Inari, Finlândia

El Parlamento Babel de la Nación Sami


conversación entre fotocopias
Los representantes parlamentarios de Sami debaten los problemas de la nación durante una ruptura burocrática.
Asamblea Sami
El edificio del parlamento sami recién construido en Inari.
escuchando a la oposición
El representante de Sami monitorea las intervenciones de otras personas de Sami a través de traducción simultánea.
mesa redonda y compuesta
Debate animado por varios representantes sami.
yrjo musta
Yrjo Musta, profesor del subgrupo étnico Inari Sami, a su llegada al Parlamento.
anu araskan
Anu Araskan, anciano del grupo Inari Sami.
Política de piel de reno
El representante sami llega al parlamento vestido con el buen estilo sami.
Sami de Babel
La señal de tráfico indica el Parlamento en cuatro dialectos distintos.
Plata tirada en la pared
Símbolos sami resaltados en la pared de la sala de debate del Parlamento.
Ulla Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, representante de la subétnica Enontekio, del territorio Sami del Norte
Tauno Haltta
Tauno Haltta, un joven sami vestido con trajes tradicionales en uno de los pasillos del parlamento de esta etnia norteña.
conversación en el día
Los representantes de Sami hablan antes de que comience otra sesión en el parlamento de Inari.
Sombreros, chales y bufandas
La sesión continúa, con casi todos los participantes vistiendo coloridos trajes tradicionales.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, parlamentaria de Vuotso, una aldea en el territorio del norte de Sami.
La Nación Sami integra cuatro países, que ingieren en la vida de sus pueblos. En el parlamento de Inari, en varios dialectos, los Sami se gobiernan a sí mismos como pueden.

Son casi las cinco de la tarde cuando llegamos a la entrada del recién inaugurado Sajos de Inari. Este es el edificio del Centro Cultural y la sede del parlamento sami finlandés.

El pueblo Sami lo ve como un trabajo crucial para su desarrollo y autogobierno como parte del territorio Suomi.

Sajos, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

El edificio del parlamento sami recién construido en Inari.

Alrededor de ese tiempo, una pequeña multitud se reúne en un anfiteatro interior para ver la ceremonia de premiación de la Porokuninkuusajot (Kings Cup), el evento más importante del calendario nacional de carreras de renos.

La sala de al lado da la bienvenida a representantes de los municipios sami. Todos están preparados para una agenda extensa, armados con sus computadoras portátiles y archivos.

Todos tienen asientos asignados en una mesa redonda.

Conversación entre fotocopias, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

Los representantes parlamentarios de Sami debaten los problemas de la nación durante una ruptura burocrática.

Antes de que comience la sesión, se sirven té, leche, bocadillos, galletas y pasteles, disponibles en un buffet ubicado debajo de las cabinas de los traductores.

No todos los ciudadanos se entienden. O Suomi que podría resolver la dificultad no se llama allí.

Mesa redonda y compuesta, Inari, Babel Parlamento de la Nación Sami Laponia, Finlandia

Debate animado por varios representantes sami.

En algunos casos, las diferencias entre regiones o sub-grupos étnicos van mucho más allá del idioma y los coloridos trajes que usan.

El comienzo de otra asamblea sami

Comienza la sesión. Seguimos las primeras intervenciones silenciosas y pausadas para sentir el pulso de la sala, pero si el finlandés es, en sí mismo, ininteligible, y mucho menos esos idiomas sami-finlandeses aún más exóticos.

Earing Oposition, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

El representante de Sami monitorea las intervenciones de otras personas de Sami a través de traducción simultánea.

El parlamento tiene una secretaria de servicio de habla inglesa. Marja Mannisto es una mujer ocupada. Aun así, tardamos unos minutos en los sofás de fuera para ponernos al día con los temas que se están debatiendo.

Las principales cuestiones están relacionadas con el convenio de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) para pueblos indígenas y tribales en países independientes.

Jenko Hatta, Inari, Babel Parlamento de la nación Samim Laponia, Finlandia

Jenko Hatta, parlamentaria de Vuotso, una aldea en el territorio del norte de Sami.

Os Sami se quejan de que, a pesar de los avances, el 90% del territorio de Sapmi todavía está administrado por Metshällitus, el Servicio Finlandés de Parques y Bosques, y como tal no les pertenece realmente.

Interferencia de Metshällitus y otros problemas cruciales

Marja nos explica en un inglés vacilante: “hasta ahora, los funcionarios finlandeses han subvencionado la identidad Sami de muchas maneras. Solo para la publicación de material didáctico en lenguas indígenas, destinó 290.000 euros este año. Aun así, cuando el tema es territorial, tienden a proteger a la población. Sami que teme sentirse extranjera cuando viaja al lejano norte, o perder lo que considera sus derechos históricos sobre esas tierras, para cazar y pescar allí. "

Calzado, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

El representante sami llega al parlamento vestido con el buen estilo sami.

Otras disputas regionales no menos importantes compiten con estas:

“Utsoki quiere separarse del municipio predominante de Inari, que está demasiado lejos de él, pero por sí solo sería demasiado pobre. Por lo tanto, propone unirse a sus homólogos noruegos con los que comparte un idioma. Sami distintos, el mismo colegio, biblioteca, enfermería y otros. Inari, por otro lado, ha estado perdiendo población hacia el sur, especialmente Helsinki (de más de 7.000 habitantes hace unos años a menos de 7.000 ahora) ”.

Babel Sami, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

La señal de tráfico indica el Parlamento en cuatro dialectos distintos.

Quiere incrustar todas las regiones circundantes. Rovaniemi -Que, gracias en gran parte al turismo, tiene una economía pujante- no necesita a Inari y defiende su autonomía de la capital del Norte ”.

Sami Enontekio, Inari, Babel Parlamento de la Nación Sami Laponia, Finlandia

Ulla-Maarit Magga, representante de la subétnica Enontekio, del territorio Sami del Norte

Nos quedamos un rato para ver el avance de la obra. Sin embargo, esos eran asuntos políticos sami. Discutido en dialectos sami. Afuera, tuvimos toda una vida Sami en la deslumbrante naturaleza en la cima del Laponia descubrir.

Tomamos algunas fotografías más de los dignatarios presentes allí. Agradecemos su atención. Regresamos al exterior aún más fríos.

Silver Sami, Inari, Babel Parlamento de la nación Sami Laponia, Finlandia

Símbolos sami resaltados en la pared de la sala de debate del Parlamento.

Kemi, Finlândia

No es un "barco del amor". Rompehielos desde 1961

Construido para mantener las vías fluviales durante el invierno ártico más extremo, el rompehielos Sampo”Cumplió su misión entre Finlandia y Suecia durante 30 años. En 1988, se reformó y se dedicó a viajes más cortos que permiten a los pasajeros flotar en un canal recién abierto en el Golfo de Botnia, dentro de trajes que, más que especiales, parecen Espaciales.
Harare, Zimbabwe

Los últimos estallidos del surrealista Mugabué

En 2015, la primera dama de Zimbabue, Grace Mugabe, dijo que el presidente de 91 años gobernaría hasta los 100 en una silla de ruedas especial. Poco tiempo después, comenzó a insinuarse en su sucesión. Pero en los últimos días, los generales finalmente han precipitado la destitución de Robert Mugabe, quien lo ha reemplazado por el exvicepresidente Emmerson Mnangagwa.
Laponia, Finlândia

En busca del zorro de fuego

Son exclusivas de la Tierra boreal y austral, las auroras, fenómenos de luz generados por explosiones solares. Los Nativos Sami de Laponia creían que era zorro ardientes que esparcía destellos en el cielo. Sean lo que sean, ni siquiera los casi 30 grados bajo cero en el extremo norte de Finlandia pudieron disuadirnos de admirarlos.
Isla Hailuoto, Finlândia

A La Pesca del Verdadero Pescado Fresco

Al abrigo de las presiones sociales no deseadas, los isleños de Hailuoto saben cómo mantenerse. Bajo el mar helado de Botnia capturan ingredientes preciosos para los restaurantes de Oulu, en la parte continental de Finlandia.
Inari, Finlândia

Los Guardianes de la Europa Boreal

Discriminado durante mucho tiempo por los colonos escandinavos, finlandeses y rusos, el pueblo sami recupera su autonomía y se enorgullece de su nacionalidad.
PN Oulanka, Finlândia

Un Lobo Poco Solitario

Jukka “Era-Susi” Nordman ha creado una de las jaurías de perros de trineo supremas del mundo. Se convirtió en uno de los personajes más icónicos de Finlandia, pero permanece fiel a su apodo ingles: Wilderness Wolf.
Inari, Finlândia

La carrera más loca en la cima del mundo

Los lapones y samis de Finlandia han estado compitiendo a remolque de sus renos durante siglos. En la final de la Copa de los Reyes - Porokuninkuusajot -, se enfrentan a gran velocidad, muy por encima del Círculo Polar Ártico y muy abajo de cero.
Delta del Okavango, No todos los ríos llegan al mar, Mokoros
Safari
Delta del Okavango, Botsuana

No todos los ríos llegan al mar

El tercer río más largo del sur de África, el Okavango, nace en la meseta angoleña de Bié y corre 1600 km al sureste. Se pierde en el desierto de Kalahari, donde inunda un deslumbrante humedal repleto de vida salvaje.
Muktinath a Kagbeni, circuito de Annapurna, Nepal, Kagbeni
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna 14º - Muktinath a Kagbeni, Nepal

Al otro lado del Paso

Tras la exigente travesía de Thorong La, nos recuperamos en el acogedor pueblo de Muktinath. A la mañana siguiente volvimos a bajar. En el camino hacia el antiguo reino de Upper Mustang y el pueblo de Kagbeni que sirve como puerta de entrada.
Cabina Bay Watch, Miami Beach, Florida, Estados Unidos
Arquitectura y Diseño
Miami Beach, Estados Unidos

La playa de todas las vanidades

Pocas costas concentran, al mismo tiempo, tanto calor y alardes de fama, riqueza y gloria. Situada en el extremo sureste de Estados Unidos, se puede acceder a Miami Beach a través de seis puentes que la conectan con el resto de Florida. Es escaso para el número de almas que lo desean.
Aventura
Viajes en Bote

Para Aquellos Hartos de Navegar en la Red

Súbete y déjate llevar por los imperdibles viajes en barco como el archipiélago filipino de Bacuit y el mar helado del golfo finlandés de Botnia.
Día de Australia, Perth, bandera australiana
Fiestas y Cerimónias
Perth, Australia

Día de Australia: En honor a la Fundación, de Luto por la Invasión

26/1 es una fecha polémica en Australia. Mientras que los colonos británicos lo conmemoran con barbacoas y mucha cerveza, los aborígenes celebran el hecho de que no los han aniquilado por completo.
Divas MALVADAS (E)
Ciudades
Malé Maldivas

Las Maldivas en serio

Vista desde el aire, Malé, la capital de Maldivas, parece poco más que una muestra de isla abarrotada. Quien la visite no encontrará cocoteros tendidos, playas de ensueño, SPAs o piscinas infinitas. Se puede deslumbrar con la vida cotidiana autentica de las Maldivas que omiten los folletos turísticos.
Máquinas de bebidas, Japón
Comida
Japón

El imperio de las máquinas de bebidas

Hay más de 5 millones de cajas luminosas ultra-tecnológicas dispersas por todo el país y muchas más latas y botellas exuberantes de atractivas bebidas. Los japoneses hace tiempo que dejaron de resistirse a ellas.
Celebración de Newar, Bhaktapur, Nepal
Cultura
bhaktapur, Nepal

Máscaras nepalesas de la vida

El Pueblo Indígena Newar del Valle de Katmandú concede gran importancia a la religiosidad hindú y budista que los une entre sí y con la Tierra. En consecuencia, bendice sus ritos de iniciación con danzas protagonizadas por hombres trajados de deidades. Aunque repetidas hace mucho tiempo, desde el nacimiento hasta la reencarnación, estas danzas ancestrales no eluden la modernidad y comienzan a llegar a un fin.
Puenting, Queenstown, Nueva Zelanda
Deportes
Queenstown, Nueva Zelanda

Queenstown, la reina de los deportes extremos

En el siglo. XVIII, el gobierno de Kiwi proclamó un pueblo minero en la Isla del Sur "apto para una reina".Los paisajes extremos y las actividades de hoy refuerzan a majestade do sempre desafiante estado de Queenstown.
Africa Princess, Canhambaque, Bijagós, Guinea Bissau,
De viaje
Crucero Africa Princess, 1º Bijagós, Guinea-Bisáu

Hacia Canhambaque, a través de la Historia de Guinea Bissau

El Africa Princess parte del puerto de Bissau, aguas abajo del estuario de Geba. Hacemos una primera escala en la isla de Bolama. Desde la antigua capital, navegamos rumo al corazón del archipiélago de Bijagós.
Vista desde John Ford Point, Monument Valley, Nacao Navajo, Estados Unidos
Étnico
Monument Valley, Estados Unidos

¿Indios o Vaqueros?

Cineastas occidentales icónicos como John Ford inmortalizaron lo que es el territorio indio más grande de Estados Unidos. Hoy, en la Nación Navajo, los Navajo también viven en la piel de sus viejos enemigos.
Sunset, Avenue of Baobabs, Madagascar
Portafolio de fotos de Got2Globe

días como tantos otros

Kiomizudera, Kyoto, un Japón milenario casi perdido
Historia
Kyoto, Japón

Un Japón milenario casi perdido

Kioto estaba en la lista de objectivos de la bomba atómica de Estados Unidos. Fué más que un capricho del destino lo que la salvó. Protegida por un secretario de guerra estadounidense enamorado de su riqueza histórica y cultural y la suntuosidad oriental, la ciudad fue reemplazada por Nagasaki en el atroz sacrificio del segundo cataclismo nuclear.
Bañista, The Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas
Islas
Virgen Gorda, Islas Vírgenes Británicas

Los "Caribaños" Divinos de Virgen Gorda

Descubriendo las Islas Vírgenes, desembarcamos en una playa tropical y seductora, salpicada de enormes rocas de granito. Los baños parecen sacados de Seychelles pero son uno de los paisajes marinos más exuberantes del Caribe.
lago ala juumajarvi, parque nacional de oulanka, finlandia
Invierno Blanco
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlândia

Bajo el encanto helado del Ártico

Estamos en 66º Norte ya las puertas de Laponia. En estos lares, el paisaje blanco es de todos y de nadie, como los árboles cubiertos de nieve, el frío terrible y la noche interminable.
sombra vs luz
Literatura
Kyoto, Japón

El templo de Kioto renacido de las cenizas

El Pabellón Dorado se ha salvado de la destrucción varias veces a lo largo de la historia, incluso la de las bombas lanzadas por Estados Unidos. No resistió a la perturbación mental de Hayashi Yoken. Cuando lo admirámos, lucia como nunca.
El motociclista en Sela Gorge, Arunachal Pradesh, India
Naturaleza
Guwahati a Sela Pass, India

Viaje Mundano al Desfiladero Sagrado de Sela

Durante 25 horas recorremos la NH13, una de las carreteras más altas y peligrosas de la India. Viajamos desde la cuenca del río Brahmaputra hasta el disputado Himalaya de la provincia de Arunachal Pradesh. En este artículo describimos el tramo hasta 4170 m de altitud del Paso de Sela que nos ha apuntado a la Ciudad budista tibetana de Tawang.
Sheki, Otoño en el Cáucaso, Azerbaiyán, Casas de otoño
caer
Sheki, Azerbayián

otoño en el cáucaso

Perdida entre las montañas nevadas que separan a Europa de Asia, Sheki es una de las ciudades más emblemáticas de Azerbaiyán. Su historia, en gran parte sedosa, incluye períodos de gran dureza. Cuando lo visitamos, los pasteles otoñales agregavan color a una peculiar vida postsoviética y musulmana.
El Tatio Geisers, Atacama, Chile, Entre hielo y calor
Parques naturales
El Tatio, Chile

Géiseres de El Tatio - Entre el hielo y el calor de Atacama

Rodeado de volcanes supremos, el campo geotermal de El Tatio, en el Desierto de Atacama aparece como un espejismo dantesco de azufre y vapor a una altitud helada de 4200 m. Sus géiseres y fumarolas atraen a multitudes de viajeros.
Mtshketa, Ciudad Santa de Georgia, Cáucaso, Catedral de Svetitskhoveli
Patrimonio Mundial de la UNESCO
Mtskheta, Geórgia

La Ciudad Santa de Georgia

Si Tbilisi es la capital contemporánea, Mtskheta fue la ciudad que oficializó el cristianismo en el reino de Iberia, antecesor de Georgia, y la que extendió la religión por todo el Cáucaso. Quien la visita ve cómo, después de casi dos milenios, es el Cristianismo el que rige la vida allí.
Personajes
Dobles, Actores y Extras

Estrellas de la Fantasía

Son los protagonistas de eventos o son emprendedores de la calle. Encarnan personajes ineludibles, representan clases sociales o épocas. Incluso a kilómetros de Hollywood, sin ellos, el mundo sería más aburrido.
Sesimbra, Vila, Portugal, vista desde arriba
Playas
Sesimbra, Portugal 

Un Pueblo Tocado por Midas

No son solo la Playa de California y la Playa del Ouro que la cierran por el sur. Al abrigo de las furias del Atlántico occidental, dotada de otras calas inmaculadas y de fortificaciones centenarias, Sesimbra es hoy un precioso paraíso de pesca y de baños.
cortejo llamativo
Religion
Suzdal, Rusia

Mil años de Rusia Antígua

Fue una capital lujosa cuando Moscú era solo una aldea rural. En el camino, perdió relevancia política pero acumuló la mayor concentración de iglesias, monasterios y conventos en el país de los zares. Hoy, bajo sus innumerables cúpulas, Suzdal es tan ortodoxa como monumental.
White Pass Yukon Train, Skagway, Ruta del Oro, Alaska, EE.
Sobre Raíles
Skagway, Alaska

Una variante de la fiebre del oro de Klondike

La última gran fiebre del oro estadounidense terminó hace mucho. Hoy en día, cientos de cruceros cada verano vierten a miles de visitantes adinerados en las calles llenas de tiendas de Skagway.
aggie gray, Samoa, Pacífico Sur, Marlon Brando Fale
Sociedad
Apia, Samoa

La Anfitriona del Pacífico Sur

Ha vendido hamburguesas a los GI's en la Segunda Guerra Mundial y abrió un hotel que hospedó a Marlon Brando y Gary Cooper. Aggie Gray falleció en 2. Su legado de acogida perdura en el Pacífico Sur.
Visitantes en las ruinas de Talisay, Isla Negros, Filipinas
Vida diaria
Talisay City Filipinas

Monumento a un Amor Luso-Filipino

A finales del siglo XIX, Mariano Lacson, un granjero filipino, y Maria Braga, una portuguesa de Macao, se enamoraron y se casaron. Durante el embarazo de lo que sería su undécimo hijo, María sucumbió a una caída. Destruido, Mariano construyó una mansión en su honor. En medio de la Segunda Guerra Mundial, la mansión fue incendiada. Desde entonces, las elegantes ruinas que perduraron perpetúan su trágica relación.
Rescate de bañistas en Boucan Canot, Isla de la Reunión
Fauna silvestre
Reunión

El Melodrama Playero de la Isla Reunión

No todas las costas tropicales son refugios placenteros y revigorantes. Golpeado por un oleaje violento, minado por corrientes traidoras y, peor aún, escenario de los ataques de tiburones más frecuentes sobre la faz de la Tierra, el de la Isla Reunión no concede a sus bañistas la paz y el deleite que anhelan de él.
The Sounds, Parque Nacional Fiordland, Nueva Zelanda
Vuelos Panorámicos
Fiordland, Nueva Zelanda

Los fiordos de las antípodas

Un capricho geológico convirtió a la región de Fiordland en la más cruda e imponente de Nueva Zelanda. Año tras año, muchos miles de visitantes veneran el subdominio montañoso entre Te Anau y Milford Sound.