Luz del atardecer sobre la sombra de la base de la iglesia.
Estatua de Joaquim Silvestre Serrao
Detalle arquitectónico e histórico de la capital de la isla de São Miguel.
Sombras y reflejos
Sombras y luz al final del día en Ponta Delgada.
Buscando cetáceos
Buque de búsqueda de cetáceos lleno de pasajeros.
casa Beira-Mar
Edificios y montículo volcánico en las afueras de Ponta Delgada.
Iglesia Matriz o San Sebastián
Sombras contra el blanco de la iglesia principal de Ponta Delgada.
el marginal
Nubes sobre el paseo marítimo de Ponta Delgada.
con todos los santos
Pareja pasea frente a la Iglesia de Todos-os-Santos.
El Establecimiento Penitenciario
La prisión costera de Ponta Delgada.
El jardín de San Valentín
Armonía entre la naturaleza y la arquitectura de Jardim dos Namorados.
A través de las puertas
La armonía arquitectónica de la gran ciudad de las Azores.
Mural del mar
Mural decora un callejón en Ponta Delgada.
puesta de sol dorada
Ocaso dora rincones iluminados de Ponta Delgada.
los ayuntamientos
Estatua en medio de los edificios que delimitan el Ayuntamiento de Ponta Delgada.
Calle Ponta Delgadense
Paisaje urbano, suavemente iluminado.
Ponta Delgada Histórica y Moderna
Lo nuevo y lo viejo comparten frontera en la capital de São Miguel.
Las puertas de Ponta Delgada
El crepúsculo da color a la entrada simbólica de Ponta Delgada.
Durante los siglos XIX y XX, Ponta Delgada se convirtió en la ciudad más poblada y en la capital económica y administrativa de las Azores. Allí encontramos la historia y el modernismo del archipiélago de la mano.
Texto: Marco C Pereira
Imágenes: Marco C. Pereira-Sara Wong
Uno de los obstáculos que siempre encuentra Ponta Delgada, en cuanto a su notoriedad, es estar rodeada de Gran Edén azoriano de São Miguel.
Son tantos y tan impresionantes los paisajes naturales que los rodean que, con demasiada frecuencia, quienes desembarcan con el programa para descubrir la isla, acaban ignorando la ciudad portuaria que les sirve de puerta de entrada.
En direcciones opuestas se encuentran lugares de ensueño como Sete Cidades y sus lagunas.
Las increíbles panorámicas desde los miradores de Boca do Inferno y Vista do Rei, por nombrar solo algunos.
También están los baños termales de Caldeira Velha y Lagoa do Fogo. En el extremo oriental de la isla, el Vale das Furnas y su mundo sulfuroso y surrealista. Podríamos prolongar las referencias unos párrafos más, pero repetiríamos la injusticia.
En cambio, concentrémonos en la belleza única e insular de Ponta Delgada.
El Suave Atardecer del Sur de São Miguel
Quedó con nosotros para siempre el recuerdo de cómo la última luz del día se tornaba amarilla y casi naranja sobre la ciudad.
Cómo se superponía a la sombra que se arrastraba y parecía incendiar las cimas de las viejas iglesias, sus torres, los frontones y las cruces que las coronan.
Proyectado desde el oeste, cada tarde, el resplandor se apodera de Ponta Delgada, sus calles y casas.
Por los efectos y modos de la luz, lleva el negro de las siluetas.
Y destaca la elegancia de la arquitectura, lo sagrado y lo profano, que, en Ponta Delgada, resultan complicados de desentrañar.
Precede al triarco que forma Portas da Cidade, una acera en blanco y negro, llena de ondas y cuerdas que mantienen nuestra mente amarrada al Atlántico.
Cuando el sol se esconde detrás del océano, la iluminación artificial difunde el cálido crepúsculo.
Luego, las puertas arqueadas se destacan en un azul eléctrico que eclipsa el cielo que se desvanece.
La llegada de las órdenes religiosas y los templos cristianos correspondientes
La Ponta Delgada histórica fue construida en basalto y piedra caliza, los materiales más convenientes a la mano.
Esta dicotomía lítica fue favorecida por las órdenes religiosas habituales – jesuitas, franciscanos, agustinos, gracianos y otras – que asentaron y bendijeron la ciudad desde los primeros días de la colonización de São Miguel.
Al otro lado de las Portas, la Igreja Matriz de São Sebastião se destaca desde su propio pavimento de estrellas, en una arquitectura barroca, con mucho estilo manuelino.
O, según la perspectiva, en cambio.
En cualquier caso, guarda uno de los mayores tesoros azorianos de arte sacro, estatuaria, orfebrería y ornamentos, entre ellos dos dalmáticas y dos casullas de seis siglos de antigüedad.
Al noroeste, a poca distancia, se levanta la Iglesia de Nª Srª da Conceição y el monasterio homónimo. El vecino convento de Nª Srª da Esperança alberga otro tesoro sagrado, el Tesoro del Señor Santo Cristo, realizado en oro, tachonado de piedras preciosas y, por tanto, otro de los más valiosos bienes patrimoniales religiosos de Portugal.
Muy cerca, también nos sorprende la intrincada Iglesia de Todos-os-Santos, contigua al Jardín Antero de Quental, también conocido como Jardim dos Namorados, en la que dos o tres parejas justifican su bautismo.
La reverencia a Dios y los templos de su adoración no se detienen ahí. También está la Ermida da Santíssima Trindade, cercana a la de São Braz.
E, a fechar o centro histórico a norte e a leste, a Igreja de Nª Srª de Fátima, as Ermidas da Nª Srª das Mercês, de Sant'Ana e da Mãe de Deus e, já quase à beira-mar, a Igreja de San Pedro.
La revolución liberal inaugurada en 1820, pasó decisivamente por Ponta Delgada. Desde allí las fuerzas de D.Pedro IV que puso sitio a Oporto.
El triunfo de los liberales dictó, en 1834, la extinción de las órdenes religiosas.
Mientras continuamos admirando, paseando por el centro histórico, queda en Ponta Delgada el legado monumental de sus edificios de retiro y culto.
En horario de misa, algunos de ellos acogen las mayores concentraciones de Ponta Delgados que nos encontramos. Ya han pasado los meses de verano cuando visitamos la ciudad.
Con menos de setenta mil habitantes, repartidos en un área considerable del suroeste de la isla, Ponta Delgada no parece una ciudad de grandes aglomeraciones.
De hecho, si no fuera por un capricho geológico, la capital de São Miguel sería diferente.
Resistiría unos 25 km al este.
El ascenso de Ponta Delgada, acelerado por la desgracia de Vila Franca do Campo
El poblamiento de São Miguel se llevó a cabo a partir de 1444, parte de una capitanía en el sureste de las Azores, que incluía también la isla de Santa María.
En Ponta Delgada comenzaron a instalarse hombres nobles, con posesiones e influencia en los destinos de São Miguel.
En ese momento, la ciudad principal, tanto en São Miguel como en las Azores, era Vila Franca do Campo, sede de la Capitanía.
En 1525 fue destruida por un fuerte terremoto que pasó a la historia como la Subversión de Vila Franca.
Se estima que el terremoto mató a más de XNUMX personas.
Hizo inviable la vida en el pueblo y obligó a mudarse a las personas que creían en Dios ya los religiosos que los guiaban.
La mayor parte fue a Ponta Delgada, ciudad que se desarrolló a raíz de las costumbres allí creadas en 1518, pero sobre todo, por la desgracia y degradación de Vila Franca.
Del Pueblo de Santa Clara, a la Capital de São Miguel
El pueblo no siempre se llamó Ponta Delgada.
Durante un tiempo, la terminología fluctuó entre lo sagrado y lo profano. Gaspar Frutuoso, uno de los cronistas imprescindibles del poblamiento de São Miguel lo describió en el portugués arcaico de la época “Ponta Delgada se llama así porque está situada junto a una punta de piedra bizcochada, fina y no gruesa como otras de la isla, casi a ras del mar, que más tarde, como se construyó una ermita de Santa Clara muy cerca de ella, se llamó Punta Santa Clara….
Estimamos que el escenario explicado correspondía a la actual zona de costa al sur del Faro de Santa Clara, un faro ya secular de la parroquia homónima que, debido a una tormenta en diciembre de 1942 que había destruido el puerto de Ponta Delgada, fue trasladado desde Lisboa, de la Torre de Belém que, hasta entonces, la había cobijado.
Después de dos décadas de apresurada reconstrucción de todo lo que se había perdido en la antigua capital, convencido de la importancia administrativa de su oficina de Juiz de Fora (única en las Azores) y del puerto, Don João III decretó Ponta Delgada como ciudad.
Equipada con el fuerte de São Brás, la nueva capital de São Miguel supo defenderse de los ataques piratas.
Se acostumbró a recibir y atender los barcos con destino a la India, en una dinámica logística y comercial que atrajo a un número considerable de empresarios, sus empleados y sirvientes.
Y navegó una ola inexorable de bonanza y favorabilidad.
La Fertilidad de las Tierras de São Miguel y el Engenho dos Micaelenses
Como ocurre con la mayor parte de la isla, las tierras volcánicas que la rodean eran fértiles. Producían trigo, brezo, vid, boniato, maíz, ñame, pastel, lino, naranjas y hasta la preciada caña de azúcar.
Las naranjas, en particular, se convirtieron en un producto exportado en grandes cantidades al principal “cliente” extranjero de las Azores, Inglaterra.
Con el tiempo, los dedicados agricultores de la isla aseguraron nuevos cultivos altamente rentables, tabaco, pez espada, remolacha, achicoria y, por supuesto, té y piña, que aún ocupan un lugar destacado en São Miguel, fusionados con el más reciente y rentable de todos. actividades, turismo.
En 1861, tras una intensa reivindicación a la que se adhirió Antero de Quental con su célebre artículo “Necesidad de un muelle en la isla de São Miguel”, las autoridades iniciaron las obras del nuevo puerto artificial de Ponta Delgada, que favoreció las exportaciones de todos esos productos y más.
Cetáceos, Turismo y Evolución la Mayor Ciudad de las Azores
Cuando, en las últimas décadas, el resto del mundo descubrió y valoró el llamado “Hawaii europeo”, el puerto de Ponta Delgada pasó a servir para las incursiones relámpago en las que los operadores locales llevan a los visitantes al encuentro de los cetáceos.
De los abundantes delfines, ballenas y cachalotes que los forasteros anhelan admirar.
También salimos de allí a bordo de una lancha rápida con potentes motores, a tal velocidad que temíamos caernos al agua.
Acompañamos a grupos de diabólicos delfines y cachalotes que la gente de São Miguel llama por su propio nombre.
Con el verano ya detrás, las ballenas ya viajaban a otras partes del Atlántico.
Por lo tanto, anticipamos el regreso a las tranquilas aguas del puerto, a Baixa de São Pedro y a la Marina que forma la frontera costera entre el Centro Histórico y el este modernizado de Ponta Delgada, con sus hoteles, parques y áreas de baño que se extienden hasta la inminencia del Islote Rosto de Cão.
En plena evolución y expansión del siglo XX, a pesar de su entorno natural y rural, Ponta Delgada se convirtió en la octava ciudad portuguesa.
En los últimos años, muchas de las ciudades del continente lo han superado tanto en tamaño como en número de habitantes. Sigue siendo la ciudad más grande de las Azores y la capital económica y administrativa de las Azores.
Varias opiniones dicen que se convirtió en la verdadera capital del archipiélago. Es una vieja disputa insular en la que ningún continental debería entrometerse.
Nos sorprendió, en la isla más grande de las Azores, una caldera llena de pequeñas granjas, masiva y profunda hasta el punto de albergar dos volcanes, una enorme laguna y casi dos mil habitantes de São Miguel. Pocos lugares en el archipiélago son, al mismo tiempo, tan grandiosos y acogedores como el verde y humeante Vale das Furnas.
Una biosfera inmaculada que las entrañas de la tierra moldean y templan se muestra, en São Miguel, en formato panorámico. São Miguel es la más grande de las islas portuguesas. Y es una obra de arte de la Naturaleza y del Hombre plantada en medio del Atlántico Norte.
Por un mero capricho volcánico, el retazo más joven de las Azores se proyecta en el apogeo de rocas y lava del territorio portugués. La isla de Pico alberga su montaña más alta y afilada. Pero no solo. Es un testimonio de la resistencia y el ingenio de los azorianos que domaran esta impresionante isla y el océano circundante.
Fue la primera en el archipiélago en emerger del fondo del mar, la primera en ser descubierta, la primera y única en recibir Cristovão Colombo y un Concorde. Estos son algunos de los atributos que hacen especial a Santa María. Cuando la visitamos, encontramos muchos más.
La comunidad mundial de navegantes es muy consciente del alivio y la felicidad de ver la montaña Pico, y luego Faial y la bienvenida de Horta Bay y Peter Café Sport. El regocijo no se detiene ahí. En y alrededor de la ciudad, hay casas blancas y un torrente verde y volcánico que deslumbra a los que han llegado hasta ahora.
De una costa de la isla a la opuesta, a través de las brumas, parcelas de pastos y bosques típicos de las Azores, descubrimos Faial y el Misterio de su volcán más impredecible.
Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
17 kms2 de un volcán hundido en una caldera verde. Un pueblo solitario basado en una fajã. Cuatrocientas treinta almas acurrucadas por la pequeñez de su tierra y la mirada de su vecina. Flores. Bienvenidos a la más intrépida de las islas de las Azores.
En las Azores abundan las franjas de tierra habitable al pie de grandes acantilados. Ninguna otra isla tiene tantas fajãs como las más de 70 en la esbelta y elevada São Jorge. Fue en ellos donde se instalaron los jorgenses. Su ajetreada vida atlántica ahí descansa.
Como regla general, quien llega a Pico desembarca por su lado occidental, con el volcán (2351m) bloqueando la vista en el lado opuesto. Detrás de la montaña Pico, hay un largo y deslumbrante "este" de la isla que lleva tiempo a descubrir.
Angra do Heroísmo es mucho más que la capital histórica de las Azores, la isla Terceira y, en dos ocasiones, Portugal. A 1500 km del continente, ganó un papel de liderazgo en la nacionalidad e independencia portuguesa que pocas otras ciudades pueden presumir.
La sabana de Mara se hizo famosa por el enfrentamiento entre millones de herbívoros y sus depredadores. Pero, en una valiente comunión con la vida silvestre, son los humanos Masai los que se destacan allí.
Cuatro días de caminata después, dormimos a los 3.519 metros de Braga (Braka). Al llegar, solo el nombre nos es familiar. Deslumbrados con el encanto místico de la ciudad, dispuesta alrededor de uno de los monasterios budistas más antiguos y venerados del circuito de Annapurna, preparamos la aclimatación con ascenso al lago de hielo (4620m).
La realidad pasa desapercibida en la mayor parte del mundo, pero hay dos Alaskas. En términos urbanos, el estado se inaugura en su franja sudoeste, separada del gran Alaska. Estados Unidos Situada a lo largo de la costa oeste de Canadá. Ketchikan es la más meridional de las ciudades de Alaska, su capital de la lluvia y la capital mundial del salmón.
Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Hartos de esperar a que el anciano barbudo descienda por la chimenea, invertimos la historia. Aprovechamos un viaje a la Laponia finlandesa y pasamos por su hogar furtivo.
Cuando llega la Semana Santa, Helsinki demuestra su fe. A pesar del frío glacial, actores poco vestidos protagonizan una sofisticada recreación del Vía Crucis por calles llenas de espectadores.
Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
La ley de la oferta y la demanda dicta su proliferación. Genéricos o específicos, cubiertos o al aire libre, estos espacios dedicados a la compra, venta e intercambio son expresiones de vida y salud financiera.
Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
A lo largo de 150 km, la costa californiana está sujeta a una inmensidad de montañas, océanos y niebla. En este escenario épico, cientos de almas atormentadas siguen los pasos de Jack Kerouac y Henri Miller.
En 1870, una comunidad de músicos mandingos ambulantes se asentó junto a la actual ciudad de Bafatá. Desde el Tabatô que fundaron, su cultura y, en particular, sus prodigiosos balafonistas, deslumbran al mundo.
Originalmente fundada como "Indian Bridge" junto a un pantano maloliente, la capital de Barbados se ha convertido en la capital de las Islas Británicas de Barlovento. Los barbadenses la llaman “"the City"”. Es la ciudad natal de la mucho más famosa Rihanna.
Escenários tropicales perfectos y una vida local genuina son los únicos lujos disponibles en las llamadas Islas del Maíz, ó Corn Islands, un archipiélago de Nicarágua perdido en los confines centroamericanos del Mar Caribe.
Cuando los armadores de Reykjavik compraron la flota pesquera de Seydisfjordur, el pueblo tuvo que adaptarse. Hoy, captura a los discípulos del arte de Dieter Roth y otras almas bohemias y creativas.
Almada Negreiros nació en una hacienda del interior de São Tomé en abril de 1893. Al conocer sus orígenes, creemos que la exuberante exuberancia en la que comenzó a crecer oxigenó su fecunda creatividad.
Encerrado entre montañas a 1900 metros de altura, considerado un tesoro natural e histórico de Armenia, el lago Sevan nunca ha sido tratado como tal. El nivel y la calidad de su agua se ha deteriorado durante décadas y una reciente invasión de algas drena la vida que queda en ello.
Heredera de la civilización soviética, alineada con el gran Rusia, Armenia se deja seducir por las formas más democráticas y sofisticadas de Europa Occidental. En los últimos tiempos, los dos mundos han chocado en las calles de tu capital. Desde la disputa popular y política, Ereván dictará el nuevo rumbo de la nación.
Con más de veinte conos en cima de 100 metros, la abrupta y frondosa Camiguin tiene la mayor concentración de volcanes de cualquier otra de las 7641 islas de Filipinas o del planeta. Pero, en los últimos tiempos, ni siquiera el hecho de que uno de estos volcanes esté activo perturba la paz de su vida rural, pesquera y, para deleite de los forasteros, playera.
Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y exhibiciones de fama, riqueza y gloria. Ubicada en el extremo sureste de los EE. UU., Miami Beach se accede por medio de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que la desean.
Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Fue revelado por mochileros occidentales y el equipo de filmación de "Así Nacen los Héroes". Los siguieron cientos de complejos turísticos y miles de turistas orientales, más blancos que la arena calcárea.
Los visitantes del Tori de Itsukushima admiran uno de los tres paisajes más venerados de Japón En la isla de Miyajima, la religiosidad japonesa se mezcla con la naturaleza y se renueva con el fluir del mar interior de Seto.
Ninguna forma de viajar es tan repetitiva y enriquecedora como ir sobre raíles. Sube a bordo de estos vagones y trenes dispares y disfruta del mejor paisaje del mundo en raíles.
En una de las muchas panaderías de Margilan, desgastado por el intenso calor del horno Tandyr, el panadero Maruf'Jon trabaja a medio hornear como los distintivos panes tradicionales que se venden y comen en Uzbekistán.
Es bien conocido el inconfundible sabor de la carne argentina. Pero esta riqueza es más vulnerable de lo que se cree. La amenaza de la fiebre aftosa, en particular, mantiene sobre brasas a las autoridades y a los productores.
No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.