Porvoo, Finlândia

Una Finlandia medieval e invernal


cafe helmi
Extraño correo congelado
Artillería 1
“VR SUOMI 22375”
arquitectura multicolor
Beato Casario I.
Arquitectura Multicolor II
Beato Casario II
Frente a la Catedral
La última cena
Una composición congelada
Charla del día
correo al sol
El deshielo lento
Panorámico
Los viejos almacenes
Calle Hermosa y Amarilla
La calle Jokikatu
barrido providencial
figuras de la ciudad
Uno de los asentamientos más antiguos de la nación Suomi, a principios del siglo XIV, Porvoo era un concurrido puesto junto al río y su tercera ciudad. Con el tiempo, Porvoo perdió importancia comercial. A cambio, se ha convertido en uno de los bastiones históricos venerados de Finlandia.  

Ya es abril. Abajo, en el sur de Europa, unos pocos días brindan recreaciones de baño tan esperadas.

A 60º de latitud de Porvoo, a una hora en coche al noreste de la capital Helsinki, el sol permanece atrapado sobre nubes cargadas de nieve.

El río Porvoo que baña y bautiza la ciudad discurre bajo un compacto manto de hielo.

Lo rompen dos meras zonas en las que algún fenómeno genera estanques superficiales y fiel espejo de las casas de arriba.

Porvoo, el pueblo, se extiende a lo largo de la ladera en una variedad de tonos chillones que la luz del sol atenuada y filtrada solo elimina un poco de brillo.

Deambulamos por los callejones, helados como el tiempo, en busca de un punto alto y prominente que revelara un panorama digno.

En esta misión, nos adentramos en el bosque de coníferas que llena gran parte de Finlandia y que, en consecuencia, rodea el pueblo.

De vez en cuando, las hojas sobrecargadas de pinos, abetos y abedules los atrapan con chubascos de nieve. Nos ayudan a despertar al día que, a esa hora, promete resistir el invierno.

Porvoo: la Casa Multicolor bendecida por una Catedral Bilingüe

Finalmente, el sendero revela una abertura en los árboles. A partir de ahí, a diferencia del Porvoo ribereño donde predomina el rojo, los edificios se muestran en tonos pastel amarillentos y verdosos.

Porvoo es religioso. A la manera más cristiana, destaca su iglesia en forma de A, muy por encima del plan urbanístico y los techos menos inclinados de los fieles.

Privada del antiguo papel mercantil, Porvoo conserva su mérito religioso. Esa misma catedral abrupta y antigua (siglo XV) que admiramos conserva una doble función.

La diócesis de Borga forma parte de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia, que reúne a miles de fieles finlandeses que hablan sueco.

A modo de ejemplo, Borga (castillo sobre el río) es el término sueco que, por contingencias históricas, utiliza el casi 30% de los residentes de habla sueca en lugar de Porvoo.

La parroquia de creyentes de habla finlandesa, parte de la Diócesis de Helsinki, usa la misma catedral para misas y otros servicios religiosos.

Al pasar frente a su fachada, un valiente grupo de creyentes ensaya algo diferente.

Un ensayo helado para la Semana Santa

Se acerca la Semana Santa. A pesar del frío aplastante, actores y figurantes recrean la Crucifixión y escenas anteriores de la Via Crucis.

Por respeto a la narración, el actor que interpreta a Jesucristo viste poco más que una túnica. Se pone una chaqueta de invierno y se calienta cada vez que el ensayo se detiene para reparaciones y correcciones.

Unos copos de nieve errantes que caen sobre su cabello y rostro traicionan la realidad histórica y agravan el castigo que, nos parece, está lejos de terminar.

Unos días más tarde, decenas de recreaciones de la Via Crucis iban a desarrollarse en los cuatro rincones cristianos de Finlandia. Empezando con celebrada frente a la Catedral de Helsinki.

Porvoo también tendría el suyo.

Aún sin la grandiosidad arquitectónica del gran templo de la capital, es buscado por miles de forasteros que lo consideran más pintoresco y lo prefieren por la belleza del paisaje que lo rodea, compuesto por casas y almacenes de los siglos XVIII y XIX y un resplandeciente naturaleza.

Laivos de Sol y un Porvoo que Brilla Doble

Una bandada de cuervos se eleva desde los árboles desnudos cercanos. Revolotea alrededor de la catedral y el pueblo. Salpica de negro el cielo violáceo y se reafirma en un dominio que le pertenece desde hace mucho tiempo. Recuérdanos que reanudemos el giro.

Con la mañana a mitad de camino, el sol casi abrasador finalmente comienza a abrirse paso entre las nubes. Derrite el hielo que resiste en las aceras y reduce el riesgo de caída latente en cada calle, callejón y cuesta.

Al sentir los rastros de la luz del sol en las fachadas ya través de las ventanas, los vecinos de Porvoo se animan a salir. Algunos barren la nieve aún blanca frente a sus casas.

Otros conforman las fachadas, escaparates y rótulos de los numerosos establecimientos destinados al turismo que salpican el pueblo.

Un glorioso pasado mercantil

Situada en el río homónimo y, al mismo tiempo, en las proximidades de la bahía de Stensbole y el golfo de Finlandia, Porvoo pronto se convirtió en un importante centro comercial.

Su gente conserva la misma aptitud histórica para los negocios, ahora adaptada a la demanda y oferta renovada por los visitantes.

Porvoo comenzó a surgir, registrada como ciudad, durante el siglo XIV. Antes de eso, todavía dominada por la tribu tavastiana, los comerciantes alemanes acudían allí, probablemente miembros de la Liga Hanseática que se expandiría a otras partes del norte de Europa, incluida la lejana ciudad noruega de Bergen.

Los alemanes desembarcaban en Porvoo en cantidades cada vez mayores.

De tal forma que el centro original del pueblo pasó a ser conocido como Alemania, “el lugar de los alemanes”.

 

La era sueca de Porvoo. seguido por ruso

En ese momento, los suecos estaban expandiendo su territorio en gran medida a expensas de los pueblos nativos y paganos en la actual Escandinavia y sus alrededores.

Después de una segunda cruzada instigada por la Iglesia Católica, a mediados del siglo XIII, finalmente arrebataron Porvoo a los tavastianos.

Impulsaron la colonización de la región por parte de agricultores del corazón de Suecia ya quienes atrajeron con la oferta de tierras, ganado, semillas y exención de impuestos debidos a la Corona.

Porvoo se ha desarrollado en proporciones comparables solo a Turku y Ulvila. Avance rápido hasta el siglo XVIII.

Rusia tomó Viborg de Suecia. La sede episcopal de Viborg se trasladó a Porvoo. El número de religiosos y creyentes que acompañaron a los obispos convirtió a Porvoo en la segunda ciudad más grande de Finlandia en la actualidad.

Como sucedía a menudo en esos días, la ciudad crecía y evolucionaba a buen ritmo cuando un incontrolable incendio destruyó casi dos tercios de los edificios.

Si no hubiera sido por esta catástrofe, las casas de Porvoo que tanto encantan a quienes la admiran podrían ser mucho más antiguas.

La cruzamos de nuevo por Jokikatu, una de las calles peatonales locales, dos o tres paralelas, llena de cafés, tiendas de artesanía, anticuarios, restaurantes y demás.

La caricia solar intermitente anima a una pareja a instalarse, arropada, en una terraza recién inaugurada.

Esos mismos rayos de luz inesperados nos convencen para bajar a la orilla del río, cruzar el puente y apreciar Porvoo con la bendición de la gran estrella.

En el camino, las nubes más rápidas que nuestro pasado, secuestran y liberan la llamarada solar nuevamente.

Desde la mitad del puente de Uusi, nos enfrentamos al frente de almacenes centenarios donde los mercaderes guardaban los productos que allí se comerciaban, un rojo uniforme que choca tanto con la blancura circundante como con el azul celeste cada vez más descubierto.

A lo largo de los siglos, la mantequilla, la madera, el pescado seco, las telas y también el alquitrán providencial se almacenaron y vendieron allí.

Hoy en día, casi todos los cafés y ravintolas (restaurantes) renombrados, reescriben, con refinamiento, el pasado de carga y descarga, embarque y desembarque, para barcos que vienen de otras partes del Golfo de Finlandia.

En ese momento, en el este-sur del Golfo, San Petersburgo seguía emulando a París, en línea con los deseos expansionistas de los cada vez más amenazante imperio ruso.

Como se temía, en 1808, los rusos conquistaron el territorio de Finlandia del Imperio Sueco.

En esta baraja histórica y política, Porvoo acogió una Dieta (asamblea legislativa) que se prolongó durante cuatro meses y cuyo principal resultado fue la declaración del zar Alejandro I de que Finlandia asumiría el estatus de Gran Ducado autónomo.

La contribución al paso de Finlandia de la autonomía a la independencia

Incluso desprovista de tal intención, esta decisión se convirtió en la predecesora de la independencia de Finlandia, que, sin embargo, solo llegaría más de un siglo después, poco antes del final de la Primera Guerra Mundial.

Una de las máximas de la conciencia nacional finlandesa, con un crecimiento significativo en Porvoo, fue el llamado lema Fenomman:

“Ya no somos suecos,

 Rusos en los que no podemos convertirnos

 Como tal, tendremos que ser finlandeses”.

En Porvoo, en un momento de inminente ingreso en la OTAN, de espaldas al Este, poco o nada queda de sumisión a Rusia.

El sueco se habla tanto o más que en otras regiones occidentales de Suomi.

Old Porvoo sigue siendo tan finlandés como Finlandia puede deslumbrar.

Helsinki, Finlândia

Un vía crucis frígida y erudita

Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Helsinki, Finlândia

La Fortaleza Sueca de Finlandia

Ubicado en un pequeño archipiélago a la entrada de Helsinki, Suomenlinna fue construida según los diseños político-militares del reino sueco. Durante más de un siglo, Rusia la detuvo. Desde 1917, el pueblo Suomi lo ha venerado como el bastión histórico de su espinosa independencia.
Helsinki, Finlândia

La Pascua pagana de Seurasaari

En Helsinki, el Sábado Santo también se celebra de forma pagana. Cientos de familias se reúnen en una isla costera, alrededor de fogatas encendidas para ahuyentar a los espíritus malignos, brujas y trolls.
Helsinki, Finlândia

El Diseño que vino del frío

Con gran parte del territorio por encima del Círculo Polar Ártico, los finlandeses responden al clima con soluciones eficientes y una obsesión por el arte, la estética y el modernismo inspirados en la vecina Escandinavia.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Rovaniemi, Finlândia

De la Laponia finlandesa al Ártico, de visita a la Tierra de Papá Noel

Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
savuti, botswana, leones devoradores de elefantes
Safari
Savuti, Botsuana

Los Leones Devoradores de Eelefantes de Savuti

Un trozo del desierto de Kalahari se seca o se riega según los caprichos tectónicos de la región. En Savuti, los leones se han acostumbrado a depender de sí mismos. También se alimentan de los animales más grandes de la sabana.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
Arquitectura y Diseño
napier Nueva Zelanda

De Vuelta a los Años 30 – Cacharro Tour

En una ciudad reconstruida en estilo Art Deco y con una atmósfera de los "años locos" y seguientes, el medio de transporte adecuado son los elegantes automóviles clásicos de esa época. En Napier, están en todas partes.
Aventura
Volcanes

Montañas de fuego

Rupturas más o menos prominentes en la corteza terrestre, los volcanes pueden ser tan exuberantes como caprichosos. Algunas de sus erupciones son suaves, otras resultan aniquiladoras.
buen consejo budista
Fiestas y Cerimónias
Chiang Mai, Tailandia

300 Wats de energía espiritual y cultural

Los tailandeses llaman wat a todos los templos budistas y su capital del norte los tiene en abundancia obvia. Entregado a sucesivos eventos celebrados entre santuarios, Chiang Mai nunca está completamente desconectado.
Entrada a la ciudad de arena de Dunhuang, China
Ciudades
dunhuang, China

Un oasis en la China de las arenas

Miles de kilómetros al oeste de Pekín, la Gran Muralla tiene su extremo occidental y China és otra. Un toque inesperado de verde vegetal que rompe la árida extensión que lo rodea anuncia Dunhuang. Antes un puesto avanzado crucial de la Ruta de la Seda és hoy una ciudad intrigante en la base de las dunas más grandes de Asia.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Isla Norte, Nueva Zelanda, maoríes, tiempo de surf
Cultura
Isla del Norte, Nueva Zelanda

Viaje por el Camino de la Maoridad

Nueva Zelanda es uno de los países donde los descendientes de colonos y nativos se respetan más entre sí. A medida que exploramos su isla norte, nos damos cuenta de la madurez interétnica de esta nación Maori parte de la Commonwealth y Polinesia.
Deportes
Competiciones

Hombre, una Espécie Siempre a Prueba

Está en nuestros genes. Por el placer de participar, por títulos, honores o dinero, los concursos dan sentido al Mundo. Algunos son más excéntricos que otros.
Caballos bajo la nieve, Islandia, el fuego de la isla de nieve interminable
De viaje
Husavík a Myvatn, Islandia

Nieve interminable en la isla de Fogo

Cuando, a mediados de mayo, Islandia ya disfruta del calor del sol pero el frío pero el frío y la nieve persisten, los habitantes ceden a una fascinante ansiedad veraniega.
Residente de Nzulezu, Ghana
Étnico
Nzulezu, Gana

Un pueblo a flote en Ghana

Partimos desde el balneario de Busua, al extremo oeste de la costa atlántica de Ghana. En Beyin, giramos hacia el norte hacia el lago Amansuri. Allí encontramos Nzulezu, uno de los asentamientos lacustres más antiguos y genuinos de África Occidental.
Portafolio de fotos de Got2Globe
Portafólio Got2Globe

La Vida allá Afuera

Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
Historia
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Búfalos, Isla Marajo, Brasil, Búfalos de la policía de Soure
Islas
Isla de Marajó, Brasil

La Isla de los Búfalos

Un barco que transportaba búfalos desde India se habrá hundido en la desembocadura del río Amazonas. Hoy, la isla de Marajó que los acogió tiene una de las manadas más grandes del mundo. Brasil ya no seria lo mismo sin estos bovinos.
Pasajeros en la superficie helada del Golfo de Botnia, en la base del rompehielos "Sampo", Finlandia
Invierno Blanco
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompe Hielo desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
Puente de Ross, Tasmania, Australia
Naturaleza
Descubriendo Tassie, Parte 3, Tasmania, Australia

Tasmania de arriba a abajo

Desde hace mucho, la víctima favorita de los chistes australianos. Tasmania nunca ha perdido el orgullo en su modo australiano más rudo.. Tassie permanece envuelta en misterio y misticismo en una especie de cuartos traseros de las antípodas. En este artículo, narramos la peculiar ruta desde Hobart, la capital ubicada en el improbable sur de la isla, hasta la costa norte, la que mira el continente australiano.
Estatua de la Madre Armenia, Ereván, Armenia
caer
Ereván, Armenia

Una capital entre Oriente y Occidente

Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Cumbre Vieja, La Palma, Erupción, Tsunami, Apocalipsis televisado
Parques naturales
La Palma, Islas CanáriasEspaña

El más mediático de los cataclismos por Acontecer

La BBC informó que el colapso de una ladera volcánica en la isla de La Palma podría generar un mega-tsunami. Siempre que aumenta la actividad volcánica de la zona, los medios aprovechan la oportunidad para asustar al mundo.
Zanzíbar, islas africanas, especias, Tanzania, dhow
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Zanzíbar, Tanzania

Las Islas Africanas de las Especias

Vasco da Gama abrió el Océano Índico al Imperio Portugués. En el siglo XVIII, el archipiélago de Zanzíbar se convirtió en el mayor productor de clavo y las especias disponibles se diversificaron, al igual que las personas que las disputaban.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Personajes
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Aterrizaje de avión, playa Maho, Sint Maarten
Playas
Playa Maho, Sint Maarten

La Aero Playa de las Caraíbas

A primera vista, el Aeropuerto Internacional Princess Juliana parece ser uno más en el vasto Caribe. Los sucesivos aterrizajes sobre la playa de Maho que precede a su pista de aterrizaje, los despegues de jets que distorsionan los rostros de los bañistas y los proyectan hacia el mar, convierten Sint Maarten en un lugar especial.
Bañistas en medio del Fin del Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Religion
Yucatán, México

El fin del fin del mundo

Pasó el día anunciado pero el Fin del Mundo insistió en no llegar. En Centroamérica, los mayas miraraan y soportaran con incredulidad la histeria alrededor de su calendario.
Tren Fianarantsoa a Manakara, TGV malgache, locomotora
Sobre Raíles
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

A Bordo del TGV Malgaxe

Salimos de Fianarantsoa a las 7 a.m. Solo a las 3 de la mañana del día siguiente completamos los 170 km hasta Manakara. Los nativos llaman a este tren casi secular Train Grand Vibración. Durante el largo viaje, sentimos, muy fuertes, las del corazón de Madagascar.
patpong, go go bar, bangkok, mil una noches, tailandia
Sociedad
Bangkok, Tailandia

Mil y una noches perdidas

En 1984, Murray Head cantó la magia y la bipolaridad nocturna de la capital tailandesa en "Una noche en bangkokVarios años, golpes de estado y manifestaciones más tarde, Bangkok sigue sin dormir.
Mujeres con cabello largo de Huang Luo, Guangxi, China
Vida diaria
Longsheng, China

Huang Luo: el pueblo chino del cabello más largo

En una región multiétnica cubierta de arrozales en terrazas, las mujeres de Huang Luo se han rendido a la misma obsesión capilar. Dejan crecer el pelo más largo del mundo, años enteros, hasta una longitud media de 170 a 200 cm. Por extraño que parezca, para mantenerlos hermosos y brillantes, solo usan agua y arroz.
Cocodrilos, Queensland Tropical Australia Salvaje
Fauna silvestre
Cairns a Cabo Tribulación, Australia

Tropical Queensland: una Australia demasiado salvaje

Los ciclones y las inundaciones son solo la expresión meteorológica de la dureza tropical de Queensland. Cuando no es el clima, es la fauna letal de la región la que mantiene alerta a sus habitantes.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT