PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario


Lobos salvajes
Jukka Nordman y uno de sus perros esquimales.
Husky
Uno de los más de 200 perros de trineo de perros de Era Susi.
Más combustible
Era Susi trae más leña al fuego.
comodidad
Era Susi enciende un fuego que se calienta en pleno PN Oulanka.
juhla
Un paquete de Jukla Mokka. El café anima a millones de finlandeses a reaccionar ante la falta de luz y sol.
café de fuego
Detalle de la hoguera encendida por Era Susi cerca del río Oulankajokki.
Hora del café
Jukka Nordman sirve café recién hecho.
llamar para caminar más
Husky reclama el dueño Era Susi.
desenvuelto
Era Susi sostiene a sus perros durante un descanso en la caminata por el Parque Nacional Oulanka.
Ave de oportunidad
Siberian Jay está atento a las oportunidades de comida durante una pequeña barbacoa en la nieve.
Remolque
Jukka Era Susi Nordman camina tirada por uno de sus huskies.
Un equipo ansioso
Los perros esperan a que se reanude la marcha durante un tramo de trineo tirado por perros.
Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.

El robusto y muy caliente desayuno de gachas nos deja cómodos para un nuevo día boreal. Un viaje por carreteras semi-nevadas alrededor de Kuusamo nos lleva al Centro de Visitantes del Parque Nacional Oulanka.

Normalmente, por estos lares, al inicio del invierno, nos recibe gente con sofisticados atuendos sintéticos que los protegen de la frigidez que se apodera del paisaje. También vienen equipados con la última tecnología en telecomunicaciones, no siempre de producción nacional, en detrimento de las finanzas y la autoestima de Finlandia.

Era Susi: un personaje único de la Laponia finlandesa

Cuando nos encontramos con Era Susi, la excepción salta de tal manera que nos inquieta.

Vemos delante de nosotros un pequeño espécimen humano, algo raro en la población Suomi. Barbas largas, castaño claro, ligeramente grises, cuelgan de sus mejillas sonrosadas, de las que destacan los ojos de un azul profundo.

Las barbas se funden con un cuello y cuello de casi el mismo color y se frotan contra un suéter de piel completa que combina con pantalones gastados y guantes bronceados.

La ropa viene toda en la misma materia prima de origen animal y confección artesanal. Se refiere a una especie de estilo cocodrilo ártico Dundee. Nos dimos cuenta de que el modelo lo ha estado usando durante mucho tiempo. Que se sienta cómodo e integrado en la Naturaleza que nos rodea.

Originaria del sur, “Susi” se sintió cómoda en la taiga del norte de Finlandia desde una edad temprana. Allí instaló su forma de vida favorita, que interrumpe solo para otra visita a Helsinki o Turku, o al extranjero.

“Hola, soy Jukka Nordman, más conocido como Wolf, bienvenido. Estaba viendo la evolución del tiempo y ... empezó a nevar seriamente demasiado tarde. Solo llegarás a pasear pero tirado por perros. Y hablando de ellos, estos son Miska y Funny, sus locomotoras. Como puede ver, están ansiosos por correr. ¿Vamos?"

Jukka Nordman cumplió 51 años ese día. Solo teníamos que complacerlo.

Tráiler de senderismo de perros esquimales demoníacos

Wolf nos entrega dos arneses para las manos. Nos los ponemos y el dueño nos engancha a sus perros esquimales. Miska es un líder de Alaska, Funny es un siberiano. Cómodos en el entorno boscoso y salpicado de blanco, pero separados de los equipos habituales de otros ocho o diez perros, la pareja acecha salvajemente.

Era Susi remolcada por perro, Oulanka, Finlandia

Jukka Era Susi Nordman camina tirada por uno de sus huskies.

La ruta comienza dejándose llana o subiendo, lo que nos ayuda a controlar su impulso, pero los primeros descensos no tardan mucho. En el más empinado, perdimos tracción. Nos vemos obligados a correr y patinar para evitar las caídas que se avecinan y los tramos a remolque, pero estamos tirados en el suelo helado.

De esta manera, avanzamos a trompicones unos kilómetros por el río Oulanka que, a su vez, serpentea por el parque nacional que le dio nombre. Habiendo superado una distancia considerable, Wolf se alegra de que tengamos todas nuestras extremidades intactas y ve la insuficiencia de las botas que usamos.

Coffee Break, Hoguera y Adoración PN Oulanka

Aprovecha y dicta un merecido descanso para descansar y calentarte. Nos instalamos en un humilde claro, rodeado de hayas heladas y a poca distancia del cauce azulado del río.

Allí, bajo la ansiosa vigilancia de varios arrendajos siberianos, se apresura a buscar astillas de madera de una choza cercana y prepara una hoguera piramidal que enciende de tres golpes. Momentos después, ya hay una cafetera chamuscada en el fuego.

Fue Susi con leña, Oulanka, Finlandia

Era Susi trae más leña al fuego.

Tira parte de una bolsa de Paulig Juhla Mokka que abre con un cuchillo que hasta ahora estaba metido en una funda que cuelga de sus pantalones.

“¿Te parece bien el café?”, Nos pregunta. “Aquí en Finlandia bebemos en cantidades industriales. Tú sabes cómo es. Hay poca luz, la mitad del año hace mucho frío, nosotros no somos muy expansivos. Con el café allí, mantenemos el mejor ánimo ".

Cafetera, Oulanka, Finlandia

Detalle de la hoguera encendida por Era Susi cerca del río Oulankajokki.

El vapor humeante de la cafetera indica un punto cercano a la ebullición. Wolf nos regala tazas con aspecto y textura orgánicos, nos sirve la bebida oscura y espesa, nos pasa los bocadillos de azúcar y salmón.

Asegúranos también con salchichas que pegamos en palitos para asar al fuego, uno de los inevitables rituales al aire libre de Laponia.

Desde las sucursales más cercanas, los arrendajos ganan confianza y se aventuran en incursiones calculadas sobre los pedazos de pan ofrecidos o perdidos. Susi también recompensa a los tres cánidos por sus esfuerzos.

Jay siberiano, Oulanka, Finlandia

Siberian Jay está atento a las oportunidades de comida durante una pequeña barbacoa en la nieve.

La enorme manada del lobo salvaje

Jukka Nordman y su compañera Mirja Pyysiainen crían más de doscientos cincuenta perros en tres bases separadas, con la guarida principal en el parque Oulanka, a solo dos kilómetros de la frontera rusa. Cada año, solo de noviembre a abril, la pareja lleva a más de 5000 visitantes en sus trineos.

Wolf nos dice que conocen los nombres de todos los perros y pueden reconocerlos por sus miradas y aullidos. “Pero en realidad, su carácter importa más que sus nombres.

"Es lo que determina dónde los colocamos en los equipos que tiran de los trineos". Seguimos hablando de perros, durante mucho tiempo, salpicados de copos de nieve flotantes que habían empezado a caer mientras tanto.

Iditarod y Affines: una deliciosa conversación sobre los trineos tirados por perros del mundo

Te contamos nuestras experiencias en trineos tirados por perros en Ushuaia y en diferentes partes de Alaska y los ojos del criador-cuidador brillan aún más. "¡Pero estos son mis grandes rivales!"

Era Susi y perros, Oulanka, Finlandia.

Era Susi sostiene a sus perros durante un descanso en la caminata por el Parque Nacional Oulanka.

Los encuentro cuando participamos en las mayores competiciones internacionales. Has oído hablar de Iditarod, ¿verdad? “Ya lo habíamos escuchado y de qué manera.

“Porque participo con mis mejores perros de trineo. Pero son competiciones muy duras. Y en el Alaska, cruce de perros esquimales y otras razas con lobos. En Ushuaia, la última tendencia es cruzarlos con dingos australianos. Crían perros de trineo increíbles, ¡los más rápidos de todos! "

El Upchuck, la pérdida de Karelia finlandesa y el respeto por Rusia y los rusos

A imagen de los copos de nieve cada vez más abundantes, la conversación fluye y va a la deriva.

Confesamos que un animal de la tundra en particular, el glotón, nos ha fascinado durante mucho tiempo. Wolf comprende nuestra admiración y nos profesa la suya. “Es un animal realmente asombroso. Si los conoces, sabrás con certeza que pueden matar a decenas de renos en una sola noche.

Se sacan los ojos y se muerden el tendón de Aquiles hasta que quedan gravemente heridos. Luego los persiguen todo el tiempo que sea necesario y acaban comiéndose los que pueden. Los criadores de renos los odian. Y no hay lobo ni oso que pueda vencerlos ”.

Sunset, PN Oulanka, Finlandia

Puesta de sol sobre el Parque Nacional Oulanka.

Volvemos a Iditarod y Wolf nos confiesa que se considera un privilegiado. Ya ha viajado por 25 países. "Me gusta mucho el Rusia. A diferencia de muchos finlandeses que prefieren cultivar el resentimiento por la pérdida de parte de Karelia al final de la Segunda Guerra Mundial, yo incluso los admiro mucho.

“Rusia tiene sus peculiaridades burocráticas, llamémoslo así. Los veo como una buena forma para que el país se proteja de los ricos y ambiciosos.

San Petersburgo es una ciudad cultural increíble. Moscú es más como un gran pueblo. Tienes que ir allí lo antes posible ".

No tardó demasiado. Al año siguiente hicimos un largo viaje a través de la frontera y descubrimos ambas ciudades y la mayor parte de los Karelia ahora ruso, desafortunadamente no es la parte remota del parque Panajarvi que se extiende más allá de los límites orientales del Oulanka.

También regresamos a Finlandia en pleno invierno. En Rokua, en las afueras de Oulu, como en el resto del país, la nieve ya era mucho más abundante. Volvimos a caminar remolcados por perros de trineo.

Paquete de perros de trineo, Oulanka, Finlandia

Los perros esperan a que se reanude la marcha durante un tramo de trineo tirado por perros.

Pronto nos dimos cuenta de que incluso allí, a cientos de kilómetros de la sede de Oulanka, los perros de trineo que tiraban de nosotros eran de la gran Era Susi.

Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Seward, Alaska

El Mushing Estival de Alasca

Hace casi 30 grados y los glaciares se están derritiendo. En Alaska, los empresarios tienen poco tiempo para enriquecerse. Hasta finales de agosto, el mushing de perros no puede detenerse.
Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami

La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
Saariselka, Finlândia

El delicioso calor del Ártico

Se dice que los finlandeses crearon los SMS para no tener que hablar. La imaginación de los fríos nórdicos se pierde en la bruma de sus queridas saunas, auténticas sesiones de fisioterapia y terapia social.
Hailuoto, Finlândia

Un refugio en el golfo de Botnia

Durante el invierno, la isla de Hailuoto está conectada con el resto de Finlandia por la carretera de hielo más larga del país. La mayoría de sus 986 habitantes estima, sobre todo, la distancia que les otorga la isla.
Esteros del Iberá, Pantanal Argentina, Caimán
Safari
Esteros del Iberá, Argentina

El Pantanal de las Pampas

En el mapa del mundo, al sur del famoso humedal brasileño, hay una región inundada poco conocida, pero casi tan vasta y rica en biodiversidad. El termo guaraní Y bera lo define como "aguas brillantes". El adjetivo se ajusta a más que apenas su fuerte luminancia.
Rebaño en Manang, circuito de Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 8 ° Manang, Nepal

Manang: la Última Aclimatación en la Civilización

Seis días después de dejarmos Besisahar, finalmente llegamos a Manang (3519m). Situada al pie de las montañas Annapurna III y Gangapurna, Manang es la civilización que mima y prepara a los excursionistas para el siempre temido cruce del desfiladero Thorong La (5416 m).
Sala de exposiciones y teatro musical, Tbilisi, Georgia
Arquitectura y Diseño
Tbilisi, Geórgia

Georgia todavia con Perfume de la Revolución de las Rosas

En 2003, un levantamiento político popular hizo que la esfera de influencia en Georgia se inclinara de este a oeste. Desde entonces, la capital Tbilisi no ha renunciado ni a sus siglos de historia soviética, ni al supuesto revolucionario de integrarse en Europa. Cuando la visitamos, quedamos deslumbrados por la fascinante mezcla de sus vidas pasadas.
Aventura
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
bebidas entre reis, cavalhadas de pirenopolis, cruzadas, brasil
Fiestas y Cerimónias
Pirenópolis, Brasil

Cruzadas Brasileñas

Los ejércitos cristianos expulsaron a las fuerzas musulmanas de la Península Ibérica en el siglo XV pero, en Pirenópolis, en el estado brasileño de Goiás, los súbditos sudamericanos de Carlos Magno siguen triunfando.
Porvoo, Finlandia, almacenes
Ciudades
Porvoo, Finlândia

Una Finlandia medieval e invernal

Uno de los asentamientos más antiguos de la nación Suomi, a principios del siglo XIV, Porvoo era un concurrido puesto junto al río y su tercera ciudad. Con el tiempo, Porvoo perdió importancia comercial. A cambio, se ha convertido en uno de los bastiones históricos venerados de Finlandia.  
Residente obeso de Tupola Tapaau, una pequeña isla en Samoa Occidental.
Comida
Tonga, Samoa, Polinesia

Pacífico XXL

Durante siglos, los nativos de las islas polinesias subsistieron de la tierra y del mar. Hasta la intrusión de las potencias coloniales y la posterior introducción de carnes grasas de comida rápida y las bebidas azucaradas han generado una plaga de diabetes y obesidad. Hoy, mientras gran parte del PIB nacional de Tonga de Samoa y los vecinos se desperdicia con estos "venenos occidentales", los pescadores apenas logran vender su pescado.
Desfile y Pomp
Cultura
San Petersburgo, Rusia

Rusia va contra Corriente. Y Exibe Su Marina

Rusia dedica el último domingo de julio a sus fuerzas navales. Ese día, una multitud visita grandes barcos amarrados en el río Neva mientras marineros empapados de alcohol se apoderan de las orillas..
Fuegos artificiales del 4 de julio-Seward, Alaska, Estados Unidos
Sport
Seward, Alaska

El 4 de julio más largo

La independencia de Estados Unidos se celebra, en Seward, Alaska, de manera modesta. Aun así, el 4 de julio y su celebración parecen no tener fin.
De viaje
Circuito Annapurna: 5o- Ngawal-BragaNepal

Rumbo a Braga. La Nepalí.

Pasamos otra mañana de clima glorioso descubriendo Ngawal. A continuación, completamos un viaje corto hacia Manang, la ciudad principal en el camino hacia el cenit del circuito de Annapurna. Nos quedamos en Braga (Braka). La aldea pronto demostraría ser uno de sus lugares más inolvidables.
increíble
Étnico

Cayo Ambergris Belice

El Patio de Recreo de Belice

Madonna la cantó como La Isla Bonita y reforzó el lema. Hoy en día, ni los huracanes ni las luchas políticas desalientan a los turistas VIP y adinerados de disfrutar de esta escapada tropical.

Arco iris en el Gran Cañón, un ejemplo de luz fotográfica prodigiosa
Portafolio de fotos de Got2Globe
Luz Natural (Parte 1)

Y la Luz se hizo en la Tierra. Sé como usarlo.

El tema de la luz en la fotografía es inagotable. En este artículo te damos algunas nociones básicas sobre tu comportamiento, para empezar, de forma justa y única de cara a la geolocalización, la hora del día y la época del año.
Candia, Diente de Buda, Ceilán, lago
História
Kandy, Sri Lanka

La Raíz Dental del Budismo Cingalés

Situada en el corazón montañoso de Sri Lanka, a finales del siglo XV, Candia se convirtió en la capital del reino de la antigua Ceilán, que resistió los sucesivos intentos coloniales de conquista. También se convirtió en su centro budista, al que sigue contribuyendo el hecho de que la ciudad conserve un diente sagrado de Buda.
El pequeño faro de Kallur, destacado en el caprichoso relieve norte de la isla de Kalsoy.
Islas
Kalsoy, Islas Feroe

Un faro en el fin del mundo de las Islas Feroe

Kalsoy es una de las islas más aisladas del archipiélago de las Feroe. También conocida como “la flauta” por su forma alargada y los numerosos túneles que la sirven, apenas la habitan 75 habitantes. Mucho menos que los forasteros que la visitan cada año, atraídos por la maravilla boreal de su faro de Kallur.
Iglesia de Santa Trinidad, Kazbegi, Georgia, el Cáucaso
Invierno Blanco
Kazbegi, Geórgia

Dios en las alturas del Cáucaso

En el siglo XIV, los religiosos ortodoxos se inspiraron en una ermita que un monje había erigido a una altitud de 4000 y encaramaran una iglesia entre la cumbre del monte Kazbek (5047 m) y el pueblo al pie. Cada vez más visitantes acuden a este lugar místico en las afueras de Rusia. Como ellos, para llegar allí, nos sometimos a los caprichos de la temida Carretera Militar de la Geórgia.
Visitantes a la casa de Ernest Hemingway, Key West, Florida, Estados Unidos
Literatura
Key West, Estados Unidos

El Recreo Caribeño de Hemingway

Effusivo como siempre, Ernest Hemingway llamó a Key West "el mejor lugar en el que he estado ...". En las profundidades tropicales de los Estados Unidos, encontró la evasión y la diversión loca y borracha. Y la inspiración para escribir con una intensidad a la altura.
Horseshoe Bend
Naturaleza
Navajo Nation, Estados Unidos

Por Tierras de la Nación Navajo

De Kayenta a Page, pasando por el Marble Canyon, exploramos la meseta del sur de Colorado. Dramáticos y desiertos, los escenarios de este dominio indígena recortado en Arizona, también se revelan espléndidos.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
Graciosa, Azores, Monte da Ajuda
Parques naturales
Graciosa, Azores

Su Gracia la Graciosa

Finalmente, desembarcaremos en Graciosa, nuestra novena isla en las Azores. Aunque sea menos espectacular y verde que sus vecinos, Graciosa conserva un encanto atlántico que le es único. Quienes tienen el privilegio de vivirlo, se llevan de esta isla del grupo central una estima que permanece para siempre.
Cocodrilos, Queensland Tropical Australia Salvaje
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Cairns a Cabo Tribulación, Australia

Tropical Queensland: una Australia demasiado salvaje

Los ciclones y las inundaciones son solo la expresión meteorológica de la dureza tropical de Queensland. Cuando no es el clima, es la fauna letal de la región la que mantiene alerta a sus habitantes.
Pareja visitando Mikhaylovskoe, aldea donde el escritor Alexander Pushkin tenía una casa
Personajes
San Petersburgo e Mikhaylovkoe, Rusia

El escritor que sucumbió a su propia trama

Alexander Pushkin es aclamado por muchos como el más grande poeta ruso y el fundador de la literatura rusa moderna. Pero Pushkin también dictó un epílogo casi tragicómico a su prolífica vida.
Viti Levu, Islas Fiji, Pacífico Sur, arrecifes de coral
Playas
Viti Levu, Fiji

Islas Plantadas en el borde de Islas

Una parte sustancial de Fiji conserva las expansiones agrícolas de la era colonial británica. En el norte y frente a la gran isla de Viti Levu, también encontramos plantaciones que sólo lo son de nombre.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altura, montaña prevenir tratar, viajes
Religion
Circuito Annapurna: 2do - Chame a Upper PisangNepal

(I) Eminentes Annapurnas

Nos despertamos en Chame, todavía por debajo de los 3000 m. Allí vimos, por primera vez, los picos nevados y más altos de los Annapurnas. Desde allí, salimos para otra caminata del circuito a través del pié y las laderas de la gran cordillera. Rumbo a Upper Pisang.
De vuelta al sol. Teleféricos de San Francisco, altibajos
Sobre Raíles
San Francisco, Estados Unidos

Tranvias de San Francisco: una vida de altibajos

Un macabro accidente con un vagón inspiró la saga del teleférico de San Francisco. Hoy, estas reliquias funcionan como una operación de encanto en la Ciudad de la Niebla, pero también consevan sus riesgos.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, México, Catedral de San Nicolau
Sociedad
San Cristóbal de Las Casas, México

El hogar dulce hogar de la conciencia social mexicana

Maya, mestiza e hispana, zapatista y turística, campestre y cosmopolita, San Cristóbal no tiene manos para medir. En él, mochileros visitantes y activistas políticos mexicanos y expatriados comparten una demanda ideológica común.
Saksun, Islas Feroe, Streymoy, advertencia
Vida diaria
Saksun, StreymoyIslas Feroe

El Pueblo feroés que no Quiere ser Disneylandia

Saksun es uno de varios pequeños pueblos impresionantes en las Islas Feroe que visitan cada vez más forasteros. Se distingue por la aversión a los turistas de su principal propietario rural, autor de reiteradas antipatías y ataques contra los invasores de su tierra.
Manada de búfalos asiáticos, Maguri Beel, Assam, India
Fauna silvestre
Maguri Bill, India

Un humedal en el Lejano Oriente de la India

El proyecto de ley Maguri ocupa un área anfibia en la vecindad de Assam del río Brahmaputra. Es elogiado como un hábitat increíble, especialmente para las aves. Cuando lo navegamos en modo góndola, nos enfrentamos a mucha (pero mucha) más vida que solo la asada.
Pasajeros, vuelos panorámicos: Alpes del Sur, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Aoraki Mount Cook, Nueva Zelanda

La conquista aeronáutica de los Alpes del Sur

En 1955, el piloto Harry Wigley creó un sistema para despegar y aterrizar sobre asfalto o nieve. Desde entonces, su compañía ha revellado, desde el aire, algunos de los mejores paisajes de Oceanía.
PT EN ES FR DE IT