola viral de indignación. Como vimos en PN Hwange, casi dos años después, los descendientes de Cecil prosperan.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
PT EN ES FR DE IT